http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
✰✰✰ Sync: Ferrari1✰ ✰✰✰ ✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰
Mami este... elastică.
Ce înțelegi prin extensibil?
Tata e tare. Nu-l poți mișca.
Se enervează, și asta e tot.
Și mama se enervează,
dar ea e mai degrabă ca chit.
Mm.
Și se întristează și ea.
Atunci e cel mai întins.
Putty, ăăă... mă întreb cum se face că o întinzi?
Tu doar...
Pot... Pot vorbi acum? Te rog?
Unul...
- E în regulă dacă mami vorbește? - Da.
Bine.
Nu sunt elastic. Nu sunt chit.
Ei bine, asta e experiența ei cu tine.
Asta nu e adevărat.
Încerc din răsputeri să am control asupra ei și a tuturor lucrurilor,
dar, ăăă, la fel de bine ca nici nu ar fi acolo deloc.
Ei bine, percepția este realitatea, deci...
De asemenea, nu mă întristez.
Pari trist acum.
Pari tristă acum.
Suntem aici să vorbim despre cum să te facem mai bun.
Tot ce facem este să vorbim despre mine.
Pot fi trist. Adică, am voie să fiu trist, nu?
Ei bine, desigur.
Dar, ăă, trebuie să știi că totul e încurcat laolaltă.
și tu, dintre toți oamenii, ar trebui să știi...
Știu. Știu, dar, ăăă...
asta... nu așa stau lucrurile...
se vor îmbunătăți. Ăăă...
Mami, te rog nu plânge...
Nu, nu. Eu...
-pentru că atunci o să plâng. -Draga mea.
-Ea... -Draga mea, e în regulă. E în regulă.
Vrem să fie scos tubul. Acum.
-Nu, nu mă poți omorî! -Și ca să facem asta, avem nevoie de...
Nu, ea nu va face ce trebuie să facă.
pentru că știe că are această plasă de siguranță.
Lucrurile nu sunt suficient de stabile acum pentru a...
E clar că avem obiective diferite.
Vrei ca ea să se simtă mai bine înainte să poată fi scos tubul.
Cred că tubul trebuie scos,
și apoi se poate însănătoși.
Toți avem același scop aici.
Dar ceea ce învăț pe măsură ce vorbim cu toții împreună
este că tu și eu trebuie să petrecem ceva timp, doar noi doi,
fără ea aici...
să discutăm despre niște probleme serioase.
Am nevoie de tine să
reluați alimentația prin sondă noaptea
și am nevoie să începi să faci...
Ai luat varianta fără brânză?
Nu-ți pot explica asta de fiecare dată, draga mea.
Ar râde de mine și ar spune că e pâine, bine?
O să scot brânza când ajungem acasă, desigur.
Este genul cu micuțul
lucruri verzi și negre în sos?
E același fel pe care îl primim mereu.
Tipul ăla are chestiile alea în sos.
Nu pot... nu pot să-l mănânc.
Adică, poți să-l răzuiești...
Vrei măcar să scoți tubul sau doar eu îl vrea?
Trebuie să fii...
Isus.
O, rahat.
Oh...
Ți-ai îndeplinit dorința. Fără brânză.
- Ți-ai dorit să se întâmple asta? - Da.
Ești un fel de vrăjitoare sau ceva de genul?
Hei, direct la masă. De fapt, nu.
Spălați-vă mai întâi pe mâini, apoi direct la masă.
Totuși , nu trebuie să merg la baie.
Nu te obligă nimeni să mergi la baie.
Te rog doar să te speli pe mâini.
așa cum facem întotdeauna.
Vine tati? Unde e tati?
Ăă, a spus poate e ora de culcare.
Când pleacă din nou?
Tocmai s-a întors, deci... peste o lună?
Mami?
Da.
A trebuit să merg la baie.
Bine.
Ar putea dura ceva timp.
Bine.
Mami?
Da?
Baia are apă în ea.
Bine, ei bine, asta e bine.
Nu, adică pe podea.
Vino repede!
Vii? / Vii?
Mami!
O, Doamne. Ce?
De ce nu mi-ai spus imediat ce ai venit aici?
Tocmai am observat...
pentru că a trebuit atât de mult să merg la baie.
Nu-mi place cum se simte pe șosete.
De unde vine? Cât de adânc este?
Vom muri?
O să cadă casa peste noi?
Mami?
Mă poți ridica și duce afară?
Da, stai acolo, bine? Stai puțin.
Mamă, de ce mă părăsești? Unde te duci?
Te rog, stai pe toaletă, bine?
Nu.
Poți să vii, te rog...?
Poți veni acum?
O, Doamne...
Oh...
Dumnezeule, nenorocitul meu.
Mami!
Mami, nu- mi spui ce e!
Mami!
-Ce se întâmplă? -Ce?
Ce se întâmplă, mamă?
Vom muri?
-Hei. -Hei, da.
Tocmai am ajuns acasă și nu ați crede...
O, Dumnezeule! O, Dumnezeule!
Nu, nu, nu! Nu veniți aici.
Nu intrați aici!
Chiar acum, hai, hai, hai! Chiar acum! Chiar acum!
Haide, haide, haide, haide!
Du-te! O, Doamne!
*Nimic nu este familiar sau real.*
Întotdeauna.
De fiecare dată când simt asta, mă îndepărtez tot mai mult.
*de a fi în mine însumi și, gen, la asta nu mă pot întoarce niciodată*
Când te gândești la timp,
*Cum vezi asta?*
Cum văd timpul?
Ăăă...
Timpul este o serie de lucruri prin care trebuie să treci.
*Fiecare obiectiv este o prăpastie.*
Nu există nimic la sfârșit,
„dar apoi vine și mai e o altă stâncă.”
Sunt atât de supărat pe tine!
Oh, la naiba.
Știi despre respirația holotropică?
Mm-mm.
Hei, porcăria asta e aprinsă.
Practic, îți păcălești creierul să creadă că e mort,
și vezi nenorocitul de univers.
Știi ce vreau să spun?
Așa că nu vei simți paranoia și vinovăție dacă ceva nu este în regulă.
Am un prieten care face Reiki și chestii de genul ăsta.
Nu, vezi ce vreau să spun? Asta e ca și cum ai hiperventila.
Când mori, se spune că eliberezi această substanță chimică.
Și când visezi, eliberezi aceeași substanță chimică.
E cam așa, știi?
Îți faci creierul să creadă că e mort,
dar a fi în moarte cerebrală înseamnă totuși a fi viu.
-Respirație holografică? -Holotropică.
Tropic. Holotrop.
- E adevărat? - Ce?
-Chestia aia... cu creierul mort? -A, da.
Adică, la naiba. Cred că orice poate fi real.
Adică, orice poate fi o prostie.
Știi ce vreau să spun?
Dar știi sentimentul acela ca atunci când nu ești...
Da.
O, îți râzi de mine.
- Domnișoară, nici măcar nu vă cunosc. - Corect.
Bine. Ăă, da la astea, dar nu la vin.
De ce?
Legea îmi interzice să vă vând acest vin chiar acum.
Dar nici măcar nu e ora 2:00.
E ora 1:58.
Corect, dar...
Până sun eu, va fi trecut de ora două.
Hm... Ăă...
Mă duc să iau paharele cu unt de arahide.
Le poți pune în camera mea.
Se va face.
Nu mai pot vorbi despre asta.
Îți spun. Te rog.
Hei, hei. Uite, dacă asta crede Dr. Spring că e mai bine,
atunci trebuie să-l ascultăm pe Dr. Spring.
Nu există însă un „noi”.
Sunt doar eu. Eu... eu...
-Nu e corect. Îți spun eu. -Uau!
Corect? Ascultă, lucrez, bine?
Am de-a face cu o grămadă de idioți. Habar n-ai.
Și nu pot face nimic în privința asta
*ce se întâmplă acolo de aici înainte*.
Trebuie să fim o echipă. Trebuie să mergeți acolo astăzi.
și verificați și anunțați-i
„-că toată treaba asta nu e...” -Știu. Știu.
Problema cu această logică, însă,
este că nu sunt casnică.
-Și eu lucrez. -Uau, uau, uau.
Mami, mâncarea de la hotel e scârboasă.
-Bună dimineața. -Este dezgustător.
Wow.
Arătați exact ca niște gemeni. V-a spus cineva asta vreodată?
Ăă, nu. Ești prima persoană
a observa și/sau a spune asta.
Toată lumea spune asta.
- Hei, drăguțo. Vrei să vezi un truc? - Da.
Uau. Cum ai făcut asta?
Mami?
Ar trebui să-l iei. Ea nu-l va mânca niciodată.
Bine.
O să vomit acum?
-Da? -Mi-ai închis telefonul.
Uite, știu că ai multe pe cap,
dar se simte mai bine,
„și restul este complet temporar.”
Tavanul va fi reparat, promit.
Cerul nu se prăbușește. Nimic din toate astea nu este vina ta.
-Te iubesc. -Îmi pare rău. Și eu te iubesc.
Ce e așa rău la un hotel, până la urmă?
Și cât timp sunteți acolo, profitați de piscină.
Au piscină, nu-i așa?
Întotdeauna ai spus că ți-ai dori să ai o piscină,
„așa că acum ai unul.”
De ce nu te duci? Poți face niște ture, să te relaxezi puțin.
Ia o cană de plutire. Relaxează-te, ia niște margarita...
Bine.
Știai că poți dresa hamsterii să te iubească?
Nu.
Îi poți dresa să te iubească.
Ei bine, mi-ar plăcea foarte mult dacă ți-ai termina baconul.
Așa le pot spune tuturor că ai primit 100% din hrană la micul dejun.
Și odată ce te iubesc, îi poți face să facă totul.
inclusiv trucuri.
Să începem cu o singură îmbucătură.
♪ Sună, sună Sun-a-sun-a-ling-dang ♪
♪ Sună-o-ling-a-ding-dang-do ♪
♪ Sună, ling Sună-ling-a-ding-dang... ♪
♪ Îl împiedică să te iubească ♪
O să se enerveze din nou tipul ăla de la parcare ?
Parchează dublu! Parchează dublu! Parchează dublu!
Bine.
Trebuie să fii rapid. Știi ce s-a întâmplat ultima dată.
Ai ratat ultimele săptămâni de ședințe de familie.
Da.
Ți-am spus ce s-a întâmplat.
Ni s-a prăbușit tot tavanul și, cu tot haosul acela,
și locuim în afara hotelului...
Așa că trebuie să programăm ceva cât mai curând posibil.
să vorbească despre obiectivele ei și despre procesul de tratament.
Da. Da, bine. Da.
Ca.
Da.
-Mm-hm. -Mm-hm.
A, ai vrut să spui acum? Bine. Bine.
Unul...
Păi, stai să mă uit la programul meu.
Probabil ar trebui să fac asta...
Știu că știi deja asta,
dar nu poți începe să lași sentimentele de vinovăție și control
despre această boală și tratamentul care vă afectează.
Nu e vina nimănui.
Așa este. Asta aud și eu tot timpul.
De asemenea, am nevoie să începi să ai grijă de tine.
Corect. Da.
Nu. Pune-mi masca de oxigen mai întâi.
Mm-hm, mm-hm.
Va trebui să fiu direct.
Așadar, trebuie să-și atingă obiectivul de greutate în următoarea săptămână.
Dacă face asta, atunci putem pune extracția tubului.
și datele de externare din registre
dar dacă ea nu face asta,
Va trebui să reevaluez nivelul de îngrijire.
pentru că evident ceva nu funcționează aici,
și despre asta trebuie să vorbesc cu tine.
Când ne putem așeza cum se cuvine?
Da, bine. Ăă, 7 septembrie.
E 15 septembrie.
20 septembrie. Adică, septembrie...
20 septembrie.
Hei!
Hei! Ți-am spus să nu faci asta, și data viitoare
Te voi raporta la clădire.
Nu ai nicio autoritate să mă raportezi.
Nu vei avea voie în parcare. Te voi remorca!
Sigur! Sună-i!
Nu stau acolo suficient de mult timp
ca ei să vină măcar!
Tot ceea ce!
Idiotule.
Apartamentul se află la 30 de minute de mers pe jos,
dar ar putea la fel de bine să fie pe Marte.
Și pur și simplu, nu pot...
De fiecare dată când mă duc să verific, arată mai rău,
și eu... eu nu am niciun control.
Ați încercat să discutați un compromis?
cu proprietarul tău?
Poate ar putea separa camera cu gaura,
atunci ai putea locui liber în restul apartamentului.
Trăiește liber cu azbest
și praf vechi de 100 de ani și spori de mucegai negru?
Ăsta e sfatul tău?
Nu este un sfat. Este o întrebare de luat în considerare.
Ar trebui să -ți arăt chiar gaura asta.
E un adevărat coșmar pe tavanul meu.
Când se întoarce Charles?
Aceasta este a treia săptămână din opt.
Adică, ar trebui să știi asta. Nu notezi lucrurile?
Este treaba ta să-ți amintești
detaliile plictisitoare ale vieții mele nenorocite.
Trebuie să ne oprim acum. Nu mai avem timp.
Mai am un pacient care vine, așa că...
Stai, acum?
Dar cum rămâne cu avertismentul de zece minute?
Da, pur și simplu nu am fost atent.
Nu ai răspuns la e-mailul pe care ți l-am trimis despre visul meu.
Nu răspund la e-mailurile de vis ale clienților mei.
Bine. Deci, dacă nu aduci vorba despre asta,
atunci care e rostul?
Bine. Ăă, m-ai prins.
Am avut un vis și trebuie să vorbesc despre el astăzi.
și nu am avut timp
pentru că nu m-ai avertizat.
Putem discuta despre visul pe care mi l-ai trimis prin e-mail la următoarea ședință.
Ei bine, de fapt este un vis diferit.
-Păi, eu nu prea... -Despre tine.
- Bine, repede. - Bine.
Am fost într-o cameră de zi a spitalului
sau o cameră de recreere sau ceva de genul ăsta,
și știam că și fiica mea era în spital
dar... dar departe, o altă parte,
și nu arăta ca spitalul
ea a fost inclusă anul trecut, totuși,
când s-a întâmplat totul. A fost diferit. A fost ciudat.
Și îl așteptam pe Charles să vină să mă ia,
ca să o putem lua
dar în schimb, tu ai fost acolo,
și ai vrut să stai foarte aproape de mine.
Și mă îndepărtam încet de tine pe bancă
și te-ai tot apropiat.
Și mi-am scos telefonul să-i dau un mesaj lui Charles.
Pentru că eram nervoasă că va veni și va vedea
și apoi ai încercat să iei telefonul
și apoi ai început să mă gâdili...
să încerce să mă facă să o las baltă,
și eu eram, gen...
Chiar mă bucuram de asta,
dar mi-era atât de frică că Charles va intra și va vedea.
În regulă.
Bine?
Bine. Trebuie să-mi spui.
Vom vorbi despre asta data viitoare.
Bine?
Nu vom vorbi despre asta data viitoare.
Știi asta.
Nu există niciun fir. Nu există niciun fir deloc.
Da? Acum ce facem?
BĂRBAT Bună, da. Îmi pare foarte rău.
Trebuie să plec. Nu mai lucrez.
Ăă, ce?
Mama a murit. Trebuie să plec. Munca va dura mai mult.
Ăă, bine, ăă, doar...
Voi fi într-o secundă.
Bine, care este problema atunci? Îmi poți spune?
Asta se întâmplă de atât de mult timp.
Trebuie să angajez un nou antreprenor?
S-a răspândit.
Ăă, e ​​plin. E foarte plin, ai înțeles? Foarte plin.
S-a răspândit?
Nu e ușor de explicat. Nu e limba mea.
Vorbesc spaniolă! Explică-mi în limba ta, voi înțelege!
„Îmi pare rău, dar nu înțeleg aceste cuvinte.”
Cât timp vei mai jeli după mama ta?
Nu spun. Nu știu. Nu pot spune.
Uite, am nevoie de o întâlnire, bine? Trebuie aranjată.
Dă-mi doar o dată. Eu și soțul meu ne vom întoarce la...
Mă întorc peste o săptămână.
Bine, ei bine, în regulă. Voi merge acolo.
și verificând ce ai făcut până acum,
și o să fac poze, și eu...
Du-te dracului, nenorocitul.
Te pot vedea acum.
Sunt foarte fericit să- ți rezerv acest spațiu tăcut, dar...
ca de obicei, sunt curios să știu
la ce s-ar putea să te gândești.
Riley.
Asta e tot ce mă poate gândi.
Spune-mi ce se întâmplă.
Ei bine, eu...
Îți tot spun, e...
E cum îi tot spun doctorului lui, el...
El nu zâmbește. El...
Se uită ciudat la mine,
și el este pur și simplu foarte inconfortabil tot timpul,
și... și nimeni nu va face nimic în privința asta.
Știi ce mi-ar plăcea
și ceea ce cred că ar fi extrem de util
e dacă ai putea veni la o sesiune fără Riley.
Cred că ar fi...
-Știu că crezi că nu poți... -Nu, nu pot.
Dar cred că dacă ai avea o bonă în care ai încredere, în care ai putea...
Ai auzit de bona aia din New York?
Mama a venit acasă de la serviciu,
și bona înjunghiase
ambii copii ai ei până la moarte în cadă.
Asta e real. S-a întâmplat.
O situație ca asta e foarte, foarte, foarte neobișnuită, bine?
Majoritatea oamenilor au îngrijitori
-cine poate avea încredere în asta... -Eu nu pot.
Păi, eu... eu cred că poți.
Cred doar că nu vrei sau că ți-e frică.
așa că hai să ne limităm la ceva practic...
Trebuie să-l protejez.
Din ceva anume?
Pentru că se întâmplă ceva foarte rău.
Sunt așa... Pot doar... O secundă. Trebuie doar să...
Ar putea fi vorba despre fiica mea. Îmi pare... îmi pare atât de rău.
Unul...
Da. Uite, uite, eu... eu nu sunt doctorul lui Riley.
așa că nu pot vorbi despre ce s-ar putea întâmpla sau nu cu el.
Putem vorbi doar despre sentimentele tale
despre ceea ce percepi că se întâmplă cu Riley,
De aceea cred că medicamentele pot fi...
Nu o percep.
Se întâmplă.
Și mă simt groaznic din cauza asta.
Bine, ascultă.
Când ai aceste sentimente de panică profundă
acasă cu Riley,
Pune-l pur și simplu în pătuț, în cușcă sau într-un loc sigur...
și fă o baie.
Respiră până când inima nu-ți mai bate cu putere,
ieși afară și îmbracă-te,
să începi ziua de la capăt...
îmbracă-te cu haine adevărate.
Aceste sentimente pe care le trăiești
sunt... sunt foarte, foarte, foarte înfricoșătoare.
Bine? Și foarte întunecat.
Și de aceea trebuie să continui să mergi mai departe.
Trebuie să continui.
Trebuie să fii ocupat.
Nu poți sta în interiorul fricii
și îndoială
și înfricoșătoare.
*Respirația este o vindecare profundă a sistemului nervos*
*unde ținem traume și emoții captive*.
Nu putem vorbi pentru a ieși din traumă.
Corpul trebuie să proceseze
*emoții neprocesate din corp*.
Și acesta este motivul pentru care exercițiile respiratorii sunt atât de puternice.
Dacă sunteți în căutarea unor modalități mai profunde de vindecare
și cauți alternative,
*nu mai așteptați*.
Hai să ne conectăm și să programăm prima ta sesiune de lucru cu respirația.
*Direct înainte ca judecătorul să-i citească lui Ortega sentința*,
Ea a implorat iertare pentru crima ei de nedescris.
Ea a spus că îi pare rău
pentru ceea ce judecătorul numise „Rău pur”.
Apoi a vorbit despre cum bolile mintale netratate...
La dracu.
*Judecătorul nu a fost convins.* - La naiba.
Ea va executa închisoare pe viață
*fără posibilitatea de eliberare condiționată, spunând că...*
N-ai crede prin ce am trecut astăzi.
Bine, deci, nu știu dacă îți amintești
dar a existat această pereche absolut davoon-ianca,
mănuși din piele Davoon Gorge
pe care l-am văzut pe The RealReal.
M-am trezit în dimineața asta, interzis.
Interzis. Da. Știu.
CHARLES **Hei, dragostea mea!**
Deci ai ținut pasul
și să mănânc și să fac toate lucrurile corecte?
Da, am mâncat niște brânză azi!
-Mmm. - *Brânză!*
„Fantastic. Îmi place brânza!”
- Tati, pot să iau un hamster? - Nu.
Ți-am spus deja, nu vei primi un hamster.
Nu, nu. Știi ce, să vedem, bine?
Poate când ne întoarcem la apartament...
Nu, nu, nu, nu, nu. Nu va primi un hamster.
Tati, când vii acasă?
Ea nu va primi un hamster.
Ce, unde ești? Aud ceva ciudat.
„A. Da, asta. Mă uit la un meci.”
-Un joc? -Da.
Da, am ajuns aici în această dimineață,
și există o echipă din liga minoră aici
*pe insula unde mergem. E cam zgomotos, așa că...*
Trebuie să fie plăcut, nu-i așa, să faci lucruri pentru tine.
-Cum e asta? -Hei, hei, hei.
Vrei să schimbi locurile?
„Nu știi cu ce am de-a face aici.”
Bine, mă duc să stau pe fund...
-Tați! -Toată ziua la terapie...
Îmi pare rău. Ha-ha.
Adică, „stai pe fundul meu” și asculti oamenii cum se văicăresc,
și poți fi căpitanul acestui nenorocit...
Ăă... barca asta stupidă, bine?
Ascultă, am voie să fac lucruri în timpul liber.
-Doamne Dumnezeule! -Timp liber? Oh, bine, ăăă...
Tata trebuie să plece acum, și, ăă, noi trebuie să mergem cu mașina,
-deci spune-i la revedere lui tati, bine? -Nu. Nu trebuie să plec!
-Uite, sunt la mijloc... -Doamne.
Ți-am spus, e o rozătoare,
și doar ceva de care să ai grijă fără niciun motiv.
Te rog, te rog, nu mai întreba din nou,
și nu-l întreba pe tati lucruri la care eu deja refuz.
Dar mami, nu e corect!
Dr. Spring a spus că aceasta este o săptămână importantă.
- Ți-a spus ea asta? - Da.
Cred că poți să o faci.
Dar deja fac tot ce pot.
Știu, dar trebuie să te descurci puțin mai bine.
atunci putem scăpa de chestia asta,
și totul va fi bine.
Voi fi mai bine.
Bine. Ei bine...
nu depinde de mine.
Depinde de tine.
Ce carte îți pot citi în seara asta?
Sunt prea obosit. Doar un cântec.
Bine, ce melodie?
-Cea cu balena moartă. -Bine.
♪ Stai lângă masa de mic dejun ♪
♪ Gândește-te la necazurile tale ♪
♪ Turnați-vă o ceașcă de ceai ♪
♪ Gândește-te la bule ♪
♪ Poți să-ți iei lacrimile ♪
♪ Și pune-le într-o ceașcă de ceai ♪
♪ Du-le jos, la malul râului ♪
♪ Și aruncă-le peste margine ♪
♪ A fi luat de un curent ♪
♪ Apoi dus la ocean ♪
♪ A fi înghițit de niște pești ♪
♪ Care au fost mâncați de niște pești ♪
♪ Și înghițit de o balenă ♪
♪ Cine a îmbătrânit atât de mult ♪
♪ S-a descompus ♪
Nu vreau să spun că suntem cu toții roboți,
dar mă întreb dacă ai fost crescut(ă)
*felul în care a fost crescută mama ta*
Adică, ea a avut un tată care tocmai a plecat,
nu s-a întors acasă.
Apoi, un alt bărbat a intrat în viața mamei sale,
„și ea s-a atașat de el, iar el a scăpat.”
Știu ce spui.
„Am avut și eu același lucru. Foarte asemănător.”
Dar... Bine, ei bine, întrebarea mea este
dacă ai fi fost crescut așa cum a fost crescută mama ta
*crezi că probabil ai fi*
ți-ai bătut și pe copii?
Vezi câți prinzi în gură.
Bine.
Bine, deschide.
Stai. Shh.
La naiba. Târfa asta nenorocită de beată...
Pune asta în camera mea, te rog. E sigur înainte de ora 2:00.
Va trebui să văd actul dumneavoastră de identitate, doamnă.
Nu m-ai mai întrebat niciodată asta.
Doamnă, va trebui să văd actul dumneavoastră de identitate.
Chiar vrei să plec
tot drumul înapoi în camera mea,
să-mi iau actul de identitate și să vii până aici?
E regula. Nu ești doar la etajul doi, oricum?
Când e asta naibii regula?
Am fost aici în fiecare seară...
Poate am deschis cartea de reguli
și am descoperit niște chestii.
Ei bine, poate ar trebui să găsești actul meu de identitate în spatele...
Doamnelor, doamnelor, doamnelor...
-E regula, doamnă! -Doamnelor!
-Nu mă mai întorc!
Doamnelor, uau, uau!
- Doamnelor, calmați-vă, frate. - Mă calmez al naibii.
Nu e așa adânc.
Latră, naiba, la mine.
Folosește doar actul meu de identitate pentru asta.
- Nu pot face asta. - De ce nu?
Nu pot folosi actul tău de identitate pentru vinul ei.
Ei bine, atunci e vinul meu, ea doar plătește pentru el.
Ea a luat-o, la naiba.
Hei!
Ce?
Apropo, numele meu e Jamie.
Ai lumină?
Nu sunt interesat.
-În ce? -Trebuie să fiu singur.
Nepoliticos de-a dreptul.
Un nenorocit de mulțumiri ar fi fost frumos, domnișoară.
Sunt, ăă, la hotel.
Sunt afară doar și iau puțin aer curat.
Nu-mi place când o lași acolo singură,
*Nici măcar pentru o secundă. Nu este sigur.*
Sunt afară pentru un minut, iau puțin aer.
Ferestrele nu se deschid acolo.
Ca să împiedice pe toată lumea să se sinucidă , evident.
Bine. Da, da, da,
dar dacă se trezește și îi este frică sau...
Ei bine, ea nu se trezește niciodată,
și oricum, am pe cineva la hotel acum.
-O bonă. *-Chiar așa?*
Unde ai găsit o bonă? Cine este?
Numele lui este James.
Numele lui este James? Este bonă?
Ai sunat doar ca să mă numești mamă rea sau ce?
Habar n-ai cum e să nu poți ieși afară.
chiar și pentru un minut, de unul singur.
Poți ieși afară oricând dorești.
Poți merge oriunde vrei.
Mașinăria nu se oprește, la naiba...
și nu e nimic de făcut înăuntru...
Hei, sunt aici și muncesc din greu!
O, Doamne! Cine a fost azi la un meci de baseball?
și cine este cea care și-a umplut geanta cu clei de 500 de ori,
a văzut pacienți, a luat-o în brațe,
a trebuit să gătească cina, unde a primit doar 20%,
și apoi a trebuit să încerce să convingă...
Putem, te rog, să nu facem asta?
Uite, trebuie să plec.
Recepția e foarte proastă aici. Totul e bine.
Nu, nu, nu. Stai, stai, stai. Ai fost la apartament...?
Da. Da.
Da, da, da, da, da.
Iată niște poze cu gaura.
Am uitat să trimit azi.
M-am dus în timpul prânzului.
Ce este filmul...
bebeluși, zombi, anii '80, mame care mânâncă bebeluși?
Iată ce am găsit.
O instanță s-a redeschis...
Un bebeluș de nouă săptămâni a fost într-adevăr luat și ucis de un dingo
La 24 de ani după ce Meryl Streep a interpretat-o ​​pe mama australiană
„închisă pe nedrept pentru uciderea copilului ei.”
Chamberlain a insistat întotdeauna...
Ce?
Mamă?
Buna ziua?
Trezește-te, mamă. Trezește-te. Bine.
Mamă. Mamă. Ne auzi?
Haide, mamă. Trezește-te din fire.
♪ Dacă vrei să știi asta Dacă vrei să știi că ♪
♪ Vino la coliba mea de zahăr ♪
Hei. Hei, știi ce ar fi super distractiv?
și ca un lucru de făcut pentru un copil foarte, foarte mare?
Nu te pot auzi.
Am spus, știi ce ar fi super distractiv
și un lucru de făcut pentru un copil mare ?
Ce?
Dacă te las în fața ușii
și intri pur și simplu singur. O, Doamne.
- Ar fi atât de drăguț din partea ta. - Nu.
-De ce nu? -Toate mamele te duc cu ele.
Ești mamă. Trebuie să mă însoțești. Trebuie să mă înregistrezi.
Eva! Eva!
Poți să o conduci astăzi? Te rog, te rog, te rog?
Nu mă pot descurca cu parcarea.
Desigur. Nicio problemă.
-Nicio problemă. -Mulțumesc.
Bine. Vești interesante. Ghici ce? Ghici ce?
Eva te va conduce înăuntru! Haide, haide, haide.
Să mergem!
-Mami, Addie mă sperie. -Haide.
Ea mănâncă doar Nutella. Am nevoie de tine!
-Să fiu cu tine! -Draga mea, te rog. Pentru mama, bine?
-Te rog? Te rog? -Tu ești mama mea.
Vom merge să ne uităm la hamsteri azi, dacă o faci.
„Uită-te” la ei?
Îți aduc eu unul, bine? Du-te. Du-te!
Bine, vezi? Te iubesc! Te iubesc, bine?
Totul o să fie... de rahat.
-Hehe .
La rahat! La rahat! La rahat!
Sunt cel mai rău. Sunt cel mai rău, al naibii de rău!
Și apoi mi-ai spus că dacă atingi o pasăre mică,
Mama pasăre nu se va întoarce dacă știe că ai atins-o.
Hm. Trebuie să fi fost un vis.
-Tu... -Nu am terminat.
M-ai sărutat.
Am spus, m-ai sărutat.
Da. Te-am auzit. În visul tău, te-am sărutat.
Da, și apoi a doua zi, am simțit...
vinovăție zdrobitoare.
Și știam cumva că soțul tău
m-a numit idiot.
Știi, Stephen, putem vorbi despre aceste sentimente.
în afară de visele tale.
Dar...
Nu mă pot abține dacă în visele mele vrei mereu să mă săruți.
Care este diferența
între a ieși afară pe proprietatea hotelului când doarme...
și mergând până acasă?
Într-una, cred că sunt doar o mamă obișnuită.
făcând o alegere proastă,
și în cealaltă, sunt un... sunt un...
o mamă pur și simplu de rahat.
Ei bine, nu este rolul meu
să decizi dacă ar trebui sau nu ar trebui...
- Asta nu e... - Nu, nu, nu. N-ar trebui.
Știu că n-ar trebui.
N-ar trebui să o părăsesc nici măcar o secundă.
Adică, e treaba ta să spui.
Spune-mi doar să nu o fac.
Spune-mi doar ce să fac.
Nu cred că vrei să-ți spun eu ce să faci.
Știi ce trebuie să faci.
Nimeni nu-mi va spune ce să fac.
Se presupune că știu cum să rezolv asta.
Se presupune că știu cum să o reparăm.
Ce crezi că e treaba ta să repari?
Trebuie să cântărească 22 de kilograme până săptămâna viitoare, a spus dr. Spring.
Asta înseamnă un câștig de 2,5 kilograme, nu?
Fiecare zi ar trebui să aibă 2.500 de calorii.
compensând rata ei de repaus cu 1.800 de calorii arse.
Asta trebuie să fie cel puțin 80% din fiecare masă timp de șapte zile.
plus tubul, și asta dacă stă nemișcată toată ziua.
Și dacă nu,
apoi ceva legat de faptul că nu ați scos tubul
și reevaluarea nivelului de îngrijire.
-Ce să fac? -În seara asta...
Aș vrea să dormi bine noaptea.
Și eu aș face-o, dar te întreb ceva.
Un lucru real, o problemă de rezolvat, și am nevoie de ajutor cu asta.
Ar trebui să stau și să o privesc eșuând?
Și asta va continua la nesfârșit? Ce fac?
Bine. Asta înseamnă că nu se bea.
Nu există droguri. Nu există...
Mă asculți?! Mă auzi?!
Te întreb ce ar trebui să fac!
De ce nu mă placi?
De ce nu-mi placi?
Știu că nu-mi vei răspunde. Uită pur și simplu.
Este incredibil de nedrept.
De ce este acest lucru atât de important pentru tine acum?
Vreau doar ca cineva să-mi spună ce să fac.
Nimeni nu-mi va spune.
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc.
Când ajungem acasă,
poate trăi o viață fericită acolo.
Și îl vom avea pentru totdeauna, și în veci de veci,
și în vecii vecilor.
Îl iubesc. O să-l sărut și o să-l îmbrățișez.
O, Doamne! Poate că numele lui ar trebui să fie S'mores.
Asta e chiar frumos.
Am spus să nu deschizi cutia.
Vreau doar să-l văd. Se tot scarpină.
Nu-i place să stea în cutie.
El încearcă să iasă afară.
Poți să-l ții închis, te rog? Și ține-l închis.
Mă zgârie! Se presupune că mă iubește.
Închideți cutia.
Nu pot.
Mami, el iese afară.
Dă-mi-o. Dă-mi-o.
El va sări afară.
-Ne urăște. -Dă-mi-l. Nu văd.
Dă-mi-l.
Cred că am greșit hamsterul.
Rahat.
Au! La naiba.
- Vom muri. - Nu, nu vom muri.
dar trebuie să trag pe dreapta.
Au! La naiba!
-Poate că ăsta nu e S'mores. -O, Doamne!
-E afară. E afară! La naiba. La naiba. -O, Doamne...
Mami. O, Doamne. A ieșit.
De ce nu pui asta la loc?
Pur și simplu pune-l înapoi.
O, Dumnezeule! O, Dumnezeule! O, Dumnezeule! O, Dumnezeule!
Te rog! Pune-l înapoi!
Nu vreau asta. Nu-l mai vreau pe el.
El e rău.
Bine. Bine, hei, hei, hei.
Ești bine.
Ești bine, și eu sunt bine, da? Nimeni nu e rănit.
Hai să...
Ia-l cu tine! Ia-l cu tine!
-Mă întorc imediat. -O să mă doară!
Îmi urăsc hamsterul!
- Hei, omule. Ce faci? - Hei, hei, hei.
Ai noroc că nu sunt pagube.
Nu trebuie să facem schimb de informații.
Ce? Copilul meu e în mașina aia. O auzi plângând?
Ai speriat-o de moarte, idiotule.
Hei, mamă. A fost doar o atingere ușoară.
Nu-mi spune mami, dracului. A crezut că o să murim.
Nu te pune cu mine în legătură cu siguranța copilului meu. Hm?
- Dă-mi toate informațiile tale. - Ce naiba e asta?
-Ce?! -Asta! Asta!
Mami!
Oh.
Mami, ce s-a întâmplat?! Mami!
Te iubesc. Mi-e dor de tine. Întoarce-te aici.
Totul este sub control.
Stop.
Știi că te iubesc?
și cred că ești cel mai bun
și sunt atât de mândru de tine pentru tot,
și poți să o faci, și ești aproape complet mai bine.
- Ești atât de bun. - Mami, oprește-te.
Ce? Nu mă pot opri. Pur și simplu te iubesc prea mult.
Miroși a vin.
Buna ziua?
Bună, sunt... sunt Caroline.
*Caroline Primm, pacienta dumneavoastră.*
Îmi pare rău că e așa târziu.
Ăă... Oh. E o urgență?
Pentru că, ăăă, dacă este o urgență,
trebuie să închizi și...
Nu este o urgență. Eu doar...
Am uitat să te sun ieri.
Ce?
Păi, mi-ai spus să o scot pe Riley la plimbare.
după ce am făcut o baie și m-am calmat
și am făcut-o, și am uitat să te sun...
Oh. Bine, da. Ăă...
Ei bine, asta e bine și, ăăă...
Ăă, eu... totuși simt că ar trebui să-ți spun că acest număr
e doar pentru urgențe , bine?
„Oh. Îmi pare rău. Eu doar...”
*Pur și simplu nu puteam dormi gândindu-mă că ești îngrijorat/ă.*
Nu mi-am făcut griji.
Tu... Nu te gândeai? Nu te gândeai la mine?
Am spus că mă poți suna dacă...
Am spus că mă poți suna dacă nu te poți calma.
nu că ar fi trebuit să mă suni.
Dar, ăăă... dar ești în siguranță, Caroline?
Ești...?
Îmi pare... îmi pare rău. Am... am înțeles greșit.
Da, sunt așa prost. Ăăă... Da, sunt în siguranță.
Bine. Ei bine, hai să vorbim despre asta în ședință, bine?
Îmi pare rău. Evident că te deranjez.
Nu e vina ta, ăă...
și eu voi... ne vedem săptămâna viitoare.
Ei bine, pot veni și mâine?
„Pare prea mult să așteptăm până săptămâna viitoare.”
Păi, lasă-mă să-mi verific programul.
și îți voi trimite un mesaj cu o oră, bine?
Bine. Ăă, îmi pare rău...
Glumești, la naiba!
Buna ziua?
Buna ziua!
Alo! Își face cineva treaba aici?
Rahat.
Vrei ajutor cu asta?
Știu un truc. Am un cuțit.
Dragă?
Ursuleț, deschide. E mami.
Ursuleț mic, deschide-te.
JAMIE Ce face ea?
Uau. Uau, uau.
-Care dracu' e problema ta? -Ce? Uau.
Ce, ești obsedat de mine sau ceva de genul?
Despre ce vorbești? Nu te flata.
Ei bine, de ce te uiți la mine? Ce? Ce vrei?
Nu vreau să stai afară și singur.
S-ar putea să treacă vreun ciudat sau ceva de genul ăsta.
Ce tâmpenie?
De unde naiba să știu eu, doamnă?
Sunt ciudați peste tot pe aici.
- Nu-mi spuneți doamnă. - Greșeala mea, domnișoară.
Nu-mi spune domnișoară. Nu-mi spune. Pur și simplu nu-mi spune.
Ma'am.
- Doamnă? - Da.
-Zgură. -O, Doamne.
Nesimțirea ta?
Casnică?
În momentul ăsta, nici nu știu cum să te numesc.
O să te numesc pur și simplu femeie.
Hei, pantaloni nebuni.
Aveam de gând să navighez pe internet
pentru unele lucruri care mă pasionează,
Dacă înțelegi ce vreau să spun și doar o spun public,
ești mai mult decât binevenit să te alături.
Fără presiune. Doar spun.
Ce fel de chestii?
E ca pe dark web?
Adică, unde poți cumpăra oameni și alte chestii?
Nu știu. N-am cumpărat niciodată pe cineva, așa că...
Dar ai putea? Sau să vinzi unul?
Adică, cred că da, dar eu nu intru pe dark web-ul
caut astfel de rahaturi, așa că...
Nu sunt locuri acolo?
unde oamenii își arată reciproc videoclipuri cu crime
și oamenii pe care îi țin captivi?
Putem schimba subiectul? Hai să cumpărăm droguri.
Hai să luăm niște...
Ce rahat, nu? Haide. Ce vrei?
În ce te concentrezi?
Nu știu. Au, gen...?
cocaină sau ceva de genul?
Când a fost ultima dată când ai încercat cocaină?
Ce vrei să spui? E un drog foarte popular.
Imi place.
Bine. Ei bine, o să iau Molly, așa că o să le luăm pe amândouă.
Uite, chestia e că...
Nu sunt plătit până săptămâna viitoare, așa că am nevoie să mă acoperiți.
Oh. Oh, eu... Nu.
Nu, nu. Înțeleg despre ce este vorba.
-Unde te duci? -Mă întorc în camera mea.
Pentru ce? Nici măcar nu ai o cheie.
În plus, fiica ta a leșinat.
Doamna de la recepție e cu siguranță în comă acum.
Calmează-te. Vino și stai jos. Hai să comandăm. Doamne.
Aș putea să-l trec pe cardul meu de credit, presupun.
Ce? Nu.
Cei 400, aș putea să-i trec pe cardul meu de credit.
Nu, nu. Vezi tu, omule, nu poate fi urmărită până la tine.
Trebuie să fie anonim.
Păi, atunci cum plătești pentru lucruri?
Bine, ce am putea face este
Am putea merge repede la o farmacie sau ceva de genul ăsta.
și pune-l pe unul dintre acele carduri cadou
sau poate ai Bitcoin, sau criptomonede, sau ceva de genul ăsta?
Nu, nu am nimic din toate astea,
și nu pot să mă urc în mașină
și să o las pe fiica mea singură în miez de noapte.
Îți lași fiica singură tot timpul.
Nu, nu. Asta e doar dacă merg pe teren.
Ha! Te-am văzut și eu lasându -ți fiica în pace.
cu propriii mei doi ochi.
-Care e problema de data asta? -Ce ești?
Mă urmărești sau ceva de genul?
Sunt un cetățean îngrijorat. Adică, e nevoie de un sat întreg, nu?
Ce?
Dragă! Dragă! E mami!
M-ai încuiat afară. Draga mea!
Dragă! Deschide ușa!
Ursule, deschide ușa!
Mami...
Doar întoarce mașina și deschide ușa!
Ursuleț!
Deschide ușa!
M-am încuiat afară!
E mama! E mami!
Mami?
Ești acolo?
Nu sunt sigur cum putem vorbi despre ceva util.
dacă nici măcar nu mă privești în ochi.
Mi-ai cerut această sesiune suplimentară.
Nu pot.
Trebuie să fii atât de supărat pe mine.
Nebun? Oh, pentru că m-ai sunat?
Nu, nu, nu. Nu sunt supărat pe tine.
Să mergem mai departe. Te rog?
Ai o fiică.
De ce nu mi-ai spus niciodată?
Ei bine, nu e vorba despre mine.
Dar acum știu că și tu știi.
Ştii.
Nu știu. Trebuie să-mi spui tu.
Nu e vina ta.
Dar este al meu.
Bine, știi, Caroline, cred că ar putea fi timpul să...
unul...
că ne consultăm cu cineva
despre niște medicamente pentru tine.
Ei bine, nu pot lua medicamente. Alăptez.
- Vrei să-mi omor copilul? - Bineînțeles că nu.
Cred doar că, dacă un doctor consideră că ar putea fi benefic,
atunci poate că trebuie să...
Pune-ți... sănătatea... ta pe primul loc în detrimentul alăptării.
Chiar acum.
Știi, trebuie să ai grijă de tine
ca să poți avea grijă de Riley.
Trebuie să merg la baie.
Păi, mai avem doar 15 minute.
Trebuie să plec acum.
Bine, poți aștepta până după sesiune?
Nu?
Oh... Oh.
Rahat.
Oh. Bine, bine. Bine.
Bine.
Caroline? Mă scuzi.
Caroline?
E în regulă.
Caroline? Mă scuzi. Caroline?
Am nevoie să mă ajuți aici. Eu...
Bine. Știu. Știu.
Caroline?
Bine. Bine.
Caroline!
Da. Știu.
Ce se întâmplă aici? Sunt într-o sesiune.
Deci, pacienta mea are acest copil.
și a spus că merge la baie
și apoi mi-a lăsat copilul și eu...
-A plecat. Și acum nu mai pot... -Sunt cu o pacientă.
Te rog, am nevoie de ajutorul tău. Chiar am nevoie de ajutorul tău.
Sunt cu un pacient.
În plus, nu sunt supervizorul tău.
Aceasta este o problemă profesională. Nu este o problemă de tratament.
Glumești? E ​​o urgență!
Orice se întâmplă aici
Nu este la fel de important ca ceea ce trec eu aici!
-Bine, nu. -Am nevoie de ajutorul tău!
-La revedere. -Am nevoie de ajutorul tău!
Aceasta este o urgență.
-Poți reveni mai târziu. -Absolut nu.
Nu!
Bine.
-Alo? -Alo?
Salut. Salut. Da.
Bună ziua, sunt psihoterapeutul soției dumneavoastră...
Stai, nu pot...
și a plecat astăzi în mijlocul programării.
Nu te pot auzi. Nu te pot auzi. Cine este acesta?
Bine. Da. Aceasta este terapeutul soției dumneavoastră.
A plecat în mijlocul programării de astăzi...
-Bine. Trebuie să te oprești. -Și...
Trebuie să te oprești. Habar n-am despre ce vorbești.
Cine este acesta?
Soția dumneavoastră se numește Caroline Primm?
Și tu ești, ăăă...
Numele bebelușului tău este Riley? Și tu ești Nick Primm?
- Da. - Bine, da, corect. Ei bine...
Soția mea nu are terapeut.
Bine, ei bine, ea a fost pacienta mea.
la Centrul pentru Arte Psihologice din Montauk
de când era însărcinată în șase luni
cu Riley, și astăzi...
Ei bine, asta e o noutate pentru mine.
Mm. Ei bine, dacă...
Știai că era pacienta mea sau nu,
ceea ce încerc să-ți spun
este că aceasta este o urgență și eu chiar...
Ți-a lăsat copilul aici cu mine,
și am nevoie să vii să-l iei.
Ce vrei să spui? Ce vrei să spui?
Ce vrei să spui, ce vreau să spun?
A părăsit copilul?
Ea nu răspunde la telefon...
Probabil e în baie
sau de un nenorocit de automat.
Bine.
Îți sugerez să o suni.
Poate că ar răspunde dacă ai fi tu.
Îți voi trimite mesaj cu adresa mea ca să vii să iei copilul.
O, Iisuse Hristoase!
Sunt sigur că e bine. Sunt sigur că e bine.
„Nici nu-mi vine să cred.”
Sunt sigur că e bine. Sunt sigur...
„Știi ce? Asta e tipic pentru ea.”
Bine. Ei bine, probabil că avea nevoie doar de puțin spațiu.
Îți voi trimite un SMS cu adresa mea unde...
-ca să poți veni s-o iei. -Bine, uite. Ascultă-mă.
-El. *Ascultă-mă*.
Sunt la serviciu chiar acum. Sunt la serviciu chiar acum.
De aceea ar trebui să fie
să am grijă de nenorocitul de copil,
„Ca să pot lucra, bine?”
Uite ce voi face. Îți voi trimite adresa mea prin SMS.
Sunt în Amagansett.
Puteți lăsa copilul la această adresă, bine?
Bine, ei bine, nu pot face asta,
și sunt de fapt foarte îngrijorat pentru soția ta.
Aceasta este o urgență, iar ea...
Știi, ai folosit termenul ăsta de două ori până acum.
Aceasta nu este urgența mea.
Nu eu sunt cel care mi-a pierdut nenorocita de soție!
Trebuie să vii aici și să-ți iei copilul imediat.
și dacă nu ești aici în jumătate de oră,
Am de gând să sun la poliție. Îți voi trimite adresa prin SMS.
-Mulțumesc foarte mult. -O, Doamne...
-Da? -Salut, sunt Stephen.
Pot să intru?
Aștept un pacient. Tocmai a sunat.
Te-ar deranja să aștepți în biroul meu?
pe hol, doar câteva momente?
Biroul tău? Cine ești tu, șeful?
Nu. Doar un alt terapeut.
Am un birou. E la capătul holului.
Ușa e deschisă. Vei vedea.
Acum e timpul meu. E a mea acum.
Nu mă poți face să aștept, bine?
Aceasta este o situație de urgență.
Poți fie să aștepți în biroul meu.
sau trebuie să părăsiți complet clădirea.
E un bebeluș?
Ăla e copilul tău? Ai un copil?
Adică, aveți un copil împreună?
Bine, situația asta nu te privește, bine?
Fă o alegere.
Bine, voi fi în biroul tău.
Dar nu voi aștepta atât de mult.
Bine.
Wow.
Poți să crezi că am fost convins să obțin
hamsterul ăsta nenorocit după toate astea? Dumnezeule, eu...
Are dreptate. Sunt chiar atât de elastică.
-E dezgustător. -Știi...
când eram la facultatea de medicină,
A trebuit să fac un stagiu într-un laborator de experimente medicale.
Și testam eficacitatea unui medicament pe șobolani.
O, eu... Atât de tare.
Și cum funcționa era că luam șobolanii,
și i-am arunca în chestia asta cu ghilotina,
să le taie capetele individual,
decojește pielea la loc
și apoi să le examineze creierul la microscop.
Sunt doar atât de curios
despre procesul cu asta. Mă întreb...
Șobolanii te-ar zgâria și te-ar mușca...
când îți bagi mâna în cușcă ca să le ridici.
Așa că ne-au dat aceste mănuși din zale de oțel.
Sunt germani. Sunt frumoși.
Așa că îți pui mănușa și bagi mâna în cușcă,
și șobolanii se atașau pur și simplu de mănușă,
agățat de tot sufletul, știi?
Și apoi, când ai ajuns la cutia ghilotinei,
trebuia să le scuturi.
Chiar le agită.
Întotdeauna mi-a fost teamă că șobolanul se va răni.
când s-a lovit cu capul de ghilotină, știi?
Dar creierele lor au fost întotdeauna bune.
când ne-am uitat la microscop.
Oh.
Rozătoarele sunt creaturi rezistente.
Mm-hm. Da.
Îi voi spune lui Stephen că ședința ta e anulată.
Trebuie să ai grijă de asta, bine?
Te iubesc.
Spune-mi doar, a fost sinucigașă? Omorâtă?
Nu. Mm-mm. Nu.
Nu, era obsedată să protejeze copilul...
Și, ăă, da.
Ea nu i-ar face rău copilului.
Și ea nu a vorbit despre sinucidere.
Ea nu ar abandona-o pe Riley.
Ea pur și simplu l-a abandonat.
Corect, ei bine, știi, adică, ăăă...
știți, permanent. Pentru totdeauna.
Asta e tot? Mai am un pacient care mă așteaptă.
cine are nevoie cu adevărat de ajutorul meu.
E în regulă. E mai des întâlnit decât crezi.
O femeie încearcă să fugă de toate responsabilitățile.
-Da. -Toată lumea se supără.
apoi se întorc cu cozile între picioare.
Bine. Bine.
Mulțumesc, domnule ofițer.
Când ați terminat de înregistrat,
Puteți închide sau apăsa una dintre taste pentru mai multe opțiuni.
Hehe,
sunt, ăă... sunt eu din nou,
chiriașul dumneavoastră de la numărul 22 de la Algonquin, unitatea unu.
Știi, ăla cu gaura aia uriașă în tavan!
Tipul tău de la reparații a fugit, și situația se înrăutățește.
și vreau să știu de ce nu faci nimic,
și de ce ești fericită că eu și fiica mea rămânem
într-un hotel de lux plin de ciudați
în timp ce eu continui să-ți plătesc chirie!
Și am un pacient foarte, foarte, foarte important.
acela este un avocat proeminent și nu mi-e teamă să...
La dracu '!
Eram în căutarea unor carduri cadou Visa.
Ăă, ce confesiuni aveți?
Ai un minut să vorbești înainte să iasă copiii?
-Mm-hm. Sigur. -Bine, vino.
Deci, am observat că încă nu ai făcut programarea.
pentru terapia familială, așa cum am discutat dimineața trecută.
Știu. A fost o nebunie la serviciu.
Corect. Așa că nu pot sublinia îndeajuns cât de important este acest lucru.
Sunt de partea ta aici.
Da. Da. Da, înțeleg.
Avem nevoie să fie scoasă de pe mașină.
Da, și eu la fel.
Bine. O să fiu sincer.
Avem nevoie să scape de ea cât mai curând posibil ca să rămână aici.
Și pentru a face asta, trebuie să câștige mai repede.
Bine. Ei bine, dar avem timp până săptămâna viitoare, nu-i așa?
-Obiectivul de 50 de lire sterline. -Nu.
Având în vedere cum merg lucrurile, ăă, nu va atinge obiectivul ăla.
Ce vrei să spui?
Facem cântăriri în fiecare dimineață. Nu va ajunge la obiectiv.
Pentru că obiectivul pe care ți l-ai propus era imposibil.
Am fost pregătiți să eșuăm.
-E nerealist. -Nu.
Va trebui să reevaluăm nivelul de îngrijire.
Ce înseamnă asta?
Ei bine, putem discuta asta în ședința noastră.
Știi ce mi-ar plăcea și cred că ar fi atât de bine,
este dacă am putea obține o dată în calendar pentru operație.
Un obiectiv concret spre care putem lucra cu toții.
Nu e... nu e o operație.
Îndepărtarea tubului? Păi, ăăă... procedură, cum îi spuneți.
Nici nu este o procedură.
Când e timpul să-l scoată, doctorul pur și simplu îl scoate.
Să-l scoți?
Da, pur și simplu alunecă afară.
Ar putea pur și simplu... chiar să-l scoată?
Da, e atât de simplu.
Oh. Dar ce se întâmplă cu gaura?
Se închide singură.
Oh.
E cam ca atunci când te tai pe limbă.
Vrea să se închidă.
Oh.
Da?
Salut. Ăă, James e aici?
Cine eşti tu?
Sunt vecinul lui. Sunt acolo, în camera aceea.
El nu este aici.
Oh, ăă, știi când se va întoarce?
Am doar ceva să-i dau.
Dă-mi-l.
- Mă voi asigura că îl primește. - Nu, nu.
Trebuie să i-l dau eu însumi. E, ăă...
Este de valoare.
De valoare?
Ăă, da. De valoare.
Relaxează-ți corpul.
*Centrează-te pe tine însuți.*
„Acum, singura ta sarcină este să respiri.”
Suntem în faza de lucru a acestui...
Cu cât îți relaxezi mai mult corpul acum...
cu atât îți va fi mai ușor.
Recunoașteți că accesăm zona de înțelepciune a corpului.
*Dă-ți mintea în voia liberă*.
Vezi dacă poți să-ți atragi atenția
*în mișcarea respirației tale*.
Începeți să observați
orice senzație din corpul tău...
și vezi ce te interesează
sau curiozitatea ta,
și menține spațiul așa cum dorești să fii susținut.
Probabil veți observa
*orice intensitate se acumulează în corpul tău*.
„E în regulă.”
În loc să încerci să controlezi ceva,
vezi dacă poți pur și simplu să permiți...
intensitatea la...
*Nu mă ajuți!*
Ține-i picioarele așa. Ține-i picioarele jos.
*S-ar putea să fie nevoie să o imobilizăm.*
- Mamă! - Ține-o jos!
Ești aici să ne ajuți, hai!
Asta nu ajută deloc.
Mami!
Încearcă să ajuți. Încearcă să ajuți.
Mami!
Simte-te în siguranță.
Dacă lucrurile devin intense,
*recunoaște că poți deține spațiul*.
Te poți iubi chiar acum.
Nu evita nimic din interiorul tău. Nu te abandona.
*Rămâi conectat cu tine însuți.*
Vezi dacă poți să te onorezi
*în acest moment de reconectare cu tine însuți*.
Folosește-ți vocea și imaginează-ți emoția.
Permite-i să fie...
Poate chiar poți să o faci în seara asta.
Aici jos. Pe aici.
E aici. Aici.
Bine, trebuie să ne grăbim pentru că trebuie să mă întorc, dar...
Doar... trebuia să-i arăt cuiva ce se întâmplă aici.
Bine.
Deci, o cameră plină de prelată de plastic peste tot.
Frumos.
Deci, aceasta este camera ta de exterminare?
Nu. Haide, ți-am spus.
A căzut nenorocitul de tavan.
Ce naiba e asta?
Asta e. Aceea e gaura.
De aceea sunt la hotel.
De asta stai la nenorocitul ăla de hotel?
O, Doamne. Haide.
Ai fi putut dormi pe canapea câteva săptămâni.
Ce? Uită-te la asta.
Au trecut două luni și refuză să o repare.
E praf și... mucegai peste tot.
Mm.
Hei, ce e acolo sus?
Au renovat o veșnicie.
-Au spus că s-a spart o țeavă. -O, la naiba.
E chiar acolo. Gata.
Am făcut... chestia aia... știi tu, chestia aia, chestia aia cu respirația.
Ce?
Și cred că asta m-a adus aici.
-Cred că poate eu... -O, Doamne...
De aceea am vrut să vin să-l văd.
Omule, ai nevoie de îndrumare cu porcăria asta.
Nu poți face pur și simplu asta.
-Ce faci? -Omule, te-au mințit, surioară.
Nici măcar nu sunt țevi aici.
Poate că n-ar trebui să te apropii atât de mult de el.
Shh. Uite. Vino să vezi.
E o ruptură curată. Îți spun eu.
Oh, Doamne.
O, Doamne! Ce naiba?
Omule, vărul meu Craig e antreprenor general.
El știe pe cineva care știe pe cineva care poate
-Repară porcăria asta într-o clipă. -O, Doamne!
Se pare că ai niște
resturi nenorocite de pe mobila ta.
Știi, pot să-l retapițez.
O să te coste.
„Lasă-mă să plec!”
Nu mă atinge!
Mami! Mami! Nu vreau!
-Faci o treabă atât de bună. -Nu!
Nu! Mami!
Trebuie să o ții mult mai tare decât atât.
Nu, nu!
Ce naiba?! O, rahat!
O, la naiba! La naiba! La naiba!
La naiba! O, la naiba!
Iacob?
Ah! La naiba! La naiba!
La dracu '!
O, la naiba!
Toată lumea se așează. Bine?
Începeți. Distribuiți acestea, vă rog.
Mulțumesc.
În regulă.
Deci, subiectul de astăzi este ceva atât de fundamental
că e de fapt puțin cam absurd să vorbești despre asta.
Dar este atât de important pentru recuperarea copilului dumneavoastră,
și mai mult decât atât,
la capacitatea dumneavoastră de a vă ajuta copilul să se recupereze.
Poate cineva să ghicească ce este?
Vina...
-și, cineva? -Păcat.
Da, mulțumesc.
Așadar, ca părinți, de multe ori
Ne uităm prea atent la noi înșine, nu-i așa?
Și începem să ne întrebăm: e vina mea?
Aș fi putut face ceva diferit?
Ce-ar fi dacă asta? Ce-ar fi dacă aia?
Dar tot ce face este să creeze o capcană a gândirii.
Și asta nu-l ajută pe copilul tău.
Deci, ce aș vrea să fac, dacă ne uităm...
Melanie...
Vrei să pui în cuvinte sentimentele tale?
Da.
Eu...
Uneori, cred pur și simplu că e toată vina mea.
Ai ceva să-i spui Melaniei?
Nu. Uau, nu.
Nu contează. Nu mă băga în seamă.
Nu, nu, nu. Vreau să aud ce ai de spus.
Ăă...
Eu doar... Tu tot ne spui că nu e vina noastră.
-Da. -Mm. Dar... dar așa este.
Scuzați-mă?
Adică, dacă nu e vina noastră, atunci suntem chiar terminați.
Doar ne umblăm prefăcându- ne
avem puterea să schimbăm ceva
pe care nici măcar nu le înțelegem pentru că nu e vina noastră,
dar știm cum să o schimbăm, chiar dacă nu este vina noastră.
Nu, asta e chiar bun.
Asta e de fapt bine, pentru că acum avem multe de despachetat.
Nu, nu, nu. Știu.
Nu pot face asta. Trebuie să plec.
-Te rog să stai jos. -Nu, nu, nu. E vina noastră.
Nu este corect, dar este vina noastră.
Așa văd eu lucrurile. Asta e tot.
Asta e toată treaba asta, sunt greșelile noastre.
- Oprește-te și stai jos. - Nu, nu, nu.
Nu, nu vreau să vorbesc despre asta.
Știu deja asta și nu trebuie să te întâlnesc.
pentru că știu ce vei spune,
-adică a eșuat... -Trebuie să te așezi!
Și că am eșuat pentru că tu ne-ai pregătit să eșuăm.
Nimeni nu se străduiește din greu dacă are o plasă de siguranță.
-Stai jos. -Nimeni, bine?
Și ar trebui să știi asta, Dr. Spring.
Voi fi aici pentru tot restul vieții mele
turnând rahat pe tubul ăla.
-În fiecare noapte până mor. -Nu ieși de pe ușa aceea!
Și nimic din toate astea nu ne ajută pe niciunul dintre noi. Nimic din toate astea.
Întoarce-te!
Hei! Hei, de ce suni?
Nu există un grup de părinți chiar acum?
Nu puteam sta acolo. Sunt în mașină.
„O voi lua mai târziu, dar nu pot rămâne acolo.”
Ce vrei să spui prin faptul că nu puteai sta acolo?
Nu pot să o fac. Nu pot să o fac.
Trebuie să se perfecționeze, dar nu va marca golul.
și eu... nu știu ce se va întâmpla acum.
Trebuie să te întorci acolo.
*Gaura devine din ce în ce mai mare.*
Ce gaură? Gaura ei din tub?
-Nu! Nu, gaura din apartament! -Mi-ai spus...
Gaura aia nenorocită!
De ce nu poți pur și simplu să-i urmărești pe tipii ăia?
Pentru că tipul ăla e plecat o săptămână.
Nu lucrează nimeni la asta.
*Ce?! O săptămână?! Când aveai de gând să menționezi asta?*
Îți spun acum.
E foarte complicat de explicat la telefon.
Uite, uite, uite. Nu, nu, nu.
Doar... doar
-trimite-mi poze... -Nu!
Și voi pune pe cineva să se ocupe de asta.
Nu, nu, nu. Gata cu pozele. Nu mă mai întorc acolo.
Nu mă voi mai întoarce acolo niciodată. Și am vorbit cu Roscoe...
-Despre ce vorbești? -și e atât de plin de rahat.
Nu face nimic. Și apropo,
Cred că are o înțelegere cu motelul pentru că mai e un altul...
Bine. Stai, stai, stai, bine? Lasă-mă să înțeleg.
Nu mai intri în program,
și nu mai intri în apartamentul nostru?
-Așa este. -De ce?
Cum te aștepți atunci să revină totul la normal?
Nu va fi.
Despre ce vorbești?!
Nu va fi!
Bine. Ești...?
Ești în toate mințile acum? Ai terminat?
De asemenea, lipsește o femeie.
Ce? Cine? Ce ești... Cine lipsește?
Pacienta mea. A dispărut.
A plecat și nu răspunde la telefon și...
„O, bine. Bine. Da, hai să respirăm adânc.”
- Începeți de la început. - Nu, nu, nu.
Nu pot vorbi cu tine despre asta.
De ce nu te întorci în grup?
O să vorbesc cu terapeutul meu mai târziu. Eu... Asta...
Este în regulă. Totul este în regulă.
Hei, hei. Încetinește. Încetinește.
Totul este în regulă.
De câte ori pe săptămână îl vezi pe tipul ăla?
Tocmai m-am uitat în conturile bancare . Cât de des...
-În fiecare zi. În fiecare zi. *-În fiecare zi?! Haide!*
-Stai așa. Stai așa. Stai așa. -Asta ne costă o avere!
Nu staționați în vehicule. Vă rugăm să mutați mașina sau să vă deplasați singuri.
Am dreptul să stau în mașină fără să mă hărțuiești!
- Ce - Da.
Vorbești cu cineva?
Da, există acest idiot înfiorător.
Cine mă hărțuiește în fiecare zi!
Mă hărțuiește. E obsedat de mine.
S-a întors la fereastra mea și vrea ceva!
Despre ce vorbești?
Vei pleca din parcare?
sau ieși din mașină!
O, Doamne! Vorbești serios?
-Voi suna la poliție! -O, Doamne! Da, da, da.
-Cheamă poliția. -Mișcă-te!
Sună la poliție. Da, o să chem poliția după tine!
Nu vreau să te mai văd niciodată pe aici!
Oh, Doamne!
Hărțuiești... Asta e hărțuire!
Te ține ceva anume tăcut acum?
Faptul că vreau să tac mă ține în tăcere.
-Cred... -Nu e vorba despre tine.
Ce vreau să spun este că eu...
Adică, plătesc pentru timpul tău.
Corect? Deci pot face orice vreau cu timpul ăla,
și chiar acum...
Vreau doar să stau întinsă aici fără să vorbești.
Ei bine, nu trebuia să vii aici pentru asta.
Du-te și întinde-te pe canapeaua ta.
Ți-ai dori să stau întins pe canapea în loc să vin aici?
Tot ce spun este că ai ales să nu fii singur.
O, sunt singur.
Nu, nu ești singur. Sunt aici.
Dar nu, nu ești. Nu chiar.
-Ce putem face... -Putem pur și simplu să nu facem?
Serios.
Bine.
Știi ce?
Ți-am mai spus vreodată că sunt însărcinată?
Adică, am fost însărcinată de două ori.
Nu spun niciodată asta nimănui.
A fost când eu și Charles ne-am întâlnit prima dată și, ăăă...
Am făcut avort imediat, gen...
Am făcut un test de sarcină
și apoi a doua zi m-am dus la o clinică oarecare.
Am făcut-o pe cea chirurgicală cu vacuum.
Și...
doare foarte tare, gen...
O asistentă m-a ținut de mână.
Și, dintr-un anumit motiv,
Nu mi-am dat seama cât de tare o să doară, dar...
chiar a făcut-o.
Da, a fost acum aproape 20 de ani.
Aș fi avut un copil la facultate până acum dacă n-aș fi făcut asta.
Poate am scăpat de cel greșit.
De ce nu spui nimic?
Nu pot respira.
Nu înțelegi. Nu vezi.
Ție... ție îți place să-mi spui că nu înțeleg.
Ce crezi că nu înțeleg?
De ce ești așa sigur...?
Nu te pot ajuta cu?
Sunt una dintre acele persoane care nu ar trebui să fie mamă.
Nu sunt mamă. Nu sunt.
Nu ar trebui să fie așa cum este.
Nu e asta. Nu poate fi asta.
Vei spune ceva?!
Nu toată lumea poate face asta. Eu nu pot...
Ai copii?
Ai un copil?!
Buna ziua!
De ce nu vorbești cu mine?! De ce nu mă ajuți?!
Știu ce faci...
și nu-l pot avea.
Ce fac?
Asta nu funcționează.
Ce vrei să spui?
Nu ne mai putem vedea.
Am ajuns aici devreme.
Va trebui să aștepți afară.
Ăă, uite,
Nu știu de ce nu răspunzi la mobil,
dar Dr. Spring a sunat și...
Sunt Dr. Spring.
Nu vă puteți aduce fiica aici pentru tratament suplimentar.
până când avem...
Ești prea mult, știi?
Tu ești... Eu voi...
Salut, mulțumesc că ai trecut prin asta.
În caz că ați uitat,
„Soția mea încă este dispărută, al naibii.”
Știi, nu știu ce fel de număr...
Ce naiba?
Tu...
Ai menționat un aforism din Biblie
„despre o piatră de moară. Ai putea spune ce este aceea?”
Că e mai bine să-ți legi o piatră de gât
și aruncă-te în mare
decât să faci pe cineva să se poticnească... să se poticnească.
Bine, lasă-mă să mă asigur că înțeleg.
E mai bine să-ți legi o piatră de moară în jurul gâtului
și să te arunci în mare în loc să faci ce?
A face pe cineva să se împiedice. A se împiedica.
„A face pe cineva să se poticnească? Bine.”
Ce încercai să realizezi acolo?
când ți-ai luat viața copiilor?
Toate femeile, tot grupul Generației Z, gândesc.
Adică, ce părere ai?
Şi?
Buna ziua?
Da. Mm-hm. Mm-hm.
Mm-hm.
Este complet incredibil, nu-i așa?
Este complet incredibil. Totul.
-Dar Dr. Spring a spus... -Nu-mi pasă ce a spus ea.
Îți spun eu,
Am avut o urgență la serviciu și nu am putut rămâne.
A trebuit să plec. Nu e vina mea.
M-am întors imediat să te iau când trebuia.
cum fac întotdeauna. Eu doar... eu doar...
Pur și simplu nu am putut rămâne pentru grup, dar, știi...
Lucrez cu mulți oameni foarte bolnavi,
-dragă, și uneori sunt... -Mai bolnavi decât mine?
Bolnav într-un fel diferit față de tine.
-Dar Dr. Spring a spus... -Ți-am spus,
Nu mă interesează ce a spus ea.
Sunt mama ta.
Totuși, ea mă iubește. Așa a spus ea.
Ea a spus asta?
Ne iubește pe toți. Copiii.
Nu are dreptul să -ți spună asta. E doctoriță.
-Nu are dreptul... -Totuși, e adevărat!
Știi, nu cred că mai avem nevoie de program.
-Sunt mai bine? -Da. Cred că poate, da.
Poate că noi...
Pur și simplu o facem, tu și eu.
Ce s-ar întâmpla?
Atâtea lucruri minunate. Ai...
Ai putea scoate tubul,
și te-ai putea întoarce la școală
și ai mânca tot ce e delicios în tot lumea.
Nu ar fi grozav?
Poți face asta?
Fă ce?
Mă faci bine? Nu voi avea nevoie de mașinărie?
Bine...
Sunt mai bine? Au spus asta?
Cred că poate.
Știi, și...
Și dacă nu, atunci o vom face pur și simplu, știi?
Ești mai bun decât erai,
și Dr. Spring nu e șeful nostru.
Mami?
Da?
Îmi pare foarte rău, dar nu sunt mai bine.
Te rog să nu fii supărat sau trist că am spus asta.
Buna ziua?
Este cineva aici
*Cine vrea să te vadă în hol?*
Ce? Cine?
*Nu spun. Coboară sau nu.*
Mulțumesc că ai verificat cum sunt.
O, sincer, n-ai crede ce zi am avut.
După ce m-ai lăsat complet singur,
abandonat în apartamentul tău înfricoșător,
cu osul meu ieșind în afară de picior.
Ți-am chemat o ambulanță.
Nicio mare scofală.
Ce altceva te așteptai să fac?
Este foarte dureros.
Trebuia să mă întorc aici la copilul meu, bine?
Mama anului, nenorocitul. Era să uit.
Nu-mi pasă.
Și ce anume ar trebui să fac
cu cărămida ta de cocaină?
- Aruncă apa. - Bine.
Trebuie să fie frumos.
De ce nu ți-au dat nicio cârjă?
La dracu’ cu cârjele alea.
Ești... tu ești!
Tu... tu ești aici.
Sper că e în regulă.
Te-am urmărit din greșeală de data asta și...
Locuiești aici?
Ești... ești bine?
- Sunt bine. - Bine. Bine.
Unde te-ai dus?
Eu doar... eu... eu trebuia să ies de acolo.
-Bine, înțeleg. Deci, hai să... -Înțelegi?
Chiar, chiar înțelegi?
Așa cred.
O, la naiba. Nu. Asta e...
Aceasta este o greșeală.
Aceasta este o greșeală pentru că am crezut...
Am crezut că ai înțeles,
și nici nu ar trebui să spun...
Să ne calmăm.
Cred că ar trebui să ne urcăm în mașină chiar acum.
și mergi direct la camera de gardă.
Un spital?
-Da. -De ce? De ce?
Pentru că e doar un loc sigur unde să mergi...
De ce? De ce? Nu, sunt bine.
Dacă nu te simți pregătit să mergi acasă.
Ei bine, ce zici de fiica ta?
-Fiica mea? -Unde este fiica ta?
Ea este sus. Doarme.
Nu vreau să merg la spital.
Bine.
Vreau să mă ajuți.
Încerc să.
-Încerc să te ajut. -Te rog ajută-mă.
Nu, nu, pentru că nu înțelegi.
Nu o vezi. Toate fețele lor.
Fețele lor mici. Se uită la noi,
-și nu este nimic acolo. -Bine, trebuie să te calmezi.
- Nu! Nu! - Trebuie să te calmezi.
Nu, sunt bine! Bine?
-Dar am nevoie doar de tine... -Hai să respirăm.
-Nu, dar nu știi... -Respiră doar.
Intru și ieși, Caroline.
Respiră adânc.
- Respiră doar cu mine. - Oprește-te.
Începe pur și simplu cu o respirație.
Caroline, așteaptă!
Stop!
Caroline!
TERAPEUTE *Dacă este o urgență,*
Închideți și sunați la 112.
Altfel, sunați înapoi în timpul programului normal de lucru.
Bine, sună-mă înapoi.
Sună-mă înapoi în seara asta, bine?
Te rog? Te rog, ai spus că mă poți ajuta.
Te rog. Te rog, sună-mă înapoi, bine?
Am nevoie de tine. Pa.
Mami?
Du-te înapoi la culcare. Totul e în regulă.
Am burta udă.
Sh-sh-sh. E în regulă. Am făcut-o mai bună, bine?
Du-te înapoi la culcare.
Buna ziua?
Oh!
De ce ești aici?
Te simți bine?
Unde...
Când ai ajuns aici? De ce ești aici?
Unde este ea?
Ea doarme.
-Cu bona? -Da.
Uite, eu doar...
Nu puteam gândi. Nu puteam funcționa.
Nu am putut face nimic.
Tot ce făceam era să mă gândesc la tine,
și ea, și apartamentul
așa că a trebuit să mă întorc. Mi-era frică.
-Am vrut să ajut. -Stai, stai, stai. Stai, eu...
Ce? Trebuie doar să știi cum să vorbești cu tipii ăștia.
Asta e tot.
Te-ai uitat la ea, la gaură? Ai văzut-o?
Ai văzut ceva?
Oh, da. Nu, asta... Nu a fost reparată.
Acum e reparat.
Bine. Bine, cred că ar trebui ... Hai să mergem acum.
Pur și simplu nu înțeleg cum a ajuns atât de rău.
Cum a ajuns atât de rău?
Încerci să dai vina pe mine?
Nu, nu te învinovățesc. Doar că...
Vreau doar să plec de aici.
-A fost o gaură imensă. -Vreau să ies de aici.
Mă iubești?
Da.
- Hei, hei. Stai, stai, stai. - Ce?
Care-i graba?
Tu ai fost cel care se grăbea să se întoarcă aici.
Nu mai vreau să fiu aici.
Suntem aici, bine?
Hai să o înlocuim pe bonă. Sunt epuizată.
Vreau să adorm,
și abia aștept să o văd, chiar dacă doarme.
Știu, dar de ce nu te duci jos?
și adu-ne niște vin sau ceva de genul ăsta
și pot să o ușuez pe bonă
și apoi poți veni înapoi sus și apoi noi putem...
Ce se întâmplă? Ce se întâmplă?
Nu se întâmplă nimic.
Deschide ușa.
-Eu? -Nu am cheie.
Bine, da. Bine.
O, Doamne. Nu-mi spune că ai lăsat-o aici.
-fără să ai cheie. Haide. -Nu, nu, nu. Nu.
Desigur, am o cheie. Ce crezi că sunt?
Hei. Sunt tatăl ei. Eu sunt Charles.
Încântat(ă) de cunoștință. Tu trebuie să fii bona.
-Bona? -Da, James, nu-i așa?
-Jamie, corect. -Oh, mulțumesc pentru...
O, la naiba nu.
Nu fac porcăria asta cu tine, hei.
Ce nu faci? Despre ce vorbești?
Nu sunt o bonă , frate.
Scuzați-mă?
Fiica ta s-a trezit și plângea, speriată de moarte.
Așa că am bătut la nenorocita aia de ușă până când, în sfârșit, a deschis-o.
A trebuit să-i spun că sunt prieten cu soția ta.
Frate, mi-a luat o veșnicie să o adorm.
Și apropo, a trebuit să-i aplic un plasture.
Îi curg niște rahat din stomac sau ceva de genul ăsta.
Hei. Bine, bine, stai puțin. Stai puțin.
-Ascultă, cine dracu' ești... -Ai grijă la picior, omule.
Și ce naiba faci în camera mea?
-Camera ta? -Da. Aceasta este soția mea.
Ăla e copilul meu.
-Mami? -În camera mea.
Tocmai ți-am spus, la naiba, cine sunt...
și trebuie să o întrebi pe soția ta de ce mi-am pus gipsul ăsta la picior.
-E... Eu nu... -Cine e tipul ăsta?
- El e bona. - El nu e bona!
Tocmai mi-a spus că nu e bona.
Nu știu despre ce vorbește.
- Cine dracu' e el? - E trează.
Putem pur și simplu să intrăm?
Ea poate auzi tot ce spui.
Poți să-mi explici măcar de ce aparatul ei este oprit?
și tubul este în afara corpului ei?
Tati! Ești acolo?
-Nu sunt băgat în rahatul ăsta, omule. -Vino să mă vezi!
-Hai să intrăm. -Tati! Tati!
Hei. Hei. Uite. Da, salut.
Tata e acasă!
Mama a spus că nu mai avem nevoie de program.
O, Doamne! Uită-te la tine! Ești frumoasă.
Dar nu am crezut-o pentru că Dr. Spring a spus că da.
-Dar uite, avea dreptate! -Ce? Ce vrei să spui?
-Uite! Niciun tub! -Ce?
Tubul e o gunoi acum.
Pot să mă întorc la școală!
Oh, Doamne.
-O, Doamne. -Dar tati...
Tot nu vreau să mănânc...
Ce...
-pentru că e prea moale. -Ce se întâmplă?
Mă duci mâine la locul de joacă?
Ce-ai făcut?
Ce-ai făcut?!
Mami!
Nu mă atinge!
Mami!
Mami, am venit.
Mami, te rog!
Mami!
*Vă rog!*
♪ Stai lângă masa de mic dejun ♪
♪ Gândește-te la necazurile tale ♪
♪ Toarnă-ți o ceașcă de ceai ♪
♪ Atunci gândește-te la Baloane ♪
Mami?
Voi fi mai bine. Promit.
Voi fi mai bine.
♪ Stai lângă masa de mic dejun ♪
♪ Gândește-te la necazurile tale ♪
♪ Toarnă-ți o ceașcă de ceai ♪
♪ Atunci gândește-te la bule ♪
♪ Poți să-ți iei lacrimile ♪
♪ Pune-le într-o ceașcă de ceai ♪
♪ Du-i jos, la malul râului ♪
♪ Și aruncă-le peste margine ♪
♪ A fi luat de un curent ♪
♪ Apoi dus la ocean ♪
♪ A fi mâncat de niște pești ♪
♪ Care au fost mâncați de niște pești ♪
♪ Înghițit de o balenă ♪
♪ Cine a îmbătrânit atât de mult ♪
♪ S-a descompus ♪
♪ Du-du ♪
♪ A murit și și-a părăsit trupul ♪
♪ Pe fundul oceanului ♪
♪ Acum toată lumea știe ♪
♪ Când un corp se descompune ♪
♪ Elementele de bază ♪
♪ Sunt date înapoi oceanului ♪
♪ Și marea face ce ar trebui ♪
♪ Și curând va fi apă sărată ♪
♪ Nu prea bun de băut ♪
♪ Pentru că are gust de lacrimă ♪
♪ Deci îl trec printr-un filtru ♪
♪ Iese dintr-un robinet ♪
♪ Și se toarnă într-un ceainic ♪
♪ Care e pe cale să facă bule ♪
♪ Acum ♪
♪ Gândește-te la necazurile tale ♪
✰✰✰ Sync: Ferrari1✰ ✰✰✰ ✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰