（在此声明 本剧纯属虚构）
（与特定人物、单位、事件无关）
刚刚我交给你的优盘
看来要移交给监察局了
必须要给这个人一点教训
你是指什么优盘？
你在说什么？
罗以载跟金相春共谋车祸
面会的监视记录
我刚刚不是交给你了吗？
我不知道你在说什么
我没有收到任何东西
什么叫没有收到？
从今天开始 这里的王
就是我
虽然我照你的指示去做了 应该没问题吧？
反正下一任的科长是罗以载
手上有他的弱点 对我们比较有利
我已经叫人备份
并且删掉了原档
好好保管你手上的优盘
（复制一个档案）
（确定要永久删除这个档案吗？）
大哥 是我
罗以载这家伙到底是哪来的？
到底哪来的自信做事这么横冲直撞？
麻烦你通过协会帮我调查这小子
（第二辖区）
那么李在焕就是你拿来
钓宣敏植科长的饵
他是很肥的饵
打败宣科长之后 下一步是什么？
当然是要制作武器
武器？
我会把宣科长手中特别辖区的贵宾们
都纳入我的麾下
财阀、政客、经济罪犯
甚至还有明星艺人
我会将所有能成为武器的人
打磨成我的刀剑
你打算利用医疗科长的权力
拿刑期执行中止作为诱饵吧？
我说错了吗？ 你说得没错
我本来还期待了一下
没想到罗医生跟宣科长是同一种人
你之前提出要跟我联手的这件事
就当没说过吧
稍等一下
他们是想要掩盖你弟弟失踪事件的人
而我是想揭露失踪事件真相的人
怎么会是同一种人？
别想用这种诡辩来说服我
我来这里
不是为了报仇 而是为了揭发真相
是吗？
那么到目前为止 你揭发了些什么？
据我所知 你在过去两年间 通过每周的心理咨询跟受刑人谈话
你连韩光在离开这里之前 跟谁同房都不知道吧？
你觉得为什么会这样？
为什么？
不论申请多少次想跟韩医生咨询
只要被医疗科长拒绝
就没戏唱了
你的意思是 宣敏植科长
故意不让我见跟韩光有关的人吗？
想知道原因的话 就站到我这边吧
因为这可能是最确实
也是唯一的办法
到头来你也是
想利用我弟失踪这件事
改变心意的话随时跟我说
不是 你才是不要继续 把你的野心加诸在我身上
在我看来 你比宣科长还要更恶劣
为什么没有帮我妈动手术！
放开我！
都把我弄到这个地步
应该要帮我妈动手术的！
放开！
妈！
（泰江医院）
妈！
妈
你一定很痛吧
妈
妈 对不起
小光
你真的没事吧？
只要离开这里 一切就结束了
所以你不要再来看我了
（2016年 医疗楼受刑人名单）
学长
天啊
好久不见
（寻找失踪人口）
据我所知 你在过去两年间 通过每周的心理咨询跟受刑人谈话
你连韩光在离开这里之前 跟谁同房都不知道吧？
（医疗楼患者）
你觉得为什么会这样？
不论申请多少次想跟韩医生咨询
只要被医疗科长拒绝 就没戏唱了
（你有一封新邮件）
这是跟你弟弟住在同一栋牢房的
受刑人名单
有些人已经移送到别的监狱
但有部分还在服刑期间
你确认一下
（韩光 失踪）
（失踪）
他们是想要掩盖你弟弟失踪事件的人
而我是想揭露失踪事件真相的人
怎么会是同一种人？
（医疗科长 宣敏植）
最上面的头头不是狱长
而是宣科长啊
说的也是 两年一任的狱长
当然没有做了22年的医疗科长
对这里更了如指掌
宣科长 是西首尔监狱名副其实的王
我想他不是为了要炫耀自己的权威
才动员这么忙的中心长来找我
这一次
是又要来找我签什么？
绝对不攻击宣科长的保证书？
还是
想要拿到效忠宣言？
以载 这次要提拔你到哪里？
他说要让你当上泰江医院贵宾中心长
还是
让你去夏恩医院当个魁儡院长？
对不起
我也没想到他会那样使用那份诊断书
哥 你也知道郑议员的肺癌是3A期
不是吗？ 没错
不只我 大家都知道
但是都装没看见 你知道为什么吗？
因为是上头指示的
是谁？院长？
副院长？
不管那个人是谁
宣科长不是你能动的人
这个家族出了五个医生协会的会长
胸腔外科 神经外科
骨外科 还有整形外科
这个超级精英家庭掌控了 全大韩民国各个外科协会
他们兄弟随便一聚 就能组成一间综合医院
所以呢？
所以说那些人都互相串通 让宣科长那种人在监狱里狐假虎威
然后要我乖乖听话吗？
所以是想怎样？ 没错
你以为能够任意摆布大医院存亡
掌权的国会保健福祉委员长
只是单纯被宣科长斗下来的吗？
宣氏不是只有他们兄弟几个人
背后有更庞大的组织
这次 不是暂停医疗执照就能解决的
你的人生也会跟着完蛋
我妈已经去世了
就因为这些混蛋去世的
所以你帮我转告他们
我妈怀我的时候
我那个有17次前科的老爸
以此事承载誓言要好好做人 所以我才叫罗以载
告诉他们
我从现在开始好好做人
叫他们把刀磨亮等着
因为我也会提剑迎战
（李在焕应对法务组）
罗以载要针对的不是在焕
而是宣科长？
对
虽然有一部分是在焕哥的错
追根究柢害他被暂停医疗执照的原因
是郑民载议员的伪造诊断书
所以罗以载是为了攻击宣科长
才进到监狱里的？
没错
那么
我们只要帮他攻击宣科长
他就有可能帮在焕进行刑期执行中止
虽然没有十足的把握 但并非不可能
那给我挖
挖出可以一次撂倒宣敏植的弱点
非常抱歉
我已经转达了
但他本来就比较固执
（宣敏钟）
辛苦了 先出去吧
是 会长
奇律师
告诉我名册曝光时
最大跟最小的伤害是什么
假设只是我们握有名册这件事曝光
但实际名单没有流出的话
最小的伤害是
是宣科长个人从受刑人外部治疗中
收取不当利益
最大的伤害是 在投资人名单曝光的状况下
除了进行中的泰江医院收购案之外
所有家族企业都会垮台
所有家族企业 那是什么意思？
不只以他人名义经营的疗养院
医院 批发药房都会被停业
所有人的医疗执照也可能会被吊销
辛苦了 你出去吧
因医疗意外害死人被吊销执照的家伙
我这么辛苦把你救回来
让你坐上监狱医疗科长的位置
好好磨刀准备都来不及了
连这点小事都处理不好
还要把整个家族推到刀口上？
大哥 对不起
给我把罗以载周边的人全部找出来
一定要找出名册
如果找不到 你就亲自
毁掉他
我们家族绝对
不能再曝光 听清楚了吗？
是 我知道了
还有
他手上可能没有投资人名册
（夏恩医院）
金相春
还有太春浩离开院长办公室后
没有接触过罗以载
重新回到院长办公室
停
播放
停
他只拍到了三张
（夏恩医院投资人名册）
当初给我看的就是他手上全部的资料
名册原件不在罗以载手上
那在哪里？
看来宣科长那边要开始反击了
看你来找我 是打算先发制人
对 是该那样
投资人名册呢 在你手上吗？
那么名册还在金相春那家伙手上吗？
不一定 也可能在别的地方
哪里？
如果我没猜错
名册应该还在监狱里
监狱？
你是说你把名册留在监狱里了？
监狱有稳固的高墙
还有配枪的机动巡警队守着
没有比那更安全的地方了吧？
你不觉得吗？
知道了 我明天去拿吧
你好好调养身体
罗医生
你什么时候要履行
帮我刑期执行中止的承诺？
等我处理完宣科长的事
就会马上帮你进行
多谢
也很抱歉
（病房 金相春）
小公主 你睡了吗？
还没睡吗？
爸爸马上可以去见你了
我们把金相春的牢房彻底翻了一遍
没有看到任何的文件
监视器记录呢？ 往这边
这是事发当天
金相春跟太春浩的监视画面
来看看吧
停
放大
那是什么？
信封上好像写着夏恩医院
走吧
去哪里 信访科吗？
宣科长 信访科的人应该还没上班
等一下再去吧
保安室科长连这点事都做不到吗？
真是的
现在
因为金相春胰岛素这件事
狱长整个气到不行
大发了一顿脾气
要求所有部门加强勤务
所以我之前不是跟你说
不可以对人乱用药
对不起
唉唷 已经到吃饭时间了
要不要吃了饭再来？
对了 你从来不吃监狱的饭
第四栋 谢谢今天的食物
等一下 我的饭呢？
我也要吃饭啊 等等 你想吃饭啊？
等一下 至少等我吃完再弄吧
吃那点根本不够啊！
那个是信访科的人吧？
走吧！
宣科长 现在还不到8点
你也蛮厉害的
怎么有办法一年365天
一餐都不漏地在监狱里吃饭？
感觉你比长期受刑人吃的还多
基本三菜一汤
有汤有饭要1350韩元
海苔200韩元 熏鸡半只1250韩元
芝麻叶300韩元 一共3100韩元
还有比这里更好的餐厅吗？
海藻酸
体内吸收
酒都醒了
这边 竟敢给我吃剩的
我昨天晚上没有喝酒
不是
我是想要再喝一碗
拜托
干吗一大早就这么冷冰冰的？
明明就很高兴
不要像个老油条一样
快点交出一个月的餐券
为什么？
宣科长被新来的罗科长摆了一道啊
如果不想交出手腕
就快点把餐券交出来
这件事结果还未定论
什么事？
你不觉得宣科长正准备积极反击吗？
唉唷
你是说金相春受刑人的私人物品吗？
对 上次他们返监时
所带的私人物品
可以确认一下吗？
不过只有受刑人本人 还有指定的人
可以碰这些私人物品
那里面可能有偷窃的证据
就让我们确认一下吧 偷窃？
那就更要上报狱长了
干吗来找我？
这是金相春跟太春浩
这两个是在夏恩医院行窃的嫌疑人
不要把事情搞大了 快点让我们确认
快点
在这边
小心！ 唉唷
天啊
你还好吗？ 我没事
那就好 你去忙吧
这边请
（金相春）
在这里
还有太春浩的东西
（太春浩）
这里也没有
怎么可能？
监视画面里明明就看他们拿走了
怎么会不在这里？
会不会是
用快递寄出去了？ 快递？
对 受刑人可以提出申请书
把东西寄到指定的地方
或是寄给他们指定的人
刚才夜班结束出去的人
就是负责快递的 可以让我们看一下申请表吗？
可以
私人物品指定人名单
在昨天晚上做了修正
昨天晚上？ 对
昨天金相春亲自打电话变更的
寄去哪里？
寄给谁？
寄给医疗科罗以载科长
罗科长！
早安 早
这边请
欢迎
送了我这么大的礼 应该更早跟你打声招呼
怎么会是礼物？
托崔室长的福 我才捡到免费的午餐
判刑三年
作为起诉检察官 我已经很满意了
不知道你对这个刑期满意吗？
当然很满意
但问题是 总是有人想把他弄出来
你是指刑期执行中止吧？
既然是郑检察官负责的案件
刑期执行中止也必须通过你 对吧？
当然
只要我不放行 谁能跑得掉？
连只蟑螂都跑不出去
只要三个月就好
只要把他绑在那里三个月
我就保障你成为你希望的
地区候选人
如果没选上怎么办？
那我就要进到泰江法务组
帮你擦屁股吗？
我们的法务组
也是个肥缺
如果只是想当法务组组长的话
我也不会这么执着在检察长头衔
这点身价差距我还是知道的
给我更确实的提议吧
那么你想要李在焕待多久 他就会待多久
更确实的提议？
你想要什么就直说吧
（收件人：罗以载 寄件人：金相春）
罗医生想要的
会在我刑期执行中止确认出去后
交到你手上
在那之前 我会把它保管在安全的地方
你不用担心
罗医生
多谢
也很抱歉
宣科长
罗科长上班了吗？
是 他刚刚才进到办公室里
你在找这个吗？
（夏恩医院）
2314跟1974号请从这边进入
（访问人员等待名单）
我还以为是谁来看我
请问你是韩素锦医生吗？
你怎么知道我是谁？
是事先有人告诉你的吗？还是…
韩光常常把你挂在嘴边
说他有个姐姐 是一位医生
所以我就想说 总有一天你会找来
你是说
这是我们小光告诉你的吗？
因为他一直都活在
有人要杀他的恐惧中
谁要杀他？
请你跟我说
既然你知道我会来找你 就代表你有话要对我说
韩光是从谁那里收到了死亡威胁？
在回答你之前 我也问个问题吧
是谁告诉你 我之前
跟韩光同房的？
我想不是宣敏植科长
是谁呢？
往后 西首尔监狱医疗科
会百分之百依照我的方式营运
除了医疗楼 特别辖区也归我管
医药品采购申请
指定受刑人外部医院
还有分派医务人员的工作都由我进行
当然是由接任医疗科长的你来执行
那我要做什么呢？
你什么都不用做
不 是什么都不要做
如果你实在觉得无聊的话
剩下的这一段时间里
就帮忙看狗毛受刑人 做做义工
什么？ 这样总比每天上班
看着墙壁反省好吧？
我还可以那个…
《教化月刊》
我可以联络《教化月刊》
来帮你照相
进行采访
帮你弄一个名誉退任这种
《刑事诉讼法》中
有证据排除法则
（非法手段获取的证据不得呈交）
根据这个法则 金相春偷走的名册
是绝对无法被采用为证据的
这似乎是我们互相不受到伤害的底线
就在这里结束怎么样？
就算不能
采用为刑事诉讼法上的证据
但作为法务监察资料应该很够了吧？
你也是知道这点才怕的 不是吗？
你意下如何？
想要光荣退任？
还是我
马上把这个传真给监察局？
这信封里的资料
不是投资人名册吧？
你为什么会有这种想法？
如果这里面确实有投资人名册
你就不会在这跟我多费唇舌
早就传给监察局了
我说错了吗？
我打开这个信封的瞬间
你就不存在名誉退任这件事
怎样？
想要验证一下你的运气吗？
拿我剩下的人生来赌这里面没有名册
不
你应该知道
不只科长你的人生
你的兄弟 家族中所有人的人生 也都赌上了
打开
你可没有第二次机会
不能反悔
（夏恩医院投资人名册）
（投资人名单）
我刚刚给过你这么多机会
真可惜
我还希望你可以光荣地退任
那我现在就把这份资料传真给监察局
是说
这份资料准备得非常缜密
家族成员都是用借名账户
监察局大概要辛苦一点了
我们没必要一起被埋到坟墓里
他们收到名册之后
就会发现你主导李在焕车祸的事
这样对你也没有好处
那又怎样？
只要我名誉退任就可以了吧？
等一下早会的时候见吧
那个
前任科长
今天开始不能带手机进来
你要寄放在医疗科再走
好
对不起 大哥
名册到罗以载手上了
不 他还没送到监察局
我会找机会处理掉这件事
很抱歉
宣科长
罗科长请你来参加早会
大家早安
早安 早安
开始今天的业务分配
咸系长 是
今天早上要帮医疗楼包含腹膜炎患者
在内的12名病患上药
另外会到第四 五辖区进行巡诊
现在负责一般辖区巡诊的是谁？
是我跟玄在民医生
那么从今天开始
高医务官负责留在医疗科内治疗
玄在民医生当我的助手
是 那谁去负责巡诊？
对了 今天开始一般辖区的巡诊
就劳烦宣科长来进行
因为他想在剩下的三个月里
跟过去被他疏忽的病患们
热情共度最后一段时间
就麻烦咸系长一起陪同巡诊
是
怎么这么尴尬？
那大家为热情男子宣科长
献上热烈的掌声
拍手
今天就麻烦大家了
（罗医生想要的…）
托你的福 过了这个坎
吴女士 谢谢你
还好名册上的名字本来就都是假名
如果是真名早就被揭穿了
说得也是
真是 这世界上没一个人信得过
谁会料到金相春会背叛我们？
反正木已成舟
不过话说回来 他会把名册藏在哪里？
他说藏在了最安全的地方 我大概知道在哪
藏在哪里？
我确认之后再跟你联络
好
我是医疗科罗以载科长
罗科长 我是李在仁
有事想要跟你聊聊
能空出点时间吗？
如果是李在焕的事 请律师跟我联络
是金惠珍的事
罗科长是她的监护人 对吧？
金相春的非婚生的女儿
这不是医疗科长吗？
他在这里干吗？
他怎么会在这里？
你这家伙 他从来没来过这里
一
这叫做眼神游戏
你们没玩过啊
天啊
见你比见天皇老子还难 怎么今天大驾光临？
金相春下面的小跟班说
监狱的头头马上就要换人了
看来不是假话
1991 坐下
我之前不就跟你说了吗？
叫你不要相信金相春那种黄鼠狼
应该要跟
我这种独立军的后代联手才对
申贤相
你不想治疗 想直接出去吗？
快点坐下 我数到三
一 二 三
这样可以了吗？
不过
看来你还没被收押
要不要跟我合作？
你为什么会觉得我会被收押？
你以为这间监狱里发生的事
有我不知道的吗？
咸系长
能不能帮我拿杯水？
好 请稍等
说来听听
你认为我会被收押的原因是什么？
寄出那份可以让你被收押的证据的
是我手下的人
什么？
你不知道去信访科执行劳务的
是我的人吗？
受刑人私人物品
是我手下寄出去的
你是指什么？
你是说金相春寄给罗以载的信封里
不是证据的意思吗？
什么证据啊？
那里面只有一张金相春的手写信
你怎么知道证据是什么？
你这老家伙竟敢试探我？
夏恩医院投资人名册
对不对？
给他那个
罗科长在哪？
他刚刚出去办事了
你没看到病患还在等吗？ 看到了
回去看病人 我来听
什么证据啊？
那里面只有一张金相春的手写信
那么他把投资人名册寄去哪里？
不是金相春 是太春浩
是用他的名义寄出的
寄去哪了？我问你寄去哪了？
那么从现在开始 你要答应我
你要跟我申贤相联手而非金相春
先跟我保证这个
我保证
你还好吗？ 我吗？
我为什么会不好？我没事啊
喂 郑世珍 什么？
你看 流鼻血了
你的鼻子被压扁了
我会帮你弄漂亮一点 来吧
大哥 名册还没到罗以载手上
时间非常紧迫
派几个人给我吧
谢谢
你们怎么知道 金惠珍是金相春的女儿？
像我们这种人 如果家中有人出事了
会从法务组中
组成特别团队
那就是所谓的财阀入监调查团队吧？
只要是跟被收押的家人有过节的人
不只祖宗八代
参加过的社团 校友会
甚至外遇对象都能挖出来
没错
我们也知道罗医生跟宣科长之间
发生过的事
也知道罗医生跟宣科长
双方想要快点找到的是什么
所以呢？
金惠珍收到了
从西首尔监狱寄来的快递
我会负责保护她的安危
跟我们联手吧
金惠珍患有
退化性星状细胞瘤
所以才更需要我们的帮助
在金相春出来之前 会尽全力救活她
所以把我们在焕先弄出来
那是金惠珍吗？ 对
发生什么事了？
出现呼吸停顿 需要做脑部断层扫描
这是怎么回事？
稍等我一下
你是金惠珍的看护吧？
是 发生了什么事？
我也不太清楚
刚刚有个医生来病房
让她视频通话
结果突然就发作晕倒了
视频通话？ 对
（视频通话）
（连接中）
（视频通话已被拒绝）
（宣敏植科长）
是宣敏植科长跟她通视频的吗？
对 好像是
喂 我是罗以载
罗科长 我是狱长
是 你好
你现在在哪里？
跟金相春在一起吗？
没有 发生什么事了吗？
现在首尔地检打来说
已经派出侦查员
要以窃盗罪紧急逮捕金相春
到底发生了什么事？
发生什么事？ 请让一下
我们正在执行公务
进去吧 请让开
金相春先生
我们以窃盗私人文件的罪名逮捕你
发生什么事？ 你有权保持沉默
但你所说的每一句话 都将作为呈堂证供
你有权与律师谈话
放开我
你们在干吗？
把相机关掉
我叫你把相机关掉！
爸！
宣敏植 你疯了吗？
惠珍 没关系
爸爸没事 惠珍不要担心
爸！ 把相机关掉
宣敏植！
把电话挂掉 爸
你这王八蛋！
金惠珍？
你知道你爸寄给你的资料是什么吧？
知道 我会给你
我把资料给你 请你放了我爸爸
看你后面
罗科长你来了
金相春在哪里？
刚刚检察侦查员来把他带走说要调查
我好不容易拦下来 让他先回监狱了
你要不要喝点什么？
除了酒之外应有尽有
我想
流氓变成黑帮老大 日子过得还不错
竟然不把我的好意放在眼里
你知道
人类被赶出热带雨林之后
选择什么方式存活下来吗？
双足步行跟跑步
人类既没有巨大的身形
也没有尖锐的牙齿
唯一能做的就是跑
跑到别的动物累到无法追上
那时人类
察觉了生存的秘密
虽然个人的力量不足
但只要大家组织联手
野牛 大象
甚至是万兽之王狮子都能撂倒
成为真正的草原之王
知道你跟我的区别吗？
我后面有组织运作
而你既没有后台 连武器也没有
不过是一只独自
用双脚走出草原的猴子罢了
那么
我可以进到你的组织里吗？
如果名册在你手上的话还好说
从现在开始
我会让你看看组织的力量有多可怕
等着瞧
（病房 金相春）
喂 崔医生
（夏恩医院投资人名册）
（夏恩医院）
（夏恩医院的历史）
那个
关于罗以载
查到他的背景了吗？
通过急诊室的前辈
和医生协会打听了一下
罗以载之所以会被暂停执照
不是因为医疗事故
而是伪造诊断书
什么？ 你记得
三年前抓住你的弱点要求中止刑期的
国会保健福祉委员会的
郑民载议员吗？
郑民载？
郑民载议员的话…
你利用泰江医院的医生攻击过的议员
（因伪造刑期执行中止 再度遭到收押的郑民载议员）
检察官以伪造诊断书
达成刑期执行中止的嫌疑
紧急召唤前国会保健福祉委员长 郑民载议员
以及泰江医院相关医疗人员 和西首尔监狱狱长
出面进行调查
检方表示 将对所有涉嫌伪造诊断书的人员
进行收押并起诉
（三年前）
你这卑鄙的小人
你竟敢攻击我？
一个为国家服务的人 不应该这样
对待为社会做出贡献的人
贡献？
你这个垃圾
你以为这种雕虫小技能够打败我吗？
国民们没有这么笨 会让一个
伪造刑期中止的
保健福祉委员长东山再起
在我看来会加重刑期
你就安心地在里面过日子
还在等什么？
快请他进去
当初写诊断书的不是其他人吗？
虽然当初主导诊断书的
是急诊中心的张旻硕中心长
但把罗以载推出去背黑锅 因而被中止执照
那么他的目标不是李在焕
而是我吗？
是的
虽然李在焕是第一个举发他的人
但追根究柢
是因为你指使伪造诊断书
才毁了他的医生生涯
这样啊
我也该
断了他最后一口气 才算尽到礼数
宣科长 会不会太…
对于越是放不下的人
如果留了余地
他们就会卷土重来
喂？ 罗科长
这里是西首尔监狱保安科
有一位受刑人试图自残
请问你现在可以过来一趟吗？
哪一位受刑人？
是金相春
金相春吗？
你是怎么认识罗以载的？
罗以载那个家伙
在韩光被转移之前
跟他在同一间牢房里
你不知道吗？
韩光那天是因为罗以载注射的药物
才会失去意识被送去医院
喂？
我听说宣敏植抢走了投资人名册
而你手上什么都没有
消息传得真快
你是从哪听到的？
你以为我只听到了这件事吗？
你明天不要去上班
什么意思？
你如果进去了 可能就出不来了
什么？
宣敏植布下天罗地网准备要抓你
你如果被抓住了
会死
医疗楼都空出来了吗？
我必须要亲眼看到
准备开始吧？
罗医生 我们只要你一只手腕就好
是宣科长指使的吗？
罗以载医生
那天 你对我弟弟做了什么？
金硕宇？
是JH钢铁金会长的儿子吗？
为什么偏偏是他？
他知道金会长是谁才这样的吗？
罗以载？
你这个小子
你有信心让金硕宇成功中止刑期吗？
如果没信心 我就不会开始了