Synchronisation and transcript by M0rph1umDuck (m0rph1umduck@gmail.com)
Peter是一個勇敢的男孩
但那個破曉他感受到恐懼緊黏他的肌膚， 就像葉上的露水般
濃霧導致他迷失回家的路途
他開始聽到森林深處傳來奇怪的聲響
他注意到有奇怪的生物...
牠們細小的影子像奸笑般地緊隨Peter的腳步
牠們是誰，爺爺?
殘忍，畸形的森林居民, 無恥，惡毒的群聚生物...
他們是邪惡的復仇哥布林，黑夜的一族
牠們想對他做什麼?Peter對哥不林做了什麼?
那就是重點，哥布林做出殘忍的事情不需任何理由, 他們是邪惡的生物
拜託，先讓我繼續!
好，我不會再打斷你了
總而言之，Peter開始逃跑
繼續逃跑
不斷地逃跑...
TROLL 2 www.bestworstmovie.com
可憐的Peter昏倒在地上很長一段時間
他好不容易睜開他的眼睛，他看到了， 就在幾呎遠的地方前面...
一隻哥布林???
那是位可愛的女孩，水汪汪的眼睛有著大海的顏色
她溫柔地看著他，表情充滿著愛意
Peter立刻愛上了她
她照顧Peter，並給他吃和喝的東西
她給他的奇妙混合物很美味...
Peter吃的時候眼睛始終離不開這位女孩
他被這眼神俘虜了，但這是被騙的開始
我打賭這一定是哥布林偽裝的
這些邪惡的生物可以變身成活生生的人類
隨時隨地...甚至是現在
你講錯了，爺爺，你說他們現在還能變身
現在根本沒有哥布林，還是說這又是童話?
他們現在還能，現在!!
哥布林仍然存在
你的好爺爺不會騙你
- 那Peter最後怎麼了? - 他開始覺得不舒服，非常的不舒服
他流出綠色的汗
- 綠色? - 沒錯，哥布林的顏色...樹汁的顏色
然後她變了，看起來非常的可怕
- Peter變成什麼? - 半人類，半植物. 這是哥布林最愛的食物
- 食物?爺爺!別告訴我他們吃了他! - 事實就是如此
哥布林非常的貪婪
Josh?這麼晚你還在做什麼
Seth爺爺正在跟我講一個故...
又是那個故事?
媽，我知道你想說什麼，但我不是在作夢
我看到爺爺就在我眼前，看起來非常真實
然後他就像以前一樣跟我講故事
Seth爺爺去世已經超過半年了. 你也有去葬禮， 我知道這對你來說很難接受
不管是你爸爸，你姐姐，還是我都很難接受，我是他的女兒
他總是令人驚奇. Seth爺爺一直活在我們的心中， 但你要把這跟現實分清楚
- 還記得醫生說的嗎? - 當然，Seth爺爺是由我的潛意識產生的
沒錯
- 但他看起來這麼真實... - 真是夠了!趕快睡覺!
我們明天要去渡假了，在鄉下休息一個月對我們都好
晚安，小寶貝
- 媽! - 嗯?
哥布林存在嗎?
不，小寶貝，他們並不存在 趕快去睡覺
是的，John，是Nilbog沒錯 怎麼拼? 呃，N I L B O G
是，我們要去一個月 你能幫我照顧公司的事嗎?
那太好了，好，John，掰
- 孩子們睡著了嗎? - 沒，他們比我們還清醒
他們大概對旅行很期待
- 你知道Nilbog有幾個人嗎? - 不知道，多少?
26，包括Presents他們家，這不是棒極了嗎?
- 快上床吧 - 感覺就像我們要去過祖先們過的生活
是阿，我們會成為農夫，就像一個世紀前的人們一樣
- 嘿，怎麼了? - 我擔心Joshua，他現在還是看得見Seth爺爺
- 我還小的時候也曾經幻想過一個玩伴 - 但不是你去世的爺爺
一切都會結束的，這趟旅程會幫助他忘了爺爺
- Michael! - 嗯?
- 哥布林是什麼? - 哥布林!?
靠!
他用光照我
哥布林不存在
Elliot,這一點都不好笑
你快把我嚇死了
我中了夜晚的魔咒，我必須向一個女人發洩最原始的衝動
- 自己去廁所解決 - 你瘋了嗎?你想讓我變成同性戀嗎?
那還不簡單，如果被我爸發現你在這， 他會割了你的小蛋蛋然後吃掉
- 他對你忍無可忍 - 那你呢?
我喜歡你
但我家人不喜歡，他們說你一無是處， 而且你花?鄷r間跟那些朋友在一起
噢，我發誓我沒跟他們在一起
Elliot，你還要多久?我們都等得不耐煩了
Holly，你要一起來Nino酒吧嗎? 你要來點披薩嗎?
哇嗚，這好可愛，嘿!
- 你看見了嗎!? - 跟朋友在一起有什麼不好?
沒什麼，如果你想當一輩子處男那就跟他們在一起， 而且我不玩多P
- 你家明天真的要出遊嗎? - 是的
- 我會跟你去的!? - 好阿，我告訴爸爸你明天要跟我們一起去
- 我們要去哪裡? - Nilbog,一個美妙的偏僻城市
這是交換住宿，那邊也有一家人要來這裡住， 而我們則去住他們的家
噢 Elliot，那真是棒極了
你，我，森林 這次我們一定能結合在一起
- 那我朋友呢!? - 如果你再帶你朋友來，我一輩子都不會再見你
好吧，我該走了，我去告訴他們 我明天早上來這見你?
- 準時8點 - 好
- Elliot! - 嗯?
- 記得一個人來喔? - 當然，明天早上見
終於
- Holly，別這樣 - 如果我們再等15分鐘，他一定會來的
我們已經晚一個半小時出發了， 但我們還是沒看見那負心漢
Elliot不是負心漢，他是我男朋友， 而且他昨晚跟我說他愛我，他想跟我們一起去
- 顯然他更重視他的朋友 - 那不是真的!
我早就告訴過你! Elliot一無是處
夠了，你們兩個! 我不想因為這種事毀了我們的旅行
- 我從來沒對那傢伙有好印象 - I'm the one who has to like him, dad. Me alone.
你們還不快停! Joshua，唱歌! 快，唱那首我最喜歡的歌!
- 媽，我現在不想唱歌 - 我叫你唱就唱!
Row, row, row your boat gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Nilbog到底在哪? 地圖上根本找不到
應該就在那附近了，仔細找一下
有了，但只是看起來很像
- Elliot，你確定那裏都是正點的小妞嗎? - 多到爆，而且都還沒被碰過
耶!
我有點不舒服
爸，停車! 我好不舒服
誰叫你像豬一樣一直吃，Joshua.
看到你這樣真開心，誰叫你吃這麼多
爸，把車停下來 Johsua準備好要被吃了!
- 不，不要吃我! - Joshua!
我剛剛在作夢嗎?
- 誰想吃你阿，老弟? - 沒有人
再一下就到了，Josh
- 講到吃，你要來一點嗎，Joshua? - 不用了
阻止他們!
- 停車，爹地! 停下來! - 怎麼了，Josh?
- 你要吐了嗎? - 對，我要吐出來了
- 爺爺，你在這裡做什麼? - 你們才在這做什麼?你們必須回去
- 為什麼? - 你們在自投羅網
乖孫，這地方很不好，連我都毛骨悚然
你能講詳細一點嗎，爺爺?
你在做什麼，Joshua?
所以呢?你到底要不要載我一程?
上車吧，Joshua! 快點!
快點，上車!
Holly!
Holly，等一下!
- 那是他們沒錯吧? - 是阿，呃...只是她...
為什麼Holly沒有停下來?
- 兄弟們，我覺得我們不該來的 - 閉嘴，這裡由我做主
這裡沒有半個人
很正常，這裡是農村社會 記住:這麼晚大家都跑去睡覺了
- 農田在哪裡? - 就在那
現在開始記住:我們是農夫，我們是鄉村人民
- 爸! - 怎麼了，Josh?
- 我不喜歡這個地方，我們可以回家嗎? - 什麼?
別聽他的，繼續走吧，農夫先生
好吧
鄉村的空氣好新鮮
哈囉!
- 你們遲到了 - 抱歉，我們途中遇到一點事
- 鑰匙拿去吧 - 呃，這是我們的
- 祝你們在Nilbog待得愉快 - 也祝你們待得愉快
你會喜歡我們的城市的，雖然可能有點吵， 但我們家該有的都有
- 是阿，我們有微波爐、電視、還有各種電器 - 沒錯
冰箱、小酒吧
EAT BEFORE WE EAT YOU
Joshua，快點過來阿?
還不錯嘛
我肚子餓了
我打賭他們一定有留一些吃的
各位，過來看一下!
鄉下果然好客，我們快開動吧!
- 我超餓的 - 來，吃吃看這個!
試試看這個! 看起來好好吃
- 爺爺! - 別讓他們吃下去，Joshua! 我親愛的主阿，別讓他們吃下去!
Joshua，你不餓嗎?
阻止他們，Joshua! 現在只有你可以， 如果他們吃下去就會變得跟故事裡的Peter一樣
但我該怎麼做?
好吧，你有30秒可以想想該怎麼辦
我一定得做點什麼
我一定得做，我一定得做
爹地，不要!
別打他，Michael! 拜託別打他
為什麼?這是他自找的 真該打爆這小渾蛋的屁屁
Joshua不是小渾蛋，他只是...敏感了點
呃阿，好臭
你看到這裡寫的嗎?
你知道這代表什麼嗎?
他們這麼好客!
你不能用尿糟蹋他們的好意，我絕不允許!
- 爹地，你要對我做什麼? - 我等會皮帶抽得用力一點，這樣我就可以把飢餓忘記了
就算是你姊或你媽也會這樣做的
很好，Joshua! 你現在是要跟我作對嗎!?
你想用絕食來表達你不喜歡這裡嗎!? 你不喜歡我作的選擇嗎!?
好，我接受挑戰， 但給我記住:我像你一樣小的時候也挨餓過， 看誰撐得比較久
而且記住:我見過的世面比你多著， 我們明天見
- 我受夠了，那些單身的妙齡女郎到底在哪，Elliot? - 你別一直煩啦，Arnold! 我們才剛到
我要出去呼吸一下新鮮空氣
嘿，Arnold! 如果你有看到妞，別太自私喔
嘿!
小姐! 拜託停一下!
- 你是誰? - 你又是誰，你也是怪物嗎?
呃，我被取過很多綽號，但怪物還是頭一次
- 你是人類? - 貨真價實，你想看嗎?
- 到底怎麼了? 你哪裡不舒服嗎? - 他們逼我吃那個東西，我要死掉了
他們是誰? 你在講誰?
他們來了!
- 呃，但他們是誰? - 怪物
你們到底想要什麼?
在這裡等著! 我來搞定他們
我來給你們一點忠告，小矮子們
快滾開這裡，不然就給你們好看
然後記住...
嘿，你們有聽見慘叫聲嗎?
那可能是Arnold在蹂躪一位Nilbog的處女
不對，那不是女生，是Arnold的聲音
呃，那有可能是一位Nilbog的處女在蹂躪Arnold
醒來，快離開這裡!
我們躲進那間房子吧!
這裡是什麼地方?
這是我家
讓我自我介紹
我是，Creedence Leonore Gielgud，古老德魯依的後裔
我的祖先來自史前石柱
不知道是不是我的錯覺，你們倆遇到麻煩了?
我們需要醫生，女士， 拜託打電話給最近的醫院
Nilbog沒有醫院，我們習慣自己治療
來吧，這藥湯有神奇的功效
裡面有來自森林的樹液
這是大地植物的精華
喝下它吧，我可憐的孩子們
- 怎麼了? 她怎麼了? - 別擔心?饶阕约旱?
我...我沒辦法動了，為什麼?
話少講一點
我的天，她怎麼了?我為什麼不能動? 這之中一定有什麼合理的解釋
閉嘴!
她在變化
她在自我淨化，現在她也是植物世界的一員了
同時也是我的孩子們的食物了
盡情享用吧!
牠們在吃她，接著就要來吃我了
OH MY GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD!
我一點都不喜歡這個地方
親愛的Elliot Cooper，明天早上就是你最後的審判
到底是我，還是你那群死黨，作出抉擇吧!
漂亮的Holly等著你...
...還是你那群可愛的傢伙們
抉擇吧，Elliot.
Joshua! Joshua!
媽! 爸! 媽!
- 怎麼了?發生什麼事了? - 我看見他了
- 看見誰? - Seth爺爺
看吧!? 又不是只有我
我看見他變成鏡中的倒影，而且Seth爺爺在找Joshua
我受夠了，你們全部跟我來
- 所以那天殺的鏡子在哪裡? - 在右邊...就在那
- 看吧! 除了我們沒有任何人 - 但他剛剛真的在
那一定是你的幻覺
- 你還有在吸大麻嗎，Holly? - 我發誓我沒有，爸
總之! 我明天想早點起床，我們現在是農夫，好嗎?
我不想睡在這個房間
- Holly，你沒聽見你爸剛才說的嗎? - 我不想?谶@裡!
那我來睡
- 你真的願意為我這樣做嗎? - 當然，為何不?我又不怕
- 晚安，兒子 - 晚安，Josh，謝謝你 - 晚安，Josh，快去睡覺吧
爺爺! Seth爺爺，你在這嗎?
- 發生什麼事了? - 你跑錯地方了，這裡本來是Holly的房間
我對這間屋子的構造還不太熟悉
爺爺，我真高興見到你， 你看到了嗎? 我阻止他們把食物吃下去了
現在你還必須說服他們離開這裡， 這裡是邪惡的地方，是哥布林的王國
- 你為什麼不去跟爸爸和媽媽講這些? - 他們不肯聽我的，尤其是你媽，她從不聽我的建議
這也是為什麼她嫁給了你那一無是處的老爸
這裡邪惡的力量很強，我必須先回去， 但我會再回來的，Joshua，我會回來的
爺爺，現在只有你能做些什麼了，只有你
靠，沒有牛奶，沒有咖啡，什麼都沒有
- 嘿，有人記得要帶補給品來嗎 - 我們離開的時候太匆忙了，Drew
- 現在去城鎮買點東西吧 - 好阿，但是我沒有錢
- 直接從我們的公費裡拿吧 - 好
親愛的，早餐準備好了嗎?
天阿，這屋子什麼都沒有， 沒有蛋，沒有培根，只有一堆牛奶，但都變這樣了
這一定放一個禮拜以上了
爸，媽，早安
早餐吃什麼?
- 沒有早餐了 - 什麼?我餓得快死了，我已經2天沒吃東西了耶
- 沒問題，我和Josh去雜貨點買點東西，你說是吧，Josh? - 好吧
我們去去就來
- 嗨，老弟 - 嗨
- 你這是在訓練嗎? - 不，我只是要去買東西
- 進來吧，這樣你可以省點力氣 - 好阿，多謝了
- 我是Gene Freak，這裡的警長 - 真高興見到你，警長先生
- 你只是路過Nilbog而已嗎? - 呃，我和一群朋友來這裡渡假，我們在路上紮營
- 你現在餓嗎? - 嗯，有一點
好吃
我相信你一定會喜歡Nilbog， 這裡的人都很好客，尤其是對陌生人
我們到雜貨店了
- 警長先生，這裡的女孩子晚上都去哪? - 哈哈，女孩子嗎...
需要什麼嗎?
- 咖啡!? - Nilbog沒有咖啡，那是惡魔的飲料
- 蛋? - 噁!
- 培根? - 你瘋了嗎?Nilbog的人都是素食主義者， 難道你不知道嗎?
不過我們有Nilbog出產的牛奶
特製牛奶，富含維他命，來吧，這是免費的
- 免費? - 當然是免費的，我們很喜歡遊客來Nilbog
- 嘗嘗看看吧，帥哥! 也請你的朋友們喝一些 - 謝謝你
- 你還好嗎? - 是的...
- 喂，你 - 是?
你朋友要帶話給你
- 誰? Arnold嗎? - 對，就是他
他說，到一間看起來像舊教堂的房子可以見到他
知道了
你可以從這片樹林穿過去 大約只需一哩遠
早安，我的小花花
不要為封起來的嘴巴太過煩惱
反正你也沒有什麼需要說的，對吧?
有了這個，你就能變的強壯而美麗
現在，我要去"歡迎"我們的新鄰居
我剛剛用野生的蕁麻做了這個布丁
還加了一點有機添加物 讓它更美味並且能淨化腸子
待會兒見，我的小花花
歇業中。 將於20分鐘內再度營業 於佈道之後
我們必須要耐心等待
蔬菜食譜
爺爺! Seth爺爺! 你在嗎?
NILBOG... 原來是GOBLIN(哥布林)的倒寫!
這裡是哥布林王國
早安，我是你的鄰居。 我叫作Creedence Leonore Gielgud.
早安
媽，我要去散個步
- 哈囉，美女 - 嗨
他非常的開胃
- 開胃? - 刺激
我想你會喜愛我的古老食譜
這是這一帶的傳統料理
喔 但你不用這麼麻煩的
並不麻煩...
...真的
他們還在這兒!
...原始罪惡的象徵
...被消耗，導致人類種族的墮落
我們如此的看重
肉! 我是指所有那些腥臭的、令人作嘔的肉
像是路邊攤賣的漢堡、牛排、香腸以及熱狗
都是煙燻死屍的臭味
人類用這些東西餵養自己
殘害自己的身體 污染自己
創造致癌的元素，令人掩鼻的尿液 汙染的溫床
邪惡、腐臭的糞便!
Elliot! Elliot!
Holly! 真是令人驚喜
作出抉擇吧，Elliot! 選擇我，還是選擇你的朋友?
我不懂
你現在懂了嗎?
- 好了沒有? - 來了來了，又棒又嫩
這是一杯美好的Nilbog冰淇淋 專為小朋友們特製的
你會用它來填飽你的肚子，對吧? 愛吃甜食的孩子們，例如你，都愛冰淇淋
救命，Seth爺爺! 救救我!
恩......張開你的嘴巴，我的小朋友 請張開它!
我不會!我也不想!
恩......張開你的嘴巴，我的小朋友 請張開它!
不，我不要!
我不要!!
住手! 你們要對我兒子做什麼?
我們剛才想給他一些冰淇淋
爹地，牠們是哥布林，怪物般的存在
- 什麼? - 牠們想給我吃冰淇淋，然後牠們就能吃掉我
真是生動的幻想 有點病態，不是嗎?
我的意思是，看看牠們 牠們都有幸運草形狀的印記 另外Nilbog，就是把哥布林(goblin)倒過來拼!
我說了爹地，牠們是怪物
Presents先生和太太，你們怎麼在這裡? 我以為你們應該在我家裡
我們的車子拋錨了 我們會在今晚離開
好吧
很高興與你們見面 但我和兒子得先離開了
在那個發生前我們需要一些時間 直到今晚前我們必須忍耐
天阿!
- 什麼情況? - 你姊姊Holly還有那個Coopers家的花花公子
看，他們是我的朋友，好嗎?
嘿，等、慢著! 住手!
喔 不!
- So kids, how is life? - 聽我說，Waits先生.
我不想浪費我的時間 對一個遲到害女朋友沮喪的男人，我沒什麼好對他說的
你給我的印象很差
- 別這樣，爸! - 我們會到車子裡談，Holly。 可以嗎?
- 聽我說，Waits先生! 我們需要認真的談一次 - 如果你想要認真的談一次 你就得忘了你那些朋友
到我們家來 不然的話，你也可以忘了Holly
好吧，我會去的
- 喂，等等，Elliot 你要把我一個人丟在這裡嗎? - 對
- 我該怎麼對Drew和Arnold說? - 隨你高興
- 我該怎麼辦? - 顧好車子，你想做什麼就做什麼
說好的天然正妹呢?
有人在嗎?
我頭好暈...
Drew! 這裡!
Arnold?
那是你?
Arnold，發生什麼事?
什麼?
- 把我弄出這哩，Drew。把我弄出這裡就好! - 沒問題，別擔心
快，我們得趕在那個瘋女人回來之前
- 抓住花盆，把我拉出去。 快! - 我試試看
快點!
- 怎麼了? 為什麼停下來? - 我不太舒服
你必須做，我的朋友 抓住花盆，用你吃奶的力氣拉 我們可以脫離這個噩夢，快!
哈囉!
喔 不
你想要逃離我們?小花花
不，拜託，夫人!
你得受懲罰
不! 拜託，女士，求求你!
你要做什麼? 你要用那東西對我做什麼?
我準備要為你的朋友做個好東西
但這不會傷到你
你只會覺得有點癢，小花花
這裡是怎麼了?
喔 Michael!
看，他們為我們準備了多棒的驚喜!
終於有得吃了! 我都快餓扁了
- 你怎麼在這裡，Elliot? - 媽，Elliot現在是我們家的一份子了
喔 Elliot
真榮幸能再次與您見面，Waits先生 我們想彌補不久之前的誤會
看! 所有Nilbog的居民們決定替你們辦場派對 我們甚至準備了一點食物
一點食物? 他們準備了一頓大餐
吃光!!
跳舞吧孩子! 跳舞吧，吃吧! 吃吧!
不，別吃這些東西! 他們是怪物，他們全都是怪物! 如果你們吃了這些東西，他們會殺了我們! 他們是哥布林!
Joshua，我受夠了。 我對此感到厭惡 馬上給我回你的房間去
孩子總是愛幻想，他們會漸漸遺忘的
那當然
爺爺! Seth爺爺! 爺爺!
享用
爺爺! Seth爺爺! 回答我!
爺爺! Seth爺爺! 快出現!
Seth爺爺!
救命，Seth爺爺! 救命──!
爺爺!
- 我們必須迅速行動，讓火燒起來 - 什麼火?
猜猜看!
這一切真是夠了!
我們從屋子外邊繞， 時機一到，你就點火，把瓶子丟進去
我會用這個製造一些混亂
快! 讓我們把這兒弄得更熱鬧
住手!小夥子， 你永遠不可能阻止我們
聽好，老頭子: 回到你的黑暗國度
我命令你...
...藉著魔法巨石的神祕力量
下地獄吧!
爺爺!
爺爺! 爺爺!
Joshua!
你必須靠自己完成這件事
你真的是在地獄嗎?
不
但我那邊的朋友教了我一招
發生什麼事?
爺爺!
我的天啊! 這是什麼?
他是我們的伙伴，而你們殺了他， 現在輪到你們了
Joshua!
快! 進屋子裡!
史前魔法巨石之神阿!
降臨並保護你的子孫!
降臨並給我們力量!
讓我回復往昔的力量 魔法巨石之神阿!
這裡面有今晚份的三明治 你們吃了就能解脫了
我們也能省點工夫 不然，我們逼不得已只好殘暴地殺了你們
如此的話很遺憾的，血將與肉塊混合， 我們必須先把它們泡在醋裡頭一晚
- 喔 親愛的神阿! 我們該怎麼辦? - 我們甚至沒有可以抵禦的武器
- 做些什麼，Elliot，拜託! - 我也不知道該怎麼辦
- 我們需要Seth爺爺 - Joshua，Seth已經去世了
我知道他去世了 但直到現在他都在幫助我們!
但我們要怎麼樣讓他出來? 舉行降靈儀式?
你真是個天才，老姊
這東西是出了什麼鬼毛病?
喜歡嗎? 要一起吃嗎?
這是什麼鬼節目?
我不是節目
我是真實的。出來你就會看見我
- 你不邀請我進去? - 不，請進
你喜歡嗎?
有問題嗎? 你不是很餓?
其實，我比較喜歡爆米花
恩，沒問題， 讓我們加熱它就好了
什麼都沒發生
舉起你們的手!
集中思緒!
Seth爺爺，快出來吧!
讓我們提醒他們我們還在這兒
別被干擾
集中思緒!
Seth爺爺，請快出現吧!
我不喜歡這樣 他們為什麼不顯示點生命跡象?
爺爺，拜託快來幫助我們!
Joshua! Joshua!
爸!?
這不可能
我就知道你不會丟下我們的，爺爺
- 那是你爺爺的聲音? - 對
你們只有十分鐘， 當時針指向六的時候，我就會消失， 這次將是永遠的了
我們要一起摧毀， 那給予哥布林力量的魔法巨石
- 集中，Joshua! 集中! - 是的，爺爺
Joshua!
Joshua!? Joshua!
快! 上樓
Michael!
爺爺! Seth爺爺, 你在嗎?
滾開，怪物!
快跑!
爺爺，你去哪裡了?
好好帶著這個! 只有在真正需要的時候才可以拿出來!
- 知道嗎? - 我知道了. 現在呢?
就是這個，史前魔法巨石， 哥布林神奇力量的來源
- 我們要怎麼做，爺爺? - 碰觸它! 碰觸它就好!
有用嗎?
我希望有用
拜託，讓我們談談! 我們都是人類吧!
別再來，我受夠爆米花了
女王陛下在呼喚我們
Joshua落單了。我們快過去!
- 爺爺! 什麼事都沒發生 - 有些事正再發生，Joshua!
- 我要走了 - 不，爺爺...不要現在
Joshua，我必須再一次告訴你
記住： 只有善良的力量可以擊敗哥布林
- 永別了 - 再見，爺爺。再見。
小鬼，你要做什麼?
現在，我們要讓你吃東西，Joshua.
你已經兩天沒吃東西了
你很餓了，對吧?
是雙層煙燻香腸三明治!
別那麼做!
想像一下那些在你血液裡的油脂
想想那些膽固醇
想想那些毒素
不! 不!!
Joshua!
Seth爺爺的聲音引導我們來這裡的
快! 來幫我! 把你們的手放在石頭上，集中注意力
- 什麼? - 沒看到嗎? 只有善良的力量可以摧毀這些怪物
把你們的手放在石頭上!
集中!
再集中一點!
集中!
我得去公司一趟
- 我需要回家......一陣子 - 我跟你去
我跟Joshua在家等你們
要吃點水果嗎，Joshua? 吃水果還是很健康的
我20年內都不想吃了
恩~ 這真好吃
- 我想回房間睡個覺 - 好主意。 我要先洗個澡
我不知道該怎麼感謝你，爺爺。 希望你在天上可以好好過
媽?
美味啊! 媽媽真棒
媽咪!
...... 牠們在吃我媽!!
要來一些嗎，Joshua?
Synchronisation and transcript by M0rph1umDuck (m0rph1umduck@gmail.com)
Visit www.bestworstmovie.com to spread the infection!