吸血鬼时代现在已经到来
...这个想法已经到了忍无可忍的时候
生活在黑暗中,只有自己与自己的影子...
...在孤独中腐烂,空虚的活着
不朽是个不错的主意...
...你是在狐独中不朽
在睡眠中,我希望岁月的痕迹能平淡地过去...
...也许这是另一种死亡
但当我躺在这儿，世界一点也不象我离开的地方...
...有什么地方不同了.
现在好了....
当一个新的上帝诞生,生活就又有了意义.
白天与黑夜,他们从不孤独.
我将成为他们的一份子
不知会是一会儿还是100年.
突然我觉得从没这么好过.
我的感觉很灵...
...他们是我苏醒的工具...
...在我的老房子里.
耶苏.
你的声音....
你是该死的谁?
这是一个使人怒不可遏的问题.
我是吸血鬼Lestat.
从我嘴里涌出.
一句话,我背叛了我的同类
出卖我们的秘密.
吸血鬼?
-可笑. -真的.
欢闹的.
你们都...
...非常漂亮.
-你的手-- -象死一样冰冷?
-你要杀了我们吗? -不.
那些你是不是梦到过.
这是你的幸运日.
我认为这是一个大胆的变化.
从他们成为我的朋友的这一刻,我的孩子,我的乐队...
给你一个新上帝. 我.
你注意到我吗? 一个问题,一点时间.
-是,你. -那么为什么会是这伦敦?
象你,我们去我们说的地方.
-你对你的音乐总结一下吗? -性感,血腥和摇滚
对不起.
这个时候.
让我介绍...
...吸血鬼赖斯特.
晚上好.
对不起我晚了,我在设法弄我的早餐.
一会? 一点时间.
你.
我也许错了, 我记忆中的吸血鬼是...
...保持着他们可以确认的秘密.
是的,为什么在这样的日子和年纪要隐藏?
我在阴影里躲藏了几个世纪
是时候与世界一起分享了
你能证明吗?向我们证明你的力量
如果你愿意,我会今晚在你所住的旅馆里向你私下证明.
你的第一次也时唯一的一次音乐会是在死亡谷,也就在几天前.
-为什么就一次? -我不喜欢重复自己.
有一种传说,隐藏在你的诗歌里
...揭示了吸血鬼的秘密,是吗?
我正试着复活一些老友。
你泄露秘密，这些吸血鬼不生气吗？
我想会的
你对别的吸血鬼还有什么说的吗？
那是事实
快来，快来，无论在何处
看到你们都在死亡谷
我听说赖斯特将所有女孩隐藏，这样真不错。
他们给你食物，绳索和草
请
但只要他想，你都不得不让他在你颈部吮吸
-也不算太坏 -太差了
-我将说 -这条路，女孩们
这是Lestat的房子吗？
这个星期，我们走来走去
为什么那样？
我能说什么？那个人....
-老板,我没在这见过你. -是的,你没有,对吗?
那些是姑娘们 正是你要的
是的
等会,你想让我将她们带回家吗?
不,谢谢,Roger.
我肯定定他们会被照顾
你要些吗?
要我?
你饿了?
想吃点什么?
来吧
-难道你不想乐乐? -不想
你忌讳吗?
非常忌讳.
出来,出来...
无论你是谁.
杰西.
一个声音...
...在呼唤我...
...在我的梦里.
自从我6岁,我做了同样的梦
我有自己的家庭
不是奇怪的梦,真的.
每个孤儿都这样
对不起,你必须走.
为什么我不能与你待在一起? 玛哈特阿姨.
我也不想你走,但你必须走
阿姨,你在出血.
你必须一个人.
-我知道事情不一般. -这不是我想给你的生活
我仅知道我是他们的一部份,并正在驱逐...
我坏吗?
我犯错误了？
我总是在监视你
我想你永远在一起
你不能
我是Serena Altschul, MTV新闻.
吸血鬼摇滚歌手赖斯特带着他的新唱片"被抛弃的"复出
尽管自新奥尔良...
...他说作为18世纪的贵族...
...已经沉睡了1百多年.
这儿看看新的作品,来看初次登台的,"救世者"
象每个人一样,我认为 Lestat 开了个玩笑
一个暗藏玄机的摇滚歌手,他的歌引起了我的注意
''沿着过道一直走到尽头
将你的生命交到我手中''
将铃按响.
我追踪着伦敦的旧貌
来到16世纪的后期,这儿有一家小酒馆在路的尽头
...叫做"将军的武器"
因为一些黑色魔术而出名
...据说一些人消失了
这儿就是你能找到 the Admiral's Arms 的地方
伦敦的一部份是仓库...
..肉食包装车间和私人俱乐部都在一个地方.
我认为这是吸血鬼的大集会
赖斯特将我们带去.
-谁拿了照片? -是我.
你还是个学徒. 你不能外出工作
特拉马斯卡 有个密 码
我认为. ''观察黑暗领域, 但不进入.''
好的对于12世纪仍然有效
我们记录和观察, 从不干预.
我要亲自看看
戴维 知道这个吗?
杰西?
喂,戴维.
-我真要解释-- -为会么在我的办公室没有看见我?
这真是大集会. 在伦敦中部
给我更多的理由
杰西,听着...
...我们知道赖斯特.
他的所做都是空前的.
那么他为什么那么做呢?
你真古怪 你难道不认变我们该将它找出来吗?
我给你看些东西.
你看到了什么?
16世纪中斯的佛罗伦萨
这一个吗?
这个人兼而有之 是的
画的样本都不一样
都很可信
每幅画都以当时他们独特的风格绘制
他叫马里斯
我跟踪他好几年了
我的小迷糊
最近的一次我们已经接近了真正的吸血鬼
马里斯本人回到了公元前400年
所以他比赖斯特年纪大
他创造了赖斯特
你是怎么知道的?
因为我有赖斯特的日志.
我想看一看.
你得保证你永远不会回到那里去
那是 1788年冬天.
我被创造我的人带到了一个地中海的小岛上.
如果算是人的话,你怎么称呼他.
赖斯特,欢迎你.
你是谁?
我认识你吗?
我从本质上来讲是不可知的,但你可以叫我马里斯.
我是一个大庄园的领主.他们将会派出一支军队来找我.
我很怀疑他们能找到你,德 连科特领主
你离家已经很远了.
你很虚弱...
...快死了.
我都快听不见你的心跳了.
未来在召呼.那是一个跨越我们古老年代的时代.
你得帮我了解这些年代.
这就是我选择了你的原因
选我干什么?
痛饮...
...生活.
我的孩子,在这个夜晚你已经很勇敢了.
痛饮...
倾听.
好,难道不是吗?
还不够,赖斯特,还不够.
不够!
不要害怕.
那只是你的身体死了.
还有.
我第一次给我的制造者留下了印象.
他开始教育我.
教我关于这个世界的所有事情,包括秘密的历史
以及我自己
好了好了,我的孩子.
当你喂养时,记得挡住死亡的瞬间
记住不要喝下最后一滴,要不然你就会死的
感谢你的折磨.
我们所喝的他们的血液能带来生命...
...他们的生命，他们的知识，以及他们的复杂性.
我的思绪快速飞动，象新生的婴儿一样
很高兴我有了新的力量
我们站的时间已经够长了.
我们说的不能告诉任何人
一个吸血鬼必须过一种有判断力的生活
判断力?
马里斯，我们为什么要躲起来?
我们是强大的, 我们是不朽的.
为什么我们不能大摇大摆地走出来，不行吗？
不行
一到白天我们就会很脆弱
为了我们整个种族，我们不能让人类了解我们.
所以我永远也不能认识她?
除非你想让她死，否则就不行.
所以我也永远不能为人所知？
对于这个世界来说，你必须是已经死了
快点，该走了.
索菲娅，快跑，快跑
快! 快--
赖斯特...
...拦住她!
你必须拦住她!
我们必须躲在阴暗的角落里.
你还留有一些人类的情感，这是致命的.
我的朋友，这对你没有好处.
原谅我.
受害人的脸总是在我的面前浮现，让我不时地想起自己的命运
整个黑夜和白天
我很狂暴，因为我永远也不能再分享这世上的欢乐
我说的还不止这些.
是马里斯?
你想让我玩给你看吗？