Chàng Trai Lương Thiện Tập 15
Tôi muốn đề bạt một người.
Tôi bổ nhiệm Seo Eun Gi là đồng Chủ tịch của Tae San.
Hiện giờ Giám đốc Seo Eun Gi phục chức là Giám đốc Kinh doanh.
Để Seo Eun Gi có thể phát huy tài năng của mình,
tôi sắp xếp cho cô ấy vị trí thích hợp hơn.
Đây chính là suy nghĩ của tôi.
Cô có thể chấp nhận lời đề nghị của tôi không?
Giám đốc Seo Eun Gi?
Tâm trạng thế nào?
Đúng như nguyện vọng của cậu,
tâm trạng thế nào?
Rất tốt.
Rất tốt! Quá tốt!
Cực tốt!
Tâm trạng của tôi ấy.
Nhưng đây không phải là toàn bộ.
Để đi đến mục đích, đường vẫn còn xa lắm.
Bây giờ mở sâm panh vẫn còn rất sớm.
Sao có thể...
Sao cậu có thể lợi dụng anh tôi?
Không phải ai khác mà lại là cậu.
Không phải ai khác mà là anh tôi, một kẻ không coi tôi là người.
Lúc người khác nói chị không nghe sao?
Tôi biết chị không thông minh, nhưng mà...
không biết là đến mức độ này.
Hình như tôi đã từng nói,
dù phải làm bất kỳ chuyện gì, tôi cũng sẽ đưa Seo Eun Gi
về đúng vị trí ban đầu của cô ấy.
Nhưng đây không phải cách mà cậu sẽ làm.
Cách Han Jae Hee đã làm,
không phải là cách Kang Maru cậu sẽ làm.
Làm gì có chuyện không chứ?
Chị nghĩ trên đời này, Kang Maru và Han Jae Hee khác nhau sao?
Người nào cũng có thể trở thành Han Jae Hee,
nhưng không muốn như vậy, không muốn phải đi đến đó.
Đi đến đó thực sự là một chuyện đáng xấu hổ.
Thế nên mới miễn cưỡng mà nhẫn nhịn.
Vẫn đang kiên trì phải không?
Chị không có suy nghĩ buông bỏ tất cả,
để mọi thứ về vị trí cũ,
và lặng lẽ biến mất.
Nếu tôi đầu hàng, cậu sẽ về bên tôi chứ?
Nếu tôi buông bỏ tất cả,
cậu có về bên tôi không?
Nếu muốn lật ngược hãy lấy cậu ra đặt cược.
Đối với tôi, điều kiện thương lượng tốt nhất chính là cậu!
Kang Maru.
Đồ xấu xa.
Nếu chị muốn đến thế thì tôi cũng không có gì không cho được.
Có điều chị cần cái vỏ này,
để làm gì?
Hãy tỉnh táo lại đi Chủ tịch!
Tỉnh lại đi Han Jae Hee!
Cô muốn có được người cô từng bỏ rơi,
nên mới làm những chuyện đó và đi đến ngày hôm nay sao?
Chuyện cô muốn làm chỉ có thế này thôi sao?
Sao em lại ở đây?
Anh đã tìm em rất lâu.
Chuyện là thế nào vậy?
Chuyện đồng Chủ tịch là thế nào?
Em uống không?
Han Jae Hee sao vậy?
Có chuyện em không biết phải không?
Chắc là thừa nhận
tiềm lực của Seo Eun Gi.
Không phải như vậy mà.
Không phải chính em thuyết phục Giám đốc Nam còn gì?
Bằng năng lực của em,
lòng chân thành của em.
Anh Maru!
Nhưng Eun Gi à,
nếu không phải con đường này thì phải làm sao đây?
Không còn cách nào cả.
Ngoài con đường tiến về phía trước thì không còn đường nào khác cả.
Vì thế mới đi đến đây.
Nhưng em càng lộ,
người ta lại càng chú ý.
Càng lúc em sẽ càng mệt mỏi, càng gặp phải nguy hiểm.
Không biết vì sao lại bắt đầu cuộc chiến nguy hiểm thế này.
Không phải bọn họ đã khơi mào trước sao?
Phải.
Đúng là vậy.
Dù sao thì...
Trước khi người khác phát hiện,
em hãy nhanh chóng tìm lại ký ức.
Bây giờ bắt đầu phải trông đợi vào ý chí của em rồi.
Phải xem tâm thế của em ra sao,
ký ức cũng có thể quay lại vào ngày mai hoặc bây giờ.
Ừ.
Đầu tiên.
Em hãy cố sức
nhớ ra anh.
Hãy đưa anh ra từ trong ký ức của em.
Khoảnh khắc em có thể
nhớ ra anh,
không chừng tất cả mọi thứ sẽ có thể quay lại.
Hãy nhớ ra anh, Eun Gi à.
Đây là lối vào nhà anh Maru.
Con đường anh Maru đi.
Em nhớ không?
Không, em không nhớ ra.
Ai vậy? Jae Hee à?
Vâng. Chào cô ạ.
Ôi trời! Chủ tịch của chúng ta.
Dạo này thường xuyên đến ghê.
Vâng.
Mà này,
chuyện cô mua căn nhà này Maru có biết không?
Không biết ạ.
Nhà anh Maru.
Ngôi nhà em từng đến để gặp anh Maru.
Ngôi nhà chờ đợi anh Maru.
Nếu nhấn chuông cổng,
mở cửa có thể nhìn thấy
căn phòng Maru đi ra.
Em không nhớ ra.
Đi thôi.
Có người chuyển đến đây sống rồi.
Vâng.
Thằng khốn này!
Điều kiện anh có được ở Kang Maru là gì?
Anh muốn bình an vô sự đến mức nào
mới có thể gặp Kang Maru.
Ở đây cũng vậy, em không nhớ ra.
Chúng ta đã làm gì ở đây?
Ly biệt.
Chúng ta chia tay ở đây.
Anh và em.
Tại sao?
Em biết anh là người thế nào.
Anh Maru là người thế nào?
Em biết.
Em biết đấy.
Anh là người thế nào,
em hãy dùng sức của chính mình để tìm hiểu đi.
Phải, hỏi anh cũng như không.
Em biết rồi.
Em sẽ tự tìm hiểu.
Em sẽ nhớ lại tất cả.
Em mệt không?
Chúng ta về nhà đi.
Ừ.
Anh Maru.
Ừ?
Không có gì.
Anh Maru.
Ừ?
Tại sao anh Maru không hôn em?
Giống như bất kỳ lúc nào cũng có thể bị cướp đi mất.
Giống như không biết lúc nào sẽ trốn đi mất vậy.
À không.
Chỉ là...
em không biết liệu...
em và anh Maru đã từng hôn nhau chưa?
Khoảng thời gian mà em không nhớ gì cả ấy.
Chắc là có đúng không?
Chắc chắn là chúng ta đã từng hôn nhau.
Dù gì cũng là người yêu mà.
Tuổi cũng không còn nhỏ nữa.
Chúng ta chưa bao giờ hôn nhau cả.
Không thể tin nổi.
Chúng ta
vẫn chưa
hôn nhau.
Đến công ty đi anh Maru.
Anh Maru.
Chúng ta đến công ty đi.
Ừ. Mấy giờ rồi?
Mới hai rưỡi sáng mà?
Đến công ty dạy em đi.
Dạy em đi.
Những điều anh Maru biết,
và những điều em phải biết, anh hãy dạy em hết đi.
Không biết khi nào có thể quay về, cứ phải chờ đợi mãi sao?
Hãy dạy em đi.
Nếu anh dạy em,
em nhất định sẽ cố gắng học, được không?
Mười phút nữa.
Anh ngủ thêm mười phút nữa.
Đến công ty đi.
Đến công ty đi mà.
Được rồi. Đi.
Đi thôi.
Đây là tư liệu của khu nghỉ dưỡng Tae San mà Seo Eun Gi đảm nhận.
Từ năm 2008, tổng tài sản của khu nghỉ dưỡng Tae San là 35 tỉ.
Đến năm 2009, con số đó là 105,6 tỉ.
Tăng ba lần.
Nếu nhìn vào đây...
Ngủ gật à.
Em bảo anh dạy em, còn em lại ngủ gật ở đây.
Em không ngủ.
Đến đâu rồi?
Có dự án khu nghỉ dưỡng Seon Im mà Seo Eun Gi phụ trách xúc tiến.
Diện tích khoảng 1.430 nghìn mẫu.
Chỉ thuyết phục cư dân vùng đó cũng đã mất hai năm.
Thế rồi sao?
Làm sao thuyết phục được họ?
Nghe nói là tìm đến nhà trưởng thôn vùng đó ở hai tháng.
Vì vậy mới thuyết phục được từng người trong thôn.
Seo Eun Gi chính là người như vậy.
Vơ vét của cải riêng?
Anh nói Giám đốc Seo Eun Gi vơ vét của cải riêng?
Tập đoàn Tae San ký hợp đồng được hoa hồng 30 tỉ,
hiện giờ số tiền đó đang nằm trong tài khoản của Seo Eun Gi.
Chuyện đó đang bị kiểm tra.
Tại sao số tiền đó lại ở trong tài khoản của Seo Eun Gi?
Tiền hoa hồng bí mật bên phía Han Jae Hee trúng giao dịch ngầm.
Để đề phòng bất trắc nên đã dùng danh nghĩa của Giám đốc Seo.
Đương nhiên phía Han Jae Hee sống chết cũng không thừa nhận.
Han Jae Hee lấy tiền công
rồi giá họa cho Seo Eun Gi.
Ý anh là như vậy?
Anh đừng nói với Giám đốc Seo.
Để cô ấy không phải lo lắng.
Chúng ta sẽ giải quyết trước.
Được.
Tập đoàn Tae San chuyển hồ sơ,
dù không cần chúng ta đích thân ra tay
cũng có thể cấm quyền xử lý tài sản của Seo Eun Gi.
Như vậy đấy.
Sao anh có suy nghĩ giống tôi như vậy?
Trưởng phòng An.
Vâng.
Anh Kim Jeong Hoon của tập đoàn Il Do đến tìm.
Được rồi. Mời vào đi.
Chào Chủ tịch.
Rất vui được gặp anh.
Từ lần gặp cách đây rất lâu, đến giờ mới gặp lại đúng không?
Lúc tang lễ của bố Eun Gi cũng đã gặp một lần.
Và tại các cuộc họp mặt nhỏ của doanh nghiệp cũng gặp vài lần.
Mời anh ngồi.
Vâng.
Hồi lễ nhậm chức, tôi cũng muốn tham gia.
Nhưng có vài chuyện cá nhân nên không thể đến được.
Vấn đề cá nhân sao?
Tôi ly hôn rồi.
Cách đây vài tháng.
À, tôi xin lỗi.
Tôi hỏi chuyện không nên rồi.
Tôi vẫn chưa giới thiệu với Trưởng phòng An, vị này là...
Tôi biết.
Trước đây anh là bạn trai của Giám đốc chúng tôi phải không?
Cùng sang Mỹ với Giám đốc, tôi có gặp anh vài lần.
Vâng.
Mời vào.
Eun Gi à.
Tôi đến gặp Giám đốc của Hóa học Tae San được không?
Giám đốc Kim của Hóa học Tae San và Giám đốc Seo
không hợp nhau vì đường lối kinh doanh trước đây.
Vì vậy không thích hợp lắm.
Có lẽ sẽ không dễ.
Chuyện là,
có người xưng là bạn trai cũ của Giám đốc đã tìm đến.
Hiện giờ họ đang gặp nhau.
Nếu là bạn trai cũ,
liệu có phải...
Kim Jeong Hoon của tập đoàn Il Do?
Vâng, đúng vậy.
Luật sư Park cũng quen anh ta phải không?
Người Giám đốc Seo từng yêu khi ở Mỹ.
Giám đốc sẽ không sao chứ?
Lỡ như lộ ra tình hình của Giám đốc...
Em sao vậy?
Người này sao vậy?
Sao lại nhìn anh giống như người xa lạ vậy?
Nghe nói em quay về rồi,
anh đã muốn ngay lập tức chạy đến.
Có điều nghe nói em về cùng chồng chưa cưới,
nên anh không còn dũng khí xuất hiện trước mặt em.
Sau tai nạn giao thông, Seo Eun Gi nhà tôi hình như bị mất trí nhớ.
Con bé quay lại
còn đưa về một người chồng chưa cưới từ trên trời rơi xuống.
Không xứng với Eun Gi nhà tôi.
Tôi phải làm sao để tách họ ra,
cũng không biết làm sao.
Anh có thể giúp tôi không?
Phương án thâu tóm Sản xuất giấy Han Woo,
tôi có thể bán cho anh với giá vốn.
Lâu rồi không gặp,
Seo Eun Gi của anh ngày càng xinh đẹp hơn.
Cảm ơn anh.
Chồng chưa cưới của em hiện giờ,
em quen thế nào?
Hẹn hò bao lâu rồi?
Anh ta là người thế nào?
Một người lương thiện.
Và còn là người tốt.
Vậy còn anh?
Đối với em, anh là người thế nào?
Thật là!
Này!
Sao mấy đứa chuyển nhà mà không báo với anh tiếng nào?
Để tìm mấy đứa, có biết là anh vất vả đến thế nào không?
Chú này! Chú cải tà quy chính thật sao?
Tôi phải giải thích với cháu gái tôi thế nào đây?
Tâm hồn tôi thanh cao trong sạch.
Bổ ở đây ra cho cháu xem nhé?
Cái thằng này thật là!
Em thấy chưa.
Anh Jae Sik không thay đổi chút nào cả.
Chuyện cải tà quy chính, em đừng có nghe.
Lâu rồi không gặp, cậu lại cao hơn nữa rồi.
Ba năm trước, cậu đã cao chọc trời rồi ấy.
Ngồi đi.
Bảo cho mấy đứa hiểu rõ một chút!
Có điều Choco, em có bạn trai chưa?
Nếu không có thì anh giới thiệu cho em một tay buôn giỏi.
Tôi có bạn trai rồi.
À, vậy sao?
Người thế nào?
Anh Jae Gil.
Sao anh là bạn trai của em được?
Anh ấy là vậy, tôi cứ nói thích anh ấy là anh ấy lại phủ nhận.
Vốn dĩ ở bên cạnh thì không biết quý trọng.
Có điều hai đứa phát triển đến đâu rồi?
Hôn rồi.
Này, chúng ta hôn khi nào?
Em hôn anh.
Thôi đi!
Anh hoàn toàn không có ấn tượng gì.
Em nhớ là được.
Hôn thì phải hai người cùng hôn mới tính.
Một mình em hôn thì tính làm gì?
Cái đầu đá này!
Đối với em thì đơn phương cũng là hôn rồi.
Em thích là được.
Tôi phải đi tắm! Jae Gil cậu vào giúp tôi cọ lưng.
Không có gì cả.
Đừng có...
Đừng có nghĩ bậy.
Nỗ lực với Choco xem xem.
Choco xinh thế còn gì.
Lại còn rất trẻ.
Anh còn trang điểm nữa à?
Không phải.
Chỉ là bôi kem BB thôi.
Sau này anh làm gì?
Tôi đang cân nhắc xem hợp tác với bên nào lợi hơn.
Hãy tách Maru và Seo Eun Gi ra.
Sau đó chúng ta phải có được Kang Maru.
Tôi phải có được cậu ta.
Tôi phải có tất cả.
Nếu tôi từ bỏ, cậu sẽ trở về bên tôi chứ?
Nếu tôi buông bỏ tất cả,
cậu có về bên tôi không?
Nếu muốn lật ngược thì hãy lấy cậu ra đặt cược.
Điều kiện thương lượng tốt nhất đối với tôi chính là cậu.
Kang Maru.
Đồ xấu xa.
Hôm nay anh không về à?
Ừ. Sáng mai anh sẽ về.
Nhưng sao em vẫn chưa ngủ?
Không, em không ngủ được.
Hôm nay em đã gặp một người.
À không.
Sáng mai anh về em sẽ kể cho anh nghe.
Mai hai rưỡi sáng học thì sớm lắm.
Khoảng năm giờ em xuống đi.
Anh đến cổng gọi em.
Vâng, mai gặp.
Được rồi.
Em ngủ ngon.
Giám đốc Kim.
Tôi là Kang Maru, Tổ trưởng phòng Thư ký tập đoàn Tae San.
Tôi có chuyện muốn nói với ông.
Tôi biết tại sao cậu đến tìm tôi.
Nhưng tôi không có gì để nói cả.
Không phải Giám đốc Seo làm đúng không?
Ý cậu là tôi đang nói dối?
Sự thật chẳng phải Giám đốc Kim rõ hơn ai hết sao?
Người tham gia có những ai?
Cái gì?
Mạo danh danh nghĩa, ngụy tạo hồ sơ.
Và còn tài khoản của Giám đốc Seo, chắc chắn ủy nhiệm cũng là ngụy tạo.
Chắc chắn phía ngân hàng cũng biết mà vẫn tham gia.
Ngân hàng Dong Sun phải không?
Cái gì chứ thằng nhãi này!
Sáng sớm mai ông hãy đến ngân hàng trước được không?
Tránh ra!
Tôi chỉ cho ông một ngày để nói ra sự thật.
Ông hãy suy nghĩ cho kĩ.
Cái thằng này. Lại dám uy hiếp ta!
Ừ. Jae Gil à.
Cậu đang ở đâu thế?
Ở nhà đang loạn cả lên. Cảnh sát đến đây này!
Cảnh sát?
Phòng khách không có sao?
Không có.
Lên ban công xem sao.
Phần còn lại đi lục soát tầng hai.
Lần này cậu đánh người à?
Người cậu đánh vào phòng theo dõi bệnh nặng.
Tôi kiểm tra nhà vệ sinh một lát.
Vâng. Tôi bị táo bón nặng.
Tôi ra ngay! Ra ngay đây!
Eun Gi và Choco thì sao?
Đột nhiên cảnh sát vào nhà nói cậu đánh người suýt chết.
Vừa tỉnh dậy, mơ mơ màng màng chẳng hiểu gì hết.
Không sao đâu.
Hôm nay cậu đã làm gì thế?
Tôi bị cậu giày vò sắp chết rồi, sắp chết rồi, bạn à.
Không phải tôi.
Không phải tôi làm.
Cậu hãy trấn an họ và bảo họ đừng lo lắng.
Tôi nhờ cậu đấy Jae Gil.
Không có người.
Không có?
Nếu anh Kang Maru về,
anh phải liên lạc ngay với cảnh sát.
Vâng, tôi biết rồi.
Chúng ta đi.
Anh vất vả rồi.
Anh gọi cho Maru rồi.
Cậu ấy nói không phải cậu ấy làm.
Cậu ấy bị oan.
Đúng không?
Đúng là vậy mà.
Anh em sẽ không làm chuyện đó đâu.
Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...
Đương nhiên là anh ấy sẽ không làm chuyện đó.
Đừng khóc! Đừng khóc! Nín đi!
Tắt máy rồi đúng không?
Có thể là sợ cảnh sát theo dấu điện thoại nên tắt máy.
Nếu không phải anh Maru làm,
cứ đến gặp cảnh sát rồi nói rõ là được mà.
Tôi cũng nói vậy, nhưng cậu ấy nói sẽ xử lý.
Dù sao cũng không phải cậu ấy làm. Cứ yên tâm đi.
Thằng đó cũng không phải mới một hai lần khiến người ta lo lắng.
Mai hai rưỡi sáng học thì sớm lắm.
Khoảng năm giờ em xuống đi.
Anh đến cổng gọi em.
Có chuyện gì vậy?
Chúng tôi là cảnh sát.
Đến điều tra vụ hành hung Giám đốc Kim Young Seo của Hóa học Tae San.
Cô nói gì cơ?
Tối hôm qua Giám đốc Kim
vì bị Kang Maru hành hung
nên hiện giờ đang hôn mê.
Kang Maru dùng bạo lực với Giám đốc Kim?
Vâng.
Bây giờ Kang Maru đang ở đâu?
Nghe nói là không rõ hành tung.
Lại là vì tôi sao?
Sao có thể nói là vì Giám đốc được?
Dù sao Maru đến đó cũng là vì tôi.
Tất cả đều là vì tôi.
Tôi lúc nào cũng bận rộn gây chuyện.
Còn anh Maru lúc nào cũng bận rộn giải quyết cho tôi.
Dù sao thì đó cũng là nghĩa vụ của anh ta.
Anh nói gì?
Anh bạn ấy...
ở lại bên Giám đốc là để hoàn thành nhiệm vụ đó.
Anh đang nói gì vậy?
Đây là chuyện Tổ trưởng Kang tình nguyện làm vì Giám đốc Seo.
Cô đừng cảm thấy có lỗi hay áp lực gì cả.
Chính là ý đó.
Nếu Luật sư Park là tôi, anh có làm vậy không?
Tổ trưởng Kang không liên lạc với cô đúng không?
Anh Maru ở đâu được nhỉ?
Maru à.
Chuyện là thế nào vậy?
Cậu đã ở đâu?
Đánh cho người ta suýt chết sao được chứ?
Hiện giờ Giám đốc Kim đang tố cáo cậu
với tội danh giết người đấy.
Tôi không đánh ông ta.
Cái gì?
Tôi không đánh ông ta.
Vậy chuyện là thế nào?
Chắc chắn là ai đó đã làm rồi giá họa cho tôi.
Trước khi suy nghĩ đến vỡ đầu,
hà tất chị phải giả vờ diễn kịch?
Vậy cậu hãy đến cảnh sát tự thú đi.
- Đến nói là không phải cậu làm đi. - Thôi khỏi!
Bây giờ cảnh sát đang đợi bên ngoài để bắt cậu.
- Cậu đi tự thú trước đã, Maru à! - Khỏi đi!
Maru à!
Cứ làm theo trình tự đi.
Chuyện bây giờ Chủ tịch bắt buộc phải làm là...
trả lại sự trong sạch cho Seo Eun Gi.
Sau đó,
thật lòng xin lỗi Seo Eun Gi.
Nói rằng chị có lỗi, chị xin lỗi.
Và sẽ không bao giờ làm chuyện vô sỉ, ấu trĩ
gây phiền phức cho cô ấy.
Chị làm được chứ?
Việc này không liên quan đến tôi.
Chị sẽ làm chứ?
Nếu nghĩ kỹ
có liên quan đến Chủ tịch hay không,
chắc chắn có thể nhớ ra được.
Cậu định tiếp tục nói ở đây sao?
Cậu ra trước đi.
Ra rồi nói sau.
Tôi sẽ ra ngay.
Chúng ta ra ngoài từ từ nói.
Kang Maru.
Vâng.
Liệu Kang Maru có ở trong phòng Chủ tịch không?
Không có. Sao vậy?
Đột nhiên tôi cảm thấy có thể hắn sẽ đến tìm Chủ tịch.
Không có.
Cậu ta không đến.
Kang Maru!
Chị nói Kang Maru đến công ty?
Ở trong phòng Chủ tịch Han Jae Hee một lúc
và vừa bị cảnh sát bắt đi.
Anh Maru.
Cô không thể ra ngoài. Hiện giờ còn có chuyện cần làm.
Người sắp trở thành Chủ tịch,
không thể hành động khinh suất.
Chờ lát nữa, cô cùng tôi đến cảnh sát.
Han Jae Hee báo cảnh sát phải không?
Tuy không chắc lắm, nhưng hình như là vậy.
Anh đã làm chuyện mà tôi không khiến.
Là chuyện mà tôi luôn làm.
Tôi cứ nghĩ Chủ tịch sẽ khen tôi làm tốt đấy.
Nếu xe chạy đường dài,
thỉnh thoảng sẽ xuất hiện vài sự cố nhỏ.
Có thể sẽ có dao động.
Nhưng tuyệt đối không được quên cái đích mình phải đến.
Tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.
Dù cho có lúc Chủ tịch dao động
tôi sẽ giúp Chủ tịch ổn định đến cuối cùng.
Chủ tịch cứ yên tâm tin tưởng tôi.
Tiếp tục chạy về phía trước đi Chủ tịch.
Giám đốc!
Đột nhiên cô vào văn phòng của tôi làm gì?
Chúng ta đình chiến đi!
Cái gì?
Điều cô muốn là gì?
Là tập đoàn Tae San đúng không?
Vậy thì cô lấy hết cả đi.
Giám đốc!
Tôi không cần những thứ này.
Cô cứ lấy cả đi.
Những gì cô muốn.
Giám đốc!
Lấy cả đi. Rồi tha cho Maru.
Đừng bao giờ vu oan cho anh ấy nữa.
Khoan đã!
Bây giờ cô dùng tập đoàn Tae San để đổi lấy Kang Maru sao?
Tại sao?
Chỉ đơn giản vậy thôi.
Cái gì?
Chỉ đơn giản thế.
Tôi đi đây.
Thằng nhóc đó đã làm gì?
Nó làm gì mà cô lại như vậy?
Lẽ nào các người đã ngủ với nhau?
Có thề hẹn gì sao?
Cô có điên đến mức nào
cũng không thể dùng Tae San để đổi lấy cậu ta được.
Sao cô có thể làm chuyện vô lý như vậy?
Đây là suy nghĩ vô lý,
và điên cuồng sao?
Cái gì?
Tại sao lại thế?
So với Tae San, tôi yêu Maru hơn.
Chọn lựa điều mình yêu hơn thì không đúng sao?
Han Jae Hee cô không như vậy sao?
Tôi không như thế.
Không chỉ tôi, mà tất cả mọi người trên thế giới đều không làm vậy.
Tình yêu có thể cho cô cơm ăn không?
Người để có được Tae San, mà đàn ông, tình yêu
có bao nhiêu đều có thể vứt bỏ.
Cô điên rồi. Cô sai rồi!
Vâng.
Vậy không còn cách nào.
Suy nghĩ khác nhau quá.
Tôi đi đây.
Giám đốc đang làm gì vậy?
Bây giờ cô định hai tay dâng Tae San cho Han Jae Hee sao?
Eun Gi à.
Chín năm trước tôi từng gặp anh ở New York.
Vì Giám đốc chúng tôi.
À. Vậy sao?
Xem ra cũng giống như tin đồn.
Bây giờ sức khỏe của Eun Gi không được tốt.
Nghe nói Eun Gi bị nghi ngờ gian lận tiền công quỹ?
Vâng.
Tôi muốn giúp Eun Gi.
Làm thế nào mới có thể giúp cô ấy?
Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.
Xin quý khách vui lòng gọi lại sau.
Mời vào.
Cùng uống chén trà nhé?
Cảm ơn anh.
Giám đốc nói có thể vì anh Kang Maru mà từ bỏ tập đoàn Tae San.
Cô ấy đã đi tìm Han Jae Hee ra điều kiện.
Trao đổi việc rửa sạch ô danh cho Tổ trưởng Kang.
Và sẽ giao toàn bộ tập đoàn Tae San cho cô ta.
Bây giờ chuyện này có chấp nhận được không?
Tấm ảnh anh giữ trong ví cho đến bây giờ.
Nếu gặp được em,
anh rất muốn khoe với em.
Anh luôn nhớ em như vậy.
Em đối với anh luôn là lần đầu.
Tình yêu đầu,
cô gái đầu tiên,
nụ hôn đầu.
Với em... đó là nụ hôn đầu tiên.
Chuyện với anh lúc ở đền Hirosaki...
Thời gian chúng ta sống ở căn hộ tại New York,
có lẽ đó là quãng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời anh.
Câu nói "em yêu anh",
mỗi ngày đều nói một nghìn lần.
Câu nói "anh yêu em",
mỗi ngày đều nói một vạn lần.
Lần đầu tiên em nói em yêu người đó nhiều thế nào.
Cũng là lần đầu tiên,
trong cuộc đời 29 năm của em.
"Anh yêu em, Seo Eun Gi"
Cũng là lần đầu tiên em nghe được...
lời tỏ tình khiến trái tim loạn nhịp.
Nhờ có anh.
Eun Gi à,
chúng ta
có thể bắt đầu lại không?
Nếu em có thể,
anh muốn chúng ta bắt đầu lại.
Nếu chúng ta về lại bên nhau
thì trên đời không có cặp tình nhân nào giống hai ta cả.
Seo Eun Gi dường như có tất cả mọi thứ...
Seo Eun Gi xưa nay chưa bao giờ phải ngưỡng mộ người khác.
Thực ra...
đã sống một cuộc sống khiến người khác phải đau lòng.
Bỏ ra!
Bỏ tay anh ra!
Em sao vậy Eun Gi?
Bỏ tay anh ra! Đồ lừa đảo!
Thỏa thuận tôi đã ký kết với anh lúc đó.
Vâng.
Khi đó nói, chỉ cần Giám đốc về lại vị trí cũ,
anh sẽ làm theo thỏa thuận rời xa Giám đốc.
Ý anh là lời hứa đó?
Nếu không thể rời xa,
thì sẽ thế nào?
Sao cơ?
Tâm trạng lúc vào nhà vệ sinh sao có thể giống khi ra khỏi đó được?
Nếu cố ép thì sẽ thế nào?
Không phải anh đã hứa rồi sao?
Lời hứa giữa người với người sao có thể tin được?
Lời hứa của tay lừa đảo như tôi, dựa vào đâu mà anh tin?
Đối với một kẻ như tôi,
rốt cuộc có đạo đức và điều gì đáng tin cậy?
Nếu tôi làm càn thì sẽ thế nào?
Tôi sẽ truy đòi cái giá đến cùng.
Nếu là lập trường của Seo Eun Gi,
có thể cuối cùng sẽ lấy được tập đoàn Tae San.
Dạo này Seo Eun Gi hoàn toàn mê đắm tôi,
cái giá để cứu tôi là giao toàn bộ tập đoàn Tae San.
Tất cả mọi lá bài đều do tôi nắm giữ.
Nếu tôi muốn, thì toàn bộ sự việc sẽ theo ý tôi.
Có tên ngốc nào lại từ bỏ ảo tưởng này chứ?
Anh suy nghĩ kỹ sẽ đòi lại từ tôi thế nào chưa?
Anh thay đổi ý định rồi sao?
Nếu thay đổi ý định
thì làm sao đây?
Xử lý vi phạm lời hứa thôi.
Với tư cách là luật sư, tôi sẽ bỏ ra tất cả,
chắc chắn tôi sẽ không dễ dàng cho qua.
Dù sao, nếu Giám đốc khôi phục trí nhớ...
thì mọi trò chơi đều kết thúc.
Vậy hôm nay sẽ thả Kang Maru sao?
Vâng.
Đã bắt được hung thủ thật sự của vụ hành hung.
Có chắc là đã bịt miệng kỹ chưa?
Vâng. Đã trả tiền im miệng rồi.
Đã làm theo lời dặn của Chủ tịch.
Đã trả tiền rồi, những chuyện khác cứ yên tâm ạ.
Anh vất vả rồi.
Anh Maru.
Chào anh.
Chào em.
Anh nói dối.
Đồ lừa đảo.
Anh nói dối em.
Em sẽ không tha cho anh.
Em và anh chưa hôn nhau sao?
Anh cũng không tin em.
Em chân thành, thành thật nói với anh,
vậy mà anh cũng không tin em.
Lần đầu tiên với anh Maru, đó là nụ hôn đầu của em.
Em đã nói thật lòng như vậy.
Gì chứ?
Anh lại nói là chưa từng hôn bao giờ.
Ngượng chết mất.
Seo Eun Gi,
em hãy nhớ kỹ!
Lần này tuyệt đối em không được quên.
Em phải nhớ kỹ.
Đây mới là nụ hôn đầu.