將在斗南高中學到的東西銘記在心
從今以後 我們也將繼續前進
各位老師 各位家長
多謝你們三年來的照顧
以上
三年F班代表 相原琴子
同班 池澤金之助
琴子
真想不到是F班的
不愧是F班的入江 相原同學她
做得很好 不愧是她
入江前輩
入江前輩 請把第二顆扣子給我
不 請給我
很抱歉 我已經心有所屬了
來吧 琴子
請你收下
這是只有你才配得上
真開心 謝謝你入江
那麼 來祝賀兩人開始新生活 拍張紀念照吧
琴子 我不會放開你了
入江
疼
夢
我就說也太美好了吧
不能就作為夢來結束
夢也很吉利
最後一天要把好的地方表現給入江看
出会いとサヨナラ
風の中ではしゃぐ春の日には
パステルカラーも踊り出すよ
さぁ 物語が始める
すぐさま僕は 君のもとへ飛び出していくのさ
待っていてよ
華やぐ街を 今 駆け抜けている
いたずらに絡まる運命
僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた
きっと偶然なんかじゃない
このまま そばにいてほしい
哥哥 琴子 你們準備好了嗎
今天是重要的日子
制服上要一塵不染
哥哥是畢業生代表要致辭
琴子是班級代表
是
好了
哥哥 哥哥 第二顆扣子不能給其他女孩
要給琴子 聽到沒
饒了我吧 我走了
哥哥 在家門口拍一張畢業紀念照
等等入江 最後一天就一起走吧
伯母說等會兒把攝影機帶來
又要拍 真是的
時間真快 今天就要結束高中生活了
三年來這一年是最開心的
我活了18年就這一年最糟糕
今天絕對要做得漂亮點
是入江
那傢伙好像沒有考東大
似乎要讀這裡的大學
F班的相原也一起嗎
入江
完全成了傳言的主角
早安 渡邊
琴子 早安
聽說渡邊考上志願的學校了 恭喜你
真厲害
沒有沒有 謝謝
還有你 老師們都快氣死了
說你沒去參加東大考試
是嗎
都是我的錯
就算入江說是自己的意思
如果那時我沒有肚子痛 入江的人生就改變了
跟你在一起的刺激比較有趣
就這麼直升下去也不錯
不能偷笑 現在是在反省
琴子
小金
入江要跟琴子讀同一所大學
是的 跟琴子
你說什麼
像你這種可惡的傢伙 去東大什麼的不就好了
為什麼偏要跟
你也來不就好了 反正是直升
不過你連直升都沒趕上
還是好好擔心你們兩人吧
可惡
我為了琴子的幸福 決定要工作
跟靠父母養活的少爺不一樣
你聽到了嗎
算了 小金
別看不起我 入江
冷靜下來了嗎 我們可是F班的代表
交給我吧 就算你從台上掉下去我也會救你的
別說討厭的話
仁子 早安
算了 今天我可是有史上最強大的計劃
接下來是F班入場
琴子 你同手同腳了
琴子 加油
媽媽 不要這樣
不好 這孩子非常緊張
振作點 你可是班級代表
小金的學生生活就到今天
所以才將你們選為F班代表
別把我們的畢業證書給弄散在那邊
就算你們這麼說
我生下來連一次朝禮台都沒登上過
而且還是在入江正對面走上階梯
答辭 畢業生代表入江直樹
是
入江
在這個桃花含苞 日趨春暖的大好時光裡
各位能到場一同慶祝這盛大的畢業禮
心情回到了三年前的那一天
跟第一次看見入江時一樣
對入江一見鍾情的那天
我的單戀從這裡開始
那之後真的發生了很多事
就算不能兩情相悅
也有了很多珍貴的青春回憶
我喜歡上入江 真是太好了
F班代表相原琴子 池澤金之助
是
好討厭
那是做什麼
琴子
什麼
相原琴子
是
糟了
我 我不能再失敗了
小金
琴子
交給我們吧
住手 住手
不要緊嗎 入江
真愚蠢
琴子 不挽手是不行的吧
笨蛋 我才不做這種事
快了 入江也在看著吧
加油 琴子
兩個人一起走上那樓梯
這就像是
對 不就是結婚典禮嗎
對不起小金 這麼長時間沒能察覺你的愛
小傻瓜 別哭
我愛你 琴子
小金
琴子
小金
琴子
池澤金之助
是牧師
不管患病還是健康
你能發誓永遠愛相原琴子直到死亡將兩人分開嗎
當然能
你能發什麼誓
別鬧了小金 多丟人
抱歉抱歉 不小心想像起了兩人的未來
不過入江直樹 別以為跟琴子讀同一所大學就能安心
我會馬上成為優秀的廚師 跟琴子結婚
先對在場的各位說
各位 沒有異議吧
我反對
哥哥 快跟他說不會讓他得逞的
媽媽
哥哥是指你吧
入江真不容易
小金這傻瓜 不理你了
討厭 小金真是的 說些奇怪的話
謝謝
笨蛋
又不是我的錯
做得好 不愧是琴子
琴子對不起 我不小心發火了
沒什麼
大家都猜到你會這樣 都有覺悟了
難得有個熱鬧的畢業典禮也不錯
所以別這麼沮喪了
真好
所以說 畢業典禮就該這樣
真羡慕 為什麼我們卻
哥哥在做什麼 在這麼美妙的日子裡
這個就
琴子
前輩 扣子 第二顆扣子能給我嗎
是一年級的女生
在要第二顆扣子 真大膽
太好了 被拒絕 琴子
感覺就像在錄影中看到一年前的自己
真可憐
是嗎 真過分
那個女孩 如果我的扣子也行
又來了
那是二年級的
哥哥真受歡迎
入江 能不能一起拍張照片
不要
一張就行了
真煩人
就這樣 哥哥
接下來到你了 琴子 快去
在這裡和其他女孩顯示區別
聽好了 要說「請給我第二顆扣子」
也別忘了要求合照
太棒了 這氣氛這場景真是青春
要是能Kiss就更好了
伯母
加油 琴子
快 快
騙人 真的要嗎
做什麼
那個
你不會說什麼要第二顆扣子之類的話吧
說對了
才不給
那照片呢
才不拍
請收下吧
琴子 我不會放開你了
伯母
都做了什麼
等等 哥哥
你那是什麼態度
不好好回答琴子值得贊許的心情 你這也算男人嗎
我知道了 跟你拍就行了吧
真的嗎 謝謝 只要一張 一張就好了
當然了 真煩
那我拍了 哥哥琴子都笑起來
來 茄子
小金
你怎麼會出現了
難得哥哥和琴子的美妙兩人照
丟下我跟琴子拍兩人照還早了100萬年
真是的
等等 入江
不是拍了一張嗎
怎麼這樣
高中生活 F班 再見了
F班的生活真長
馬上就是大學生了
琴子 你要沮喪到什麼時候
我的畢業典禮 我的夢想一個都沒實現就結束了
那種事反正也習慣了 接下來要去Party
雖然由小金來主持有點不放心
大吃一頓好好鬧一場
久等了
好冷
怎麼了 氣氛很沉重
選這種地方 太糟糕了吧
廁所 廁所
有臭味
總之先乾杯吧
不愧是老師 真機靈
冒昧得很 因為是主持
由鄙人池澤金之助敬大家一杯
大家乾杯
真的好寒
入江
什麼 入江怎麼跑這來了
怎麼了嗎 入江
F班的
A班不會也在這裡辦吧
很遺憾就是這樣
討厭 竟然要跟F班的一起
偏偏是他們
說什麼 F班又怎麼了
但能於這裡再見面
是不是說我的今天還沒結束
賜予優秀的大家感謝及慰勞
今天我請客
大家盡情享受吧
這微妙的高差
感覺真不爽
就像被分級了
入江 你真的要來我們大學嗎
本以為你肯定會去東大的
早知道我也直升大學就好了
什麼嘛 入江在做什麼
入江
怎麼了 看不見
小金
女士們 先生們
歡迎大家今夜來到金之助的舞台
請聽
琴子 My love
One two 3 4
我愛琴子
小金
感謝與她的邂逅
小金
琴子也愛我
琴子
所以兩人Happy
琴子
櫻花飄落的春天兩人相遇
是神的惡作劇嗎
對琴子一見鍾情了
難道說
他們是互相喜歡的
住口
什麼嘛 琴子 別害羞
我的愛之呼喚還沒結束
還要唱
難得的佳餚也要變難吃了
你說什麼
入江
是誰 這種時候打來
大將
金之助
是的
在這種日子找你雖然不好意思
你今天能來店裡嗎
店裡的人全都感冒了
我明白了 馬上就去
抱歉琴子 父親大人只剩下我能依靠
為了我們光明的未來 我走了
搞什麼
真是的
剛才的學生不升學直接就業了是吧
那又怎麼了
沒怎麼沒怎麼
他不過是早點成為社會人
不應該被瞧不起
是的是的
真是物以類聚
說起來 F班好像有人專門妨礙我們班最優秀的學生
聽說沒能考東大也是因為她
老師
不是這傢伙的錯
但是 入江
要說我為了這傻瓜糟蹋人生才真是屈辱
慢著 誰是傻瓜
是事實吧
雖然是那樣 但作為人不是只要聰明就好
最重要的是心靈 心靈
這種台詞要聰明的人說才有說服力
什麼嘛 入江你總是
刁難人 冷血男
你不就喜歡這個冷血男嗎
（琴子一句話也說不出來)
說起來 相原好像給入江寫過情書
是是 而且還被拒收
真有挑戰精神
徒勞的充滿勇氣
徒勞呢 確實
徒勞 我三年的思念 過分 太過分了
這樣 入江的心意我很明白了
被你說成這樣 我也有我的想法
什麼
這就是
這個
那女孩是誰
真可愛
你 為什麼有這個
大家 這竟是眼前這位入江同學小時候的照片
讓我看看
什麼什麼
這個
伯母又給了我一張
過來
琴子
好像情況不妙
討厭 放開我
好疼 做什麼
什麼什麼 你要做什麼
做得真有你的
我才不怕你恐嚇
把我喜歡入江的心情拿來給大家當笑柄
所以我才以牙還牙的
不喜歡了
我不再喜歡入江了
這種事你做得到嗎
做得到
入江的性格我已經非常清楚了
跟畢業一起 單戀也一起結束
你要忘記我
是的 忘記你 然後一進大學就馬上找到帥哥
那你試試忘記我
活該
吻 吻
我跟入江 接吻了
一旦停止も振り切って
走り出したあの日から進展ナシ
宙ぶらりんな恋 落っこちてきそう
肝心なときに限って
手も足も出ないの
何もできないまま
伸びすぎた前髪は
少し弱気な心
隠すのにちょうどいい
胸に開いた大きな口は
甘いお菓子じゃ満たされないの
鏡の中には欲張りな顔
あなたがいない世界はいらない
どこまでも突き抜ける空
笑う日々も涙の夜も
後悔しない
あたしは片思いファイター
跟入江 接吻了
你在做什麼 要遲到了
真是的 好遲鈍
感覺還是跟平時一樣的情況
但從今天起就是大學生了
不管怎麼說 是同一所大學
松本
誰 那女人是誰
入江
下集 惡作劇之吻
憧憬的校園生活
絕對會HAPPY