Under de senaste tio åren
har kommunikation och handel accelererat något ofantligt, inte sant?
Föreläsningen var oändlig, jag behöver en espresso.
Hertiginnan Carrie gillar espresso.
Vem är hertiginnan Carrie?
Hertiginnan Carrie gillar vissa saker, men inte andra.
Kan ni lista ut vad hertiginnan Carrie gillar?
Sånt med koffein i?
Koffein?
- Te? - Nix.
Med Centrets senaste teknologiska uppfinning
arbetar vi för att bemäktiga gemene man med en pragmatisk lösning
på dagens obarmhärtiga...
Dagens...
...ogenomträngliga arbetsmarknad.
Äter hon?
Bra fråga.
Hon äter croissanter och citronäpplen.
Gillar hon saker som börjar på "c"?
Nej. Hon gillar espresso.
Samarbeta inte.
Croissanter...
Hon är fransyska.
Du borde leka oftare, Jules.
Bara en kan vinna.
Fuskar ni, vinner ingen.
Lotteriet om höstterminen har påbörjats
Adenin.
- Och följaktligen... - Adenin...
- På grund av överbefolkning... - Cytosin.
Cytosin.
- ...har arbetsmarknaden... - Guanin.
Guanin.
Inte konstigt att oro och depression...
Tiamin.
- ...har blivit normen. - Uracil.
Hertiginnan Carrie gillar natthimlen.
Hertiginnan älskar att känna sig cool.
Natthimlen, cool...
Dubbeltecken...
Hertiginnan Carrie gillar dubbeltecken.
Jules sa det först.
Inte nu igen.
Var har du paraplyet?
Det regnar inte.
Det regnar i Cherbourg.
För evigt?
Dave, du ringer mig.
Borde vi inte ge det lite mer tid?
Vi måste prata ansikte mot ansikte.
Jag ringer inte om oss.
Mamma!
Det gäller nåt viktigare.
Avsluta samtalet.
- Gwen? - Samtalet har avslutats.
Är hon din mamma?
Japp.
Hon ser inte ens ut som en mamma.
Ring när du hör från Arcadia.
Berätta om mötet med Eastern-styrelsen.
Jag ber mamma hålla en plats.
Pennan.
Jag gillar den. Den ser gammal ut.
- Vem var tjejen ni var med? - Amanda Malthis.
Gillar ni henne nu?
Hon har sina intressanta stunder.
Hon vill att vi går på ett nätverksläger för Eastern.
Det sägs att allt de där galna och hormonella
kommer från pressen att vara hyperproduktiv.
Vi har för många val och vi upprepar dem ständigt.
Och valen är faktiskt felaktiga,
så det är som en naturlig bortsållning.
Vårt DNA fasas ut.
Visste du att jag kanske inte har några ägg kvar när jag är 20?
Alltså, för barn.
Man kan tro att medvetenhet hjälper, men...
Medvetenhet påverkar saker.
Det tar bara tid.
Hur lång tid?
Jules.
Jag tänkte berätta det när du blivit äldre.
Om äggen.
Jag kan adoptera från andra regioner.
Det kommer alltid att finnas föräldralösa barn
som behöver en familj.
Precis.
Jag har alltid velat ha en stor familj.
Tusan.
Vadå?
Ett inspelat meddelande från Arcadia.
Jag klarar inte av lyssna.
Detta är Melanie Matthews från Arcadiaskolans expedition.
Jules enastående betyg och utmärkta provresultat till trots,
så hade vi rekordmånga sökande i år.
Och på grund av platsbrist
kan vi inte ta in Jules på Arcadiaskolan.
Jag ser att arbetarna fyller byggnaderna.
De kommer att få fart på ekonomin igen
med sin uppfinningsrikedom och produktivitet.
Framtiden är ljus.
Rebellgruppen Terra Mamoria
tar på sig ansvaret för två av de fyra explosionerna idag.
Den är vacker.
Var den du var menad att vara
Här på Centret för avancerat välmående och leverne
tillhandahåller vår behandling en lösning på alla långsiktiga hälsoproblem.
Upplevelsen kan liknas vid en sömlös förflyttning till valfri
sjukdomsfri kropp,
genom en icke-förstörande, relativt smärtfri procedur.
Om bara behandlingen var mer smärtfri.
Låt oss gå över Gwens gamla test.
Då påminns vi om vad vi söker.
Det kan ta ett år att hitta nån lika kvalificerad.
Gwen Kohs test, tack.
Användarnamn, tack.
Isa Cryer! Vi har hållit på hela eftermiddagen.
De val vi gör i livet definierar oss.
Borde då inte varje kvinna definieras av summan av hennes val,
snarare än av ras, längd eller hälsa?
Sådant är ofta bortom hennes kontroll.
Här på Centret för avancerat välmående och leverne
arbetar vi för att erbjuda dig de säkraste alternativen till kirurgi,
så att du får all möjlighet att bli den du var menad att bli.
ETABLERAR KONTAKT
Tack för att du svarade, Dave.
Förlåt, mr Fisher.
Jag vet att du är upptagen.
Ingen fara. Vad är det?
Det gäller förnyandet av mitt kontrakt.
Jag har länge arbetat mot ett lågt arvode.
Ja. Du förstår, vi talade precis om det.
Gjorde ni?
Marknadsföringsavdelningens rapport visar tydligt
att en yngre demografi skulle behöva göras medvetna om vår teknologi.
Mycket hänger på lanseringen,
och vi kan inte riskera att fjärma potentiella marknader.
Jag förstår.
Något sent har styrelsen nu insett
att vi måste gå i en ny riktning vad gäller Centrets ansikte utåt.
Har... Har ni redan hittat den yngre kandidaten?
De har inlett ett sökande.
Isa Cryer tittar intensivt på olika kandidater.
Gwen, jag kämpade för dig.
Du besitter tveklöst mesta tänkbara
värdighet, talang och skönhet.
Jag är ledsen.
Nej. Jag är ledsen.
Jag är ledsen.
Jules kom inte in på Arcadia.
Jag vet inte varför. Hon är så begåvad.
Förmodligen hade du inte de rätta kontakterna.
Kom hon in nån annanstans?
På Eastern.
Med Eastern på meritlistan kommer hon långt.
Mina döttrar gick där.
Jag vet, men avgiften har fördubblats sen dess.
Okej.
Du kommer att klara det här.
Det måste du göra.
KONTAKTEN BRUTEN
Hon däruppe eller hon därnere?
Både och.
Varför är du inte i skolan?
Miljövårdsdag. Ska du till Paris?
Jag har också kort dag. Vi kan träffas efter pianolektionen.
Har du fått försmak på dagen?
Inkommande samtal.
Hej, det är Gwen.
Hej, Gwen. Det är Drake från agenturen Slut på utplacering.
Hej, Drake.
Ett ögonblick bara.
- Visst. - Jag måste gå. Är du redo för dagen?
Vad ska jag säga till Amandas mamma?
- Om? - Eastern-mötet.
Säg att jag kommer. Skaffa information.
Får jag gå på Eastern?
- De ringde igår... - Om löneförhöjningen?
Ja, om löneförhöjningen.
Gwen, jag har fått din information.
Sen kl. 3.30 imorse fanns den i systemet, så det är bara att köra igång.
Jag är på väg till dig.
Varför?
Du ska väl föreläsa för mig innan vi sätter oss ner
och fokuserar på den kommande tiden?
Låter bra, men du är redan en erfaren yrkesperson.
Tack.
Jag hör av mig så fort vi får svar.
Toppen.
Det finns ett uppdrag du skulle kunna ta genast.
Förlåt. Ja?
Din senaste hälsoundersökning kvalificerar dig som äggdonator.
Äggdonator?
Det skulle tills vidare ta hand om levnadskostnaderna.
Många kvinnor kan inte längre få barn.
Och till följd av stor efterfrågan har åldersgränsen för donatorer höjts.
Miss Koh?
Hur lång tid tar det?
Tre månader.
Du får betalt efter skörden.
Det är för sent.
Kan vi fokusera på jobben jag har noterat i mitt formulär?
Givetvis.
Ta vad du kan.
Ha en trevlig dag, miss Koh.
Mår du bra?
Gör du det?
Användarnamn, tack.
Gwen Koh.
Enheten existerar inte.
- Försök igen. - Gwen Koh.
Enheten existerar inte.
Hej, Gwen.
Evan, mitt id skannas inte.
Hur kan jag stå till tjänst?
Är Dave Fisher där?
Han är i labbet.
Är det garderoben?
Ja.
- Var god vänta. - Tack.
Närmare.
Jag har hittat lösningen, Fisher.
Förlåt. Jag är lite förvånad.
Vi har knappt setts under åren.
Grottan renoveras.
Din också?
Hur går jobbsökandet?
Jag har haft intressenter förut, så...
jag är inte oroad.
Har du blivit kontaktad?
Av företag på vår nivå?
Det är föga förvånande.
Folk knyter an till dig.
Man undrar ju, med dagens arbetsmarknad
och dess föränderliga målgrupper, om det är av godo att se ut som du?
Och i din ålder?
Mitt arbete här handlade inte bara om utseendet.
Och jag kan ta med mig kunskapen som jag erhållit här.
I undervisning, till exempel.
Har du undervisat?
På forskarskolan.
På forskarskolan?
Inte ens i den verkliga världen
kan du tjäna lika mycket som här.
Läraryrket har teknologiserats.
Vår generations meriter kan aldrig leva upp till det.
Någonting i en mänsklig existens måste ju vara av värde.
Under vår livstid kommer du och jag
att se tusen gånger större framsteg än förra århundradet.
Men i egenskap av människor kommer vi inte att förstå det.
Människor förstår bara utifrån sina egna erfarenheter.
Och just därför hänger de inte med.
Hur mår din dotter?
Hon är visst begåvad.
Hon håller mig vid liv.
Precis som mina flickor.
Inget är mäktigare än moderskärleken.
Hej, Drake.
Hej, Claire.
Nej. Det här är Gwen Koh.
Hej, Gwen.
Jag ser att du har ringt mig.
Drake?
Ja, Gwen.
Har du hört nåt? Har jag en intervju?
Du har haft aktivitet på kontot.
Flera förfrågningar har inkommit.
Och ett ifrågasättande.
Ifrågasättande?
En uppgift i din meritlista har uppmärksammats.
Vilken del av listan?
Det pågår en undersökning.
Det är ett misstag. Jag kan verifiera allt.
Drake, får jag fråga vem som har ifrågasatt listan?
Vill du veta mitt stjärntecken också?
Förlåt?
Ber du om förlåtelse?
Drake, är du en människa?
Lustig fråga. Hur definierar du en människa?
Rinner det blod i dina ådror?
Blir du törstig?
Är det definitionen på en människa?
Jag visste inte.
Det låter mer som en människa.
Att inte veta.
Kontoupplysning.
- Gwen Koh. - Kontoutdrag, tack.
- Checkkonto eller spar... - Båda.
743 enheter.
- Automatisk betalning sker... - Avbryt den.
Betalningen avbruten.
Hur länge stannar ni?
Vad kostar det?
Ensam?
Önskas sällskap?
Nej.
Hörde du mig? Jag var usel.
Nejdå. Var är Ginger?
Jag bad henne att inte komma.
Holoprof försökte avverka 21:a och 22:a århundradet på en lektion.
Jag minns bara 2033-bubblan
och New Yorks traditionaliströrelse, som han påstår tar över.
Vilket jag ifrågasatte.
Går kvinnor verkligen bakåt nuförtiden?
Det gör inte du.
Du behöver äta nåt.
Hon har inte öppet.
Jag vet inte varför jag lever.
Det är lite väl extremt.
Vad hände med Ginger?
Man ska göra så mycket.
Jag borde träna mer, plugga mer,
jag borde göra volontärarbete inom konst.
Jag måste vara smartare, snällare, sötare och finare.
Men vad är poängen?
- Det finns många anledningar. - Som?
Musik.
Och god mat.
Att älskas av sin fantastiska mamma.
Ni vet inte vad ni gör.
Ni låtsas ha en plan för oss,
men alla är antingen giriga eller desperata.
Varför födde du mig
när du visste hur svårt det skulle bli?
Du är helt ensam utan hjälp.
Det fanns en tid då även jag funderade på varför jag levde.
Men jag antar att nåt i mig tänkte...
Jag antog att du
skulle göra mitt liv mer...
Betydelsefullt?
Du ger mig enormt mycket glädje.
Sparade meddelanden.
Hej, det är Lily.
Du vet, din enda kusin.
Grattis på födelsedagen.
Jag är på restaurangen.
Jag oroar mig fortfarande för dig.
Det måste vara så svårt att vara ensam numera.
Jag hoppas att du har någon.
Under den kommande timmen
ska vi diskutera landets ökande barnprostitution,
dess orsaker, symtom och...
En veckas vatten kvar.
En rapport i förra veckan från...
Jag bör få lön imorgon.
...påvisade att 4 % av flickor och pojkar i åldrarna 12 till 18
har någon gång utövat sexarbete...
Varifrån fick du receptet?
Kusin Lily.
Lily på fotot?
Ja. Hon lärde mig när jag jobbade på hennes restaurang.
Gwen Koh.
Vad trevligt att du kunde komma.
Min Amanda har berättat mycket om dig och Jules.
Gwen leder Centret för avancerat välmående och leverne.
Ett av vår tids mest framåtsträvande företag.
Snart avslöjar de den senaste biotekniska nyheten.
Är du forskare?
Inte direkt.
Olivia fascineras av alla kvinnor som tar sig fram i dagens arbetsklimat.
Särskilt med rådande tillbakagång.
Ursäkta mig.
Vi skulle ha agerat för länge sen, men hennes far har inflytande.
Vi gör det som är bäst för våra barn.
Ja.
Vi har studerat Jules cv.
Det är tydligt att planen för din dotter är lika ostoppbar som din karriär.
Tanken bakom nätverkslägret är 100 år gammal
och kommer att fortsätta i 100 år till.
De främsta pojkarna och flickorna knyter kontakt
inför privatskoleupplevelsen.
De får ta del av varandras drömmar och talanger
för att skapa en sammansvetsad kultur
under de gemensamma skolåren.
Trots begränsade resurser har det historiskt sett
alltid funnits utrymme för en elit.
Eftersom det begränsas alltmer
använder vi intelligens och kapital på bästa sätt.
Det låter bra.
Bra?
Idealiskt.
Jag undrar bara...
Vi har gått in med 30000 var och ber dig om 10000
för att hålla kvar Jules plats.
Jag lär behöva ett par dagar.
För att mjuka upp Jules far.
Han ingår inte i våra liv.
Inte i framtiden heller?
Inte ens i Jules liv?
Vilken joker.
Hej, vännen.
Det är egentligen enda gången
som din dotters val gör skillnad.
Ta all hjälp du kan få.
Gwen, se på oss.
Vi pratar med varandra igen efter alla år.
Vilken välsignelse.
Låt oss göra det här rätt och lära av våra misstag.
Jag är uppriktigt ledsen över att jag övergav dig och Jules.
Tack för det, mamma, men...
Jag måste ordna nåt nu på en gång, annars...
Annars fortsätter du att lida.
Och även Jules.
Hur mycket pengar behöver du?
Med 40000 dollar klarar vi nästa månad.
40000 dollar?
Tillgång kostar, det vet du.
Vem liknar hon nu?
Sig själv.
Du kan väl skicka bilder?
Det gör detsamma vem hon liknar.
Du ska veta att din far tänker på dig.
Han nämnde dig i dagens gudstjänst.
Låt bli.
Jag ska ropa på pappa.
Nej!
Om jag inte frågar din far...
Han ska aldrig träffa min dotter.
Då dör jag hellre.
Gwen.
Han har förändrats.
Gud har förlåtit honom.
Far vill inte att jag hjälper dig.
Arbetar du inte?
Vi ber om din förlåtelse.
Du älskade ju att be.
- Jag... - Käre Gud,
lyssna på oss.
- Vi är redo för att Du ska... - Jag lägger på.
...avlägsna synden som Gwen begått.
- Hejdå. - Tack för Ditt oändliga tålamod...
- ...käre Gud... - Jag älskar dig.
...och den barmhärtighet Du har visat Gwen.
Hejdå. Avsluta samtalet.
Jag ber Dig att se ner på henne och frånta henne synden.
Hjälp henne att starta ett nytt liv.
Ett nytt liv med Dig i sitt hjärta.
Och jag ber Dig
att vaka över Jules
och ge henne Ditt kärleksfulla beskydd.
VAR GOD VÄNTA I MINDRE ÄN 01 MINUTER
Förlåt. Hur är det?
Är jag för gammal...
för att vara till nytta?
Vad menar du?
Så många kvinnor är arbetslösa.
Vissa är i stor knipa.
Ärligt talat pratar rekryterare om
att låta kvinnor vara arbetslösa
och återvända till hemmet.
Det anses säkrare än att fylla gatorna med miljontals desperata män.
Säkrare? För vem?
Alla.
Gör mig till den yngre kandidaten.
Förlåt?
Metoden ni lanserar...
använd den på mig.
Ge mig en yngre kropp.
Det vill du inte.
Vi har inte testat på allmänheten än.
Jag vill bli Centrets ansikte igen.
Jag har gjort förhandsarbetet.
Jag är både expert och användare.
En idealisk talesperson.
Jag är bästa personen för jobbet.
Kan vi ta det här senare?
Det är nödvändigt.
Jag får inte en enda intervju, Dave.
Jag måste gå nu.
Jules måste få en plats nu.
Kommer hon in på en bra skola har hon en chans.
Hon får inte bli så desperat att hon gör vadsomhelst.
Dave,
du skulle göra detsamma för dina flickor
om du vore jag.
Marknadsföringen vill ha en viss fysiologisk typ.
De vill ha en kandidat som upplevs en smula mer universell.
Om jag kan hälsa att du är villig
att ge dem full kontroll över skapandet av värdkroppen,
kanske det visar hur mycket du bryr dig om
produktens framgång.
Okej.
Är du villig att göra det?
Vi vill väl sälja produkten?
Som alltid.
Jag ska prata med dem.
Tack.
Evan?
Ja, miss Cryer.
Gör kopior av Fishers senaste samtal.
Delge styrelsen.
Ska bli.
Jag kunde inte säga det förut,
men de flesta försökspersonerna får andningsbesvär.
De måste injiceras varannan timme i ett år.
Återkommande smärta.
Det hanterar jag.
Vad är det för fel på våra filter?
Jag hör dem knappt.
Ett fel föreligger.
Jag jobbar på det.
Styrelsen antog att du skulle erbjuda dig.
Du är nästa logiska steg.
Sen vill styrelsen skydda sitt prestigeprojekt,
inlemma dig i eliten.
Jules behov tillgodoses.
Är du redo att förklara det för henne?
Jag vill inte tänka på det.
Det måste du.
Uppoffringen kan bli större än du anar.
Du är inte ett medvetande på burk
som överförs till en annan burk.
Vi har inte teknologin än.
Hur är det egentligen?
Det är platsen. Det kan inte åtgärdas.
Vad försöker du dölja för mig, Fisher?
Snälla, låt bli.
Men det är Jules enda chans, eller hur?
Du vet det, men säger det inte.
Jag får inget annat jobb.
Det ser de till.
Först vill jag...
fira jul med henne.
Vad är det?
Inget.
Jag funderade på middagen.
Om jag måste resa bort
kan väl du sköta saker och ting?
Du skulle klara dig utan mig?
Kanske det. Hur länge?
Jag vet inte. Ett tag.
Det låter för länge.
Hoppas du tycker att du är söt.
Ibland.
Om nån bad dig ändra nåt i ditt utseende,
vad skulle det vara?
Smalare näsa, längre smalben, högre hopp.
Vi pratade om det i skolan.
Vad skulle du ändra hos mig?
Inget.
Det sker förändringar på jobbet.
Det ingår i löneförhöjningen.
Vad för ändring?
I mitt utseende.
De vill attrahera yngre kunder.
Det är förståeligt.
Bra att de betalar för det.
De är här.
Hejdå, miss Koh.
Hej, mamma.
Alla ringer sina familjer innan vi blir teknikfria.
Men jag kan nås via lägerkontoret om det behövs.
Det är superfint här.
Väldigt fridfullt.
Jag hör mig själv blinka.
Jag älskar dig.
Jobba inte för hårt.
Du borde gå ut och fira löneförhöjningen.
Nytt meddelande.
Hej.
Det är Lily, igen.
Hoppas du fick förra meddelandet.
Jag ville bara gratulera.
Du vet var vi finns.
* VIKTIGA NUMMER * GINGER & CONNIE TRIPP
SURAI OCH AMANDA MALTHIS DAVE FISHER
SOON YANG PARK (MORMOR)
Jag mindes koden.
Våra tre födelsedagar.
Den har aldrig bytts.
Vänta lite.
Är Lily därute?
Du måste ringa först och berätta dina avsikter.
Han!
Hon ska inte utsättas för det här.
Hallå.
Förlåt, okej?
Det visste jag inte. Jag kommer.
Okej, hejdå.
Hon har haft en lång dag.
Det är olägligt nu.
- Jag måste... - Snälla.
Gå. Gör inte så här.
Jag ber dig.
Sluta titta på dina deckare.
- Vad är det? - Inget.
- Var är pojkarna? - De väntar i bilen.
- Tar du dem till träningen? - Ja.
Tack, vännen.
Jag hämtar menyerna.
Jag måste träffa henne.
Lily!
Vilken överraskning.
Vi ska precis öppna.
Nej.
Vi hinner.
Det går bra.
Hämta pojkarna.
De bör träffas.
Lily, minns du...
Vi är upptagna idag.
Du vet, eller hur?
Ja.
Han berättade det.
Det var för länge sen.
Jag fick ett barn.
När?
Vi...
fick ett barn.
Det är omöjligt.
Hon träffade andra.
Det var en lögn.
Då ljuger du även nu.
- Nej. Hon heter Jules. - Nej.
- Hon har fyllt 13. - Nej.
Inte på det här viset.
Lily, jag sjabblade.
Jag höll mig borta så länge det gick
för att inte åsamka mer skada.
Nu är jag här för att be om hjälp,
för din dotters skull, sen försvinner jag.
Pojkarna är i bilen.
- Han! - Ska jag skjutsa dem?
Du trodde aldrig att jag skulle stötta dig.
Inte ens när vi var små.
Varför skulle du stötta mig?
Jag låg med din man.
Och han låg med dig.
Du måste känna dig ensam.
Jag har förlorat jobbet.
Jag behöver hjälp i ett år,
eller halvår, sen betalar jag igen med ränta.
Ni behöver inte ens se oss.
Ni kan fortsätta era liv som förut.
Varför gör du så här?
Varför ger du dig alltid in i sånt som slutar i katastrof?
Jag ville att du skulle hjälpa mig hela familjen.
Men när du kommer medför du bara ytterligare smärta.
Det är så jag gör.
Parkeringen börjar bli full. Vi måste öppna.
- Okej. - Hejsan.
Jag kan inte prata mer nu.
Jag har tyvärr inte mer tid.
Vi behöver tid.
Det här är mycket.
Såja.
Ska vi inte till träningen?
Så fort vi öppnar, gubben.
Jag ber dig.
Vi har också barn.
Jag vet att du alltid har stöttat mig.
Jag vet det.
CENTRET FÖR AVANCERAT VÄLMÅENDE OCH LEVERNE
Editionsförläggande och kontraktets obrytbara villkor
I enlighet med lagen lovar jag, Gwen Koh, att inte...
Delgivning A:... Delgivning B:...
Jag, den undertecknade, bekräftar att jag har läst kontraktet...
Delgivning D:... Delgivning E:...
Och vi mediterade sittande.
Det var inte lika kul.
Om det ibland blev för högljutt, eller...
om jag inte fick gå till rummet, snurrade jag.
Efteråt kände jag mig energisk.
Som om allt vore möjligt.
Jag träffade många roliga människor.
Människor.
En pojke?
Både och.
Men jag saknar Ginger.
Jules?
Minns du att jag nämnde
en förändring på jobbet?
Först blir det svårt att ta in syre,
vilket påverkar blodflödet till hjärnan.
Du får påminna mig om saker.
Särskilt sånt som är viktigt för dig.
Det är en stor förändring.
Ingen lär känna igen dig.
Jag får ett särskilt id.
När fler genomgår behandlingen
blir det lättare att förklara.
Hon är söt.
Tycker du inte?
Skulle det kännas bra att vara med henne
när du vaknar?
Eller om du är sjuk?
Tänk dig att hon blir frustrerad,
eller arg.
Du säger "hon".
Men det är väl du?
Förlåt. Det här är konstigt för mig med.
Vad är det här?
Är det jag?
Du är fantastisk.
- Nej. - Jo, det är du.
Hör på.
Det är bra att vara ödmjuk,
men du ska veta ditt värde.
Idéerna, visdomen
och godheten inom dig.
Det är den hemliga skönheten alla vill ha.
Mår du bra?
Kanske lite känslig, emotionellt.
Centrets behandling
tillhandahåller ett smärtfritt alternativ
till kirurgi.
Vi förflyttar dig till en annan kropp i en icke-förstörande...
Centrets behandling
tillhandahåller ett smärtfritt alternativ till kirurgi.
Upplevelsen kan liknas vid en sömlös förflyttning till en ny kropp,
där kirurgins långa återhämtningsperiod uteblir helt.
Jag kan vittna om erfarenhetens sömlöshet,
inte bara som talesperson för Centret för avancerat välmående och leverne,
utan även som en väldigt nöjd försöksperson.
Okej. Vilka av er tror sig ha fantasi?
Allihop?
Då så, allihop. Blunda.
Föreställ er en värld där ni drabbats av en dödlig sjukdom,
men ändå får leva och se era barnbarnsbarn börja på college.
Tänk er nu att behöva leva i 40 år med klumpfot.
Men på din 50-årsdag
är du en professionell balettdansös.
Öppna nu ögonen.
Nu behöver ni inte längre fantisera om den världen.
Den världen finns här,
och den tillhör er.
Ett nyinspelat hologram-meddelande.
NYTT MEDDELANDE
Jag var i chock.
Jag hoppas att du förstår.
När du kom hit till oss
påmindes jag om mitt avskyvärda forna jag.
Vi vill hjälpa er.
Jag saknar dig.
Glömde du sprutan?
Ja.
Jag glömde sprutan.
Förlåt.
Kom inte och möt mig igen.
Inte förrän du mår bättre.
Du tar mig för en idiot.
Det gör detsamma.
Gjorde operationen dig konstig?
Du verkar konstig.
De flesta som har drabbats av otur
är fredliga, laglydiga medborgare.
Men det finns folk
som anser att lösningen är våld och förgörelse,
bomber och terror.
Se på stadens framgångar.
Nya skyskrapor dyker ständigt upp, större och bättre.
Dessa är
majestätiska och enastående konstverk
som designats av nån internationellt erkänd arkitekt.
Vi bor i en fantastisk stad, och vi är lyckligt lottade som lever.
Bli inte distraherad.
Nejdå.
Kan du stänga av?
Jag trodde du gillade det.
Inte just nu.
Kan du vara gladare?
- Varför? - För din mor?
Tack vare mig kanske du kommer nånstans
istället för att drömma dig bort.
Jag drömmer inte.
Jag tänker.
Var är min mamma?
- Fortsätt arbeta. - Du är inte hon.
Var är hon?
Vad har hänt?
Bort från mig.
Du hade rätt...
om att smärtan inte försvinner.
Jag känner ilska.
Som om...
nåt sitter bredvid mig och skriker hela tiden.
Det kallas för mnemonisk dissonans.
Den nya kroppens instinkter är i konflikt med gamla minnen.
Det kanske hjälper att fokusera
på din dotters bästa.
Jag vill inte fokusera på henne.
Er djuriska koppling kanske inte tycks finnas,
men den återvänder.
Jag tror...
att vi behöver en paus från varann.
Jules behöver hjälp med inskolning på privatskola.
Hon hatar mig.
Hon blir nog lättad av att slippa mig.
Men det gör inget.
Vad var då meningen med detta?
Minns du det här stället?
Ja. Vi träffades här före jul.
Inte vi.
Få ordning på prioriteringarna
innan du förstör allt för Jules.
Uppoffringen kanske är större än du anar.
Du är inte ett medvetande på burk
som överförs till en annan burk.
Teknologin finns inte än.
Vad menar du? Behandlingen marknadsförs ju
som en transplantation av medvetandet.
Det är marknadsföring.
Hur är det egentligen?
För att återskapa dina minnen
måste vi sätta elektroder i din hjärna,
och i värdkroppens hjärna.
Vi använder en delvis särskiljbar rundgång mellan er
för att generera en psyko-fysiologisk tvilling.
Nya nervceller, klonad materia.
Vänta.
Tvilling?
Hon blir en kopia av dig.
Samma förmåga, samma smak, samma personlighet,
men en helt annan medvetenhet.
Kommer det att finnas två av mig?
När elektroderna avlägsnas
kan den unga värdhjärnan reparera sig.
Till skillnad från din äldre hjärna.
Din särskilda medvetenhet upphör att existera.
Kommer jag att dö?
Din klonade hjärna vaknar i en ny kropp med dina minnen,
och eftersom hon inte vet annat, tror hon sig vara du.
Men det är Jules enda chans, eller hur?
Snälla, låt bli.
Först vill jag...
fira jul med henne.
Och Dave,
Jules får aldrig veta nåt.
Varför minns jag inte det här?
Du behövde uppträda utan betänkligheter.
Så minnet exkluderades i överföringen.
Hon offrade ett liv med sin dotter.
Känner inget inom dig vad det innebar?
Finns inget kvar?
Försäljningen slår alla rekord.
Var jag någon annan förut?
En kroppsdonator.
Minns du mitt sista samtal med Gwen?
Känner du den del av henne som sträckte sig igenom dig mot dottern?
Den delen är förlorad.
Informera mig om förändringar ska göras.
Dödade du henne?
Hon gjorde det här.
Hon är borta.
Jag är ledsen.
Jag tror dig inte.
Hon skulle inte göra så.
Jag tycks inte kunna hitta min...
medicin.
Jag ska inte vara här för nån annans skull.
Jag ska inte vara här av något annat skäl.
Vad är det?
Jag vet inte varför jag lever.
Det gör detsamma.
Allt du gör blir fantastiskt och värdefullt.
Hur vet du det?
För att du är god.
Det sägs att godhet är en svaghet.
Du lever på grund av energi
och empati.
Din mor hade så mycket av det inom sig att hon måste släppa ut en del.
Därför gjorde hon dig.
Du börjar låta som hon.
ÖVERFÖRARE
Jag svettas.
Jag avskyr att svettas.
Är de sena?
Lugn.
Vi gör meditationen du lärde dig på lägret.
Det var kul.
TILL MINNE AV CLIFFTON LEWIS
TILL MINNE AV ZUI LIN CHANG
TILLÄGNAT MAMMA