Так, Мэй, побудь с Наги.
Сладкое.
Солёное.
Сладкое.
Острое.
Мегу, доброе утро.
Я принесла тебе рисовые шарики с горчицей.
Сасано!
Куросава.
Где Китагава?
Звонили из редакции, ищут её.
Она и мне не отвечает.
Что мне делать?
Китагава.
Ты там, Китагава?
Ямато?
Мегу?
Что стряслось-то?
Можешь мне рас...
Убирайтесь.
Мегу, открой!
Нет!
Кто вас звал?
Идите откуда пришли!
Мегу...
Никому я не нужна.
Совсем никому.
Зачем ты так...
И тебе я не нужна!
Не притворяйся моей подружкой,
если тебе наплевать на меня!
Мегу...
Как же надоело, что все меня только используют.
Притворяются друзьями, когда оно им надо.
А потом предают.
Не надо мне больше друзей!
Обойдусь!
Уходите!
Оставьте меня в покое!
Китагава.
Одна девушка говорила, что лучше оставаться в одиночестве.
Ведь всё-равно тебя предают.
И что друзья ей не нужны.
И правильно, зачем лишняя нервотрёпка.
Но не все же такие!
Есть и те, кому ты важна!
Те, кто беспокоится о тебе!
Оглянись вокруг!
Заперевшись дома, ничего не изменишь.
И мы ничем помочь не сможем.
Не отворачивася от тех, кому ты дорога.
Мегу, прости.
Я - тряпка, бросила тебя в трудную минуту.
Прости меня.
Ты то чего извиняешься?
Я и представить не могу что ты сейчас чувствуешь.
Попробой всё мне расказать, может, я не пойму,
но тебе точно полегчает.
Да и мама твоя вся на нервах.
Поплачь, боль нельзя держать в себе.
Пытаешься всем угодить, а толку кот наплакал.
Как бы не старалась, они никогда не примут меня!
Я никому не нужна!
Всем на меня наплевать!
Да что ты заладила одно и то же?
Не всё ли равно, что другие думают?
Ты трудишься, не покладая рук,
красива и популярна.
Это же правда.
Остальное не важно.
Не отказывайся от того, чего достигла.
Я всегда... считала тебя самой лучшей.
Поэтому и ты тоже должна думать о себе как о лучшей.
Я всегда равнялась на тебя!
Классно быть высокой.
Я сзади, потому что страшилище...
Да не слушай ты их.
Видишь? Милашка же.
Надо больше верить в себя, Мегу.
Тот, кто всегда был рядом
и всегда был готов выслушать...
Момо...
Прости. Прости.
Прости меня.
Мегуми снова вернулась на работу.
Прошу меня извинить.
Мегу.
Хорошо прошло?
Ага.
Как гора с плеч.
Правда?
Ах да, держи.
Для: Мегуми От: мамы
Смогу ли я... принять себя?
И смогу ли изменится?
Слабый сердцем боль причиняет.
Ты просто второсортная моделька. Не зазнавайся.
И это за всё, что я сделала.
Не делайте так больше.
Она же тебя ни во что не ставит.
Для тебя старались.
Вам она ничего плохого не сделала.
А вы травить начинаете.
Да что с тобой такое?
Да пофиг, забей.
Ну ты и дура.
Зачем люди ссорятся и ссорятся?
Ты что делаешь?
Д-доброе утро!
Куда мою парту потащила?
Прости!
Ей помогают.
А она орёт.
Помогают?
Я решила... вернуть её в класс...
С чего бы это?
Просто... не могу оставаться в стороне.
Ты - хороший человек.
Не справедливо так к тебе относиться.
Ничего подобного.
Я притворялась все время.
Мило общалась с тобой, только когда мне оно было нужно.
Именно.
Ты всегда была мила со мной.
За развлечения платила.
Пусть и с задней мыслью, но ты старалась угодить. С тобой было весело.
Я не сержусь на тебя!
Не переживай, всё со мной нормально.
Я уже привыкла к подобным приколам.
Прости, что накричала.
Спасибо.
Не за что!
Больше не буду притворяться.
Я поняла, что моя ложь ранила не только меня, но и всех вокруг.
Не буду лезть к людям в душу,
и подмазываться к ним.
Я стану... настоящей Китагавай Мегуми.
Довольны?
Да, спасибо.
Доброго утречка.
Мегуми, ты подстриглась?
Угу.
Тебе идёт.
А я всё никак не решусь.
В сети сразу же мне начнут косточки перемывать.
А тебе не всё равно?
Что?
Этому не будет конца.
И ты не сможешь поступать по-своему.
Я не хочу больше ни под кого подстраиваться.
Хочу быть самой собой.
Прости. На подработке задержалась.
Ничего.
Вот так...
закончилась весна.
Куда же я его дела?
И мне чуток оставь.
На носу летний фестиваль.
И?
Свиданка будет?
О чём ты?
Как это о чём?
Ты его никуда не позовёшь?
Зачем?
Как зачем?.
Чихару.
Можешь идти.
Ага.
И ты, Мэй.
Почему так рано?
Фестиваль же.
Чихару, с кем-то пойдешь?
Ась, ну, я...
Ах вот значит как, Чихару? У тебя парень есть?
А мне ничего не говорила. Ах ты, хитрюга.
Точно...
Фестиваль уже сегодня.
Асами написала.
Народ, кто идёт на фестиваль?
Встречаемся... у памятника... в три часа?!
Мэй!
Опаздываешь!
Простите, работа...
Прости, что так неожиданно.
Хотелось всех вместе собрать.
Я так рада.
Отлично!
Где Кай и Китагава?
Заняты.
Вечно тянешь до последнего.
Ворчишь, но ведь довольна что пришла.
Ой, какая строгая.
Ага, такая крутая.
Так, погнали.
Вкусняшки!
Пошли, пошли!
Засахаренные яблоки!
Асамичи, пошли за бананами в шоколаде.
А? Зачем?
Всё такое интересное.
Мэй, откуда начнем?
Я
тоже хочу юкату...
Мэй, ты в своей одежде даже милее.
Средь бела дня!
Н-нет же...
А, не обращайте внимания.
Чего? Чего?
Здесь и так жарко, а вы зажигаете.
Мэй, чем перекусим?
Жареные рисовые лепешки.
Надо же.
У меня дома кот, вот и...
Главное не победа, а участие.
Спасибо.
Американские хот-доги!
Асамичи, постой!
И как в неё столько влезает?
Ты как?
Асамичи, вредно столько есть.
Может домой пойдёшь, отдохнёшь?
Я провожу.
Идти можешь?
Извиняйте.
Простите.
Чем займемся?
Фейерверки подождём?
Они не скоро.
Я - домой. Ноги отваливаются.
Хочешь понесу?
Да нифига.
Думаю, здесь наши пути расходятся.
Ага, до скорого.
Пойдём домой по-тихоньку.
Угу.
Не мучай себя.
Пока.
Я дома.
Мэй, где же ты ходишь?
Звонков не слышала?
Звонков? Прости.
Я так спешила домой, чтобы помочь тебе одеться.
В юкату!
Думала ты пойдешь на фестиваль, вот и прикупила.
Ну же, пошли.
Не надо.
Я уже сходила.
Прости.
Не стоило так волноваться о фестивале.
Сходи ещё раз.
Ты же теперь не одна.
Ты ведь с Ямато?
Говорю же. Я уже...
Ты должна.
Но не так, а в юкате и при марафете.
Но...
Хоть в такой день побудь девочкой.
Очень важно... делать всё, что можешь ради любимого человека. Особенно в такой день.
Я тебе помогу.
Мама иногда должна помогать дочке в столь важных делах.
Сходи, Мэй.
Внимание: скоро запуск фейерверков.
Внимание: скоро...
Мэй Без темы Приходи к святилищу.
Я пошла.
Блин.
Ты? А фестиваль?
Не люблю толпы народа.
Один ты чего стоишь.
Хамка.
Красиво.
Ага.
И чего я с тобой стою?
Жарко.
Фейерверки заканчиваются.
На голове ужас, макияж поплыл..
Запуск фейерверков окончен.
Спасибо за внимание.
Нельзя опаздывать.
Почему меня это заботит?
Папа, мама.
Они всегда были добрыми.
Даже, когда что-то случалась в школе,
они всегда говорили: "Защищу тебя".
Ямато!
Прости, что выдернула тебя из дома.
Я...
Ямато?
Ой, прости.
Просто... выглядишь офигенно...
Об этом мама позаботилась.
Помогла надеть.
Фейерверки закончились, но я всё равно хотела тебя увидеть.
Прости,
что позвала тебя из-за такой
глупости.
Это не глупость.
А счастье.
Идти вперед...
Ни смотря ни на что...
Эпизод 12 Защищу тебя
Мама Спасибо. Прости.
Ничто не вечно под луной.
Времена года сменяют друг друга, время бежит...
О, Ямато написал.
Чего? Чего?
"Простыл. Апчхи. Хнык-хнык"
Ямато, что с тобой?
Похоже впереди проблемяу.