Μη δείχνεις τόσο λυπημένη.
Μην ανησυχείς.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα.
Φύγε, αδερφή.
Ένα φράγμα κεραυνού...
Σιέλ...
Μου το υποσχέθηκες.
Αντίο.
Σέκι!
Συγχώρεσε την αγένειά μου.
Στη δικαιοδοσία μου υπάγονται και οι σωματοφύλακες.
Και για να αποφευχθούν οι οποιεσδήποτε διαμάχες προτού προκύψουν,
αυτές είναι εντολές που μου δόθηκαν από τον άρχοντα Κάσιν.
Τα πράγματα πάνε όπως τα θέλεις, έτσι δεν είναι;
Ίσως είναι απλώς μία σωματοφύλακας,
αλλά αυτή φύτεψε μερικές ανόητες ιδέες στο μυαλό της Ιέρειας.
Σαν μία κούκλα που απέκτησε αισθήματα και αποφάσισε να αψηφήσει τη μοίρα της.
Η Ιέρεια της Ζωής είναι σύμβολο των Υπογείων.
Αλλά εκείνη προσπάθησε να την πάρει μαζί της στον έξω κόσμο.
Αυτό είναι απαράδεκτο!
Είναι πολύ αργά για λόγους.
Η Ιέρεια είναι υπό τη δική μου δικαιοδοσία.
Θα επιληφθώ επί του θέματος ανεξάρτητα.
Ανεξάρτητα;
Σκοπεύει να χρησιμοποιήσει εκείνους;
Σέκι...
Δεν έχεις θέση πλέον στην Εταιρεία.
Πήγαινε ό,που θέλεις.
anime-awmn.tumblr.com
Υπόγεια του Τόκιο
I
yoru no machi wa tsumetai ne
Η πόλη τις νύχτες είναι τόσο κρύα.
I
kokoro umore naku nari sou
Νιώθω πως θα χάσω τα λογικά μου.
I
mae ni susumeru ka douka daro
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να συνεχίσω.
I
taisetsu na koto wa
Το σημαντικότερο...
I
oshiete yo
Πρέπει να μου πεις.
I
ne
Σε παρακαλώ.
I
hito wa hanareru tameni deau no?
Οι άνθρωποι συναντιούνται μόνο για να χωριστούν κάποτε;
I
Machigai dato omowa sete
Πες μου πως είναι ψέμα.
I
akireru hodoni aishiteta
Σε αγάπησα τόσο που με πονά.
I
nani mo kamo ga kira meite
Όλα τριγύρω έλαμπαν.
I
osoreru koto nante nani
Δε φοβόμουν τίποτα.
I
hitotsu naito shinji teta
Πίστεψα σ' αυτό.
I
jyonetsu ga oto wo tatete
Εκείνη τη στιγμή με κυρίευσε το πάθος,
I
kuzure ochiru shun kan wo
τόσο που νόμιζα πως θα καταρρεύσω.
I
wasure wa shinai itsu made mo
Δε θα την ξεχάσω ποτέ.
I
modori tai nante iwa nai yo
Δε θα πω ποτέ πως θέλω να την ξαναζήσω.
I
tada kimi ni mou ichido dake aitai.
Θέλω μόνο να σε δω, για άλλη μια φορά.
Οι Δολοφόνοι της Πύλης Πύργου
Ημέρα ξενάγησης στα αξιοθέατα των Υπογείων!
Πάμε!
Ναι!
Αξιοθέατα των Υπογείων!
Το σύστημα ηλιασμού και η Πύλη Πύργος!
Ζήτω!
Ανυπομονώ να τα δω!
Φυσικά! Η έκθεση τεχνολογίας της Εταιρείας.
Πραγματικά εντυπω-
Τι συμβαίνει;
Ξέρω!
Τόσην ώρα προπορεύεται αλλά δεν έχει ιδέα πού πάει!
Ω, τι ανόητος!
Άνεμος
Δεν είναι αυτό, χαζέ!
Γιατί καθόμαστε και βλέπουμε αξιοθέατα;
Γιατί δεν θέλεις;
Θα περάσουμε ωραία.
Σύντομα το σύστημα ηλιασμού θα κλείσει και η Πύλη Πύργος θα φωτιστεί.
Σαν να στέλνει ένα υπέροχο μπουκέτο λουλούδια σε όσους είναι ερωτευμένοι.
Το φως της αγάπης!
Ξέχνα τα αυτά! Πήγαινέ με στην Εταιρεία!
Γιατί πρέπει κι εγώ να έρθω μαζί στη βόλτα σας;
Είναι ανούσιο!
Το πρόβλημα είναι πως η Τσέλσι δεν έχει ξυπνήσει ακόμη.
Αυτό μπορεί να ισχύει
αλλά δεν εξηγεί το σακίδιο που κουβαλάς.
Θέλεις στ' αλήθεια να κάνεις βόλτα!
Έλα, έλα, ηρέμησε.
Δεν έχω χρόνο για παιχνιδάκια μαζί σας, παιδιά!
Πρέπει να φοβάσαι.
Πρέπει να φοβάσαι να μάθεις πόσο τεχνολογικά προηγμένη είναι η Εταιρεία.
Το ήξερα. Αυτό ακριβώς αισθάνεσαι.
Αν γνώριζες την πραγματική μας δύναμη, θα τα έχανες.
Γι' αυτό και δεν θες να μάθεις.
Δεν θες να την πλησιάσεις.
Γι' αυτό και αποφεύγεις να πας εκεί.
Ωραίος ο λόγος σου,
αλλά το μόνο που θέλεις είναι εμάς μακρυά ώστε να μείνεις μόνη με την Ξανθούλα.
Μη λες ανοησίες!
Αν ήθελα να το κάνω να φανεί ως δικαιολογία για να μείνω μόνη με τη δεσποινίδα Ρόρεκ...
Μόνη με τη δεσποινίδα Ρόρεκ...
Μόνη μαζί της... Μόνη μαζί της!
Στ' αλήθεια θέλεις να μείνεις, ε;
Λοιπόν, θα κάνεις όπως λέει ο Πάιρον;
Ποιος είναι;
Τι βαρετό...
Παράτα τις εντολές και ας το διασκεδάσουμε.
Κι ο Ήχος;
Είναι και η Σκιά εδώ, σωστά;
Γιατί όχι;
Πάει καιρός από τότε που κάναμε κάτι τέτοιο.
Αυτό ήταν λοιπόν.
Είναι η πρώτη φορά που παίζεις έξω από το κάστρο σου, Πριγκίπισσα;
Έι, αυτή η πριγκίπισσα είναι πονηρή και θα μου ξεφύγει.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου αλλιώς δεν θα την πιάσω.
Ώπα...
Κακό αυτό. Στ' αλήθεια το έσκασε.
Καύσωνα, αρκετά με τα παιχνίδια.
Αρκετά με τα παιχνίδια;
Είμαι σίγουρος ότι εσείς θέλετε να παίξετε περισσότερο.
Τι τρέχει με αυτήν την Πύλη Πύργο και την φωτίζουν;
Είναι απλώς ένα πελώριο κτήριο.
Υπάρχουν κάμποσα τέτοια στην Επιφάνεια.
Δεν είναι απλώς μεγάλο.
Σωστά, σωστά.
Είναι ένας γιγαντώδης ανελκυστήρας που οδηγεί στο κέντρο της Εταιρείας.
Ε, πλάκα κάναμε.
Είναι απλώς ένα πελώριο κτήριο..
Γκινόσκε!
Πάμε!
Π-Περίμενε, Ρούμινα!
Περίμενε!
Σιέλ...
Ελπίζω να κρατήσεις την υπόσχεσή σου.
Ώστε αυτό είναι...
Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στη Ρούρι.
Τώρα είναι νύχτα.
Είναι ώρα να φωτιστεί.
Τσέλσι...
Ρούμινα...
Γκινόσκε...
Θέλω να σας ξαναδώ όλους.
Θέλω να δω ξανά το φως του ήλιου.
Θέλω να αισθανθώ τον άνεμο ξανά.
Πού βρίσκομαι;
Η Πύλη Πύργος...
Πρέπει να είμαι στην Κάτω Πόλη.
Έκρηξη;
Δεν βρέθηκε
Αυτό είναι περίεργο.
Οι διαμοιραστές είναι εκτός.
Τι στο καλό συμβαίνει στην Εταιρεία;
Τι άραγε συμβαίνει εκεί έξω;
Μήπως συνέβη κάτι στη δεσποινίδα Ρούρι;
Είναι κομμάτι της δουλειάς μου.
Στους δρόμους επικρατεί χαμός κι εγώ θα πρέπει να προστατέψω τη Τσέλσι.
Κι αν...
Δεσποινίδα Τσέ-
Φοβερό, ξύπνησε!
Η δεσποινίς Τσέλσι κινήθηκε. Η δεσποινίς Τσέλσι ανέπνευσε.
Η δεσποινίς Τσέλσι με κοίταξε. Η δεσποινίς Τσέλσι μού μίλησε.
Δεσποινίς Τσέλσι! Δεσποινίς Τσέλσι!
Ποια είσαι εσύ;
Καμιά φρουρός;
Δεν με θυμάται!
Συναντηθήκαμε λίγο καιρό αφότου μπήκα στην Εταιρεία.
Πέσαμε η μία πάνω στην άλλη μπροστά από τον ανελκυστήρα.
Ναι! Σαν να έγινε χθες! Εσείς μού απλώσατε το χέρι σας!
Ό,τι να 'ναι!
Πες μου γρήγορα τι συμβαίνει!
Δεσποινίς Τσέλσι!
Φρουρέ! Θέλω να σου ζητήσω μία χάρη!
Μία αποστολή;
Έι! Τι σχεδιάζεις να κάνεις;
Εσύ, τι λες;
Θα πάω να δω τι συνέβη!
Ρούμινα!
Μάλλον καλύτερα να το σταματήσεις.
Απλώς διασκεδάζω.
Διασκεδάζω.
Πρέπει να βρούμε και να πάμε πίσω την Ιέρεια της Ζωής.
Αν κάποιος μάς σταθεί εμπόδιο, έχουμε το ελεύθερο να τον σκοτώσουμε.
Αυτές είναι οι εντολές μας.
Έρχονται.
Ίσως δύο από αυτούς. Ίσως τρεις.
Είναι αρκετά γρήγοροι.
Φαίνεται πως θέλετε να το διασκεδάσετε κι άλλο.
Το ίδιο κι εγώ.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να μου πάρετε το θήραμα.
Ωραία. Τι απέγινε ο φρουρός σου;
Πολύ προνοητικό, αν σκεφτεί κανείς ότι είσαι παιδί.
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει...
αλλά νιώθω ότι πρέπει γρήγορα να πάω εκεί.
Μην αρχίζεις να τρέχεις έτσι μόνος σου!
Ξέχνα το, Ρούμινα!
Υπάρχει ένα πολύ καλό σύστημα ασφαλείας στην Πύλη.
Δεν μπορεί κανείς χωρίς άδεια να μπει μέσα!
Με ποιανού το μέρος είσαι εσύ, τέλος πάντων;
Υπάρχουν δύο πύργοι και μία γέφυρα που τους ενώνει.
Μετά, υπάρχει μία πύλη στον δεύτερο πύργο.
Η Πύλη Πύργος αποτελείται από αυτά τα τέσσερα μέρη.
Φαίνεται ότι η έκρηξη έγινε στη σύνδεσή τους.
Αν είναι δυνατόν!
Λοιπόν;
Πώς θα μπούμε μέσα;
Αυτό δεν μπορώ να σ' το πω.
Δεν θέλαμε να μπλέξεις αργότερα.
Πολύ σωστά.
Αλλά αναρωτιέμαι αν το σύστημα ασφαλείας είναι όντως τόσο απαραβίαστο.
Δεν με πιστεύεις;
Αφού το μόνο που θέλει είναι μία κάρτα-κλειδί, σωστά;
Και εκείνη η έκρηξη μπορεί να έχει ταρακουνήσει τον μηχανισμό, κάνω λάθος;
Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις!
Κοίτα προσεχτικά.
Πρώτα βάζω τον προσωπικό μου αριθμό και κωδικό.
Και μετά βάζω την κάρτα-κλειδί και η πύλη ανοίγει!
Τώρα κατάλαβα!
Ευχαριστώ, Γκινόσκε!
Πάω μέσα!
Ε, περίμενε μια στιγμή.
Έκλεισε αμέσως.
Μπράβο η Εταιρεία.
Έχουν τέλειο σύστημα ασφαλείας!
Αμάν πια!
Δεν είναι η ώρα τώρα να θαυμάζεις!
Χωρίς την κάρτα-κλειδί εμείς δεν μπαίνουμε μέσα!
Εγώ θα μείνω εδώ φρουρός, αν χρειαστεί κάτι ο Ρούμινα,
όσο εσύ θα πας να φέρεις εδώ την Τζίλχαρτ.
Γ-Γιατί να πάω εγώ;
Εκτός Λειτουργίας
Να πάρει!
Εκτός Λειτουργίας
Γιατί δεν δουλεύει ο ανελκυστήρας;
Οπότε, όπως καταλαβαίνεις, η Εταιρεία δεν είναι καμία φιλανθρωπική οργάνωση!
Μα, δεσποινίς Τσέλσι...
Τι τρελά τεράστια πεζογέφυρα.
Σε περίμενα, Ανεμοχειριστή.
Αν ξέρεις ποιος είμαι, τότε...
Με έστειλε η Εταιρεία.
Όμως, δεσποινίς Τσέλσι, δεν είναι αυτή η ιστορία για τα Ρον ένας μύθος;
Θέλω να πω, η Εταιρεία είναι αυτή που διατηρεί την ειρήνη και την ασφάλεια στα Υπόγεια.
Ο τρόπος που μιλάς, δεσποινίς Τσέλσι, είναι ίδιος με αυτός των αντιστασιακών.
Τότε...
Πώς εξηγείς την παρουσία αυτού;
Σε βρήκα!
Γιατί δεν χρησιμοποιεί υπερδύναμη;
Ποιος είναι αυτός ο τύπος, τέλος πάντων;
Ώστε εσύ είσαι ο Ανεμοχειριστής που κινείται σαν τα φύλλα που πέφτουν!
Είσαι πραγματική απογοήτευση!
Το σταμάτησε;
Δεν ξέρω αν είσαι δολοφόνος ή ό,τι άλλο,
αλλά δεν έχεις την ικανότητα να με νικήσεις!
Μην παίρνουν τα μυαλά σου αέρα, πιτσιρίκι!
Είσαι κάτι δευτερεύον στην πραγματική μου αποστολή.
Μία ενόχληση!
Τι τρελή δύναμη!
Το ταβάνι;
Τι είναι αυτό το αίσθημα που έχω;
Ρούρι!
Ρούμινα...
Η ζωή σου... είναι δική μου!
I
Kyoumo uso no youni
Σήμερα περπατώ ξανά στους δρόμους,
I
migakareru machi nami wo
σαν να έχω σκοπό,
I
mokuteki ga aruyou ni aruku boku
σε μια απίστευτα λαμπερή πόλη.
I
naiteruno? Honno sasayaka na kakotachi yo
Κλαίτε, όλοι όσοι υπήρξατε μικρόψυχοι;
I
miagereba DIGITAL no SCREEN ni sora ga...
Όταν κοιτάτε ψηλά, βλέπετε έναν ψηφιακό ουρανό.
I
kaze no uta wo takai kaidan wo nobori
Με το τραγούδι του ανέμου, ανεβαίνω τη μεγάλη σκάλα.
I
kikou to shita
Προσπαθώ να ακούσω.
I
daite amaku kizu tsuita yume ga mou
Κράτα με. Το όνειρο που με πλήγωσε
I
same temo ii nakanaide
έχει πια χαθεί. Μην κλαις.
Προεπισκόπηση
anime-awmn.tumblr.com
Υπόγεια του Τόκιο
Αυτοί είναι οι ειδικές δυνάμεις του Πάιρον.
Κάτοχοι υπερδυνάμεων του σκότους.
Για να βρίσκονται εδώ, σημαίνει ότι και η Ρούρι είναι εδώ!
Κακό αυτό.
Θα πρέπει να υπάρχουν κι άλλοι.
Δεν μπορώ να χάνω την ώρα μου εδώ.
Πρέπει να βρω τον Ρούμινα και τον Γυαλάκια γρήγορα!
Την επόμενη φορά στο "Υπόγεια του Τόκιο"
Επιδρομή - Οι Σπασμένοι Δεσμοί.
Επιδρομή - Οι Σπασμένοι Δεσμοί