In order to protect humankind, I joined forces with Nyelv to take down President Bocca Zeludac.
But he was one step ahead.
Hanto and Lakia came to my rescue as I was cornered-
and Sachika-san rightfully scolded me for running off again.
I owe them an apology. I do want to stay in the human world...
Lango-niisan is...?
Yeah.
We got ahead of ourselves thinking you put him down.
Still, he did help us get you out.
What's he planning to do from now on?
Can we start with what you were thinking?
Why'd you take Nyelv's bait?
It was a mutual agreement, actually.
He said he'd leave this world alone if I beat Bocca.
I'm asking why you believed anything he said!
You know what he's like, and yet-
I get where you're coming from, but...
With my intelligence and your combat prowess combined-
we could be unstoppable.
My gut told me he was serious. That's why-
I don't buy it!
He's the one who Pressed my mentor and snapped him in half!
Oi.
My bad. I'll cool off at home.
Sorry... That was a bit of a shock.
I'm sorry, too.
I do get where he's coming from,
but I really did think that was the right choice, at the time.
Wonder what's happening to Nyelv, now?
Oh brother dearest, you're looking quite wonderful!
Hmph. How kind of you.
Nyelv-kun,
even your little red Gavv has now fled in fear from me.
How unfortunate.
Now can we get my execution over and done with?
Believe me, I would love to,
but you still have a task to complete.
Remember what you showed me in your lab?
Those little things we're using for the Human World Ranch operation-
they still need final adjustments, don't they?
I can't have you passing away until that plan has been rolled out.
Mabushikute modoranai shunkan
Life's treasured moments
mou dare ni mo ubawasenai
must be held dear and never taken away
Sonna sekai kanaeru tame
To make such a world a reality
Got-Boo-Got Got-Boo-Got Energy Got Boost？
Dare no mainichi mo onaji janaikarasa
No one shares the same day-to-day
Honey & Vanilla tokidoki Bitter kimochi ajiwatteku
some taste of honey & vanilla, others a little bitter
Deatte wakare iku sen no hito no nagare
Each of life's many encounters and farewells
Kimi wa kanjou ni pin o tatete
is a fond memory you can pin up
Sukoshi dake demo egao o On the top
as you wear your best smile on the top
Kazarouto Runnin' to Runnin' to somewhere
running somewhere else to share it
Hitogoto ni wa binkan nanoni jibungoto ni wa donkan atomawashigimi
Always blissfully blind to your own matters yet always putting others first
Marude dokka tooku ni wasuremono shita mitai
staring into the horizon as though you've forgotten something dear
Hurry Hurry Isoide ma ni maniau you ni
Hurry, hurry, or you might miss it
Tasting sui mo amai mo dare ka no eien no ichi byou
the sourness and sweetness of life's each and every everlasting second
Mabushikute modoranai shunkan
Life's treasured moments
mou dare ni mo ubawasenai
must be held dear and never taken away
Sonna sekai kanaeru tame
To make such a world a reality
tsuyoku narou toshite
you've gotta get stronger
Never enough nough nough
though it never feels enough
Make someone laugh laugh laugh
each laugh you bring is worth the world
Soshite Tough Tough Tough ni natteku
and toughens you up like nothing else
Kitto mirai no shiawase wa wakeaeba fukuramu
The good times you'll bring are sure to swell if you share them
Like a Bubble-Gum
Episode 47 - Dystopia of happiness
No good, huh...
I knew I'd find you here.
Sachika-san.
You're wondering what happened to Nyelv?
Yeah.
But this door is off-limits to me, now, it seems.
The other ones I tried didn't work, either.
Come on, let's go get some snacks.
You need a break. Plus it'll let you build up some Gochizous, while you're at it.
Why not?
I never once suspected you'd try to assassinate the president...
Right? That's why I thought it'd work.
I was naive.
And you planned for the red Gavv to be your secret weapon...
All this time...
Believe it or not, it was all to give our family a better tomorrow.
Not that it matters, at this point.
Jeebh? What's wrong?
Nyelv-niisan only gave me this black Gavv to compare it to the red Gavv...
And he decided I was inferior.
I'm an imbecile.
I let him put this on me so that I could avenge Shiita, and I failed at that, too...
It's humiliating...
It's okay, Jeebh!
The red Gavv lost to Papa and ran away scared!
I'm sure you still have room to grow. Your chance might still come!
What is it?
I figured you'd say as much.
Thank you.
I've never seen Jeebh look like that, before...
Wow, no wonder you're a regular here!
- You run the place solo? - I do.
And you? Have you and Shouma-kun always been a pair?
Nah, I was on my own for the longest time.
Any part-timers I got came and went pretty quick.
Umasho's been a life saver.
Sachika-san saved me by taking me in, if anything.
Like off the streets?
No uhh, I just had nowhere to go, so she-
I asked him to be a live-in employee!
Right? Right?
That habit of snapping hasn't changed, has it?
Sorry.
Same goes for you, doesn't you?
True. That's why I get where you're coming from.
But you know how cunning Shouma can be.
He probably just decided that the ends justified joining hands with Nyelv, after thinking it through.
If you still think Shouma took the offer too easily,
we can calmly analyse the whole thing together.
Watch him a bit more before trusting him fully.
He's right.
The chief always analysed everything with a cool head.
They're done.
How tiny!
We'll be snatching up humans en masse with these?
How fun!
Are you ready, Lizel? My son?
- Of course. - Of course.
Let us commence Operation Human World Ranch.
What the...
Let's smash us some watermelons! Woooo!
- Masarun, you ready!? - Let's do it!
Oi, what happened here?
Something's up... They just went nuts all of a sudden.
Sachika-san is one thing, but Masaru-san is never like this...
Did they happen to freeze up for a second?
They did. How'd you know?
Same thing's happening across the city.
They freeze for a second before moving again-
Ei! Missed it~
and end up like that.
But why?
I found these, nearby.
These aren't mine...
So they're probably the cause of this ruckus.
Straight out of Nyelv's lab, I'm guessing?
I was with them when it happened.
If I came out alright-
Yeah. They probably developed another new toxin from mine that only works on humans.
Must be why the symptoms look different.
Only humans...?
Did Hanto-
What's up?
Lakia's toxin!?
Again?
Are you okay?
I think so...
Could use a second opinion. I'll just head over.
This reeks of Nyelv from top to bottom...
Here.
Hmm... Let's start around here!
All you happy humans out there!
It's time to get shipped out~
Oi, Shouma, Souma!
Sachika-san? Masaru-san?
They're being controlled! Don't let them leave!
It's not just the toxins!?
Lakia, keep them here. I'll check on things.
Okay.
There was a back door?!
Ugh!
Hmph. This plan reeks of Bocca, alright.
That said, this presents an opportunity.
What fine manners you all have!
My lady.
Oh, already?
Here?
Greetings, red Gavv!
Lizel!
Can you not bother us?
We're reeeally busy Pressing people, right now!
Brother dearest here will play with you.
Nyelv?
Thank goodness! I was worried-
With your task complete, your usefulness to me has been spent.
Please wait-
Please give me one more chance, I beg of you...
I will defeat the red Gavv and swear allegiance to you!
You can even watch me do it!
I value my life, as well.
I knew this shit was your doing, Nyelv!
This happened because of you, red Gavv! You failed to carry out my plan!
Now my only option is to take you down!
Henshin!
CAKE!
CAKING! AMAZING!
FROZEN!
How eerie.
The place was bustling with humans earlier, but now-
Oi!
Both of you, stop!
Oi! Oi!
No other choice...
Well, well. Even you're no different in the end.
Jeebh.
All humans belong to us, though.
Hand them over.
Not happening.
VRASTUMGEAR!
Henshin!
SNACK!
Seriously!?
Come on!
In that case-
- Countin' on ya! - Thanks a bunch!
PURU IN!
Nyelv-oniisama, I rooting for you!
- Hello. Look at them go! - Papa!
Bocca!
There you are, finally!
Burn this sight into your eyes!
The micro-machines spread across the human world, constructed for your plan-
are about to simultaneously detonate by my hand!
Watch as your ambitions crumble before you!
Nyelv!? You implemented such a thing beforehand?!
President Bocca Zeludac!!
Victory is mine!
What just happened?
Truly, Nyelv-kun's mischief knows no end.
I had to put one of my subordinates to work at the last minute!
I see! You were one step ahead and planned this to get back at him!
You're amazing, Papa!
Nyelv...
Next in line, then-
will be you two.
Next time on Kamen Rider Gavv:
Reclaiming Stomach Inc. and rebuilding our family.
A gathering of insignificants, nonetheless.
I've gotten a little stronger, I think.
I'm not giving up!
Episode 48 - Run ablaze Amazing Gummy
You're going down, this time!