递快点
今晚陪陪我好吗, 凯蒂?
哦, 可以, 当然, 帅哥
我会敞开大门, 你们可以群拥而上
不敢来了吧?
你们这些无知的，挥着铁铲的，满手老茧的乡巴佬
不是那么多蒙赤更的人
不是那么多人都能接受帕特里克 布莱顿的故事
又叫圣凯蒂
她面对闪光灯 走着猫步
像这样尖叫着, "噢!" "亲爱的，拍我最漂亮的一边"
我出生在蒙赤更
是爱尔兰边境的一个小镇
我被装在篮子里遗弃在一个门阶上
只有鸟儿知道原因
哦, 可是, 它们知道所有人的事情
那些爱管闲事的家伙
每个窗帘后的任何秘密
罗宾斯.神父，你能相信吗? 那些鸟在啄奶瓶
毕竟是圣诞节的早晨
你的早饭没问题吧?
我要去做弥撒了 上帝保佑你
他最近越来越魂不守舍了
-只是工作而已 -斯蒂德先生?
-可爱的粉红女孩 -是的
多么令人陶醉的氛围啊
-你介意吗? -一点也不
-谢谢 -你想要个双人沙发吗?
双人沙发? 为什么不?
拉交尔先生马上会来见你
他正在给我们的顾客，一对新人祝福呢
-真暖人心 -是的
你想来一杯香槟吗?
-香槟? 说对了 -或者
-来块婚庆蛋糕? -不用了, 谢谢 我刚吃过早饭
斯蒂德先生?
我的鞋子! 我的鞋子, 你这个臭小子!
使劲，妈妈 叫他以后别再穿我的裙子了
你会给我们丢脸吗? 你最好不要!
你必须这样吗?
我会把你游街示众 让你在全镇人的面前丢脸
你保证?
揍他, 妈! 用刷子揍他!
-说, "我不是女孩" -你不是女孩
-"我是男孩 不是女孩" -我是男孩 不是女孩
好好说
妈，让他好好说
自从我收养你那天起就为你操碎了心
加雷思 凯里一个短传, 把球传给托尼 汉顿
托尼 汉顿, 还在40码外，距...
球穿过他，到了场中
阿尔佛雷德 惠特尼跟了上来 他占据了有利地型
尼克 布莱地断球
球过来了 谁会拿到它? 里德 摩根
里德 摩根 在35码处拿到球
巴纳比哥哥说他想让你参加足球队
还有我想让你看看这个
他从右边路突破，射门
球越过门卫，进了
帕蒂 戈地
这是这场比赛的首粒进球 帕蒂 戈地进了一球
有点问题,进球是否有效
还要等裁判做出判断 有效
而且我常骂我妈妈
你不应该那么做，孩子
你怎么骂她的?
多毛屁股
多毛屁股和混蛋等等
-站在那儿! 不许动 -耶稣啊!
不许说脏话，如果敢说脏话, 你就会被消灭
去你的!
我警告过你, 凡人 现在我要杀了你!
不要, 戴立克, 求你了
-香肠, 香肠, 不许动 -好的, 好的, 当然! 请别开枪!
-劳伦斯, 过来 -现在不行, 我很忙 我很忙
-过来 -我忙着呢
哦,好吧, 我死了
为爱尔兰献身?
我很抱歉, 但这对我来说
就像是失去知觉的人
你还玩不玩了 布莱顿?
我玩! 为爱尔兰而死 凡人，不许乱动!
好吧, 来吧, 英国佬, 开枪啊
下一位是尊贵的菲力先生
他穿着晚便装,戴着低顶帽和一付古琦的太阳镜
夫人
好小子
-你妈妈很快就会回来 -哦
帕特里克和布莱顿一家怎么样了?
她们很好,菲利先生
特别是我妈妈, 不管她在哪儿
有人告诉过你吗, 帕特里克?
他们没有必要
多毛屁股布莱顿每天都告诉我
帕特里克, 现在
我很抱歉, 菲力先生
我曾经看到过她一次 你的亲身母亲
在她离开很久以后
是在伦敦
当时我在给支尼 莫奎兰打工
有次我从匹克街回家
就在那时我看到艾莉 波根走过
跟她离开时一样的迷人，我发誓
你跟她说话了, 菲力先生?
她说什么了?
我喊她了, 帕特里克, 可她没听到
伦敦吞噬了她
镇上最美丽的姑娘
世界上最大的城市
它吞噬了我的妈妈
那我爸爸呢 菲力先生?
我不知道 事情很复杂
她长得什么样?
米兹 戈纳, 孩子
这就是她的样子, 米兹
米兹 戈纳
真是太棒了!
以圣父圣子和圣灵的名义，阿门
从前
有一个叫艾莉 波根的女孩
她长得和电影明星 米兹 戈纳一样
唱着“我要离开那个男人”
然后她去了伦敦, 世界上最大的城市
它吞噬了她
但是在她消失之前
我想她为一个牧师做管家, 神父
也许是我错了 是吗?
我也会错的 毕竟
我只是想要她的地址
波河和亚平宁山脉之间，孩子们
气候始终如一
风景永远那么美丽
在这样的地方你可以 在任何一处停留片刻
欣赏那坐落在玉米地中间的农舍
在那一刹那，灵感就产生了
现在, 你们要开始写作文了
不论是什么形式
可以叫 "复活节的战斗"
"我是达克拉的女友"
甚至是 "旧靴中生活的一天"
给你们一个小时, 开始吧
"上帝保佑我们"
"是你"
-上帝保佑我们 是你，女士 -是的, 神父
注释
好色神父连姆
在他为一个年轻的女士
打开他的门时
这位女士长得和米兹 戈纳
极其的相似
你就是来代替米格兰夫人的人了?
是的, 神父
她被腰疼累赘了, 是的 累赘, 的确是
但她很快就会回来的，请求上帝
请求上帝，她会的
但是跟我说说看
是我发昏
还是你令我想起一个特别的人?
当她突然感觉到
抬头就是他黑色的长裤
哦, 神父,怎么能这样?
我知道
你那玩意, 只要有一点小小的刺激
就会很淘气
迫不及待的想抬头
下去, 小子! 淘气的小东西
我把自己打扮的像一个劳动妇女
"肯定不是 "
"喷了香水"
"叫米兹 戈纳"
"有一头"
"能让任何男人勃起卷发"
我有标准的制服, 神父
蓝色的家常服
褐色的长筒袜, 陈茶的颜色
老式发网, 对那些东西
那些应该老老实实呆在内裤里的家伙
今天不做事
"下去，小子，听话"
早餐, 神父?
上帝啊！
那些家伙很阴险
不管怎么跟他们说
他们都不会轻易听话
但是土褐色的老式工作服
还有陈茶色的长筒袜 可能会让他听话的
如果不是那雪白的大腿
噢, 太正点了
你知道你煎的火腿有多好吃么, 艾莉?
那么我再给你多煎些 神父
过来听我说 你听过花生招供的笑话吗?
没有, 神父
说有个牧师问一个年轻人, "你也把豆豆扔河里了?"
结果年轻人说, "没有, 神父, 我就是豆豆 "
并不是很好笑
但她笑啊，笑啊
事实上, 可以说她一直笑到流泪
我的裙子和衣服缩上去了
我想最好还是马上离开这儿
否则这个被性压抑的牧师就快爆发了
噢, 不!
-神父突然奇迹般长出了翅膀 -艾莉!
"当她发现自己躺在神父的怀抱中 "
神父, 这是另外一个笑话吗?
你弄痛我了, 神父
弗兰克 辛巴德不会这么做 神父 维克 戴蒙也不会
我都湿了, 神父
你在做什么, 神父?
你在玩弄我的仙水?
但她突然意识到
那儿并没有什么仙水
剧终
不
那儿并没有什么仙水
" 私处勃起"
"私处"
你怎么敢?
当我说, "发掘你们的写作技巧"时
我不是,重复, 不是, 这个意思
你为什么写这个?
你可以把它看成是一篇伦理小说 一次伦理教育
年轻的女孩正处在道德危机中
滚出教室, 布莱顿! 去院长的办公室!
同学们你们好 我的名字是凯蒂小姐
我要告诉你们做一个牧师的佣人是多么的危险
尤其当你长得象米兹 戈纳的时候
谁能告诉我米兹 戈纳是谁，请举手
你知道的, 帕特里克, 我们跟你是一边的
我们想帮助你 我觉得你并不理解
不,你错了, 神父 我理解
那么你觉得我们有什么办法可以帮到你
好的
有件事情, 神父
-去掉体育课
我可以上一些家政学 或者刺绣之类的课
你认为这能帮助你
按照你自身的兴趣发展?
那个是什么, 帕特里克?
你可以叫我凯蒂, 神父
凯蒂?
是的, 帕特里克 凯蒂 布莱顿, 以圣凯蒂命名
并没有什么圣凯蒂, 帕特里克
噢, 不, 但是有过一个圣凯芹, 神父
有些人叫他
或者她
凯蒂
圣凯蒂?
他或者她是圣帕特里克的侍者
穿着件像圣帕特里克穿的外套, 毛绒绒的
完全破坏了她的整体感觉
这是给你姐姐的, 帕特里克?
她的生活是需要一些幻想了 考尔夫人
话又说回来，我们不也是这样?
恐怖事件发生在北爱尔兰首相, 阐农先生
正在访问德里 拜访当地商人的途中
在一个月之内的第二次
耶稣啊, 妈妈, 我累坏了
至少你有份工作
比整天无所事事的家伙好得多
如果再让我听到你在学校做坏事
对你不是好事 耶稣做证，不是好事
噢, 妈妈?
能给我钱去跳舞和喝咖啡吗?
给你钱去跳舞和喝咖啡?
你以为我很有钱?
能直接给我现金?
直接把钱给我就好
别废话了 你这个老妓女
给你 下次别再跟我要了
非常感谢, 妈妈 太谢谢了
-不 不, 不, 不, 不, 不 -为什么不行?
我没必要告诉你们原因, 但是不管怎样我让你们俩进去
他和她
我们没必要再站在这里吧 帕蒂?
噢, 帕蒂是她的名字 好，这是第三个理由
-你上过男人吗, 卢奇? -没, 但我上过另外一种
去你的
-晚上好 -你好吗?
麦基,去叫人来
我警告你们, 离开这儿!
去他妈的罗布 斯庄 我们去峡谷
对不起 能带我们一程吗?
上来吧
出发
我们是德鲁伊教徒 我们就像是边缘骑士
知道时空的一切
-不, 劳伦斯! 不 不要 -睁开眼
-哥们，你看到什么了? -香肠
没有星星吗?
星星和香肠
说对了
要透过表面看到内在
是的，表面
我看到四块绿地, 其中一块上面站着英国人
-不久以后 -嘿, 我们不谈政治，伙计
边缘骑士不会让他们得逞的
让高速公路堵塞
你们为什么叫自己边缘骑士?
因为真正意义上的边缘
是在未来
和过去之间
当我骑着摩托 你以为我就是在赶路?
不是的,伙计
我在过去和未来之间自由穿梭 还有德鲁伊教徒支持着我
-德鲁伊男教徒还是女教徒? -那不重要
重要的是旅程
-你知道我们要去哪里吗,宝贝? -哪里?
我们去星星上参观，去火星上遨游
找寻我们的早餐
在普鲁托
普鲁托?
普鲁托
不,普鲁托不是狗 普鲁托是个星球
以珀西瓦尔 洛厄尔和威廉 皮克林命名的
地下世界的无形王国
你在想那个
吻我乔瑟夫 吻我乔瑟夫
我要揍你个狗娘养的
孩子们
是祈祷和反省的时候了
你们有些人可能已经注意到自己的身体
有一些变化
为了让你们对于困扰你们的问题
不那么拘束
所以，我准备了这个问题盒
就在祭坛栏杆边旁
任何问题
毕竟，这是我们在这里的原因
还有人记得上周我们讨论的
别把我的忍让看成是无能, 你听到了吗?
你怎敢 你怎么敢 你这个小畜生, 你
先生, 你弄痛我了
-你在纸上写什么了 帕特里克? -没什么
没什么
只想知道哪里可以变性?
耻辱!
在全镇人面前丢脸 耶稣啊!
你怎么能这样, 帕蒂? 妈妈心脏不好!
-现在你让它发作了 -哦, 上帝 哦, 上帝!
哦，上帝 我的胳膊!
-她不是我妈妈 -你说什么?
抱歉, 盖兹 对不起, 妈妈,无论你在哪
住嘴, 帕特里克, 好吗!
你就不能停下来让大家好好的生活吗?
对不起, 盖兹 我不是有意要伤害你
-毕竟，我们一起经过这些-- -走开!
拿开你的手, 你这个怪物!
噢, 那要我怎样呢?
这样吧, 我尽力做好 我走
你们要去苏格兰吗?
我们今晚要在那演出 从后面上来
你们好
你对北爱尔兰的恐怖袭击有什么看法?
-噢, 我觉得很恐怖 -你也这么想吗?
噢, 是的 对和平世界的恐怖袭击
我认为你并不在乎
靓仔
不，我知道这有多严重
他们以为能分解我们，是吗?
把帕蒂掉到最高的地方 一架直升机
再用噪音折磨他
然后用电刑
-现在，我想，先生 -- -汉彻特 他们叫我比利汉彻特
很高兴认识你, 汉彻特先生
你真的不认识我 是吗?
我没那个荣幸
你们听到了吗, 伙计们? 他从没听说过比利汉彻特和鹰乐团
你今晚有地方住吗, 帕蒂?
或者我应该叫你帕特里克?
你可以叫我凯蒂, 亲爱的
凯蒂?
以圣凯芹命名
他或者她是帕特里克一个侍者 圣帕特里克
那么，你今晚有地方住吗?
我妈妈把我赶出来了
那好，我的篷车可以收留你
-这没什么 我可以的 -汉彻特先生!
谢谢
欢迎你, 凯蒂
我要去旅馆了凯蒂
我本想留下 可是他们
他们可能会想歪的
我不得不去
-我不得不去 -噢, 再等会不行吗
噢, 凯蒂 我不得不走了 真的
比利! 比利, 比利
有个博比 高斯博络
曾经能使我平静睡着
他的妻子死了 在他不在家的时候
-噢, 凯蒂, 我要走了 -比利
真的
如果你离开乐队
回家 你会发现我躺在那儿
就像博比的妻子
怎么了?
-你会带我去医院吗? -噢, 当然我会
我会的, 凯蒂
噢, 我希望能那样
我告诉你们的，我全都看到了 而且看得很清楚
你们认为他去哪干吗去了
当我们在旧金山的时候?
我会给你带花
-玫瑰? -玫瑰
噢, 比利
噢, 凯蒂
比利
我想问你, 比利博比, 最好的男人
一个没有女人的印第安乐队会是什么样的?
"一个女人?"
-请教芳名? -帕蒂 凯蒂 你的呢，亲爱的?
我叫帕蒂
-乔尼莫如何? -我怎么知道? 我只是个爱尔兰人
在德里有13个你们的人被杀了 你知道吗?
或许你知道至少有13个人要对付
给我滚开
滚开
滚下去，你这个婊子
帕特里克,我不知道该怎么跟你说
是他们,乐队里的人
他们觉得一个女人并不是很有用处
也许他们是对的
他们觉得感觉不对
我不知道 他们跟我一起那么久，而且
我很抱歉
但是我有个提议
-戒指吗,或许? -噢, 帕特里克, 帕特里克
我告诉过你别那么叫我
对不起, 凯蒂
博比 比利, 你还会给我带糖果吗?
你知道我会的
-会是什么样的呢? -噢, 充满着我的爱
-不 不, 匡体街 -匡体街?
是我母亲的 她在遗嘱里把它给了我
没人住, 我需要有人照看它, 凯蒂
-你怎么想? -是我梦想和期待的房子
我不敢说这是所房子 但是告诉我们你想的
噢, 拥有一个小房子 有壁炉, 卫生间什么的
凯蒂, 我能时不时的来看你吗?
当然 伟大而笨笨的博比
你甚至不需要问
哦, 上帝啊
-怎么? -他是谁?
别管他, 他什么都不知道
-保持下去 -没问题
如果我志愿的话, 爱尔文, 能给我付粉红色太阳镜吗?
你就不能严肃点?
噢, 严肃, 严肃,严肃
你可能马上就有了
那又怎样, 查莉 我卖情报给共和党人
一些情报而已, 大人物 你又是谁, 我老婆?
别骗我, 爱尔文 我不相信你编得故事
我没牵连进去! 我只是给了他们份情报
没人会在意!
很快就会在意了
如果我发现你撒谎, 我们就完了, 我发誓!
好啊，那就结束好了 看我在不在乎!
离开马路 有车过来
退后 为你们的安全
叫这些人离开马路!
不要让人接近红色篷车!
大家退后 请退后!
小心把它拿下来 对 轻轻的
-请退后 -退后
让军队来处理 退后, 退后
退后清场
-可能还有其他危险物 退后
离开马路 赶快离开马路
为了你们自己的安全，不要站在这里
退后
-是戴立克 消灭它 -劳伦斯!
消灭 消灭 消灭 消灭
消灭
从尘土中来, 到尘土中去
直到最后一天主搭救你
让我们为我们的兄弟劳伦斯向耶稣祈祷
他说, "我是重生, 是生命"
"信奉我的人将永生 "
我们天堂的父,因名字而神圣
他那安静的国度
远离尘世，在天堂安息
赐于我们食物
很严肃, 很严肃
该来点严肃的春季扫除了
操
你不知道这意味着什么吗?
你知道这些家伙是什么人吗, 帕蒂?
-不要让这些干扰我们 比利 -闭嘴!
上帝我该怎么办?
-操! -告诉他们我把它们打扫掉了 亲爱的
你把它们弄哪去了, 帕蒂? 告诉我, 你把它们弄哪去了?
你在说什么, 亲爱的?
枪, 你这个小婊子 它们在哪?
那些枪! 事态严重! 不要糊弄我
噢, 突然间每个人都那么严肃
严肃, 严肃, 严肃
我不是在开玩笑, 帕特里克!
-它们在哪儿? -我告诉过你叫我凯蒂
你不认识我
你不知道我去哪了
如果他们来了，什么也不要说
-我没来过 -我听你的，亲爱的
你被组织驱逐了, 帕特里克
你不知道你在和什么人打交道 你不知道
噢, 我不了解 我知道
我知道你说玫瑰花都是开玩笑的
也许还有糖果
至少之前我还是很幸福的
你现在快乐吗?
你得到你想要的了，你现在快乐吗?
他们已经炸毁那了?
你那些共和党的朋友高兴
看到他们所作的一切?
你在说什么?
这和共和党人无关
他们炸一个南部小镇有什么意义?
你听到了, 查莉?
你想走就直说吧
开门
-我不能,走开 明早再来 -开门, 婊子! 我说真的!
-开门! -好, 好, 好, 好,好我来了
-他把它们放哪儿了? -我不知道
那些枪, 娘娘腔 他把它们放哪儿了?
噢, 是的, 枪
噢, 比利为了安全起见把它们埋在外面了
走
这里没有
-我想它们可能埋在 -小婊子!
-他在耍我们 - 在这
我杀了他! 我发誓我要杀了他!
帮我跟朋友们道别, 好吗?
查莉住在桑比 爱尔文在白克斯
爱尔文 什么?
怎么, 爱尔文 克尔, 当然
-一流的志愿者 -你怎么认识爱尔文 克尔的?
噢, 没什么 别介意 来吧
开枪吧，我对这个愚蠢的 严肃的世界已经没有任何留恋了
噢, 这个混蛋
别管他了，他不值得浪费一个枪子儿, 神经病
噢,神经病怎么了，杀了他们?
-你们滥杀无辜 -听着，我警告你
你知道自己在哪里吗? 你刚吸过毒?
希望我是, 杀手先生 怎么, 你们有?
你被你的组织遗弃了
不要再说了 "被你的组织遗弃,被你的组织遗弃"
"噢, 简直无法想象 简直无法想象 "
噢, 看在上帝的份上!
你们肯定还有多余的子弹 杀了我
胡说八道!
-我们去哪里? -他们打击我们, 我们就还击
-很简单 -是的
炸弹是在这里做的然后运到边界
博比 安德森 像杀死天主教徒
这将是他做得最后一个炸弹
把灯关掉，别熄火
噢, 主啊
快开车
-什么味道? -他尿裤子了
你没学过怎么上厕所?
你以为你是谁, 克尔? 你想这些干吗?
告诉我你不是认真的
又是这个词 到处都是
但你在伦敦举目无亲, 帕蒂
我只要认识一个人, 查莉
你真以为能找到她?
能有几个艾莉 波根?
也许她改名了
她改变不了她的眼睛 爱尔文
你怎么去?
圣安东尼会引导我
是这样, 我到了一个不夜城
本以为它随时都开放, 可他也需要休息
抱歉?
当然会
我在找我母亲 艾莉 波根 幻影女士
有两个1956年的波根
波根, 埃伦 和波根 单名一个伊
就是她 我是说,两个中肯定有一个是的
有一个是从奥得盖来的 还有一个是从到伦敦
你找到她后会回家吗?
噢,当然 也许她会和我一起回去
-还有，孩子，答应我件事好吗? -好的
-照顾好自己 -噢, 我会的, 亨德森夫人
谢谢你
不,伙计 这些房子几年前就拆了
我
一个男人
也差不多是时候了
你来找工作,小子?
什么工作?
这里是游乐场, 小子 你没见识过吗
你要见斯蒂芬森, 不过你现在没机会了
谁是斯蒂芬森?
他认为这里他是老大 皇家空军, 屁话! 我就给他皇家空军
-你是爱尔兰人,是的 -泰林, 卡佛村
好的, 卡佛村
唱首歌你就大功告成了
在地下, 在地上, 自由自在
我们是温布尔登的普通人
不错, 你会唱 现在跳舞, 好吗? 好吗?
我要进去了
好 跳, 一 跳, 二跳, 一,二 三
拍, 拍,拍 会吗?
走, 继续 跳, 跳 一, 跳 二, 跳 一, 二, 三
拍, 拍, 拍 对的, 好了吗?
对, 跳一, 跳二
你就不能跳对点? 一, 二,三
跳 一, 跳二 跳,一, 二, 三
拍, 拍, 拍 举起来, 举起来
做给我看看
在地下, 在地上, 自由自在
我们是温布尔登的普通人
训练他一下,巴尔戈
已经足够了 你会玩槌球?
-卡皮兹 -我有轮子
每天上午9 00到
巴尔戈?
我跟你说过, 这些是你的职责
你是这里的头
-好的，就像这样...操! -操!
我给你皇家空军
不是我弄坏的球棒!
-不是我弄坏的球棒! -别碰我
把那个放下!
我要砸穿你的背，你这混蛋!
打穿你的胸
他说"你把球棒弄坏了"
"我要从你的薪水里扣 " 我没弄坏那个什么破球棒
他上次就这么整我
皇家空军, 扯蛋! 这是最后一次!
够了, 约翰·乔
滚开
不知道自己在跟谁说话!
给我滚进去, 知道他们怎么说?
"滚开 没你汽车就不走了吗!"
-你脱离组织了, 朋友 -噢, 别再这样了
你得告诉他们你的立场
他们整你,你就整他们
把他们整得生不如死
-想再来一杯吗? -我想要杯"杯杯香"
好的
汤米,一杯杯杯香, 一杯能量
请
两周的与世隔离
你整约翰 乔 肯尼, 整得太久了
他从卡佛来
卡佛在哪里?
摩那痕边上
我们去自由一下 如果你想来，就喊一声
真的吗, 保加利亚叔叔
在地下, 在地上, 自由自在
我们是温布尔登的普通人
在地下, 在地上, 自由自在
我曾经是个自由的人 你知道吗?
嘿，你不能睡这
你没有家吗?
你可以去外面拦辆出租
噢, 我相信我在自由世界有个温馨的小窝
哎!
要卖到其他地方去卖
这里是我的地盘
什么,祈祷, 是你的名字? 水泥?
我的名字叫挖出你的眼睛, 咬掉你的鼻子
如果你再不走，我就会这样
好吗, 爱人?
她在找你麻烦吗, 孩子?
噢,没有 我们在问侯姓名
滚，你这个娘娘腔的!
别让我再看到你!
她的名字叫挖出你的眼睛, 咬掉你的鼻子
我的名字是帕特丽夏 凯蒂 布莱顿
很高兴认识你, 帕特丽夏 凯蒂 布莱顿
你刚在那里干吗?
我在找幻影女士
你找对地方了
怎么,这里叫什么? 幻影女士街?
你可以这么叫 这个幻影女士是谁?
是我妈妈, 我是这么叫她的
假设是发生在其他人身上的故事
你为什么这么假设?
因为如果不这样我会哭，而且停不下来
如果你哭了，我会使你停下来
噢, 你会吗?
噢, 你真好,真好先生
我绝对会让你停止哭泣的
那么你是做什么的?
噢, 随便什么, 比如说唱歌
-你都唱些什么? -关于真爱的
那很好
你找到真爱了?
我想曾经有过一次
这里有一个关于真爱的
听过这首歌吗?
很好听, 不是吗?
我喜欢关于爱的歌曲
脱下它
-你不喜欢? -脱下它,你是个棒小伙
如你所愿, 先生
-现在更舒服了? -是的，先生
当然会的，我可爱的朋友
给你, 感觉一下
上好的老式蚕丝
-给你 -谢谢
很漂亮
-你喜欢? -很漂亮
喜欢吗?
但是真爱在那个最糟糕的童话故事里
从野兽手中拯救了凯蒂?
不, 拯救凯蒂的
是她珍贵的香水
在罗彻商店以 $2.99的价格买的
在离开她深爱的爱尔兰之前
你好
抱歉打断你
你还好吧,小姐?
是的，很好，谢谢
只是辛苦工作了一天后很累
你已经在那坐了四个小时了
是的 在桌子上忙
在桌子上忙?
在写我的小说
你的小说?
什么类型的?
恩，是
是神秘的战栗, 先生
关于一个消失的女人
我能问问叫什么名字吗?
可以
叫
奶油冻上的足迹
不是的, 我在开玩笑 还没起名字呢
因为如果不解开迷雾 我也不知会发生什么
但是女士有名字?
幻影女士
"幻影女士 "
不, 她真名是艾莉 波根 是我妈妈
-你妈妈? -是的
她离开了 去了城中之城
是个不夜城
-你认为她在伦敦? -不,我知道她在伦敦
太神奇了!
关于艾莉 波根的神奇故事
我迫不及待得想知道结果
-你还没听开始呢 -我也等不及了
-那么你也是作家，先生? -噢,上帝，不
但是，也许有些相似之处
有些相似之处? 会是什么
你是魔术师!
博提沃恩为您服务
现在首要的事是 最亲爱的博提
你和马龙 布兰度完全不雷同
我们都有很背的时候
告诉我关于幻影女士的事
为什么? 我有什么好处?
我会带你去看我的表演
噢, 成交, 魔术先生
我们刚说到哪了? 对了 幻影女士
艾莉 波根刚到 都柏林
意识到船不会那么快开
看,一丁点擦伤都没有
谢谢你,亲爱的
选张牌
谁来?
来吧，女士，选张牌
任何一张
-噢, 上帝! -噢, 啊呀
"噢, 上帝" 选对了
我相信你已经选中101颗红心
谢谢你，亲爱的，我会小心的
钟表
时间
看起来比较高
来啊,帮我个忙, 好吗
有人愿意来见证伟大的钟表吗?
-嗨, 年轻的女士 -嗨
你美丽的蓝眼睛后藏着什么故事?
-你叫什么，年轻的女士? -帕特丽夏 凯蒂 布莱顿
-你从哪儿来? -爱尔兰
看着表 年轻的帕特丽夏
整个世界都在那儿了
滴-嗒
晃来晃去
我敢说
叮-咚
让伟大的时钟指引你
是什么让你来到伦敦?
我在找我妈妈
噢 妈妈去哪里了?
-城市吞噬了她 -噢,真神奇
它会这么做
你知道吗,帕特丽夏?
-我想我看到你妈妈了 -在哪?
就在那儿，在点唱机旁边的桌子那
妈妈!
等一下, 帕特丽夏
她不是你妈妈, 她是你的祖母艾达
你妈妈在那
妈妈?
妈妈!
噢, 妈妈
实际上
帕特丽夏, 那是你的二堂兄罗尼 刚从二流球队出来
实际上
你妈妈就在这里
在舞台上
到妈妈这来
你爱你的妈妈和这样的红色
亲爱的，你回来真好
妈妈再也不会离开了
永远不会
永远，我保证，永远
叫我锯骨老人
-你还好吗, 亲爱的? -是的
心脏不好的人
请闭上你们的眼睛
噢, 上帝
你还好吗, 凯蒂?
不好，我的心碎了
我想我知道问题所在了
咦, 谢谢, 丘比特
还有一件关于幻影女士的事, 博提...
她意识到, 在这个不夜城里....
她意识到什么, 凯蒂?
所有她听过的歌, 所有的情歌...
只是歌曲而已
-有什么不对吗? -没什么，如果你不信它们
但是她信，你看到的
她相信迷幻的夜晚...
她相信天空飘过的浮云...
停留在她的花床
她甚至相信，这儿有她的早餐
在哪?
在普鲁托.
在神秘的，冰冷荒凉的普鲁托
凯蒂,你知道吗 很久以前我做了个决定
什么决定?
我不要为任何事感伤
但是....
但是如果要让我爱上某人...
我想应该是个像你一样的女孩
博提, 对不起，我不得不打断你 你要知道
或者我应该说...
会是个女孩...
-千里迢迢从... -不，请不要再说了
...来到我面前
不
怎么了, 公主?
问题是, 博提...
我不是....
不是?
我不是女的
哦, 我知道, 公主
-你知道? -当然
我刚说的是...
希望是个像你一样的女孩
我想我看到你妈妈在那里了
妈妈!
实际上，她刚刚走进来 在那儿
妈妈! 妈妈
没娘教的!
你以为你能取笑她?
跟我来
等一下!
请不要离开我
魔术王子怎么办?
-请不要走 -什么狗屁魔术王子
不要，或者我该.... 他没恶意, 查莉.
看在上帝的份上, 帕蒂, 你怎么了?
凯蒂!
请让一下
约翰 乔. 约翰 乔!
约翰 乔!
不再是个温布了
别跟我说什么温布了! 我现在在伦敦塔了
动动手就有三十块 还不用回答问题
嘿，他们在找一个人扮苏格兰玛莉女皇
-你想来吗? -他们会砍掉我的脑袋的
就是这个家伙
可笑吧, 啊?
爱尔文哪去了?
和他那些该死的革命党在一起
-你怎么带来的? -放在我睡袋的下面
跟它一起睡的很不好吧
你还没找到她?
她就在这里，在某个地方
我知道. 我知道的, 查莉
该死的大城市
我失去爱尔文了
怎么?
他跟某些事有牵连. 我知道
他有那么多秘密
那你为什么到这来, 查莉?
肯定不只是来看我
跟爱尔文有关?
可以这么说
我怀孕了
哦，上帝, 查莉
他知道吗?
你知道的他都知道
或者忧虑
但是你们来不是要孩子的吧?
我来把他打掉
你得告诉他, 查莉
我不能
他现在一团糟.他....
无家可归的感觉怎么样?
很好
这就是为什么他老这么晚回来的原因, 凯蒂...
和一群无家可归的人在一起
对吗, 爱尔文?
-我不能要这个孩子,是吗, 帕蒂? -不
不,你不能这样
爱尔文惹上麻烦 我不想再跟他了
我知道
会是什么后果, 帕蒂? 你知道我的意思，不是吗?
会是一场祸害，就像我
看一下这个
这儿标出了所有堕胎的注意事项
堕胎?
-这里是人流所? -是的 当然
我以为是保育诊所
我想她改变主意了谢谢你
你说会是一场祸害，就像你一样
也许更坏
-但是我爱你，该死的小祸害 -哦, 查莉
-保证你不再做傻事了? -我保证
告诉他
告诉我什么?
查莉要加入沙蒂尼斯塔 是吗, 查莉?
-沙蒂尼斯塔? -他们是摇滚乐队
-是吗, 查莉? -我怎么找你?
到剑桥马戏团
再见, 帕蒂
-我们玩玩怎么样, 亲爱的? -我不知道怎么样
上帝, 你是个男的!
十分正确, 私家侦探
想喝点什么吗?
堪培利和苏打, 如果你不介意
当然
能问点其他的吗?
堪培利和苏打,伙计
给你,伙计
干杯
谢谢
-今晚很挤 -哦，是的
-足球爱好者? -不, 皇家工兵
哦, 军人
刚值勤回来
-亚丁? 塞浦路斯? 不，让我猜猜 -阿尔斯特
我没做任何对爱尔兰不好的事情
-我听说他们很友好 -不知道. 也许吧
是那些政客搞僵的 不是吗?
想跳舞吗?
好的
-你还好吗? -哦, 是的. 非常好
你有点紧张
能帮我做点事吗?
当然可以
假装你的名字叫 博比?
博比什么?
博比 格得斯
这是他的歌
那我就是博比好了
你只需要种一个小树...
用一只小狗给我惊喜...
我就会抱着你
后面.到后面去
能救多少人就救多少
好了，我们会把你带离这儿
来，你还能站吗?
是了
尽量多的把他们带到门外
抓着我的肩
没事了, 伙计,
我的袜子
-放松, 放松 -别动. 别动
我的袜子! 都撕碎了
你还活着，这才是最重要的 来
我不得不新买一双了
恐怕没有其他办法了
别动 不要动好吗?
请让我们过去!
小心
-我告诉过你，拍我最漂亮的一边，亲爱的 -再过来一辆救护车
慢点
是了，慢点
让一下! 请让一下
-让开 -护士，他的伤很重
不，这可是克里斯汀·迪奥的 必须这样吗?
你们怎么那么蠢, 在我漂亮的衣服上打了个“X”
没有被炸成碎片的11个人蠢...
你这个混蛋!
该死的娃娃脸，该死的爱尔兰杀手!
抱歉, 你叫我什么?
我看不到你在哪了 我就在这
数百万英里外的天狼星正守护着我
告诉他他想知道的!
没问题 人们都以为这儿很冷...
其实很温暖
就像在普鲁托烤火
普鲁托
不要说奉承话, 帕蒂!
我们知道是你装的炸弹!
当然是我做的，亲爱的
我放了几百个炸弹
现在知道了? 好，我叫你放!
嗨, 长官
我在这
在银河上左转
我们要到火星上去旅行拜访
上帝，我受不了了!
听着，孩子, 你为什么不好好说呢?
好好说, 警官? 为什么这么说?
好样的，没必要给我们大家都找麻烦
当然没有 终究我们是朋友
我们从10月17号星期四你在哪开始
当时我在小密室里，和现役军队
但我是秘密工作的
秘密?
哦，我都想起来了 请给我笔和纸
帕特丽夏 凯蒂,又名深喉...
渗入到共和党的老窝...
用他的秘密抗暴香水...
以香奈尔的幸运号命名
哦，但是，主啊 她讨厌黑色
自由战士和服装设计师们怎么了?
你们有保险丝和变压器
我要说的是 我们有压力盘--
停
有人在吗?
他为不跟我们说实话?
难道不是他装成个女人被自己放的炸弹给炸到了?
我们已经抓了他六天了 最多只能七天
帕蒂?
-你还好吧? -很好. 非常好
你不会让我们半途而废的，是吧, 帕蒂? 告诉我们你被抓来的原因
我是来找人的
-我在找艾莉 波根 -谁是艾莉 波根, 帕蒂?
她消失了
世界上最大的城市吞噬了她
她对我们的调查有帮助吗, 帕蒂?
对我的有帮助
你想让我们找到她吗? 你有地址吗?
-你可以去消失的房子找找看 -消失的房子
哦，上帝，我想我们没机会了
我们现在去睡觉, 帕蒂. 我们去睡觉
我想我们犯了个错误
-警官? -你想说什么?
如果你下班回家，发现我躺在地板上...
-你会带我去医院吗? -当然我会
你会就像这样抱着我么?
是的
如果我不是易装癖恐怖分子 你会娶我吗?
不，不可能
沃利斯警官 想做个快乐的人还是想怎样?
听他们说我们已经关你太久了
哦,不, 你不能
你不能. 我现在这样很好
把你的脑袋从我的肩膀上拿开，孩子
你不了解情况, 帕蒂 我们不能再把你留在这了
不可能的 即使我们想，也不能那么做
该死的，我要渡个长假 我老婆说我需要这个
来啊!
别这样, 就一天 不会要你们的命的
对不起, 帕蒂. 不可能
-好了, 半天行吗? -不
介意我问你几个问题吗?
我是说，你为什么想.... 我的意思是，这并没有任何意义
-让我觉得安全 -安全?
是的，你知道，在牢房里...
有时候我认为我的腿变成了空气...
而且我飘在空中，独自一人
"孤单银河系," 我听说过这种说法
求你,罗特里格
我只想找个归属
我会做最好的犯人 我会做饭，打扫...
而且我会为你们烫所有的制服....
-嘿, 帕蒂! -我只是想....
不，恐怕我们要说再见了
好了，到那坐公车
去吧!
詹尼弗 琼斯和威廉 霍敦
爱是最动人的事?
你被爱过吗?
我想有过一次
他很幸运
我会给你报偿
给你任何你想要的
不管你想要什么，我都能给你
是我妈妈! 是我妈妈!
抱歉! 抱歉
抱歉. 抱歉. 抱歉
抱歉.抱歉, 抱歉
嘿!
你好, 先生.能为你服务吗?
我不做重活，但除了这个，我会....
我可以逮捕你
好啊，我很乐意
上来
这不是像你这样的青年应该做的帕特里克
那么铐上我 带我去温馨的牢房
不
等一下，你不是认真的?
不,不是.... 也不是那样 比那个更严重, 帕特里克
当然，当然更严重 任何事都严重
噢，你会死在那儿, 帕蒂!
我知道
你干吗不找份正常的工作?
好了，跟你实说吧，侦探先生 我没那资格
我也这么想
去死吧
跟我来
一些女孩们改过自新, 帕特里克
组建了一个娱乐所
你是什么意思, "娱乐所"?
就像....像种.... 组合, 你可以这么说
女孩们?
你好.来吧
不是很理想, 但是安全...
而且合法
卡萨诺瓦
破坏女神
-姑娘们? 你们好 -你好
这是帕特里克
-你好, 帕特里克 -你好
他是我朋友，对他好点 你好, 萨姆
我们都很好 帕特里克, 玩牌吗?
喜欢玩牌
-好, 让他加入 -你好了吗?
-你要和我们一起工作? -我想是的. 如果你们接纳我
我们是很好的一束
-没有坏人 -看他的头发
-你从哪儿来? -卡佛
很好. 我是都柏林的 你在这会做得很好的
你会喜欢我们女孩 你肯定也会喜欢这儿
亲爱的查莉,抱歉没有及时和你联系...
希望你一切都好
你的伤怎样了?
就是想告诉你我有了新地址
在老康普敦街的仙那都...
你随时都可以来找我
自从我们分开，我日夜承受想你的煎熬....
有多久了? 4个月, 2周, 和3天
你好
给我看看
-我没听清? -你知道的
那是什么?
现在,听着，先生 不是每个人都有大乳房
我们中有些人很苗条
-苗条? -是的. 我想是瑞典词
-还有个法国的 -是, 说来听听
妖冶的女人
-妖冶的女人? -是的, 我就是那样的，先生
一个苗条的妖冶女人
窗子里的小狗多少钱?
摇尾巴的那只
不是 "摇尾巴," "围" "摇围巴"
亲爱的看不见的先生,我知道我的音乐...
我跟你打赌 不管你出了什么可怜的价钱...
那只狗是摇尾巴
现在我想听你学狗叫
-你好 -请别这么做
如你所愿，先生
我不经常做这种事
没关系, 先生, 我们有很多时间
-我曾经认识个像你的男孩 -噢，我不是男孩, 先生, 我是个姑娘
-噢，你是个姑娘 -是的
你可以叫我帕特丽夏 是我的名字，先生
我能给你讲个故事吗, 帕特丽夏?
请讲吧. 我喜欢听故事
-你喜欢听故事? -爱情故事
比神秘的故事更喜欢听
别这样,求你, 求求你
好的, 先生,听你的
从前，有个男孩，从没见过自己的父母
真悲惨. 难以置信的悲惨 他顺从了他的命运?
好像不是 不, 他很乐观 非常乐观
也许只是伪装的?
也许乐观是唯一的方法，对于...
面对....
请继续. 面对....
面对他的环境
先生，看起来你很了解这个孩子
我认识他父亲
还有?
还有...
虽然他的父亲深爱着他...
可是却不能告诉他，他有多么的....
多么?
可是却不能告诉他，他有多么的爱他
肯定不是真事 不会的
为什么不?
为什么不能告诉他，他有多么的爱他?
因为他不知道怎么说
其他事他可以喋喋不休的说一串 可对于这件事，他却哑口无言
只需要讲三个字 很容易的
有时候是
有时候, 不是 有时候, ....
不可能
他也爱孩子的妈妈 但那也是不可能的
所以他从来没和男孩说过?
他从未和他说过，后来男孩离开了...
来到英格兰, 他的父亲...
花了很多时间来思索...
思索事情原本是什么样，应该是什么样
思索了很久很久
他是怎么想的?
他在想, 假设如果, 男孩来到英格兰...
寻找他的母亲
他母亲的名字是什么?
-是艾莉 波根 -噢，上帝
他父亲觉得唯一能为他做的...
就是告诉他，妈妈在什么地方
-怎么找幻影女士? -什么?
请说下去
她结婚了，有了两个孩子
-也许并不想见他 -她到底住哪里?
斯宾塞 19号, 在凯尔本
因为你知道我想要的, 我想要英国一点...
-我想穿保守一点... -好的
...有活力一些
-你认为这有用? -我想你比她漂亮
-我比她漂亮，是吗? -是的
需要帮忙吗，小姐?
是的，我在做一个英国电信调查
-你知道斯宾塞19号在哪里吗? -是我家，在那儿
是你....
-你不会看号码? -不，我会
是什么样的调查?
是关于电话的
-你有电话吗? -每个人都有电话
不，不是每个人都有，年轻人 有人支付不起
我们可以
我看出来了
-你叫什么? -我叫帕特里克
帕特里克
你有几部电话, 帕特里克?
你不该去问我妈妈吗?
是的. 是的, 当然我该去
我怎么找她?
妈妈，有个漂亮小姐来做个调查....
你是.... 哦，上帝!
-你觉得好些了吗? -哦，是的，谢谢
-再来些茶? -不了, 谢谢你
那么，你要调查什么?
-是关于电话的，妈妈 -电话? 电信?
是的，英国电信
-你们有分机吗? -是的，有三个
一个在卧室，一个在厨房, 还有个在杰弗里的办公室
- 杰弗里.... -是我丈夫
抱歉
你们的电话用的很频繁吗?
很频繁. 劳拉整天抱着它
劳拉?
我女儿 13岁了
我明白,我明白
你不常用电话，对吧, 帕特里克?
不，我想没有
-好了，小姐.... -约翰逊.迪莉娅 约翰斯顿
约翰斯顿
如果还有问题，就打电话
不，我想已经足够了，谢谢你
-谢谢你的茶 -不用谢
再见
你怎么没穿制服?
我没有制服
帮我们装电话的人都穿制服
是吗，现在?
-他们不是电信的? -不，他们是的
那电信怎么会不知道我们有几个分机?
因为我们不是同一个部门
那为什么不打电话来问?
因为那比不上面对面的交流
为什么不--
年轻人 我觉得你不喜欢我
你错了，我觉得你很好
那好，我觉得你也很好
-你哭了? -是眼结膜炎
我把你的地址给连姆神父了, 希望你不会介意
他对我很好, 凯蒂, 我需要那些
政治保安处以贩毒的罪名起诉我
他们利用这点找到爱尔文
他们起诉查莉贩毒
他们说她会在监狱里生孩子 如果我不--
如果你不什么, 爱尔文?
如果我不给他们提供线索
-你做掉他 -不, 你做掉他
我不能. 我和他兄弟在同一所学校
嘿, 伙计, 你听说过那个卡佛人吗?
-什么卡佛人? -卡佛人在--
我该怎么称呼你?
父亲(神父 注:音同)
叫我父亲(神父)，进来
我不能
我天天祈祷 祈祷你回来
你找到她了?
是的. 不. 某种意义上
查莉呢?
她在楼上
在贩毒起诉后, 她在家呆不下去了...
所以我收留了她
她不吃东西 日益消瘦
也许你能....
-你睡哪里? -别担心我
查莉
是你, 凯蒂?
查莉. 放松些
斯万的十字
-他们用垃圾袋套住他的头 -静一静 查莉
我父母让我从哪儿来回哪儿去
别再想了, 查莉
你的孩子，现在是最重要的
我就是来帮助你的
罗宾斯, 神父. 你敢相信吗? 鸟儿在啄奶瓶
它们肯定饿坏了
你的眼睛和你妈妈长得一样, 你知道吗, 帕特里克?
罗斯坡特海洋的颜色
你带她去过?
很多次
可能有其他结果的
别再说了
因为，最奇怪的事情...
当我去找她...
可是却找到了你
不，最后是一个受祝福的解脱
她是一个可爱的妇人 从未缺过做弥撒
他们给她动手术时发现了个像瓜一样大的肿块
瓜? 那么大?
也许像柚子那么大 我把它们混淆了
我们并没被祝福过如何挑选衣服 神父, 亲爱的
怀孕的时候是不是有惯例...
要穿得像个棒棒糖?
-我不知道有这样的惯例, 帕特里克 -没有，我也是这么想的
这件嬉皮一点的 可能会合她的意
很好
很柔软, 父亲
像修剪过的草
看, 父亲
夫人，我们能试试这件银白毛皮衣吗?
是你穿?
25件不同颜色的童衣 四个泰迪熊, 我能理解...
-但是我现在还不需要童车, 凯蒂 -你会需要的
-你哪来的钱? -唱歌
窗子里的小狗值多少钱?
那只
-是摇尾巴还是摇围巴, 查莉? -摇尾巴
不, 等一下
-哦，神父? -什么
你知道尾巴狗吗? 是摇尾巴还是摇围巴?
歌?
摇围巴，你妈妈一直这么唱
是的, 摇围巴
摇围巴
窗子里的小狗值多少钱?
那只摇围巴的小狗
窗子里的小狗值多少钱?
哦，耶稣基督，圣母啊
-主教干吗去了? -主教!
主教不值一提
你知道吗, 托马西
很多次我希望自己是个汽车售票员
...福利社会等等
不管怎样，这里不能再待了
你会来看我们的，神父? 等孩子--
他们只给我待在凯尔本教区 这样你们就能常看到我了
你救了我的命，神父
还有我的
伟大的防火人
加油, 查莉, 用力!用力!
我在用力, 凯蒂, 去你的!
-我在用力! -呼吸
-耶稣啊! -加油
快撑坏我了!
嘿, 你是电话小姐
这不是那个有分机的年轻人么
你在这干吗?
妈妈在看医生 不小心被壁炉烫伤了
-我想你说的是产检, 年轻人 -好的, 那么，是产检
你叫什么?
幻影女士
-很有趣的名字 -我知道.我是个有趣的女士
-是你的宝宝? -不，是她的
她在检查壁炉烫伤？
不是吗? 是的
-查莉, 亲爱的, 这是-- -帕特里克
这是我的小朋友帕特里克
你的壁炉怎么样?
你这个小面包也很好, 不是吗? 是的，很好
帕特里克, 你妈妈. 你最好跑过去
好的
帕特里克, 你告诉她...
电话小姐说 这次她希望是个女孩
-好的 -好的