Phim Được Dịch Bởi Kênh TOP1 (Subscene) ---Găng Tơ Tái Xuất---
Ngày hôm nay phải tràn đầy sinh lực nhé
Này, đặt nó đấy, cứ để tôi
Mang xe đẩy hàng đến đây!
Lấy xe đẩy sao?
Không có cá thu hả?
Có chứ, cá hôm nay rất ngon
Tôi đến chợ trung tâm một lúc. Rồi mang nó đến cho anh sau nhé
Anh bạn, cá hôm nay không có vấn đề gì chứ?
Aigoo, khá nhiều. Hôm nay công việc sẽ rất nhiều đấy
Đi đi.
Nhanh nào, đi tới chợ cá trung tâm thôi
Chào chị
Khi nào tôi mới được hàng đây?
Có sớm ngay thôi, thưa bà
Vâng
Hàng hóa hôm nay khá nhiều, yên tâm
Này ở đó, hai thùng
- Được rồi, không phải bốn sao? - Không
Được rồi
Anh ơi!
Đây là hộp cá thu của anh?
Ông chủ, cá của anh đây
Ồ, cảm ơn
Ngày mai tôi muốn hai hộp cá thu.
Ok, hai hộp
- Được rồi, được chứ? - Ừ, ừ.
Ông chủ!
Nhận hàng
Được rồi
- Không gặp rắc rối gì chứ - OK, cảm ơn anh
Xong rồi.
- Tôi cũng vậy. - Này!
Anh có muốn tiếp tục không?
Xin cho tôi thêm một thời gian nữa
Chờ cái gì nữa hả?
Anh biết tôi chờ bao lâu rồi không?
Anh cố gắng chờ thêm chút nữa Tôi sẽ gửi anh sau mà
Hey, nếu không trả được thì biến, chết tiệt!
Bọn chúng đang làm thái quá rồi
Đây là một chợ cá. Mà anh ta hành sử như côn đồ vậy sao?
Chúng tự đưa ra quyết định để thay đổi nơi này.
Tất cả người bán đều phải nộp phí quản lý nếu không muốn bị đuổi
Điều này rất quá đáng
Này
Hình như bọn họ vẫn nợ tiền lương chúng ta?
Lần này chắc sẽ được trả đầy đủ
Mà chỉ nợ có tháng trước thôi
Chúng ta không thể để như vậy được
Anh ta đang thâu tóm và thu thuế tất cả mọi người
Có vài đồng bạc mà nợ lâu quá
Chết tiệt!
Phải cho thứ rác rưởi này một bài học mới được
Chết tiệt
Thôi nào, yên lặng
- Ô anh Kang - Xin chào!
Chúng tôi đã phân phối các mặt hàng cho tất cả các chủ hàng rồi
Vậy hả
Cố gắng lên!
Vâng, Anh cũng vậy.
Vui lắm sao?
Khốn kiếp!
Vâng, Tôi nghe đây?
Vâng, vâng
Được, tôi biết rồi
Được rồi, tôi sẽ đến đó sớm thôi.
Vâng
Này, Nhanh lên!
Đi nhanh lên! Nhanh lên!
Đi đâu nữa à
Vậy là....
Anh đã biết về quy trình kinh doanh này trước khi anh đến rồi phải không?
Nếu tôi muốn rút toàn bộ vốn đầu tư, nhanh nhất ba tháng.
Lâu nhất cũng chỉ sáu tháng.
Toàn bộ số tiền đầu tư sẽ được tôi sẽ rút hết.
Sao nào, cậu có định ký hợp đồng không?
Anh còn chờ gì nữa, Dong Chul? Mang tiền ra đây!
Ông chủ là một hơi thở cuộc sống của việc cung cấp hàng hóa ở nước ta.
Tất cả mọi thứ ở đây....
muốn vào thị trường đều phải qua tay của ông chủ đây.
Anh đừng nói như thế! Sao lại nói như vậy chứ.
Không sao đâu, không sao đâu.
Nói cách khác, chúng tôi tôn trọng cậu nên mới gọi cậu tới đây
Nếu mà là người khác,cậu sẽ không có cơ hội nào đâu
Ông à,...
Tôi có thể xem trước hàng được không?
Thế nào?
Tuyệt vời phải không?
Vâng, nó tuyệt thật đấy
Coi chừng bị đâm rách tay đấy
Nhìn vào lớp vỏ ở bụng và thịt ở chân nó xem
Đây là một thực phẩm hạng A ở địa phương đấy
Cậu đã bao giờ được ăn thứ tốt như thế này chưa?
Thuyền đánh cá chắc chắn sẽ cập cảng vào tháng tới?
Trời đất!
Những người khác nếu nhìn thấy lại bảo tôi là kẻ lừa đảo đấy.
Thôi, thôi
Không phải vậy, không phải vậy.
Sếp à, cậu ta thật sự không có ý vậy
Trước đây cậu ta cũng bị lừa nhiều
Đây là lần đầu nhập hàng này về
Hy vọng ngài hiểu cho
Tôi cũng không thực sự hiểu.
Được rồi, nhìn cậu cũng rất trẻ có thể sẽ bị lừa thật
Tôi sẽ giải thích cho cậu hiểu
Vâng
Tại sao điều này phải mất ba tháng?
Tháng tới, con tàu cập cảng ở đây mất một tháng.
Lấy hàng hóa từ tàu để phân phối ra thị trường mất một tháng nữa
Sau đó mọi người mua và ăn nó
Phải mất một tháng nữa để lưu thông trên thị trường.
Cậu rõ rồi phải không?
Ông chủ của cậu từng trả...
5000 won một con cua hoàng đế này
Hoàn toàn không thể nếu vậy trên thị trường giá bán sẽ đi xuống.
Ít nhất cậu phải có tối thiểu là 200 nghìn.
Nhập những hàng này về 200 đến 300 ngàn won
là giá hữu nghị rồi đấy.
Trong 20 năm qua, các cậu không mua xổ số bao giờ sao
5000 trên một con thì làm sao có lợi nhuận được
Đây chính là xổ số đó.
Tôi dám đảm bảo.
Tháng sau tàu sẽ cập cảng.
Đó là nơi xe tải sẽ nhận hàng hóa, phải không?
Cậu có thể trả trong ba tháng nữa.
Mang theo chiếc xe bend này luôn
Ông chủ, tiền hợp đồng...
Cậu có chắc không vậy?
Tin tôi đi
Rất chắc chắn.
Cua hoàng đế này rất tốt Chúng ta hãy thử một lần xem
- Chúng tôi sẽ thành công nhờ điều này. - Thôi nào!
Ông chủ, đây là tiền.
À đúng rồi.
Tôi có cần phải đếm lại không?
Không cần đâu. số tiền này đủ mà
Tôi kiếm số tiền này rất khó khăn
Vì vậy, xin giúp đỡ
Cậu chỉ cần chờ kết quả thôi
Thôi nào!
Cái này cậu mang về ăn thử xem
Cảm ơn
Dong Chul, cậu không cần phải lo lắng.
Mọi thứ chắc chắn sẽ được cải thiện.
Vâng, cảm ơn ngài
- Được rồi - Cảm ơn ngài
Nhớ gọi cho tôi.
Được rồi
- Trước khi nuốt, phải nhai nó trước. - Được rồi
Xin chào!
- Cô tới rồi sao - Vâng.
Cô ơi thanh toán bàn này cho tôi
- Hai người ạ - Mời hai người ngồi vào bàn đó
Aigoo, em đang mệt mỏi sao
Em ăn uống như vậy sao?
Anh à, hôm nay em không có thời gian để ăn cơm nốt ý.
Anh không biết em bận rộn thế nào đâu.
Đây, đây.
Em uống nước đi
Đừng nhịn đói đấy
Anh cũng ăn chưa?
Không cần, không cần.
Anh ăn rồi, anh không thích cơm cuộn lắm
Trong cơm cuộn này..
Nếu có cua hoàng đế thì còn tuyệt hơn nhỉ.
Sao hôm nay anh tới muộn vậy?
Ôi...
Có một người tên là Park Sajang.
Ông ta có việc gọi anh đi gấp
Bọn anh đi uống trà cùng nhau.
Ông ấy gần đây đã rất thành công.
Kiếm rất nhiều tiền.
Được biết gần đây cua hoàng đế đã mang lại lợi nhuận rất lớn.
Cua hoàng đế?
Loại cua đó rất đắt hàng
Anh à...
Anh không làm gì giấu diếm sau lưng em chứ?
À, không. Em nói gì vậy
Thật là!
Em nghĩ...
Gần đây anh đã sống đúng cuộc sống của anh rồi
Nó thực sự làm cho em cảm thấy biết ơn và hạnh phúc.
Em biết nó rất khó cho anh
Nhưng ngay cả như vậy...
chúng ta sẽ trả hết nợ từ từ.
Và bắt đầu một cuộc sống mới.
Chuyện đó... tất nhiên rồi
Ai cũng nói nó sẽ được thực hiện?
Nhưng nhân tiện, cua hoàng đế thực sự rất đắt hàng
Ông ấy nói rằng thông tin đáng tin cậy này không được để lộ
Anh à!
Oh, ông ấy đang nợ anh rất nhiều tiền
- Nếu nợ tốt, em phải - Anh!
Không phải anh đã từng nói không bao giờ tin ông ta nữa sao
Vì anh tin ông ta mà anh đã đốt hết bao nhiêu tiền vào đó rồi?
Cuối cùng, nó không chỉ mất tiền mà còn mất người. Nó sẽ như thế nào đây?
Sau đó, bằng cách nào đó hắn đã trốn sang Châu Phi để làm kinh doanh ở đó
Nếu hắn muốn bán bungeo-ppang, tại sao phải đến một đất nước nóng như vậy?
Thực sự có những người ở Kenya thành công vì kinh doanh này.
Đã!
Dừng lại đi, em phát điên lên mất
Cho dù đó là cua hoàng đế hay thứ gì đó, không bao giờ được!
Aigoo, anh biết rồi
Anh hiểu rồi
Anh cũng đã nói chuyện với ông ấy
Bây giờ không phải là lúc để anh kinh doanh cua hoàng đế.
Nhân tiện, trên đường đi, có khá nhiều cửa hàng bán cua hoàng đế.
Mọi người nói nó rất tốt nên anh cứ nghĩ về nó
- Em nói đủ rồi! - Ừ, ừ.
- Dừng lại đi! - Ừ, ừ.
Anh sẽ không nói nữa
Phim Dịch Bởi Kênh TOP1 (Subscene)
Ai vậy?
Chết tiệt
Ai vậy?
Này!
Đèn sáng nên tôi đã nhìn thấy rồi
Tên khốn nào vậy!
Hãy tha cho tôi.
Tôi chắc chắn sẽ trả tiền mà
Làm ơn...
Nghe kỹ nhé
Lại đây! Lại đây!
Này!
Hãy nói rằng ông bước lên đây.
Rồi bất ngờ bị trượt ngã nhé
Sau đó ngã như thế này,
đập đầu vào đây.
Đơn giản phải không?
Làm vậy thì tôi mới có được tiền bảo hiểm của ông
Ông không thấy có bao nhiêu nhân viên của chúng tôi làm việc ở đây hôm nay sao?
Tiền lương cho họ một mình tôi gánh sao nổi
Không cần phải đánh đập gì nhiều Hãy làm như tôi bảo đi.
Được chứ
Ông chủ.
Xin hãy tha cho tôi.
Sao vậy? Khó khăn hả?
Xin hãy tha cho tôi.
Này!
Hay ông muốn rơi xuống đất từ đây không?
Chuyện đó chắc dễ hơn nhỉ?
Này, có bao nhiêu tầng ở đây?
Bảy tầng.
Bảy tầng?
Có vẻ sẽ chết đấy!
Ông có thể cho đầu mình đập vào đó được không?
Làm sao có thể?
Được không?
Chết tiệt, dễ mà, sao ông không bảo tôi có thể làm được nhỉ?
Hãy để tôi giúp ông
Không!
Hãy tha cho tôi.
Này! Giữ cẩn thận!
Nếu thất bại coi như chúng ta không có tiền đâu đấy
Này, này, này... Đừng hoảng sợ!
Không sao đâu
Tôi đã làm những việc như thế này thường xuyên.
Đừng hét lên!
Được rồi!
Đếm đến ba!
Một, hai, ba.
Tôi xin lỗi, thưa sếp
Chết tiệt!
Chết tiệt, Tao đã nói mày giữ chặt mà!
Không chết được chứ?
Không, thưa sếp
Bố..
Chết tiệt, rắc rối rồi
Để lão làm bố vợ tao...
Này! Này!
Mày ra ngoài!
Cầm cái này đi!
Hãy ra ngoài! Ra ngoài nhanh! Ra ngoài!
Ra ngoài nhanh lên!
Xem tivi
Bố vợ.
Có một con gái xinh đẹp như thế này tại sao không nói?
Làm cho tôi thấy xấu hổ quá
Tại sao? Tại sao chứ?
Tại sao không nói.
Đứng lên nào, đứng lên, đứng lên.
Đứng lên, đứng lên.
Cẩn thận đầu gối chút đi Bố không còn trẻ nữa đâu
Nếu đầu gối của bố bị làm sao thì chết?
Làm vậy con cảm thấy rất sai. Cách nào tốt nhất bây giờ nhỉ?
Bố vợ...
Bố không giận tôi phải không?
Đau lắm sao?
Này!
Con gái của bố là vị cứu tinh của cuộc đời bố đấy
Cứu tinh của cuộc sống.
Nếu ông không muốn làm hại con gái mình thì trả tiền càng sớm càng tốt.
Bố...Bố ơi...
Này, lấy tao một điếu thuốc!
Dạ?
À vâng
Mày lái xe không cần nhìn à?
Chết tiệt!
Em xin lỗi!
Em có sao không?
Cổ của em bị đau sao?
Không sao đâu anh không sao.
Em hơi giật mình.
Em xin lỗi
Mẹ kiếp...
Tôi nhờ một chút.
Anh không sao chứ?
Lái xe không cẩn thận vậy?
Tại tôi hơi bận chút tôi sẽ giúp anh sửa chữa
Tôi sẽ giúp anh tiền bảo hiểm.
À, vâng.
Nhưng anh phải ra ngoài trước đã chứ
Ra ngoài một lúc thôi
Kiểm tra tình hình đã chứ
Xin lỗi
Bây giờ chúng tôi đang bận một chút.
Gửi anh chút. quay lại xe đi
Tôi thấy chiếc xe của anh dường như không bị hư hại gì nhiều đâu
Tôi không muốn tống tiền anh
Anh không muốn đi sao?
Thật tệ
Trong lúc tôi vẫn còn thỏa hiệp được cầm số tiền này và đi đi
Tuy nhiên, vấn đề của vụ tai nạn này phải được giải quyết. Hãy ra khỏi xe một lúc.
Kiểm tra...
Nhanh lên đi!
Ồn ào!
gì vậy chứ?
Anh nên đi đi
Cầm lấy đi
Tôi bảo cầm lấy
Này!
Anh đang làm gì vậy?
Đúng ra anh phải xin lỗi chứ
Thậm chí còn ném tiền?
Em yêu, hãy để anh giải quyết quay lại xe đi.
Có chuyện gì với anh vậy?
Tại sao cứ ngồi bên trong vậy
Anh!
Anh đừng can thiệp vào
Này!
Ra đây
Tôi bảo anh ra đây!
Vâng, vâng.
Cô à..
Tôi giải quyết đơn giản mà.
Vì vậy, tôi đưa anh ta số tiền đó
Tôi cần tiền sao?
Hiểu chưa
Tiền có thể giải quyết mọi thứ sao?
Tôi hỏi, tiền có thể giải quyết mọi vấn đề không?
Anh!
Ừ
Tại sao lại nhặt nó lên?
Anh chỉ... Đây...
Anh muốn trả lại tiền thôi
Đây!
Anh, báo cảnh sát đi
Em nói báo cảnh sát!
Được rồi.
Em cứ quay lại xe trước đi
Em quay lại xe đi chuyện này cứ để anh
Mày không thể giải quyết sao?
Em xin lỗi
Nếu mày có lỗi, mày phải xin lỗi trước.
Tôi xin lỗi
Chúng tôi...
Vợ anh có vẻ rất nóng tính
Tôi thật sự xin lỗi.
Xin lỗi
Vâng...
Sau này, tôi sẽ liên lạc lại với anh
Đi thôi.
Không sao chứ?
Anh à những người đó đang làm gì vậy?
Anh không biết, có vẻ như họ rất đáng sợ.
Thắt dây an toàn vào
Đi thôi
---Găng Tơ Tái Xuất---
Anh có muốn chết không? đặt cược đi!
Chết tiệt, lại đến sao
Lần trước, tôi đã nói với anh rồi
Tôi đâu có dám quỵt tiền của anh? Tôi chắc chắn sẽ trả anh mà
Phải, nhưng...
Hôm nay tôi...
phải thu tiền hàng hóa.
Vì vậy, số tiền sẽ được cộng thêm
Được rồi, được rồi
Tôi biết rồi
Nhưng anh không biết là tôi đang bị thua sao
Trời ạ...
Chúng tôi cũng là những người làm ắn
Anh đừng nên như thế này?
Nhưng mà....
... Làm phiền anh có thể trả trước một ít không?
Tôi có một vấn đề nhỏ.
Tôi cũng có vấn đề của riêng tôi.
Xin hãy giúp đỡ
Xin lỗi
Này
Đưa tôi hai triệu.
Cầm trước một ít đi.
Đây...
Sao nữa?
Không cầm sao?
Anh không có ý định tiếp tục làm việc với tôi à?
Này..
Khi nào tàu đến vậy?
Đã một tháng rồi đấy
Đây là một chiếc thuyền đánh cá lớn. Anh nghĩ là một chiếc tàu bé tý sao?
Tính toán thời gian cập cảng rất khó
Hãy kiên nhẫn một lúc nữa đi Sẽ có tin tức sớm thôi
Tôi rất cần tiền
Nếu lần này sảy ra chuyện gì
Vợ anh có thể giết tôi mất
Anh hãy nói anh nợ tôi rất nhiều tiền
Không có cách nào khác là phạm sai lầm với tôi
Này...
Anh nghĩ tôi như thế nào?
Anh sao
Anh...
Giải thích sao bây giờ nhỉ?
Anh...
Trong cuộc sống của tôi...
Tại sao lại khó liên lạc với anh vậy chứ?
- Thế còn con tàu? Nó sẽ đến chứ - Dong Chul
Anh đã xem tin tức chưa?
Tin tức gì?
Có chuyện xảy ra rồi
Ban đầu tàu đi trơn tru.
Nhưng vì một số lý do mà tôi không biết
Con tàu đã vi phạm lãnh hải của Trung Quốc.
Anh đã nói gì Trung Quốc sao
Tại sao lại đến Trung Quốc?
Ông ta nói rằng bây giờ con tàu đang bị Trung Quốc giữ.
Chết tiệt, tôi ngu quá
Bây giờ họ đang đặt câu hỏi về quan hệ quốc tế và ồn ào về các vấn đề ngoại giao
Cậu đừng lo lắng nhé.
Nhưng vấn đề này...
... dường như chỉ có Tổng thống mới có thể giải quyết được
Vì vậy, chủ tàu đã gặp tôi lúc nãy
họ nói đã gửi thư khiếu nại lên Cheong wadae rồi
Chúng ta hãy đợi xem
Khiếu nại gì?
Đừng từ bỏ hy vọng.
Đợi một chút.
Tôi sẽ gọi lại cho cạu sau
Khiếu nại ở đâu? Tôi nên làm gì đây?
Alô
Thấy chưa, tôi đã cảm thấy kỳ lạ rồi mà.
Anh biết Cheong wadae, phải không?
Phải rồi!
Đất nước chúng ta sẽ không để yên đâu.
Nhưng mà ở Cheongwadae có hộp khiếu nại không?
Đủ rồi!
Chết tiệt
Quyết định của tòa án trung tâm Seoul
- Quyết định của tòa án trung tâm Seoul - Vấn đề của chồng cô vẫn chưa kết thúc đâu
Tôi cũng không rõ là cô đã biết hay chưa
Nếu việc giam giữ chính thức được thực hiện
Chồng cô sẽ phải ngồi tù hoặc cô sẽ phải nộp tiền bảo lãnh
Hãy cố gắng tìm giải pháp giúp tôi
Thành thật mà nói...
Có một cách.
- Chồng yêu - Em biết ngày hôm nay, phải không? Đừng đến trễ!
Anh, nơi này có vẻ đắt tiền. Chúng ta tìm nơi khác đi
Tại sao? Không sao đâu
Vào một ngày như thế này, phải có một chút không khí chứ
Thôi nào, nhanh lên! Bỏ áo ra
Áo, áo, nhanh.
Ồ Cua hấp!
Em yêu, có vẻ như nó rất ngon.
Em yêu...
Hôm nay em không cần phải lo bất cứ thứ gì.
Hãy để anh chuẩn bị mọi thứ.
Em chỉ cần ăn thôi, hiểu không?
Cắt như vậy, phải không nhỉ?
Chiếc kéo trông thật kỳ lạ.
Ông ấy nói món này rất tốt cho sức khỏe.
Trong thực phẩm này có taurine có thể ngăn ngừa bệnh của người già.
Đối với phụ nữ nó cũng rất hữu ích.
Em biết Taurine, phải không?
Dù sao, nhà hàng này...
... cũng rất được mà...
Có một số loại mì ống mà em thích?
Mì hải sản, được ăn miễn phí!
Cua hấp cũng vậy
Chắc giá của nó phải rất đắt.
Wow, nhìn thịt nó xem
Đợi chút
Anh xin lỗi
Tại sao lại như vậy được chứ?
Anh xin lỗi
Em ăn thử đi.
Anh à, chúng ta ly hôn được không?
Tại sao đột nhiên nói chuyện như vậy?
Chiều nay em có ghé qua công ty luật.
Luật sư của anh nói...
Trường hợp của anh vẫn chưa được giải quyết
Cô ấy nói chúng ta còn rất ít thời gia trước khi tòa đưa ra quyết định chính thức.
Chuyện đó...
Chuyện này sao?
Chúng ta chỉ giả vờ ly hôn...
Không! Tại sao đột nhiên nói về ly hôn?
Thế thì sao?
Làm sao chúng ta thuê được một căn nhà vào tháng tới?
Rồi còn chi phí sinh hoạt nữa?
Không! dù sao cũng không!
Anh...
Anh sẽ kết thúc ngay lập tức. Thật đấy
Khi tàu đến thôi
Tàu?
Tàu nào?
Tàu...
Anh đang có kế hoạch nói với em sớm
Nhưng không tìm thấy thời điểm thích hợp.
Từ trước đến nay cuộc sống của chúng ta rất khó khăn phải không?
Việc kinh doanh này thực sự rất tốt.
Lần này em phải tin anh
Nhìn xem!
Bình tĩnh!
Anh...
... Mong muốn được nghe mọi người gọi anh là "ông chủ".
Đó là hy vọng của anh
Bây giờ, chỉ cần chờ tàu đến.
Vì điều đó...
Đây...
Cua hoàng đế này...
Anh đã mua bao nhiêu?
Anh.
Một chút Chỉ một chút thôi
Anh chỉ vay một ít thôi
Vay tiền?
Để mở rộng quy mô kinh doanh,
10 triệu này không nhiều.
10 triệu?
Thêm một số không.
Cái gì? Một trăm triệu?
Đây là tất cả...
Trời đất..
Anh chi 100 triệu chỉ để mua một con cua này sao.
Không phải cua mà là Cua hoàng đế, cua hoàng đế.
Này!
Này, anh...
Này, Kang Dong Chul!
Em không cần phải lo lắng.
Hôm nay thực sự là một ngày tốt.
Chúng ta dành bữa ăn này với một niềm vui hạnh phúc, được chứ?
Chúc mừng ngày hôm nay
Đợi anh một lát anh sẽ quay lại sớm
Đợi một chút!
Em đợi một lát nhé
Cảm ơn, tôi xong rồi
Cảm ơn
Tâm trạng của vợ tôi không tốt.
Tôi phải mang cái này ra ngay.
Cảm ơn.
À, anh có thể mở hộ tôi bài hát mừng sinh nhật không?
Xin lỗi, chúng tôi không cung cấp dịch vụ này
- Tôi hiểu rồi. - Vâng.
Chỉ lần này thôi không được sao?
Sao ạ?
Vâng
- Ông xã
- Ji Soo. Em đang trên taxi, em không có tâm trạng để ăn - Gặp lại ở nhà
- Cam kết của vợ chồng chúng tôi
- Xin lỗi em về nhà trước. - Anh nhanh về nhà đi.
Anh hả?
Ai vậy?
Ai vậy chứ?
Nhanh lên! Nhanh lên!
Được rồi
Em yêu, anh về rồi.
Tại sao em lại đi về chứ?
Em yêu
Em yêu, em ngủ chưa?
Ji Soo...
Ji Soo!
Chúa ơi!
Ji Soo!
Chúng tôi vừa khám xét hiện trường vụ án.
Trong tòa nhà chung cư này chỉ có một camera quan sát ở đây.
Sau 9:30 sáng,
Camera quan sát này không ghi lại bất cứ điều gì cả.
Theo tôi đoán..
Thì chiếc xe này là xe của hung thủ.
Anh đã thấy chiếc xe này chưa?
Chưa
Như anh thấy.
Khu vực đỗ xe khá tối cộng với mưa rơi.
Biển số xe nhìn không rõ
Anh yên tâm....
Chúng tôi đã bắt đầu điều tra từ vị trí của tội phạm và đường ra vào của xe
Đừng quá lo lắng. Chờ đợi kết quả nhé
Cảnh sát. Làm ơn tìm Ji Soo giúp tôi
Tôi cầu xin anh
Chúng tôi sẽ liên lạc lại với anh
Này!
Anh đã tìm ra chưa?
Tôi đã tìm thử quanh khu vực đó
Vì trời đang mưa.
Chết tiệt, anh không nghe sao
Alô
Anh phải rất ngạc nhiên, phải không?
Ai vậy?
Anh là ai?
Trời đất, chờ nhé
Đợi một chút nhé
Anh...
Jin Soo! Jin Soo!
Này! Tôi nói anh biết.
Tôi đã bắt cóc vợ anh
Nhưng tại sao anh lại đến báo cảnh sat?
Sao vậy?
Chuyện gì đã xảy ra?
Ngay cả khi anh đến đó mỗi ngày, anh cũng không tìm thấy cô ấy đâu
Vợ anh nằm trong tay tôi. Nếu anh muốn nói chuyện Anh phải thông qua tôi.
Nếu anh cảm thấy bị áp lực, thì xin cứ quay lại đồn cảnh sát
Sau đó, anh sẽ nhận được xác của vợ anh
Được rồi, đợi đã! Đợi đã!
Tôi biết rồi, tôi biết
Alô...
Tôi... tôi nên làm gì đây?
Anh sẽ thấy trên cửa tủ lạnh trong nhà anh có một tấm danh thiếp.
Trước hai giờ, anh phải đến đó.
Tôi chỉ muốn trò chuyện với anh một cách thoải mái
Chỉ được đi một mình
Hiểu không? Hẹn gặp lại
Đợi chút!
Này!
Có chuyện gì thế
Ai vậy?
- (Joo) Cửa hàng Iwon Nongwon Cumi
- Icheon Nongwon Outlet Calamari
Anh đi mấy người
Tôi...
Tôi có hẹn trước ở đây rồi.
À, Anh là Kang Dong Chul phải không?
Vâng
Được rồi, mời anh theo tôi
Đây.
Chết tiệt, chuyện gì đây
- Số không xác định
Alô
Anh thưởng thức đồ ăn chưa?
Bây giờ anh muốn gì?
Tôi đã làm những gì anh yêu cầu.
Tại sao anh không đến?
Ji Soo đâu rồi?
Chết tiệt, con mực thực sự rất ngon, tao mải ăn quá
Tao đột nhiên bận chút việc
Này...
Mày thấy một cái túi trước mặt mày chứ?
Các thứ bên trong rất quan trọng.
Tò mò lắm phải không?
Mở nó ra đi
Cái gì đây?
Tiền bán vợ của mày
Cái gì?
Khi chúng ta còn nhỏ, tất cả chúng ta đều như vậy, phải không?
Khi không có tiền, các vật dụng trong nhà được thu gom rồi bán để mua gạo.
Nếu vẫn chưa đủ thì có thể bán tóc để lấy tiền.
Mọi người sống bằng cách trao đổi
Tao muốn trao đổi với mày
Hãy cho tao vợ của mày
Mày đã lấy tiền của tao
Thành thật mà nói, nếu mày có thể bán hải sản thì tại sao mày không thể bán vợ?
Hãy thử nghĩ về nó xem
Tiền này và tiền kia..
... đều là tiền, phải không?
Có, phải không?
Tôi....
Tôi...
Tại sao anh đối xử với chúng tôi như vậy?
Vì vợ mày hấp dẫn.
Tao nghĩ rằng vợ mày là một ánh hào quang
Được chưa
Ngay từ đầu, tao đã thích cái phong cách của vợ mày đầy can đảm và mạnh mẽ
Và thực sự rất thông minh nữa
Nhưng...
Cuối cùng cũng chẳng còn gì
Mọi thứ bị lấy đi hết
Đừng lo lắng.
Mày, hãy nhắm mắt lại...
Này, đừng nhắm mắt.
Chỉ nháy mắt thôi
Hoàn toàn không có vấn đề gì.
Ngoài ra...
Tao đã cảnh báo là mày hãy đi một mình
Tại sao mày không nghe lời?
Tao đang rất tức giận đây
Choon Sik!
Ra ngoài!
Ra ngoài ngay, mẹ kiếp!
Vâng, sếp à?
Alô?
Anh đang làm gì vậy?
Em yêu, em có sao không?
Vâng, em ổn
Thằng chết tiệt!
Này! Này!
Sao vậy?
Sao mày dám bắt cóc người khác?
Không phải, không phải anh ta
Tôi xin lỗi
Nhanh, nhanh lên đánh xe đi!
Tôi xin lỗi
Anh nói rằng tên bắt cóc đã đưa anh tiền sao?
Vâng
Ngồi xuống đi
Ngồi xuống, ngồi xuống.
Chuyện gì nữa đâu? Số tiền không ít đâu
Cảnh sát Jang
Có chuyện gì thế?
Cảnh sát Jang
Tôi phải đi bây giờ
Vợ anh ta bị ai đó bắt cóc.
Kẻ bắt cóc không thả người mà bảo anh ta bán vợ cho hắn
Bán vợ sao?
Vâng
Vậy là...
Anh đã nhận được tiền...
Và bán vợ cho chúng sao?
Không, không phải như thế.
Tôi vừa nhận được số tiền này sau khi vợ tôi bị bắt cóc.
- Đây có phải là tiền bán hàng không? - Đúng
Vợ anh ta được kẻ bắt cóc đưa tiền?
Phải rồi.
Chuyện này.....
có thể vi phạm luật buôn bán phụ nữ.
Thôi được rồi...
Số tiền này sẽ là bằng chứng cho cuộc điều tra của chúng tôi.
Chúng tôi phải niêm phong nó
Tại sao lại phải giữ tiền chứ?
Ít nhất chúng tôi có thể xác định dấu vân tay trên túi và tiền
Để chúng tôi tìm ra nghi phạm.
Chúng tôi sẽ niêm phong nó. Đừng lo lắng gì
Mang cất nó đi!
- Được rồi - Tôi sẽ đi trước.
Được rồi
Làm phiền anh
Anh đã kiểm tra hộp đen trên những chiếc xe xung quanh bãi đậu xe chưa?
Vâng, tất nhiên chúng tôi đã kiểm tra các bản ghi hộp đen của những chiếc xe trên trang web.
Nhưng hôm đó mưa rất to. Rất khó để nhận ra khuôn mặt.
Ưu tiên chính bây giờ là tìm xe của nghi phạm.
Nhưng đã hai ngày rồi..
Chúng tôi sẽ liên tục kiểm tra các khu vực xung quanh.
Xem xét những người nghi vấn từng người một.
Chúng tôi cũng đã gửi hồ sơ đến các đồn cảnh sat xung quanh để nhờ giúp đỡ rồi
Đợi đi.
Này, đừng ồn ào!
Này, Kim Hyeong Sa nhanh chóng đưa bọn họ ra khỏi đây!
Anh cứ đợi đi
Nếu có điều gì đó anh hãy liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.
Cứ về đi.
Vâng tôi nói chuyện qua điện thoại rồi
Không phải họ, mà là bên kia...
- Tìm kiếm trẻ em mất tích
- Tìm kiếm những người mất tích
- Tìm kiếm mất tích
Anh có thể liên hệ với Gom Sajang trước đây không?
Được chứ
Nhưng Gom Sajang chỉ đi nếu có tiền.
Không có tiền hắn sẽ không đi
Nhưng bây giờ không đủ xăng đi đâu
Đó là lý do tại sao không nên đưa tiền cho cảnh sát.
Anh đến đây làm gì?
Bây giờ tôi đang cần tiền
Làm ơn trả tôi tiền ngay lập tức
Tôi sẽ gọi lại sau.
Chết tiệt. Anh thật sự không hiểu tiếng người sao?
Tôi đã nói là tôi sẽ trả tiền cho anh sau
Ra ngoài đi.
Không đi sao?
Lôi anh ta ra!
Nhanh lên.
Đi đi!
Thằng khốn!
Có trả tiền không để bảo!
Hắn nói đang cần tiền
Được rồi tôi sẽ trả anh
Tôi đã chuẩn bị từ lâu rồi
Toàn thân cảm thấy khó chịu quá
Ồ, anh tới rồi sao?
Xin lỗi, vì khiến anh chờ đợi lâu
- Này! - Vâng?
Anh biết những người quanh đây hay đi trực thăng chứ?
- Đi trực thăng sao? - Vâng.
Ý anh là buôn người hả? Tôi biết
Cứ hỏi đi
Tôi có thể tìm thấy chúng ở đâu?
Chờ tôi chút, ngồi xuống đi đã
Chờ tôi chút
Tìm tới tôi là đúng rồi. Đảm bảo nhanh hơn lũ cảnh sát
Chờ nhé, tôi thay quần áo chút
Đợi một chút!
- Choong Sik. - Vâng?
Tôi đã nghĩ về những gì mà anh nói.
Đây không phải là bắt cóc.
Sao cơ?
Anh đã nhận được tiền, phải không?
Để bù đắp thiệt hại về tinh thần.
Có vẻ như cô ấy không cố tình ly hôn với anh đâu
Vì vậy, anh đã nhận được số tiền mà cô ấy để lại
Tôi nói rồi đây là một vụ bắt cóc
Không phải, đó là ngoại tình!
Này, anh có biết từng có bao nhiêu người tới đây...
yêu cầu chúng tôi giết chồng hoặc vợ của họ một cách bí mật không?
Anh có biết tôi vừa làm gì không?
Người chồng đi công tác và ngoại tình với người phụ nữ khác trong nhà vệ sinh trên máy bay
Tôi được yêu cầu chụp ảnh. Tôi vừa về nhà sau khi chụp ảnh xong
Này, Mi Ja!
Mi Ja, bức ảnh rất tốt, phải không?
OK, được rồi.
Đi thôi!
Chờ đã!
Mặc dù anh ta hơi kỳ lạ, nhưng về việc tìm kiếm người thì không có đối thủ đâu
Cứ yên tâm sẽ tìm thấy thôi
Ngài mai tôi biết được chứ?
Ngày mai?
Hôm nay là một ngày rồi
Nếu ngày mai có vẻ như...
Vậy có thể hay không?
Không phải là không thể.
Nếu làm việc ban đêm phải làm thêm giờ!
Đợi đã!
Một phút!
Anh hãy để tôi làm việc đi
Nếu vậy, ngày mai bắt đầu đi
Có chuyện gì với người này vậy?
Trời đất!
Chỉ cần giúp tôi trong thời gian này.
Thế anh có thể giúp tôi không?
Tôi...
Thực sự tôi không thể.
Anh không cần làm điều đó tôi không cần.
Nó rất quan trọng.
Nếu vấn đề này có thể được giải quyết,
Tôi sẽ cho anh 5% từ đây.
Hãy xem xét kỹ trước khi đưa ra quyết định.
Tôi đi đây
Đây là cái gì?
5% cái gì?
- Thỏa thuận giao dịch
Điều một, sản phẩm Daehan được bán bởi bên A cho bên B
là K-I-N-G...
Đây là một doanh nghiệp lớn.
Cua
- Sản phẩm được bán bởi bên A cho bên B là Cua hoàng đế
Cua hoàng đế?
Cái xe này phải không?
Phải, phải.
Phóng to, phóng to!
- Anh đã thấy cái túi chưa? - Có cả biển số xe.
79N9291.
- Tới đây
- Tôi lấy ngay bây giờ - Không, không, tôi đến rồi mà
- Lấy xe ngay
- Được rồi, xe - Tôi đang chết nóng vì mặc áo khoác da đây?
Tại sao tôi lại mặc áo khoác được nhỉ?
Thám tử Kim, tôi sẽ gọi lại sau nhé
Tất cả các anh làm việc chăm chỉ quá.
Tôi có thể xem hồ sơ giao dịch không?
Hồ sơ giao dịch?
Xin mời vào trong.
Bên trong? Tại sao tôi không kiểm tra được bên ngoài vậy?
Máy tính ở bên trong.
Tôi có thể hỏi tên anh không?
Timjang.
- Timjang hả? - Ừ, ừ.
Không có gian lận trong sổ sách kế toán ở đây chứ?
Không đâu
Ồ, tôi đã tìm thấy rồi
Ford Festiva
- Choi Man Sik
- Choi Man Sik.
- Choi Man Sik
Choi Man Sik?
Được rồi được rồi Tôi sẽ đến đó
Wow, hắn cũng khá giàu.
Đúng là người giàu thường thích làm việc ác
Tôi có một vài thông tin chi tiết cho anh đây
Ồ, anh có biết giờ anh rất tuyệt không?
Anh lấy nó ở đâu vậy?
Chết tiệt, anh có nghĩ tôi bọn người nghiệp dư sao?
- Thẻ nhận dạng Choi Man Sik
Ta nên làm gì bây giờ?
Làm gì thì làm.!
Bây giờ đã bắt đầu nguy hiểm rồi Nghe kỹ lời tôi nói đây
- Dong Chul! - Đợi một chút! Nguy hiểm đó!
Này! Chờ đã!
Này! Anh không thể đi một mình như vậy được?
Này anh bạn!
Anh ấy là người như thế đó
Mày bán được bao nhiêu
Năm triệu.
Chết tiệt!
Mày bán tính mạng của mình chỉ với giá 5 triệu sao?
Tôi đang cần tiền
Ngay cả khi tôi không thể trả hết nợ, ít nhất tôi có thể mua thức ăn.
Sao lại có một thằng như mày được nhỉ
Bán cả nhà để đánh bạc.
Tao nói mày không nghe sao?
Người mua biển số xe của mày mày có còn nhớ người đó không?
Không Lúc đó có rất nhiều người.
Vậy thì... nó ở đâu?
Nơi bán biển số xe.
Dừng lại đã!
Có phải ở đây không?
Tôi cảm thấy có mùi đáng ngờ ở đây
Ông ta là ai vậy?
Phim Được Dịch Bởi Kênh TOP1 (Subscene) Chúc Các Bạn Xem Phim Vui Vẻ
Cái gì vậy?
Chào anh
- Này... - Sao?
Khi người mua tấm biển được tìm thấy...
Ji Soo sẽ được tìm thấy.
Dù ta có tìm thấy anh ta ở đây hay không Nhưng tôi nói thật nhé..
Rất khó để đưa ra kết luận.
Nhưng việc tìm kiếm sẽ dễ dàng hơn.
Nhưng anh đừng nản lòng.
Những người chúng ta vừa nhìn thấy khi chúng ta bước vào đây...
Đừng nhìn họ! Đừng nhìn
... Họ là những người quản lý khu vực này.
Ý tôi là tôi biết họ.
Nếu có vấn đề gì
cứ để mọi thứ cho tôi
Các anh chỉ cần theo sau tôi
Hiểu chưa?
Cái mặt anh không cần phải như vậy!
Được rồi
Đã làm mọi người chờ đợi lâu.
Không sao.
Khách đầu tiên ở đây hả?
Hãy thử nói về mô hình của chiếc xe.
Mẫu xe này có giá khoảng 10 triệu won. Đối với xe tải lớn ít nhất phải gấp đôi.
Không phải thuê xe sao?
Vậy thì... Mua heroin hả?
Này, đủ rồi! Cho chúng tôi xem sổ sách của cô
Chúng tôi chỉ muốn biết biển số xe được bán cho Choi Man Sik.
Tôi muốn biết ai là người mua.
Anh có phải là cảnh sát không?
Không
Điên mất?
Anh Deul!
Đóng cửa lại đi.
Có việc.
Việc sao?
Bình tĩnh, bình tĩnh! Đứng đằng sau! Đứng sau lưng tôi!
Không sao đâu
Này! Này! Đây! Đây!
Đứng sau, chết tiệt!
Được rồi, chờ đã!
Đợi một chút!
Ở đây có thứ giống như gậy không nhỉ?
Hoặc một thanh gỗ cũng được
Đợi một chút.
Có thể sử dụng cả báo
Này, chúng mày không biết tao là ai à?
Tao sẽ cho chúng mày biết tao là ai.
Các anh, đợi chút!
Đợi đã! Muốn giết tôi sao!
Chúng ta có nên giúp không?
Một phút thôi!
Quay vào!
Chết tiệt!
Đây... ngày 26 tháng 2 Biển 9291, người đó ở đâu?
Làm sao chúng tôi biết được?
Chúng tôi chỉ nhận tiền và gửi hàng đi thôi
Jang Seung Po.
Đây cũng là Jang Seung Po.
Jang Seung Po. Tất cả mọi thứ đều là Jang Seung Po.
Thật buồn cười...
Tại sao bọn họ giàu có như vậy..
Cứ hai hoặc ba tháng một lần
họ mang theo một chiếc xe hơi và viên thuốc màu vàng để giao dịch với Jang Seung Po.
Thuốc màu vàng?
Thuốc an thần sao?
Không phải
Các loại thuốc bất hợp pháp như propofol mà các nghệ sỹ hay sử dụng đó.
Vì vậy, cô cứ coi chúng tôi là một gia đình kể chi tiết hơn đi
Nếu propofol gây ảo giác để loại bỏ chứng mất ngủ..
thì nhưng viên thuốc đó cũng tương tự như thuốc cho tình yêu vậy
Họ không nói khi nào họ sẽ quay lại sao?
Tôi làm sao mà biết được?
Chúng tôi chỉ nhận cuộc gọi và giao hàng cho họ thôi
À đúng rồi, có một nhân viên viên đã được anh ta đưa card visit.
Đây rồi!
- Câu lạc bộ Siljang ở Chang Dong.
Này, anh ấy trông rất đáng sợ
Anh rất nổi tiếng với nắm đấm của mình
Cái nắm đấm đó thực sự...
Có thể hạ gục cả một con bò đực chứ chẳng đùa
Con bò thực sự chết vì nắm đấm của anh ấy sao
Trong giang hồ biệt danh của anh ta là ''Bò Điên''
Khi mà anh ấy nổi điên
đôi mắt anh ấy sẽ thay đổi.
Cũng giống như vậy
Nhìn tôi xem, anh không biết tôi đang nhìn ở đâu đúng không?
Hãy nhìn tôi này!
- Không biết. - Mắt anh ấy sẽ biến thành như thế này.
Nếu anh gặp anh ấy vào lúc đó hãy chạy ngay lập tức
Khi anh ấy như vậy, Cậu phải thật cảnh giác.
Này, anh có biết về bạo lực xảy ra tại khách sạn Gukje không?
Tất nhiên rồi!
Vào thời điểm đó, trên các tin tức, xuất hiện một người có đôi mắt bị che lại.
Khách sạn bị phá hủy và xe cứu thương chở rất nhiều người.
Diễn viên chính của vụ việc đó là...
- Kang Dong Chul. - Kang Dong Chul?
Phải rồi!
Tôi đã cảm thấy là anh ấy rồi mà
Cậu đổi trạng thái rất nhanh ngay khi vừa nhìn thấy anh ấy đánh nhau
Chết tiệt, khiêu khích sai người rồi
Tôi không...
Ý tôi là những thằng khốn đó.
Những tên khốn đó đã kích động nhầm người.
Thôi nào, nhanh lên!
Vâng, tôi đến đây.
Đây đúng là chỗ của chúng tôi rồi
Nhưng chúng tôi đã thay đổi chủ sở hữu trong một thời gian rồi
Có vẻ như đây là một danh thiếp từ hai năm trước rồi
- (Joo) Cửa hàng Iwon Nongwon Cumi
Ra ngoài, tôi muốn nói chuyện một lúc!
Vâng
Cái gì
Anh nói sao?
Anh nhìn đi, tuổi của cô ấy rất khớp với nạn nhân này
Do đó chúng tôi liên lạc với anh
Anh hãy xem ảnh và xác nhận đi
Không phải Ji Soo.
Cảnh sát Kim..
Sở cảnh sát Suwon đã gửi dữ liệu điều tra danh tính.
Sau khi được kiểm tra,
đây là một người phụ nữ đã chết hai năm trước
Lee Eun Jeong. Khi tuyên bố mất tích, cô ta 30 tuổi.
Điều đó cũng có nghĩa là 28 tuổi.
Khoảng tháng 4 năm 2015 báo cáo mất tích đã được nhận.
Nhưng điều quan trọng là...
Cô ấy chết do tự sát
Nói cách khác, bị ép buộc
Điều quan trọng là... khi người phụ nữ này chết...
tất cả các công ty bảo hiểm trong nước đều chi trả cho trường hợp mất tích đó
Làm sao cảnh sát có thể làm điều đó? Bọn họ cũng tiến hành tìm kiếm
Nhưng cuối cùng nó đã thất bại và không thành công.
Theo thời gian...
trường hợp này đã dần bị lãng quên.
Nhưng bây giờ có một người quan trọng đã xuát hiện
Ai vậy?
Chồng của Lee Eun Jeong.
Người đàn ông này đến đồn cảnh sát và đầu thú
Đầu thú sao?
Tôi là Kang Dong Chul, người đã gọi cho anh
Một thời gian trước vợ tôi bị ai đó bắt cóc.
Có thuốc lá không?
Trước khi kết hôn, vợ chồng tôi đã có một thỏa thuận.
Những người khác tôi không biết. Nhưng chắc chắn tôi là một người chồng tốt nhất.
Bây giờ tôi nghĩ về cô ấy, có vẻ như tôi chưa làm được gì cho cô ấy.
So với một người vợ dối trá, người chồng còn đau lòng hơn
- Vâng. - Chồng cô ấy thực sự tuyệt vời.
Trong thế giới bây giờ, có những người chồng tốt như thế này sao?
Đây là bức thư đầu tiên anh viết cho em
Em yêu, chúng ta không thể mất hy vọng.
Có em bên cạnh...
Anh thực sự rất biết ơn và hạnh phúc.
Anh yêu em
Đừng đạo đức giả nữa!
Làm cho nước mũi nước mắt của mọi người chảy ra
Khi mày nói trên thế giới này không có ai hoàn hảo như mày...
Nhưng sao tao cảm thấy mày làm chuyện đó trên truyền hình chỉ vì tiền nhỉ?
Tại sao tao lại có cảm giác như vậy nhỉ?
Tôi không hiểu ý của anh?
Điều tao ghét nhất trên đời này là...
những người suốt ngày nói đạo đức và giả vờ là người tốt.
Người vừa nói vừa an ủi người khác và rơi nước mắt.
Nhưng ở phía sau thậm chí còn phấn khích vì cuộc sống của họ tốt hơn nhiều so với những người đó
Các đài truyền hình PD làm hơi quá phải không?
So với việc lo lắng về vợ của mày, cô ấy còn lo lắng hơn về đánh giá của khán giả
Này...
Đây là khuôn mặt của một người tuyên bố sẽ hạnh phúc trên TV sao?
Tao sẽ giúp mày
Mày sẽ đỡ phải giả vờ khi lên TV nữa.
Tại sao anh muốn giúp tôi?
Chết tiệt, nói nãy giờ mày không hiểu ý tao sao!
Tao muốn mày bán vợ cho tao
Và mày sẽ nhận được rất nhiều tiền?
Ý định xấu xa của mày..
Hãy để tao làm hộ.
Tao đang giúp mày đấy
Nhưng...
Vợ mày sắp chết rồi
Tao sẽ mang nó đi.
Đối với mày đây không phải là một chuyện tốt sao?
Chết tiệt, cuối cùng mày cũng là con người rồi đấy.
Cứ bình tĩnh! Bình tĩnh!
Lúc đó có lẽ tôi đã bị điên.
Cuộc sống dường như vô nghĩa đối với tôi
Tôi không nên như thế với cô ấy
Xin anh chờ một lát
Đối với tôi nó không còn giá trị nữa
Có thể có ích với anh
Dae Seong?
Chào mừng anh đến công ty cho vay của chúng tôi, quý khách
Chúng tôi yêu anh, quý khách
Đã khiến anh chờ đợi lâu.
Tôi vừa bận tư vẫn cho khách
Xin lỗi anh
Anh đến đây có việc gì?
Anh biết tôi, phải không?
Dạ?
Quên rồi sao?
Trong một ngày tôi phải tiếp hàng chục người tới đây vay tiền
Làm sao tôi nhớ từng người được?
Gì vậy, anh muốn làm gì?
Vài ngày trước vợ tao bị ai đó bắt cóc.
Có lẽ mày biết điều gì?
Anh không sao chứ
Coi nó là tiền bảo hiểm nhé
À, thời tiết hôm nay...
Nhiều người vay quá...
Đợi chút, đợi chút
Vâng, vâng, là anh hôm đó Tôi nhớ, nhớ rồi
Nhưng chuyện đó tôi và anh đã giải quyết ổn thỏa rồi mà
Tại sao anh còn tìm tới tôi làm gì Chuyện gì nữa sao?
Dịch ra một chút được không?
Đau quá! Đau quá!
Nếu anh muốn tìm vợ anh phải đến cảnh sát chứ Anh tới đây làm gì?
Hắn ta ở đâu?
Tôi không biết.
Anh muốn gì
Anh là cảnh sát sao?
Rời khỏi đây đi
Có chuyện gì vậy...
Này, có chuyện gì vậy?
Cậu còn chờ gì nữa? Lôi anh ta ra ngoài
Ra ngoài đi, ra ngoài!
Mày phải đi với tao một lát.
Choon Sik, làm như thế này sao..
... Không phù hợp lắm.
Hắn bị treo như vậy liệu có nói chuyện được khôn?
Lưới thôi mà
Có ổn không
Anh đã nói gì
Choon Sik.
Sao hắn không nhúc nhích gì vậy
Này!
Có phải anh tra tấn hắn hơi quá tay không?
Nói chuyện cẩn thận! Tôi đâu có đánh hắn
Ở đây không có đồ tra tấn
Điều này thật nực cười. Chỉ trong phim thôi
chỉ cần sử dụng pin xe hơi để gây sốc cho hắn hoặc một cái gì đó.
Trong thế giới này, nếu làm vậy...
... không được phép đâu
Chết tiệt, phải báo trước tôi chứ
Anh ơi...
Tia lửa này...
Nếu mày có lỗi mày phải xin lỗi trước
Tôi xin lỗi
Vợ của anh có vẻ rất nóng tính
Tôi thật sự xin lỗi.
Nói di!
Là em đây
Tao không gọi mày... Đưa thằng khốn đó nghe đi!
Anh ấy muốn nói chuyện với anh
Alô
Là tao đây, chúng ta gọi video đi
Ồ, khuôn mặt của mày đang buồn sao
Như tao biết, mày đang xâm phạm một chút lãnh thổ của tao
Mày định làm gì đây?
Ji Soo!
Anh...
Ji Soo!
Đợi đã! Đợi đã
Mày biết gì khi mày tra tấn nó chưa
Chắc nó đã kể hết mọi thứ?
Chết tiệt thật là quá bất cẩn
Đàn ông nhưng lại không biết giữ miệng
Không, không, Đại ca!
Em không nói gì! Thật sự em không nói gì!
Thực sự mà anh Tin em đi, thưa anh
Thật chứ?
Vâng, anh Em không khai gì mà
Xin chúc mừng!
Bắt đàn em của tao để tao trả lại vợ cho mày sao?
Mày muốn tao đi tù sao?
Mày nghĩ tao có ngu không?
Làm đi
Giết nó trước mắt tao.
Cái gì
Ít nhất mày phải cho tao xem dũng khí của mày chứ
Nếu không, tao sẽ mất nhiều tiền đấy
Giết nó ngay! Tao cho mày một phút.
Mày có nghĩ tao đang đùa sao?
Đúng không?
Thằng khốn!
Cầm lấy!
Bước sang một bên!
Này! mày muốn làm gì?
Còn muốn gì sao!
Này!
Này! Dừng lại đi! Dừng lại đi!
Này! Dừng lại đi!
Dừng lại đi! Tao cảnh báo mày!
Chúng ta đặt cược xem ai sẽ chết đầu tiên nhé
Dừng lại đi! Thằng khốn
Dừng lại đi, mẹ kiếp!
Ji Soo!
Tại sao tao phải dừng lại chứ? Chúng ta đang cá cược mà
Được rồi
Cầm lấy
Đợi một chút! Đợi một chút!
Anh làm gì... Anh đang làm gì vậy?
Hai người làm cái gì vậy?
Này!
À, mày muốn tao cùng làm sao?
OK, được thôi. được rồi
Này
Chờ đã!
Này, bình tĩnh đi!
Tại sao lại thế này?
Chờ đã?
Này, này!
Anh đang làm gì vậy?
Mày thắng rồi.
Ji Soo...
Đây là cơ hội cuối cùng.
Mang tiền của tao đến đây!
Tao sẽ trả lại vợ cho mày
Địa điểm?
Mày cứ lấy tiền đi đã rồi tao sẽ cho mày biết vị trí
Hẹn gặp lại nhé
Hắn bảo anh giết anh làm thật sao?
Làm thế nào bây giờ?
Mang dao để làm gì?
Này, có đúng không vậy?
Này gọi xe cứu thương.
Hắn ta chưa chết Chưa chết.
Anh đang làm cái gì vậy?
Cậu ấy đã ép chặt vào động mạch của hắn vì vậy hắn chỉ bị ngất thôi
Giờ phải làm đầu hắn chảy máu một chút
Cái gì. Cái gì
Chúng ta không nên gọi xe cứu thương?
Hiểu chứ
Hãy nhanh lên!
Nếu làm vậy chúng sẽ nhận ra?
Này, có phải hắn chết thật không?
Đau... đau quá... đau quá.
Cái gì đây? Mình tôi là người không biết gì sao?
Hai người... Chết tiệt!
Chuyện này thật sự rất thông minh đấy
Đứng thức dậy đi! Anh ổn chứ?
Gần đây, bởi vì các cô gái Hàn Quốc Hallyu đã trở nên rất nổi tiếng.
Cho dù đó là trong hay ngoài nước.
Giới thiệu với người giàu, người mua và người bán
Hoặc làm theo yêu cầu của họ. Sau khi cho họ xem ảnh trước sẽ tiến hành bán
Cũng có những cô gái bị bắt vì không có khả năng trả nợ.
Hoặc cứ thấy xinh là bắt cóc ngay
Sử dụng hộ chiếu giả để ra và vào đất nước
Để chắc chắn, hắn đối xử với họ không giống con người
Chỉ vì tiền thôi
Nếu cô gái đó có thể mang lại cho họ lợi ích khác
Chúng sẽ giữ lại để bán sau
Nếu tình trạng khỏe mạnh và cảm thấy nó có thể mang lại lợi ích,
ngay cả khi bạn phải bán nội tạng, bạn cũng phải lấy tiền.
Điều chắc chắn trong não anh ta là tiền rất linh hoạt.
Anh ta là một người mắc bệnh tâm thần.
Khốn kiếp
Sau đó?
À còn nhiều nữa! Chắc chắn các anh sẽ ngạc nhiên
Cho đến nay không ai nhận được tiền cả
lại phải đi tìm vợ hoặc con gái.
Những tên khốn đó cũng không phải là con người.
Chết tiệt, mày vẫn có thể cười sao?
Chết tiệt, mày cảm thấy buồn cười lắm sao?
Cười sao?
Không
Giờ hắn đang ở đâu?
Hình như là một nơi nào đó ở Gangwon-Do.
Cụ thể...
Mày vẫn không muốn thành thật sao?
Thật đấy
Vì sợ bị bắt nên anh ta thường xuyên di chuyển.
Tôi cũng không biết nữa
Thật đấy
Phải lấy tiền trước.
Ở đâu?
Đồn cảnh sát.
Vào đồn cảnh sát để lấy tiền sao Anh đang nghĩ gì vậy?
Ngay cả khi phải ăn cắp tôi cũng phải làm
Này chờ đã. Mặt anh họ đã biết rồi
Nếu anh hành động theo cảm xúc, tất cả các kế hoạch sẽ sụp đổ.
Hãy để tôi sắp xếp kế hoạch.
Anh định giúp lấy tiền từ đồn cảnh sát sao?
Anh ấy bây giờ đang xúc động chúng ta im lặng được sao
Anh không muốn giúp hả?
Hãy tin tôi một lần và nghe tôi được không?
Được
Chúng ta phải đi ngay lập tức.
Mày muốn trốn đi đâu?
Xin hãy tha cho tôi Làm ơn đi mà
Xin hãy cứu tôi Làm ơn cứu tôi
Làm phiền anh
Xin lỗi, anh tới từ phòng nào?
Văn phòng công tố trung tâm quận Seoul. Công tố viên Lee Jin Ho.
Tôi xin lỗi ngài
Trung úy Lee Jong Hyeong.
Chúng tôi cần lấy một vài bằng chứng ở đây
Vâng
Bộ phận quản lý chứng cứ ở đâu?
Bộ phận quản lý bằng chứng nằm trên tầng hai của tòa nhà kia
Cảm ơn nhé
Đã làm phiền ngài
Tôi giải thích ngắn gọn nhé
Đây là một cây bút.
Nó không thể ngụy trang, vì vậy chỉ cần lấy cái này.
Nếu anh nghe thấy tình huống kỳ lạ nào, anh phải đến để cứu chúng tôi.
Hiểu rồi
Anh phải 26 tuổi, Có nhiều tóc trắng quá
Làm gì?
Làm gì sao? anh phải cải trang là cấp dưới của tôi, hiểu chứ
Tại sao lại cần xịt đen vậy? Cứ xịt lên đi
Thôi nào!
Làm phiền anh
Các anh làm gì vậy?
Buông tay ra.
Thôi nào, đi nào!
Tôi đã nói là không phải tôi mà
Im đi!
Thực sự không phải tôi mà
Bình tĩnh, đừng lo lắng.
Làm như tôi nói.
Tôi mắc đái.
Cười tươi vào nhé
Đợi một chút! Đợi một chút!
Đây là cái gì?
Tôi phải ăn cái kẹo này đã.
Làm tốt vào.
Có ai không vậy.
Xin chào!
Xin lỗi, anh từ bộ phận nào?
Chúng tôi đến từ Văn phòng Công tố viên trung tâm quận Seoul.
À vâng
Tôi là công tố viên Lee Jin Ho.
Vâng
Rất vui được gặp cậu.
Các ngài cần gì ạ?
Chúng tôi tới đây để lấy chứng cứ
Chờ tôi chút
Cậu biết vụ bắt cóc gần đây chứ?
Vụ án bắt cóc Kim Ji Soo.
Có hai vụ Kim Ji Soo Vụ nào ạ
Anh chỉ cần đọc số hồ sơ thôi
Số hồ sơ hả?
Số hồ sơ?
Dạ?
Số hồ sơ sao?
Chưa ra.
Đúng rồi
Vẫn chưa ra.
Ah, chắc là vụ này rồi. Kim Ji Soo sinh năm 1985?
À, đúng rồi.
Chờ một chút!
Thở đều
Anh đi đâu vậy? Đi đâu
Trường hợp này... phòng kỹ thuật cho biết họ không xác định được dấu vân tay
Vì vậy ngày mai chúng tôi định gửi lại nó cho ngân hàng
Nhưng hình như các anh lại điều tra lại sao?
Chúng tôi cũng nhận cuộc gọi và yêu cầu điều tra lại
Cơ quan pháp ý họ muốn xem lại chứng cứ
À vâng
Vui lòng ký nhận vào đây.
Đã làm phiền cậu
Ngài công tố, đợi một chút!
Theo SOP, tôi phải liên hệ với cảnh sát đang xử lý vụ án này.
Xin lỗi, đợi một chút.
Dể chúng tôi gọi cho
Chúng tôi đang rất vội.
Chỉ một lát thôi. Nếu không tôi có thể bị xử phạt.
Tôi không có gì ở đây cả
Trời muộn rồi mà hai người vẫn làm việc
Uống tạm trong khi đợi tôi nhé
Vâng, làm phiền anh
Tôi bên phòng quản lý bằng chứng.
Cảnh sát Kim có phải không ạ.
Trường hợp của Kim Ji Soo.
Công tố viên Lee Jin Ho từ Văn phòng công tố trung tâm quận Seoul đã đến đây.
Vâng. Ngài ấy tới đây để lấy chứng cứ gửi tới phòng pháp y.
Vụ án này vẫn đang trong giai đoạn điều tra của cảnh sát. Không được chuyển đến văn phòng công tố.
Công tố viên đến một mình sao?
Ngài ấy nói từ trụ sở chính.
Tôi biết rồi
Xin ngài chờ cho một lát. Cảnh sát Kim sẽ tới đây sớm thôi
Không cần làm phiền anh ta vậy đâu
Hãy để chúng tôi gọi.
Vui lòng xuất trình ID của ngài
Công tố viên?
Sao?
Không có chứng minh nhân dân sao?
Chờ chút! Nó ở trong xe.
Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!
Giơ tay lên! Giơ tay lên!
Ngồi xuống! Ngồi xuống!
Ngồi xuống!
Tôi ngồi đây
Ngồi xuống!
Chúa ơi!
Đặt nó xuống!
Được rồi
Alô. Đây là phòng quản lý bằng chứng. Có một vấn đề ở đây! tới đây ngay!
Tôi xin lỗi
Xin lỗi, thật đấy.
Xin lỗi, xin lỗi Chúng tôi xin lỗi
Cái gì vậy?
Tôi xin lỗi! Thật đấy!
Chúng ta chết chắc rồi.
Các người là ai
Chúng tôi không...
Có chuyện gì thế
Đâu rồi?
Cháy!
Đây!
Ở đây!
Bây giờ nó thực sự là một vấn đề lớn rồi
Làm gì cũng được nhưng đừng cho nổ chiêc xe đó chứ?
Suýt nữa thì tôi đái cả ra quần
May là có hai người!
Cũng may ta chạy thoát
Tiền! Tiền nào?
Đây.
Nhìn đường đi!
Tôi xin lỗi
Cô ta cố chạy trốn nên tôi đã đánh cô ta
Tôi không nghĩ là cô ta lại bất tỉnh như vậy
Tôi xin lỗi
À, mày biết không?
Mày có biết cô ta có giá bao nhiêu không?
Mày chắc chắn không biết điều đó?
Không biết à?
Chết tiệt
Khốn kiếp!
Tôi đã có được tiền.
Giờ tao cúng đang điên lên như mày đây
Đây là lần đầu tiên tao điên
Làm thế nào mà mày lấy được nó? Mang nó đến đây! Mang nó đến đây!
Nếu mày báo cảnh sát, vợ mày sẽ chết.
Tại sao nó lấy nhanh vậy?
Rọn sạch chỗ này và di chuyển nơi khác nhanh
Nếu lấy được tiền rồi. hãy giết bọn chúng đi
Vâng
Kang Dong Chul... Phóng hỏa đồn cảnh sát, lấy cắp bằng chứng?
Anh mất trí rồi sao?
Sau khi cứu được vợ Tôi sẽ ra đầu thú
Còn nữa, tại sao lại là xe của tôi?
Đó là xe của mẹ vợ tôi đấy
Yeon à, tỉnh dậy đi!
Tỉnh dậy đi mà
Tỉnh dậy đi Yeon!
Chị....
Không sao, không sao đâu
Yeon à, mọi thứ sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn thôi
Chị....
Chị, chị đi đi.
Nhanh lên!
Được rồi
Yeon à, nhanh lên!
Chó chết!
Trốn sao.
Mày định làm gì
Chết tiệt.
Mày làm gì vậy?
Tại sao chuyện này.....
Cô làm gì vậy!
Nhanh lên! Đến đồn cảnh sát! Đến đồn cảnh sát!
Chuyện gì sảy ra vậy
Chú ơi, nhanh đến đồn cảnh sát! Nhanh lên đi.
Ai nữa đây?
Cái gì vậy chứ?
Đồ khốn!
Taxi sao? Taxi?
Này, cô
Có vẻ như nó bị khóa.
Chìa khóa hả?
Bị khóa rồi
Hắn ta không nghe sao?
Cái này bị khóa rồi.
Chết tiệt
Anh có nghĩ rằng những tên đó đang chơi chúng ta không?
Này, làm sao mở được bây giờ?
Thế nào?
Chờ đã!
Chết tiệt!
Chờ chúng tôi!
Ông chủ của mày ở đâu?
Hắn ở đâu tầng 1?
Đây rồi
Chết tiệt.
Xuống đi nhanh lên!
Vâng, thưa ngài. Bọn chúng sẽ được gửi đến đó vào ngày mai.
Nhìn kìa
Xem đây, lũ khốn!
Chết đi! Chết đi!
Cho mày nát đầu luôn Chết đi thằng khốn
Chết tiệt!
Bình tĩnh! Bình tĩnh!
Chúng tôi không phải là người xấu. Chúng tôi là người tốt.
- Công tố viên.
Trời đất, chuyện gì đây?
Chúa ơi... đây là gì?
Các anh làm gì vậy?
À, cái này...
Tại sao các anh đến muộn vậy?
Anh là ai?
Tôi đến từ văn phòng công tố quận trung tâm.
Tôi là công tố viên Lee.
Rất vui được gặp các anh Anh đã làm việc chăm chỉ.
- Nhưng các anh đến muộn. - Tôi xin lỗi?
Đây là điều tra viên?
Kim Hyeong Sa đâu rồi?
Tôi là Kim Hyeong Sa.
Không, không, Kim Hyeongsa, người đi cùng chúng tôi cơ
Đã làm phiền anh. Có vẻ như khuôn mặt của anh bị tổn thương.
Giúp chúng tôi giải quyết chỗ này
Được chứ, giải quyết nhanh nhé
Sau đó xuống dưới, hiểu không?
Được ạ, chúng tôi không tiễn
Có vẻ như anh cần được điều trị.
Chết tiệt! Đại ca anh đang ở đâu?
Cảnh sát đã tới đây bắt hết người của chúng ta rồi
Alô? Alô Đại ca? Đại ca?
Cái gì? Tên khốn đó là cảnh sát sao?
Chạy thôi!
Chết tiệt!
Nhanh lên! nhanh lên! Hắn tới gần rồi
Nhanh lên! Nhanh lên!
Chết tiệt!
Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên!
Khốn kiếp! Hôm nay là một ngày vui vẻ đấy.
Đi nhanh lên! Khốn kiếp!
Khốn kiếp
Làm đi, để tao xem mày dám không
Ji Soo!
Làm đi, đánh lái vào đây, mẹ kiếp!
Ji Soo!
Làm đi, mày sẽ giết cả nó đấy Thằng ngu ngốc!
Đến đây! Mày đi đâu vậy?
Thử đi! đâm tao đi
Chết tiệt, mày không biết lái xe sao?
Nhìn đường đi!
Mẹ kiếp!
Sao vậy?
Đạp ga đi, Cố lên!
Sang phải đi! Sang phải! Nhanh lên!
Tránh đi!
Chết tiệt
Này!
Mẹ kiếp
Khốn kiếp
Được rồi!
Thằng khốn!
Thằng chết tiệt này
Mày nghĩ mày sống được sao thằn chó chết
Tưởng giết được tao sao? Thằng khốn!
Khốn kiếp
Chết tiệt!
Khốn kiếp!
Mẹ kiếp, ra khỏi xe ngay thằng khốn
Ra khỏi xe ngay
Mày đang ở đâu thằng khốn!
Ra khỏi xe ngay cho tao.
Mày đang ở đâu Tao nói mày ra khỏi xe ngay
Mày chết chưa
Chết tiệt
Chờ đã! Chờ đã
Tôi xin lỗi
Đau quá!
Tôi có tội.
Đừng đến gần!
Đừng... chết tiệt.
Tôi có tội.
Tôi vẫn còn mẹ già.
Tôi sẽ tự sát.
Mày phải cứu vợ mình chứ
Chết tiệt
Chết tiệt..
- Chết tiệt! - Tôi có tội
Dậy đi! Dậy đi!
Dừng lại đi! Đừng đánh nữa.
Ji Soo! Ji Soo!
Ji Soo, là anh đây
Ji Soo!
Ji - Ji Soo.
- Anh. - Ji Soo.
Anh đến rồi
Ji Soo, đến đây.
Ji Soo.
Anh đến muộn
Anh xin lỗi
Ji Soo.
Tai nạn sao?
Đội điều tra quốc tế Thanh tra khu vực Seoul
Các băng đảng liên quan đến vụ bắt cóc, buôn bán phụ nữ bất hợp pháp và mại dâm ở nước ngoài...
Gangwon-Do đã bị bắt trong sáng nay
Và tất cả những người có liên quan trong và ngoài nước năm trong đường dây...
mua bán phụ nữ thông qua quảng cáo trên SMS và trang web...
... Đã phạm tội nêu trên.
Ngoài ra, chồng của một người phụ nữ bị bắt cóc
đã đóng góp rất lớn trong vụ án này giúp cảnh sát nhanh chóng tìm ra thủ phạm
Có thể thấy rằng tội phạm mại dâm ở nước ngoài đang ở mức báo động rất cao
Mời xem tin tức tiếp theo.
Một thời gian trước thuyền đánh cá đã bị bắt vì vi phạm vùng biển Trung Quốc
đã cập cảng Incheon vào lúc 11 giờ sáng nay.
Chính quyền Trung Quốc đã trao chả tàu, thủy thủ đoàn
cùng với 8 tấn cua hoàng đế trên tàu
được trả lại toàn bộ.
Chào mừng ông bà chủ đã đến
Này, tạo sao giờ hai người mới đến?
Chúc mừng sinh nhật. mời vào trong kia
Này, bàn 12 đây, rau đã xong. Tại sao không có ai vậy?
Có đồ chưa đây?
Đợi chút! Này, Dong Yeon!
Mang đến bàn số 3.
Bàn 3 là những vị khách tuyệt vời đấy.
Mang thức ăn này cùng với sự chân thành của tôi nhé
Tôi đến đây
Đồ ăn của mọi người đây ạ
Hãy nhìn xem chân nó đang duỗi thẳng...
Không nơi nào ở Hàn Quốc anh thấy được đâu?
Chờ chút! Tôi nghe điện thoại đã
Vâng, tàu đã đến chưa vậy
Điều quan trọng là tàu có thể vào. Trời đất. Anh Kang.
- Aigoo, Cua hấp! Cua hấp - Cảm ơn anh
Xin chúc mừng! Ông chủ xin chúc mừng.
Con tàu sẽ tới sớm thôi.
- OK, cảm ơn anh - Đừng lo lắng.
Nào. Vào nhanh lên! Ở đằng kia.
Ôi trời, tuyệt quá
Em yêu, hôm nay là sinh nhật anh. Đừng làm gì cả.
Hãy để anh làm mọi thứ, em chỉ cần ăn thôi Hiểu chưa?
Thật ra, so với ăn cua hoàng đế, anh thích ăn lươn hơn.
- Anh... - Được rồi! Nào, ăn cua.