(集团笑)
这张照片有什么问题吗？—想象一下。
（维多利亚）当我要开始和罗兰合作的时候，
其他辣妹告诉我她们想去巡演。
[一群人闲聊，大笑]
大卫说：“孩子们看到你这样做真的很好。”
我喜欢……
我们的孩子没能看到他们的妈妈成为辣妹。
他让我感到内疚。
[电子音乐刺痛]
光[掌声]
[大卫]爱你，亲爱的。我送你下去。
[维多利亚]哦，我脖子都僵了。
(人群咆哮)
我化的妆够吗？
[大卫]绰绰有余。
(笑)
[大卫]祝你好运。
[远处的低音鼓声]
-[播放辣妹组合的《Goodbye》]-♬不，不，不，不
♬不，不，不，不
维多利亚：我已经很久没有加入“时髦辣妹”了。
♬你知道是时候说再见了
♬再见，我的朋友
♬我知道你走了，你说你走了，但我仍然能感觉到你在这里
♬这不是结束
♬在痛苦变成恐惧之前，你要保持坚强
很高兴我们做到了
♬时间永远不会
能回到他们身边真好。
-不，不，不-不，不，不
其中一个女孩对我说，
事实上，就在不久前，这确实让我很不安……
是Melanie B对我说的，
“不要忘记你从哪里来。”
我从来没有忘记我来自哪里。
我从来没有忘记过
就是因为时髦辣妹才让我坐在这里
她可能脾气暴躁，但她其实很好。
-♬时间永远不会，永远不会改变它-不
庆祝辣妹组合很好，
但那是在那次旅行中
我意识到我不属于舞台。
这很有趣，
但那已经不是我喜欢的了。
-你好。-你好。
辣妹组合总是对我说，
“不要退缩。”
♬很高兴我们来了
我喜欢时尚，
我想进入时尚界。
是时候做些完全不同的事情了。
[歌声回响，消逝]
-[人群叫嚷着]-[男子1]挥手！
-维多利亚！——（人群继续呼喊）
[莫雷]在流行文化中，维多利亚是个WAG。
她是时髦的。
时尚界不喜欢她。
这个行业可能有点势利。
我们想要越过那条线。
你希望别人认真对待你。
（维多利亚）我知道要开启我人生的新篇章，
我必须改变。
(相机点击)
-剥离其他角色。——(相机点击)
[玩“纸飞机”]
我把咪咪埋在巴登-巴登了。
我变成了一个更简单、更优雅的自己。
然后我去上班了。
♬我像纸一样飞翔，像飞机一样高飞
♬如果你在边境逮到我，我有我名下的签证
从她所在的地方，
我不得不把她带回海底学习。
（维多利亚）他真的挑战了我。
[Mouret]如果你想成为一名设计师，你必须知道自己是谁。
维多利亚的顾客是谁？
是那些想成为她那样的女人。
她就是产品。
[维多利亚]最终，这真的是我找不到的东西。
我想要一条完美的裙子
我找不到我要找的东西。
我不素描，
但我确实开始把自己裹起来，你知道吗？
我们没有足够的预算来聘请合适的模特，
所以我用了自己的身体。
我记得站在镜子前，只穿着内裤，
和罗兰在一起，只有一些布料。
裙子就是你在裙子上做的小动作。
（维多利亚）他只是不停地说：“完美的裙子。”
他让我质疑一切，我所做的每一个决定。
我过去常常哭。
如果你对维多利亚不强硬，维多利亚·贝克汉姆就会把我踩在脚下。
没人认得你的声音。
你如何让它成为你的？
（维多利亚）他给了我创作所需的工具。
我在做我最终想做的事。
[莫雷]我们不知道她是否会成功，
但她已经准备好迎接这个挑战。
（维多利亚）我再也不需要说“嘿，看看我”了。
这个有创意的出口，可以说话。
[“纸飞机”继续]
[自行车铃响]
[汽车喇叭声]
[维多利亚用法语]嗨，最近怎么样？
现在，你要小心，因为它很滑。
嗨，你好吗？
我的意思是……
哦,小心。我担心你会摔倒。
这就是我们经常做的迷人的进出。
原因是
是因为外面有很多狗仔队。
谢谢你！
我想睡觉的时候真的在想，
“鞋子、裙子、女孩”，嗯……
所以我不知道。
我们现在正试着让这辆车通过一个非常非常小的缺口。
我是说，这就是…
我真的不介意……这样我们就不会被淋湿了吗？
这就是你在巴黎能得到的服务。
它们想保护你的头发。
[远处的喇叭声]
我们到了。
-你好吗？改善情况。你好吗？
(维多利亚)好。大家都好吗？
[维多利亚]你还好吗？
-一会儿见。-一会儿见。
早上好。
-[女人3]早上好。-哦!哦!弗吉尼亚州吗?
(蒸汽发出嘶嘶声)
[优雅的弦乐演奏]
莉兹，米娅，蕾拉。
[维多利亚]散散步。
[紧张的音乐播放]
-我觉得她很可爱。——(维多利亚)是的。
埃斯特，等等。
[西班牙语]等一下。我们要在你身上做些试验。
-[众人笑]-[男人]谢谢你。
非常感谢。
我们有40个女孩要选40个造型。
然后，工作室必须让衣服完美地适合每个模特。
(聊天朦胧地)
(点击)
所有的机器都关机了。
宇宙回答说：“不。”
是的，保险丝烧断了。
不是今天。
[维多利亚]我们正在努力完成大量的工作
在很短的时间内。
这周我们睡不了多少觉。
绝对的。我们把裤子也洗一下吧。
你能买到各种各样的针织品吗？
这么晚了，在外面，就在一个地方。
通常女孩们会从一个房间走到另一个房间。
这是我第一次作为房子展示
集时尚，美丽和芬芳于一身。
这绝对是我们做过的压力最大的演出。
有压力的!
（维多利亚）有太多可能出错的地方了。
你要把它固定在底部吗？
我一直在反复质疑自己的每一个决定。
-所以我们有四个。——(Lara)好。
一个，两个，三个。
[沉郁的音乐]
（维多利亚）一切都必须完美。
在我发布之前，它必须是班上最好的，
所以没有任何妥协。
我花了很多年建立这个基础。
当我踏入时尚界时，我有很多天真。
我记得当时在想，
“哦，她根本不知道自己面临的是什么。”
(人群争相)
[福特]我第一次知道维多利亚是在90年代中期。
我确实知道她喜欢古驰，因为她总是被拍到。
所以当我看到她穿着我的衣服拍照时，我总是很开心。
大卫也是。
我从来不知道该穿什么。
这对你来说一定很难，维多利亚，
你知道，在决定要不要穿那条古驰的小裙子，
古驰的小裙子，或者…古驰的小裙子。
完全正确。
我还记得我第一次听说
维多利亚要创立自己的时尚品牌
我想打电话给她说，
“为什么?你为什么要这么做？”
“你知道这个行业有多艰难吗？”
她必须向人们展示，向人们证明，她拥有它，
人们不容易意识到这一点。
如果你是一个流行歌星，你就会永远是一个流行歌星。
我觉得她非常非常勇敢。
我想很多人并没有把它当回事。
我想很多人会想，“好吧，维多利亚·贝克汉姆要开始一个系列了。”
“其他人可能会设计它。她会把自己的名字签在上面的。”
“不会很严重的。”
每个人都警告她，“你不会被录取的。”
“哦，又来了一个想成为时尚人士的名人。”
-[戏剧性的弦乐演奏]-[相机咔嗒声]
[伊娃]每个人都带着台词出来。
杰西卡·辛普森有台词，帕丽斯·希尔顿也有台词。
（维多利亚）我成功的可能性
非常非常苗条，
但我真的没听进去
说实话，这给了我动力。
[戏剧音乐继续]
所以在2008年，
我决定展示我的第一个系列。
(音乐消失)
我没有做过一场大的时装表演，然后出来干冰。
我在酒店套房里展示了十件裙子。
尽管大卫在经济上帮助我建立了这家公司，
他没有来看演出。
我不希望有名人在场
因为我不想跟名人扯上关系。
[沉郁的音乐]
我真的很害怕。
就好像你光着身子站在房间里。
你感到脆弱。
害怕被那个行业拒绝的恐惧是存在的。
[维多利亚]记者们，他们并没有说太多，
他们走了，我就坐在那里想，“他们喜欢吗？”
我知道每个人的期望是什么。
他说：“最坏的情况是什么？”
一败涂地。
(音乐消失)
我还记得第一次收到的评论。
[戏剧音乐播放]
太神奇了。
我完全被他们的反应震惊了。
媒体真的是，“哦，哇。哦……哦，哇。”
我当时的公关说：“你不会相信的。”
麦当娜在《W》杂志上穿着我设计的裙子。
我做梦也没想到会发生这种事。
[莫雷]我说：“一场演出是不够的。”
“我……我不能为此给你颁发文凭。”(笑)
“这只是个开始。”她只是触及了一点皮毛，
然后，然后，现在是下一个。
早....。
(音乐消失)
你的房子怎么样了？-我有火鸡之类的。
[维多利亚]你有火鸡吗？我们有鸡。
我得告诉大卫，他应该买些火鸡
因为你知道他有很多动物。
[劳拉]你最终会得到一个合适的农场。
这个鸡舍有多大？
哦，真令人印象深刻。是啊，这是个真正的鸡舍。
你应该看看他的鸡巴。它是宏伟的。
(所有的笑)
我不是在开玩笑。
我不是在开玩笑。确实如此。
(维多利亚)嘿。
-嘿。-你好吗？
[维多利亚]嘿，你还好吗？
-嘿。——(Harper)嗨。
演出前的准备工作是艰难的。
但她很擅长伪装。
维多利亚：我们又来了一个女孩。
哈珀。-[劳拉]带我们出去走走。
[维多利亚]让我们好好散散步。你看起来美极了。
我只是想让你感觉舒服，所以只要你…
-你看起来很完美。美丽。-我喜欢这个颜色。
[大卫]真漂亮。
[维多利亚]这就是你要穿的鞋子，对吗？
——(Harper)是的。-[维多利亚]这裙子真漂亮。
[劳拉]看起来棒极了。我们只需要计算长度。
[维多利亚]大卫坐在那里，看着我。
这是他唯一一次真正看到
我付出的所有努力都有了成果。
其实我觉得我有自己的好想法。
我确实有，有时我会说出来。
[维多利亚]它太适合你了。
[大卫]你不觉得她的鞋跟太长了吗？
[维多利亚]他给我建议的时候总是让我笑，
我说，“是啊，太棒了。”
（小声说）“别告诉别人。”
-[维多利亚]哦，又来了。好吧。-[Del Moro]我喜欢。
[维多利亚]我喜欢这个袖子。这正是你想要的，对吧？
[大卫]克鲁兹，这真的很酷。为什么我从来没买过西装？
问题相当粗鲁。-[维多利亚]我确实提过。
-我更喜欢黑色的那件。-是的。
-[大卫]让我们看看。-黑色不太搭。
我喜欢黑色的那件。-是的。
是的。
[维多利亚]这是一个非常繁忙的时刻。
但当你有了所有的家庭成员，这就成了一件麻烦事。
“有人不高兴吗？”每个人都得到了他们想要的东西吗？”
我希望每个人都快乐。
你对你的裙子满意吗？-是的，我喜欢。
[维多利亚]我想试着让每个人都感觉良好，
但内心深处，我的思绪却在别处。
我在想很多…很多其他的事情。
我认为他们中没有人真正知道发生了什么。
你来看我踢球的时候就是这种感觉吗？
是的。
[大卫]我们在一起27年了……
令人惊奇的。如此美丽。
她还是像我第一次见到她时那样有动力
[神秘的音乐播放]
[大卫]你知道，她的方式是不同的。
（维多利亚）解释一下你脚上穿的是什么。
[大卫]你可以解释。
[维多利亚]看那个。大卫·贝克汉姆穿着辣妹组合的袜子。
我相信我的父母会希望我遇到一个当地的女孩，
我的经纪人也希望我能认识一个当地女孩
留在了曼彻斯特
住在曼彻斯特从来不想离开曼彻斯特的人
她就是我的妻子。
但我不想那样。
[神秘的音乐继续]
我从来不想那样。
哈珀，你会喜欢的。
-哦，那太酷了。——(维多利亚)是的。
（维多利亚）我从来都不是那个长大后梦想结婚的小女孩
梦想着成为一名母亲。
直到我遇到大卫，我才想到这些。
我怀布鲁克林的时候还在辣妹组合。
[无音乐音频]
怀孕的时候我太兴奋了。
那是八月，在迈阿密。
我当时已经怀孕几个月了。天气太热了。
(所有争相)
维多利亚：我穿着PVC紧身连衣裤。
我在舞台边上放了一个桶
我就得一直跑到台下
还有，因为我有严重的晨吐，所以我想回家。
[神秘的音乐继续]
我的PVC紧身连衣裤每天都要被晾出来
因为我…我在成长。
我记得，我曾经转身对导游说，
“我实在活不下去了。”
他会对我说：“只剩下102场演出了。”
她的决心……
(投影仪转动)
那是来自她父母的
[有趣的音乐播放]
花园里的每样东西都是我们建造和种植的。
每一个……一切。
所以你可以看到托尼在你到达时停止了工作。
[维多利亚]我父母仍然住在我长大的房子里。
他们买下那所房子时，它只是个空壳。
我爸爸自己做的。
他有一个梦想，他要尽他所能
为他的家人创造完美的生活环境。
[托尼]它有我想要的一切
因为我知道我可以用它做一些事情。
-不是我想要的都有。-不。
我想要一个炊具，并且能够打开和关闭水龙头。
是的。是的。它处于一种可怕的状态。
[女]托尼，你做的是什么生意？
-[Jackie]电器批发。-[Tony]电器批发。
孩子们一直是你事业的重要组成部分，不是吗？
是的。是的。
[维多利亚]我爸爸白手起家。
他过去常坐我和我哥哥妹妹
就像一条小生产线。
我们会建造东西。
插头和电器。
我妈妈把我们穿着睡衣放在货车的后面。
我爸爸会开车到处送我们做的东西。
-灯和…-电缆什么的
-什么都可以。-不是家里的事。
但托尼一直都很有职业道德。
是的，我对自己很严格。
爸爸工作非常非常努力
他希望我也能这么做。
那天晚上我和爸爸妈妈在一起，
我们说的是我在戏剧学校的时候
当我非常想成为一名舞者时。
[轻快的音乐播放]
我爸妈把他们的房子抵押了
这样我就能去戏剧学校了
我很清楚这一点。
意识到责任，我必须努力工作。
但我从来都不是最好的。
我不是最好的舞者，也不是最好的歌手。
我和其他女孩长得不一样。
这就是我开始受到很多批评的地方
我的外表，我的体重。
我记得戏剧学校的校长对我说，
你知道，“在节目结束时，我们会让你们这些女孩飞进去。”
“你们可以直接坐飞机过来。”
意思是我们不是，
看起来和其他一些一样美观。
“我们会让你坐后座。”
是的，我是说……
有一次我们认为她做得非常非常好，
然后我们去看她做事的时候，
她被安排在后面，对吧？
-是的。-如果你记得的话。
[轻快有节奏的音乐播放]
（杰姬）被告知：“你超重了。你在后面。”
[轻快有节奏的音乐播放]
显然这让她很不高兴。
但这肯定会影响到你
因为对一个年轻人说“你很胖”是一件很愚蠢的事，不是吗？
我记得给我妈妈打过电话。我哭了。“我想回家。”
我妈妈说：“回家吧。”
“我们会去湖边，我们会买一双新鞋。”
然后我爸接电话，他会说…
——“呆在那里。忍忍吧，然后——”“让他们都看看。”
“你呆在那儿。你工作很努力。”
这最终为她的生活奠定了基础。
就在我们说话的时候，我收到了很多信息。
我的WhatsApp着火了。
是啊，这几天一直下着倾盆大雨，
当然，我每小时都会查看天气预报。
现在我正试图找到很多解决方案
所以这个节目看起来不像活生生的噩梦。
如果有一个季节我们可以在头发上做些不同的事情，那就是这个季节。
（男）很多女孩都理发了。
你可以更倾向于这种个性。
[维多利亚]那真是太好了。你知道在外面吗？
-[人]好吧。（笑）我们有……我们有掩护。
但很明显，你面对的可能是潮湿，有点潮湿。
-对。——(维多利亚)也许。
——(安东尼)好。-这让你的工作很不容易。
但现实就是“不知道天气会怎样”。
(安东尼)嗯。是的。
[维多利亚]我想要一个户外展场
因为我确信天气还会很热
9月27日在巴黎。
我不知道我当时在想什么。
[神秘的音乐播放]
(工具转动)
欢迎来到格拉斯顿伯里！
[女1]哦，天哪，这一点都不酷。
[女2]是啊，想象一下星期五晚上。
[女1]哦，我的天哪。
[qh]我们要去巴黎旁边的城堡
这是以前从未有过的表演。
所以，基本上，这座建筑还没有准备好迎接所有这些客人。
他妈的。朋友们，昨天不是那样的。
这太疯狂了。情况一天比一天糟。
(工具转动)
这条美丽的小路现在被泥土覆盖了，
这对我们要招待的客人来说显然是不可接受的。
[女1]嗯，他们肯定得把这个覆盖起来。
你不能到处铺地板。今天看起来像坨屎，而且……
我们都同意这一点。
而且，在这种湿度下，到处都是霉菌和其他东西。
这是不可能的。我们还在工作。还有卡车来了。
这是一个关于我们要做什么的问题，但显然这是一个问题。
[法语]真是一场灾难。这只是泥。
市长办公室不允许我们加碎石。
我们现在正处于危机之中。
伙计们，我们走吧。
(工具发出咔嗒声)
[克莱蒙深深地叹了口气]
[qh]现在你明白那天我为什么那么紧张了吧。
但我一回来，就会带上维多利亚、劳拉和简。
(模糊聊天)
比如，如果你盖不住，你能放点什么吗？
我在想白裤子。它们是黑色的。
现在，我们没法掩护他们
因为那样会很难看。
[维多利亚]如果我不高兴或担心，我会尽量不表现出来。
看起来好像灯是开着的，但里面没人。
[播放悬疑音乐]
[维多利亚]你知道，我花了很长很长时间才走到这一步。
这就像坐过山车一样。
(音乐减弱)
[有节奏的悬疑音乐]
[汽车喇叭声]
(所有争相)
[维多利亚]我像其他初创企业一样，创立了自己的时尚事业，
在纽约和洛杉矶之间来回穿梭
我不知道会是一个系列，还是两个系列。
哇!如果我能做三个系列，那不是很棒吗？
但当人们意识到罗兰参与其中时，
每个人都想说，是罗兰秘密创造了这个系列。
(人群争相)
我强烈反对这些名人一心多用。
维多利亚·贝克汉姆。
对不起,女孩。你唱歌，我们设计，你知道吗？
我们花了几年时间训练，去圣马丁学院
她的衣服看起来很像罗兰·莫雷，不是吗？
非常可疑。我想罗兰是在给她一点帮助。
-哦。等一等。哇。呃，呃，什么？-[神秘的音乐播放]
当然可以。肯定有人在幕后操纵。
不可能是一个傻傻的小流行歌星。
不，不可能。不可能。那个系列不是我设计的。
大家都觉得我只是个幌子
罗兰才是真正负责设计的人。
-我知道我还有很长的路要走。——(音乐消失)
要证明我的能力，不止一场演出。
这需要时间。这需要时间和坚持。
[维多利亚]我能做什么？我可以集中注意力。我可以努力工作。
-我真的…我屏蔽了噪音。-[播放悬疑音乐]
她喜欢证明别人是错的。
安静地。
[维多利亚]最终，这就是我想要的
安娜·温图尔来看我的一件作品
长期担任美国版《Vogue》主编的安娜·温图尔，
是时尚界最有影响力的人物之一。
[安娜]我认识她时她还是辣妹，
我们欣赏她的风格和她对时尚的执着，
但是大多数参与我们世界的名人
不是真正的设计师。
我还以为这是个爱好呢。
我不太相信。
我们每一季都会邀请她，
但是她没有出现。
要么是这个，要么是两种不同的颜色。
没错，我更喜欢，因为我更喜欢合身。
我要去做预览了。可以吗？
(劳拉)好。
-嘿,马克。你好吗？-你好,维多利亚。很高兴见到你。
我做媒体预演，媒体会一对一来
问我问题。
这就是我解释藏品的机会
在他们看演出之前。
来巴黎有没有改变什么呢？
我觉得你感觉压力更大了
因为，对我来说，巴黎一直是我的梦想。
我被夹在品牌之间
我一生都敬仰和尊敬的人
而且很可能已经磨损了。是。是。
[维多利亚]我们设计了一个可以在t台上看到的系列。
然后我们将其转化为更可穿戴的版本
这将被出售。
你对此感到兴奋吗？我真的很兴奋。
因为我们还要推出下一款香水。
正确的。
这香味，以及伴随香味而来的故事，
是场地的灵感来源。
哦,好的。
[维多利亚]我想成为对话的一部分。
我想突破界限。
但如果我这么做了
我确实冒着人们不理解我的风险。
[简]为了拍照，凯蒂，你能确保他们……
[维多利亚]一位时尚记者并不总是看到
或者感谢我们今天所做的努力。
她给你这样的评价，为什么还要来？
她永远不会来到这里，想要喜欢她所看到的。
你在演出前利用这宝贵的时间，
打断我们正在做的事情……
[女2]不管怎样他们都会写，
所以，如果你把自己放在一个让别人明白你的观点的位置上，
如果他们不懂，那我们就只能这么做了。
你不能控制别人写什么。
[简]我看到很多人完全受到了精神创伤
通过人们写的东西。
-工作非常努力的人。-我明白了。
当他们精疲力尽的时候，这些评论就会出来。
-我完全明白。-真的累了。
-[Jasmine]如果你没有那个对话-[Jane]团队已经很努力了。
[茉莉]反正他们会写信的。
不管她来不来，她都会写信的。
[劳拉]我觉得你应该以更大的姿态去做这件事。
(音乐消失)
[维多利亚]看到负面评论确实很痛苦。
[轻柔的音乐播放]
[伊娃]当你把东西带到这个世界时，你必须被评判。
有些人会评判它，他们不会喜欢它。
但希望他们会，嗯，这真的是…
哦!这是一个非常微妙的处境。
尤其是作为她，因为她经历了这样一段时间
这里的一切照片，文字，都是负面的。
我觉得她总是有这种下意识的反应
只要有摄像机出现，只要有文章发表，
“这将是负面的。结果会很糟糕。”
[人]高贵辣妹,我希望下次有强风,
她的脖子会卡在那个位置
所以她不能吃东西，也不能喝水
最终饿死
这样她的古驰套装就会掉下来，她
到期。
(笑声回声)
[播放忧郁的音乐]
人们觉得批评一个女人是可以的
为了她的体重，为了她的所作所为，
因为她的穿着。
你知道，当时电视上发生了很多事情
现在不会了。
现在不可能了。
布鲁克林六个月大的时候，我在全国电视上称体重。
在电视上说“站到秤上”“你瘦了吗？”
你知道吗?我们嘲笑它，开它的玩笑
当我们上电视的时候，
但我当时真的很年轻。
这很伤人。
我认识的维多利亚穿着运动服坐在家里，
微笑，大笑，喝杯酒。
维多利亚(笑)
这纯粹是因为她受到的批评。
我真的开始怀疑自己，不喜欢自己，
你知道，嗯，因为我让它影响了我。
当我照镜子的时候，我不知道自己看到了什么。
我胖吗？我瘦吗？我…我不知道。
你失去了所有的现实感。
我只是对自己很挑剔。我不喜欢我所看到的。
我什么都做过，从胖子时髦到瘦子时髦
我是说，发生了很多事，这很难。
我无法控制别人怎么写我，
正在拍摄的照片，
我想我是想控制它，你知道吗？
我可以用衣服控制它，
我可以控制我的体重。
我用一种非常不健康的方式控制着它。
[轻柔的音乐]
当你有饮食失调时，你会变得非常擅长撒谎。
我从来没有对我父母坦诚过。
我从未公开谈论过这件事。
它真的会影响你
当你不断地被告知，你不够好。
我想这已经伴随我一生了。
(音乐消失)
(鸟叽叽喳喳)
[远处的钟声]
（女）时尚是你和维多利亚一直以来的共同爱好吗？
哦，上帝，不。天啊，我们从来没有因为时尚而亲近过。
我一点也不在乎时尚。
她教会了我很多关于时尚的东西，你知道吗？
如果我能做主，我会戴很多珠宝，
我会看起来像一棵圣诞树。
（英国口音）然后她说：“你知道，你真的应该少穿点。”
“只是少了。”(笑)
这是维多利亚为你挑选的走秀礼服。
(Eva)哦!我喜欢它。会很舒服的。
和你以前穿过的一件衣服的布料相似。
而且有点冷，所以我很高兴是长袖的。
没错，但还是很性感。
这个放在后面还是前面？
-这是从后面掉下来的。从后面下去。好吧。
所以，让我去找她。
[伊娃]好吧。
这是她为自己的演出做过的最大的一件事。
她压力很大，
所以为她出现一天，并不是要求太多，
但当她看到时，这对她来说意义重大，比时尚评论家更重要
不仅仅是明星们在演出现场…
她只是看看她的孩子们，看看大卫。
她看着我，
然后我们，你知道，呃，她就觉得，好吧。
——(Eva)嗨。——(维多利亚)嘿。你好吗？
[伊娃]你看起来很漂亮。我想你了。
-你也是。-嗨，亲爱的。
你在节目里太美了。
你知道，这很有趣。
但这通常是时装周的尾声。所以它总是在你旁边。
这次他们开了门。
下着倾盆大雨。我们在外面。
-你没在外面吧？-是的。
——你是谁?-是的。
不，我们在外面淋雨。-我的天啊。
-其中一个女孩摔倒了。-哦。至少不是你。
（笑）我知道。我就像……
这些吗?你知道我是拉丁裔。-那很好。
你知道可可·香奈儿曾经说过，在你离开家之前，
你得照照镜子，脱下一件东西。
假吗?
-你做的正好相反。-（笑）我加了一句！
在你离开家之前，你会照照镜子
你只是想加，加，加。
我做的事情。我总是说“不，我需要更多”
这些裙子穿在你身上会很好看。-哦上帝。你疯了吗？
-不!看起来会很不错。我太老了。
这个，用针织。不，你不是。我穿这个配长靴。
是啊，但你的腿很棒。
-你的腿真棒。不，我有点…
[维多利亚]但它看起来确实很漂亮……
我记得有一次，我和伊娃约会，
还有很多狗仔队。
(相机点击)
伊娃走在旁边，她一点都不在乎，
她把头往后一仰，笑了起来。
她不在乎。
我记得，我都没跟她说话
因为我不想被拍照。
-[相机点击]-[飘渺的音乐播放]
维多利亚：我一看到摄像机，我就变了。
屏障升起，我的盔甲穿上，
那时候，你知道，那头不笑的可怜母牛，
那是她出来的时候，我很清楚。
我不喜欢那样。我不想成为那样的人。
我喜欢自信地微笑着走出餐厅
或者站在红地毯上微笑，
但我就是做不到
-好吧，我让你上车。-我爱你。走了。
谢谢你的光临。裙子看起来很漂亮。你看起来棒极了。
-我爱你。周五见。-再见！
你不会因为我的屁股就觉得我们身材一样，
但我们是！
-[伊娃笑]-[维多利亚]嗯…
你的屁股很漂亮。
好了，我要下去了。
[古板的弦乐演奏]
[维多利亚]2011年是重要的一年。
我们当时在洛杉矶。
孩子们在上学，我怀了哈珀。
-[人群喧哗]-[男人]恭喜你维多利亚
藏品越来越多。
这花了很多年，但事情开始发生变化，
一切都很顺利。
(音乐消失)
安娜：人们说他们非常喜欢维多利亚的秀
那是多么有趣啊。
所以我很好奇。
(群聊天)
Anna要来参加演出。——(相机点击)
-我的天啊。-好好欣赏。
如果安娜要去看演出，你就等着尿裤子吧。
[沉郁的音乐]
(安娜)平庸。
与其说让我厌烦，不如说让我生气。
我很紧张。
这是件大事。
[安娜]我很怀疑。
我觉得在时尚界，我们都会有点势利
我想也许这是，你知道，副业。
但维多利亚完全证明了我们错了。
(音乐加剧)
[安娜]很明显，那里有一个愿景，
有一种观点可以让人们认识到她的立场，
她以优雅、魅力和谦逊做到了这一点。
[维多利亚]那真是一个让我揪心的时刻。
我简直不敢相信。
她实际上，真的，应该被视为一个严肃的设计师，她确实是。
人们接受我的事实真的很令人兴奋。
[播放《Ooh La La》]
我们不得不邀请更多的人来参加演讲，
所以，很自然地，我们从演示转入了大秀
在纽约的公共图书馆。
♬拨我的号码
维多利亚：我记得，我还在给哈珀喂奶。
每次有人移动椅子，我就会想，“我的天啊。”
你知道那是什么感觉。
♬把我打开…♬-[掌声]
♬把我打开♬
♬我不想要波德莱尔
[主持人]年度最佳设计师品牌是
维多利亚·贝克汉姆。
(欢呼)
[莫雷]我们证明他们错了。
她在为我们报仇
以最好的方式，通过创造性。
她得到了好评如潮。
-[欢呼，吹口哨]-谢谢
那种感觉是我不习惯的
自从辣妹组合以来。
你想要更多。
-[“Ooh La La”继续]-[欢呼，呐喊]
[莫雷]这有点让人上瘾。
你可以沉浸其中。
维多利亚，笑一笑！来吧。你能做到的。微笑。
我说：“慢点。慢下来。”
[维多利亚]节目越来越大，越来越大。
维多利亚·贝克汉姆开设了她的第一家独立精品店
在伦敦时髦的梅菲尔区。
[维多利亚]太不可思议了。我从没想过会是我。
我要让这个品牌更上一层楼。
五年前，维多利亚·贝克汉姆只有三个人为她工作。
现在她有一百多个。
♬需要，哦啦啦啦啦
[维多利亚]我们投入了大量资金。
♬啦啦啦啦♬
♬我需要哦啦啦
[大卫]我们把所有的钱都花在拍摄地点、模特身上，
人们在那里，
然后我就走进秀场，然后我就…
(欢呼)
（维多利亚）事情开始失去控制了。
-[音乐结束]-[欢呼声回荡]
我们在做造型。我们已经完成了6个，还有34个呢。
我们下节课再看
四个小时……
[笑]
如果有更多消息将被确认。
我们有一些模特来试穿衣服，
我们来看看效果如何。
一，二，三，四，自动拇指大战。走了。
好吧。否。你走了，我们得再来一次。
(女人)好。一，二，三，四，自动拇指大战。
-维多利亚，她真的很可爱。-她真的很可爱。
-是的，我喜欢她的口音。-是的，她很性感。
她精力旺盛。
-我长大后想像她一样。-她是个婊子老板。
这是我们的第一件“即看即买”连衣裙。
节目一播出，就可以直接买到，
对于这个品牌来说，这是一个美妙的时刻，因为这是一条华丽的裙子。
在节目中也会有一个很棒的女孩。
[赛琳娜]杀了它，吉吉。继续。
(Sean笑)
-哦!你看到了吗？-哇!
[笑]
[轻柔地播放轻快的音乐]
-[女人1]所以你一定要高跟鞋？-[女人2]冒险。
-[女1]我们可以试试。——(维多利亚)好。
我是说，这就好像你以前做过一样。
(所有的笑)
维多利亚：你很专业，琪琪。
让琪琪穿上那条裙子，让她走秀
对我来说真的很重要。
[轻快的音乐继续]
她可以挑选她想做的节目。
我是一个独立品牌，
所以我不会拿出一大笔钱。
-[相机咔嗒声]-[设备嘟嘟声]
-[维多利亚]好鞋。-[劳拉]那很好。
我觉得这看起来很酷。你喜欢那只鞋吗？
[琪琪]我喜欢。
-我喜欢她的态度-是啊，我也是
[简]只是一个想法。你想试试不带袋子吗？
-我喜欢这个包。-我喜欢这个包。
[维多利亚]你觉得舒服吗？你喜欢吗？
-是的。-[维多利亚]那个表情？
-你确定？-[维多利亚]看起来不错。
-[简]也试试别的。是的。-拍张照片。
-[维多利亚]谁？菲利斯?是的，这是那条新裙子。
新裙子，颜色不对。
——【简】哇。-[qh]真漂亮。
嗯,
它是否需要…它是否需要…
[劳拉]你要说的是“不那么透明。”
[简]我觉得，如果说有什么不同的话，那就是感觉它向前倒了一点。
-什么，裙子？-是的。
紧身胸衣后面有东西，对吧？是的。
[劳拉]我真的不满意这个人的身材。
不，它往前掉了，后面又乱了。
[维多利亚]这条裙子让我烦了整整一个星期。
这种织物非常透明
并没有按照我们希望的方式运行。
你…我猜这是不可能的
用和裙子一样的布料做紧身胸衣？
还有时间把顶部做成和…一样的颜色吗？
[劳拉]我非常怀疑。
他们做这件衣服的布料不太完美，所以…这是个问题。
(模糊聊天)
看,宝贝。你爸爸在法国。看。
我的爸爸?
（笑）炸鱼和薯条。
[大卫]我爸爸在巴黎，他正在吃炸鱼薯条。
(所有的笑)
-泰德很时髦。-巴黎的炸鱼薯条？
-[大卫]他看起来很高兴。——(Clement)非常。(笑)
[大卫]这很典型。
（维多利亚）最后一分钟还在做衣服
或者正在发生的变化。
奇怪的是它很突出，然后它从这里进来。
-然后就…-好吧好吧。
-那就把它弄小点。——……对不起。它看起来是……。
工作室已经满员了，我们有点紧张了
关于他们必须及时为演出做的修改。
你感觉怎么样？-恩…累了。
昨晚有点晚了。凌晨1点
前一天晚上，我们中午12点下班。
维多利亚有点紧张，很紧张。模特迟到了。
我们确认了23个。
我们还有17个。
我们远远落后了。
我们打算通宵达观。
在时装周上，没有人睡觉。[笑]
[维多利亚]你确定要把骨头留在这里吗？
因为你不认为这就是产生这些折痕的原因吗？
[简]我知道到处都是。
这里发生了什么？我们如何保持这个…
-他们在重拍整部电影。——(女人)是的。
[紧张的音乐播放]
维多利亚：这个节目对每个为我工作的人都很重要。
但我的名字在厂牌上，我感觉到了压力。
-[叫嚷]-你的水准和你的最后一场演出一样好。
所以这个品牌在成长。
我们得到了很好的评价。
感觉很好。
从外面看一切都很好。
但事实是，它从我的指缝间溜走了。
我们必须从小型的展示变成大型的展示，
但我们用了一种非常奢侈的方式，
而且业务的增长速度也不一样。
有很多本不该花的钱被花了。
损失是如此之大。
大卫做了很多投资。
这让我很恐慌。我很恐慌，因为我从来没有看到任何东西回来。
大卫，我是维多利亚。
(争相)
情况越来越糟，越来越糟。
我们一直都同意互相支持，
无论如何。
但这让我很担心。
这是不可持续的。
它就像一个滚下山的雪球。
-[记者闲聊]-[维多利亚]浪费太多了。
我们有数百万英镑的赤字。
我不知道该怎么办，
我太想挽救这家公司了
我非常在乎的东西
我觉得，如果我完全诚实的话，我自己都快崩溃了。
(人)维多利亚!
(引擎运行)
维多利亚，你的时装系列怎么样了？
[维多利亚]我知道这是众所周知的。
我感到很尴尬。
但这是事实。
这是事实。
这不是任何人的意见。
不是谁不厚道。
这是事实，我只能忍气吞声。
我陷入了困境。我觉得自己像在流沙里。
她的生意不可能继续下去了。
(相机点击)
对不起，退一步。退一步。
我绝望了。我真的非常非常绝望。
(音乐消失)
[汽车喇叭声]
[维多利亚]会有，像，五件事…
你走进去，感觉就像我们做过的最盛大的演出。
这是一项巨大的爱的劳动。
但这也让人觉得“糟了”
-你觉得那里很奇怪吗？——(维多利亚)嗯?
它不应该放进去……
不，因为所有的门都会开着
然后外面就全是茶灯了
哇。这是……
顺便说一下，如果有人反对的话。你得小心点。
-[叮叮声]-[众人惊讶地低语]
-好的[笑]。- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[qh]
[茉莉]地板已经被雨淋了一个星期了，
就像在参加一个节日。
不是以正确的方式。
嗯，我想今晚轮子可能会掉一点。[笑]
[戏剧音乐播放]
我就想“明天就是这个样子吗”
我想我们必须记住我们不想跑得太晚。
由于交通和距离的原因，客人到达的时间可能会更晚。
——(Clement)是的。-我们显然…
[大卫]我很担心，但我没有告诉她
因为我不想让她有压力。
[维多利亚]我要把人们从巴黎市中心带出来，
在一个星期五的晚上
去一座破败的城堡。
好的，我们来取模型。
[qh]你觉得这件衣服的透明度怎么样，维多利亚？
我只是担心她的裙子。
是的。
[戏剧音乐继续]
（维多利亚）我试着不哭。
我不想让大卫知道我不开心。
所以，我确实内化了很多这些东西。
我不会走下楼梯的。我就站在那儿。
-你更喜欢这样吗？-我觉得我不需要走下去。
我觉得你应该这么做。
请你走到第一个主站台好吗？
-也许是第一个。-[茉莉]那样会更好。
[大卫]她为这生意倾尽了全力。
-[模糊的闲聊]-[戏剧音乐继续]
她的身份就是她的工作。
我喜欢它。
如果我的演出很糟糕，
我可能会失去我努力得来的一切。
(大卫)好。
谢谢你！
明天早上见。
嘿,弗朗西斯卡。
[大卫]这个还没准备好。
(音乐消失)
[戏剧性的弦乐演奏]
(音乐消失)