Как цветок, как шип...
Беспокойное сердце жаждет перемен.
Это пульсация Призмы.
Настоящая страна чудес...
...магия сейчас...
...превращается в улыбку...
...и осушает твои слёзы.
Давай следовать нашим мечтаниям, пока это не скучно.
Ведь будущее так легко изменить...
Как цветок, как шип...
Ты капризна.
Как луна, как тьма...
Моё сердце переменчиво.
Как перо, как скала...
Беспокойное сердце вечно изменчиво.
Это пульсация Призмы.
Увидимся, ребята! Теперь меня никто не остановит!
Только посмотри, Арсага!
Эшаллатто, как всегда, самое мирное место.
Конечно, Сейги-сама.
Но это только благодаря твоей большой работе по переустройству страны.
Арсага...
...это благодаря твоей большой поддержке.
Ох, Сейги-сама.
Арсага...
Сейги-сама!
Мне показалось, будто кто-то сбил меня с ног...
Ой-ёй...
Эй, да что ты себе позволяешь?..
Как это плохо...
На этот раз ты точно всё испоганил.
И ты тоже, девчонка.
Я?
Это, конечно, здорово, что вы прогнали богов,..
...но я и не думала, что вы прикарманите их силу.
Мастер всё знает...
Даже о метках богов на ягодицах Гокудо и Рубетты.
Вы подглядывали?
Это же вторжение в частную жизнь, вы, извращенцы!
Сбавь тон!
Рубетточка!
Мастер!
Что ты делаешь, мама?
Вообще-то Мастер расстроена тем, что вы слились с богами.
Кажется, мы чуток просчитались.
Просчитались?
О чём это ты?
Ох, не могу пошевелиться.
Ох, Сейги-сама!
С тех пор как ты заточил моего мужа...
...те, кто называет себя богами этой планеты, ведут себя всё более вызывающе.
Эй, а разве это не ваша ошибка?
Откуда мне знать?
С ангельским сердцем в груди я борюсь за баланс в этом мире.
Итак, я придумала прекрасный план по прекращению роста сил богов.
Это ещё у кого тут сердце ангела?
Ох!..
У меня!
Ох-ох!..
Сейги-сама!
Ты бесстрашен, а также у тебя развиты сила воли и стойкая защита от неудач.
Я тайно направляла тебя во все уголки этого мира с целью чтобы ты избавил его от богов.
Так вы манипулировали Гокудо всё это время?
Знаете, Мастер, но это всё-таки чуток грубо.
Замолкни, Джин!
Иначе я заберу у тебя не только магические способности...
Мой хорошо продуманный план стал бы бесполезен...
...если бы вы двое слились с богами и стали угрозой для Мира Магии.
Это только твоё мнение!
Так что же получается: вся та фигня, что со мной происходила - из-за тебя?!
Если вы двое сейчас же избавьтесь от своих божественных сил - тогда всё закончится хорошо.
Но если вы этого не сделаете, вам будет ОЧЕНЬ больно!
Заткнись, я не позволю тебе меня и дальше дурачить!
Точно! Точно!
Я не думаю, что с вашей стороны будет умно пойти против Мастера, но...
...не волнуйтесь, чуть погодя я буду счастлив сесть ваши вкусненькие души.
И ты туда же, Иккую!
Ты теперь на стороне Бабуси?!
Магический Меч, явись!
Ой-ё...
Эй!
Помоги же и мне!
Хорошо!
С тобой всё в порядке, Рубетточка?
Принц, ты ведь всё знал!?
Нет! Я не знал! Поверь мне!
Что же, Бабуся, теперь то ты за всё заплатишь!
Умри!..
Гокудо, прекрати!
Ох, мастер!
Хо-хо-хо! Горячо! Весьма горячо!
Прям как твой темперамент!
Если ты хочешь серьёзного боя, то и я буду драться с тобой в полную силу!
Это ты о чём?
О нет...
Что это?.. Мама!..
О-о-о... Только взгляни, Сейги-сама.
Как красиво...
Я чувствую, будто моя душа очищается, Арсага.
Да.
Не может быть!
Так ты и есть настоящая "Бабуся"?
Мама!
Наконец ты выглядишь как моя мама!
Очень круто! Как благородно!
Мастер?
Королева Запада?
Так вы можете превратиться в кого угодно...
Это и есть настоящая "Я"!
А почему твой голос тот же самый?!
Хорошо, а как теперь? Я в твоём вкусе?
А вот и нет!
Люди развиваются и живут в гармонии под моей опекой...
...и вы должны поступать также.
Не смеши меня!
Я сама себе хозяйка!
Ха-ха-ха-ха-ха! Я всё слышал!
Кто это?
О боже! Что это может быть, Сейги-сама?
Это ещё что?
Что за фигня?
Как долго я ждал этого момента, Гедомару!
Этот голос... Не может быть...
Индра!
Ох, Сейги-сама, у меня плохое предчувствие...
У меня тоже.
Нужно побыстрее эвакуировать жителей из деревни и привести их во дворец.
Кто этот здоровущий старикан?
Я тебе не "старикан"!
Я - лорд небес и правосудия...
...с небесной силой и в изящном наряде.
Несущий любовь, правду и правосудие, я, бог Индра...
...воскрес из тьмы!
Я то думал, что тебя засосало на небеса.
В любом случае, новый паричок на тебе смотрится прикольно!
Заткнись!
Вот видишь, ты и вправду дряхлый старикашка!
"Уничтожение Всего Живого"!
Джейд...
Поймал маргаритку! Спасибо вам, менеджер!
Не волнуйся, ты же, в конце концов, суперзвезда!
И-и-и-и!
Тебе не кажется, что он стал сильнее чем раньше?
Может это из-за парика?
Прекратите такое говорить!
Слезьте с меня, болваны!
Эй, Индра!
Так чего тебе от нас надо?
Я жажду мести...
Я ОЧЕНЬ долго ждал этого момента.
Последняя серия должна закончиться победой Любви и Правосудия!
А-а-а?
Ты можешь это сделать в каком-нибудь другом аниме!
Да и вообще: твои идеи о "правосудии" сильно извращены!
Заткнись и слушай, Гедомару!
Я уничтожу Дьявола и вас, его злобных пособников во имя Любви и Правосудия!
Это ты меня назвал Дьяволом?
О-ох... А разве вы не...
...Мадонна Вселенной, Богиня Мира Магии?
Эй, ты её назвал Мадонной?
Ага, он так сказал, разве нет?
Я благодарен Вам, что Вы почтили меня своим вниманием.
Моё сердце как маленькая птичка трепещет крылышками при первом полёте...
...и бьётся от волнения.
Вы можете смеяться над этим несчастным, который стал пленником любви...
Я никогда и подумать не мог, что Вы когда-либо хотели навредить нам, Хотоке.
Вероятно, эти злодеи вовлекли Вас в свои грязные замыслы...
Что?!!
Никогда!
Пожалуйста, дайте мне спасти Вас от этих демонов.
Только... когда с ними будет покончено выйдите ли Вы за меня?
Чего?!!
Я согласна.
Я Вам так благодарен!
Мама, а как же Папа?!!
Костёр любви угас уж много лет назад...
Как это глупо.
Делайте что хотите.
Раз уж мы неподалёку от моего дома, то я хоть пойду и поздороваюсь с отцом.
Никуда вы не уйдёте!
О, Богиня, в доказательство моей к Вам любви согласны ли Вы принять жизнь Гедомару?
Хм... Я согласна.
Эй, да что творится-то?!
Пожалуйста, Мастер, прекратите это сумасбродство!
О чём вы вообще думаете?
Да! Почему это вам вздумалось предать Мир Магии?
Даже мне, демону, претит участвовать в этом!
Ах, вы теперь ополчились против меня, да?
Джейд!..
Иккую!..
Будь ты проклята!
Ши-Ши тут не причём!
О нет!
А тебе не кажется, что это уже чересчур?
Вы, ублюдки...
...вот теперь я точно зол!
Откуда у вас эта сила?
Кажется, их ярость призвала Рю Джи и Негану Луну...
Только не говори мне, что собираешься отомстить за своих друзей.
Мне без разницы живы ли они или умерли.
Как только я их встречал, они все доставляли мне новые неприятности.
Но не все было так плохо. Пару раз я даже неплохо посмеялся!
И я не позволю тебе забрать их у меня!
Давай же, Рю Джи, мне нужна твоя сила!
Негана Луна, пожалуйста!
Позвольте мне позаботиться о них, о Богиня.
Ваша сила не чета моей!
Ещё посмотрим!
Ну, что я тебе говорил?
Если ты сейчас же не сдашься, тебе будет очень больно.
Не так просто!
Я - Индра, верховный бог Хотоке!
Вы и вправду рассчитывали выступить против Элиты с мощью едва зародившихся божков?
Заткнись, битва ещё только началась!
Какой неудачник! А ещё называет себя "Элитой"!
Раз так, я думаю, что вам уже можно показать полную силу Индры.
Трансформируйся, супер-делюкс-броня!
Ну что, видели, какой у меня ультра-мощный бронекостюм? Это мой триумф!
Старик, это совсем безвкусно.
Меня уже мутит от этого.
То что ты нарядился в новый прикид, ещё ничего не означает!
Держу пари, что это тупая бутафория.
Как вы посмели!
Ох, на сегодня с меня хватит...
Рубетта, позаботься о нём!
Эй, а ну стой!
Не так быстро!
Ах, моя красота просто грех!
Два сильнейших мужчины сражаются, не щадя себя за честь обладать мною...
Большего комплимента я и представить не могу.
Победитель, конечно же, получит всё, чего не пожелает - мою страсть.
Да ты мне нафиг не нужна!
Как это грубо с твоей стороны!
Мама, пожалуйста, остановись!
Зачем ты это делаешь?
Лучше присядь и помолчи, Ниари.
Ох, Принц Магического Мира, ты же сын моей возлюбленной Богини...
Я одарю тебя специальным титулом когда мы вернёмся в Нирвану.
Так что не волнуйся.
Что ещё за возмущение проглядывает на твоём лице?
Ты должен слушаться своих родителей!
Я тебе не игрушка, Мамочка!
Я сам решаю, чего я хочу.
И мне не нужна ваша Нирвана!
Я - Принц Мира Магии!
Принц?
Его сила быстро растёт!
Ниари, похоже, что ты сумел снять с себя моё ограничение.
Она вернулась...
Моя сила вернулась!
Индра, я отплачу тебе за всё!
Как?
Восстань же, Сила Разрушения, спящая в темноте Магического Мира...
Я, Принц Ниари, взываю к сокрушительной силе...
Приди же, Гисаула Рамукана Гипер Экселлент Хауте Коутуре!
Э-э-э... Что это?!.
О нет...
Только не снова!
Я в тайне отстраивал этот №2!
Ты просто ничто, по сравнению с моей машиной!
Быстрее!
Как зловеще...
Как такие ужасные вещи могут происходить в Эшаллатто?
Я был милосерден к тебе, и не хотел тратить на тебя своё время...
Ты может и сын Богини, но моё терпение вышло!
Вы оба должны сражаться как мужчины.
Ну, держись!
Я иду, Индра!
Вали туда, откуда пришёл, Индра!
Попал?
А вот и нет!
Как?
Он поопытнее обычных Хотоке...
Не удивительно, что отцу было не сладко с ним.
Не плохо, Принц.
Но всё равно в конце обязательно побеждает Любовь!
Я выиграл!
Быстрее, все бегите во дворец!
Так тебе, так!
Только трусы бьют в спину!
Кто бы говорил!
Ты терроризируешь этих невинных жителей!
И после этого ты называешь себя "Богом"?
Правосудие требует жертв.
Мы должны чтить правосудие!
Как это эгоистично!
И в чём смысл твоего правосудия?
Какая фигня!
Вы, Боги и Хотоке, считаете людей чем-то навроде животных!
Гедомару, а разве не ты запудрил мозги Мироку своей глупой теорией?
Ты сказал ему забыть про спасение людей, чтобы они спасали себя сами!
И теперь он не желает даже слушать меня!
И он совершенно прав.
По крайней мере, он ни кого не достаёт своим надуманным "правосудием".
Тебе же, чтобы ты не делал, всегда нужны оправдания...
Хе! Я начинаю сомневаться, что ты можешь самостоятельно подтереть свой зад!
Покайся!
Как ты смеешь оскорблять бога Индру!
Не забывай обо мне!
Чёрт!
Принц!
Кончай показушничать!
Ты...
Всё кончено, Индра!
Готов?
Эй, это я лидер, идиоты!
Сейчас!
Да!
Умри!
Я - бог, я не могу быть побеждён людьми!
Ох, Сейги-сама!
Арсага!
Гокудо, это было чересчур!
Не моя вина!
Ого!
Только не это!
Сейги-сама, гляди!
Ох! Я же их знаю!
Это же господин Гокудо и мисс Рубетта!
Так значит эти двое...
Я не прощу тебе этого, Гедомару!
А вы преуспели, детишки.
Мама, так всё-таки на чьей же ты стороне?
Я всего лишь притворилась, что на стороне Индры, для того, чтобы испытать вас, детишки.
Испытать нас?
Но также я хотела, чтобы...
...вы победили и отделали этого зануду.
И Ниари, ты действительно произвёл на меня впечатление...
Подожди-ка секундочку!
Есть ещё кое-какие незавершённые делишки!
Да, ты должна принять решение о нас.
Да, вы правы. Как я вижу, ваша сила действительно выходит из-под контроля.
Однако...
...это совсем неплохо!
А-а-а?
Я чувствую, что люблю вас всё больше и больше, мои милые детки-приклююченцы!
Бабуся, ты и вправду знаешь как меня достать...
Вали отсюда!
Хе-хе-хе! Я ещё вернусь!
И даже не думай возвращаться, старая карга!
Ой, что случилось со мной?
Мы вроде как спасены...
Только взгляните - бабусино заклятье пропало!
Ох, Джейд, я так рада, что с тобой всё в порядке!
Я тоже, Наня-сан!
Эй, а почему я такая грязная?
Ты такая избалованная.
Ладно. Я должен отвезти Шикинку в Чингенсай.
Я думаю, что и мне пора вернуться к работе.
Работай усерднее!
Берегите себя!
Рубетта.
Да?
Не лги своим чувствам.
Что?
Счастливо!
Бай-бай!
Пока!
Эти те преступники, которые разрушили наш Эшаллатто.
Награда за их поимку - 1000 золотых монет!
Почему я тоже в розыске?
Заткнись, это всё Бабуся виновата!
Я уже никогда не смогу посмотреть в глаза своему отцу!
Я думаю, что здесь мы в безопасности...
Эй, Рубетта!..
Эй, Рубетта!
Куда ты подевалась?
Я же уйду без тебя!
Эй, Рубетта!!!
Что за чертовщина... Она что сбежала от меня?
Ну и ладно. Без неё даже лучше!
Так-так...
Чёрт!
Ты уже тоскуешь без моего присутствия!
И-и-и! Р-рубетта!
Ты должен быть честен со своими чувствами.
Принц, а ты что здесь делаешь?
А всё потому,..
...что я - принц Ниари, буду следовать за моей сладенькой Рубетточкой, куда бы она ни отправилась.
Отлично, господин Беглец, и куда мы отправимся дальше?
Постойте-ка, а кто вам вообще сказал, что вы можете идти со мной? А?!.
Эй, так не честно, Гокудо!
Рубетточка, поцелуй и меня тоже! Ну, пожалуйста!
Эй, парни! Не забывайте обо мне!
Напоминаю: я - Гокудо Юкотт Киканский!
Я нашла тебя, наконец-то я нашла тебя!
Я заблудилась, но все-таки пришла.
Нет больше нужды в словах.
Я не могла найти тебя, Мы потеряли друг друга.
Мы обижали друг друга, И мы прощали друг друга...
Много ночей вместе провели мы здесь.
Мы давали отдохнуть нашим крыльям как птицы зимой.
Я хочу быть с тобой, чтобы разделить твоё одиночество и продолжить идти...
Когда вселенная погрузится в темноту, родится новая тайна.
Это - начало чуда.
Безмолвная луна.