Je vous écoute.
Cher monsieur, je veux brocolis s’il vous plaît.
C’est la grande sortie du weekend.
Je veux trois artichauts.
Explorer le marché du village.
Cette famille sud-africaine ne s’en lasse toujours pas.
C’est des olé, olé qui viennent d’Espagne.
Les gens sont marrants.
Je trouve que c’est une espèce de...
On se sent dans un village quand on fait le marché.
La famille Dhys a quitté Johannesburg il y a douze ans.
Un passage au Kenya puis à l’île Maurice
avant d’arriver il y a 7 ans à Vineuil-Saint-Firmin, 1 500 habitants.
Le fromage change.
Pour nous, c’est beaucoup plus industriel chez nous
donc c’est un régal.
Qu’est-ce qui vous a attirée en France ?
Les Français.
Euh, c’est un pays très, très, très beau.
C’est pas surpeuplé.
Les gens, on a toujours trouvé les gens sympas
en dépit de tous les stéréotypes
et euh, on mange bien.
Ça, c’est un vrai fermier qui arrive, tu vois.
Dans un coin de leur maison,
Karen et Jeffrey ont créé leur petite société sur Internet.
C’est un site Web pour les anglophones
qui habitent pas chez eux donc,
qui donne plein d’informations sur...
Et en montant leur entreprise,
ils ont découvert les joies du business à la française.
Par exemple, il faut qu’on a plein de justificatifs
sur plein différentes choses.
Au total, 3 mois de démarches avant d’ouvrir boutique.
En Afrique du Sud, on peut former une petite structure
en moins d’une journée
avec très peu de moyens, en effet, rien du tout
parce que l’idée est vraiment d’entreprendre, de créer,
de faire bouger les choses en avant.
A eux deux, Karen et Jeffrey gagnent
un peu moins de 5000 euros par mois.
Et les affaires marchent plutôt bien.
Karen et Jeffrey ont déjà recruté deux commerciales,
chargées de trouver les annonceurs qui font vivre le site.
Une Anglaise et une Irlandaise,
leur contrat de travail, des CNE, « contrats nouvelles embauches ».
Pour nous, c’est normal. Est-ce que je me trompe ?
C'est-à-dire si tu es performante, tu restes.
Si tu n’es pas performante, tu pars.
-C’est normal, hein ? -Oui, c’est normal, oui.
Moi, j’étais étonnée quand j’ai vu que les Français
réagissent comme ça par rapport à ce contrat.
Autre spécialité locale : les 35 heures
et pour Jeffrey, c’est tout un symbole.
C’est vrai qu’ici, les gens aiment vivre
plutôt que simplement vivre pour travailler.
C’est une des raisons pour lesquelles nous sommes venus
parce qu’on aime cette qualité de vie.
Une qualité de vie que Karen savoure
à chaque fois qu’elle part en rendez-vous à Paris.
Vraiment c’est un rêve pour moi.
De vivre en France, de travailler à Paris.
C’est la meilleure des choses.
Pour les 60 km du retour, direction la gare,
les trains de banlieue et leur clientèle d’habitués.
Je vous avais souvent vue, madame. Vous prenez souvent le train.
Ah bah, tous les jours.
En fait, on s’est tous rencontrés dans le train.
Ah, je croyais que vous travaillez ensemble.
Vous êtes à l'aise.
Se déplacer en voiture à Paris
donc c’est beaucoup mieux de prendre les transports en commun.
Pour moi, j’adore les bus.
Quand ils sont à l’heure, quand ils sont là tous les jours, oui.
Sinon, bah, vous ramez, hein ?
Parfois, quand même, les Français râlent trop
parce qu’il y a beaucoup de choses qui vont très bien.
C’est peut-être parce qu’ils ont pas vécu à l’étranger comme moi
qu’ils ont pas de comparaisons.
On va pas se comparer à plus bas, sinon, on va jamais progresser.
La famille compte rester en France
au moins jusqu’à la fin des études des enfants.
Ils sont au collège public.
D’où je viens, il n’y a pas le choix.
Il faut absolument qu’ils soient dans le privé
s’ils veulent avoir une éducation de qualité.
D’ailleurs, j’ai pas trouvé ça le cas en France.
Mes enfants étaient dans le privé pour le premier an à Paris
et puis, après ça, vite, le plus vite qu’on le pouvait,
on l’a mis dans le public.
Je veux qu’il y a un mélange.
J’aime le fait qu’il y a mixité sociale.
Quatre Sud-Africains qui s’apprêtent
à fêter Noël à 9 000 km de chez eux.
Pour Jeffrey, Karen, Gareth et Christine,
ce sera le 7e Noël en hiver
car de l’autre côté du globe,
il passait jusque-là les fêtes à la plage.