Отлично. Конец нашему союзу.
Пора дуэли.
Война Зодиака
Эпизод 10: «Тигр может умереть, но шкура останется»
Эх...
Как вы задолбали.
Он исчез?
Девочка, ты не пострадала?
Тебя кто-то насильно напоил, как я понимаю.
Ну и ну... Как это низко.
Они не заслуживают звать себя воинами.
Не волнуйся.
Теперь тебе ничего не грозит.
Плохих людей здесь больше нет.
Давай-ка я отведу тебя в безопасное место.
Что с ним?
Он что, принял меня за местную?
Ещё и девочкой назвал...
Что случилось?
Ну...
Можно задать вопрос?
Какой?
Как тебе удаётся делать то, что ты делаешь?
Так решительно...
Бесстрашно... Безошибочно...
Это потому, что твоё дело правое?
Я об этом как-то не задумывался.
Девочка, ты хочешь совершать правильные поступки?
Тогда позволь мне немного подумать над твоим вопросом.
Порой неплохо бы выразить свою точку зрения словами.
Раз.
Сначала я пытаюсь поступить правильно.
Два.
Затем я поступаю правильно.
Конец.
Это что, какое-то объяснение для гениев?
Он дурачился, потому что принял меня за ребёнка?
Если так, то он перегнул палку!
Будь всё так просто...
Я бы не мучилась, как сейчас.
Мучилась?
А я правда мучаюсь?
Я думала, что уже забыла это чувство.
Неужели алкоголь не помог мне уйти от него?
Выходит, я всё это время страдала?
Я хочу сказать, что ничего правильного не получится,
пока не попробуешь.
Люди могут ошибаться в чём угодно.
Порой их ошибки приводят ко злу.
У этого нет ни причины, ни задумки, ни цели.
В один момент они понимают,
что сошли со своего пути, если он вообще был.
Путь? "Мити"...
И наоборот...
"Я делал правильные вещи, не осознавая этого".
"Вдруг я понял, что поступал правильно".
"Случайно я кому-то помог".
Ты не слышишь таких фраз.
И не услышишь.
Правильности нужно желать.
А правильные поступки требуют правильного желания.
Нельзя поступить правильно, если не пытаться так поступить.
Если неспособность поступать правильно заставляет тебя страдать,
то лишь потому, что ты не чувствуешь, что пытаешься поступать правильно.
Есть много причин, по которым кто-то не будет пытаться.
Тысячи причин, вызывающие нерешительность.
Поражения могут вызвать страх.
Можно винить во всём другого.
Можно обвинять общество.
Можно винить время, в которое мы живём, свою судьбу.
Но тем, кто не делает ничего правильного,
нужно понимать, что они могут,
но ничего не сделают.
То же касается тебя.
Не нужно себя пересиливать в этом вопросе.
Но не забывай, что это не потому, что ты не можешь,
а потому, что выбрала такой путь.
Люди, поступающие правильно...
Раз. Они решают поступить так.
Два. Они поступают так.
Только в таком порядке.
Волноваться о втором шаге, не сделав первого,
просто верх глупости.
Пусть мы оба воины, но разница между нами
как между взрослым и ребёнком.
Боюсь, я не могу понять.
Но хочу.
Хочу стать тем, кто может понять.
Я так этого хочу...
Что же, береги себя.
Погоди...
Можешь немного побыть со мной?
Мне нездоровится.
Боюсь, что не могу.
Я должен спасти и других детей.
Это моя работа.
В дальнейшем постарайся не попадать на поле боя.
Буду надеяться, что ты никогда больше не встретишься...
С убийцей вроде меня.
Мы оба воины, но настолько разные.
Я решила, что это потому,
что только люди вроде него могут зваться воинами.
Но, к своему удивлению, я не расстроилась.
Наоборот, я почувствовала, что впервые в жизни у меня появилась цель.
Такого не было, когда я слепо следовала по пути,
или когда я забила на всё.
Я хотела стать тем, кого этот воин признает,
когда мы снова встретимся.
Он сказал, что не хотел бы, чтобы мы ещё раз встретились.
Но меня это не волновало.
Раз. Хотеть сделать.
Два. Сделать.
У меня никогда не было праведной цели или причин сражаться.
Важным было то, что впервые я решила понять.
Решила попытаться снова найти себя.
Я решила заново обдумать то, про что бросила думать.
Всю жизнь меня ничего не могло остановить,
и вот вдруг перед мной возникла стена,
учитель, которого я хотела достичь.
Это было задолго до того, как я узнала, что этот гений
был тем самым невероятным воином Быка.
После этого было очень просто узнать, что его имя Уси.
Мир широк, войны ведутся постоянно.
Я верила, что, продолжив сражаться,
я когда-нибудь встречусь с Быком.
И когда я уже была готова забыть о своём желании...
Канае?
Давно не виделись!
Война Зодиака?
Ага. Не слышала?
А, да, скоро будет.
Кого пошлёт семья Айра?
Наставник до сих пор не сделал выбор.
Если бы ты вернулась, Канае...
Да ты шутишь!
Сейчас мне нет до этого дела.
Не хочу я участвовать в каких-то войнах двенадцати семей.
Двенадцати семей?
Бык...
Канае?
Я вернулась в семью Айра, упала на колени
и искренне попросила прощения.
У меня вышло вернуться в семью.
И вот, когда я прибыла в место проведения войны,
я увидела его, совсем не изменившегося.
Я была так рада.
Но этот идиот...
Чёртов Бык...
Он меня не помнил!
Тигр!
Чёрт... После того, как я зашла так далеко...
После того, как мой вдохновитель вызвал меня на дуэль...
Всё у меня наперекосяк по жизни.
Такой боец мог и сам защититься от атаки,
идиотке вроде меня не стоило лезть.
Тигр...
Но... я...
Я сама решила... сделать это.
Тигр!
Не умирает...
Прости, тебе придётся немного потерпеть.
Не бойся, я не дам тебе умереть.
Снова он несёт меня...
Меня ещё никогда не спасали.
Я отплачу тебе за это!
Дурак ты...
Это я тут долги возвращаю.
Ясно. Я всё понял.
Что?
Очевидно, что Кролик контролировал Дракона и Змею.
Наверняка он хотел напасть из засады, пока те отвлекают нас.
Но мы его порубили.
Да, но кое-чего я не понимаю.
Зачем ему выходить против нас без плана?
Он что-то сделал перед тем, как мы его убили.
Думаю, что он откусил себе язык,
чтобы превратиться в трупа, которым может управлять.
Хватит.
Хватит об этом... порубленном ублюдке.
Опусти меня.
Кролик преследует нас.
Сейчас нам не стоит встречаться с ним.
Просто опусти.
Пока ты меня трясёшь, кровь не остановится.
Хорошо. Сначала остановим кровотечение.
Мы достаточно далеко. Он доберётся сюда не скоро.
Не очень приятно, когда кто-то так смотрит на твои раны.
Кровь нужно остановить,
но после этого тебе нужна медицинская помощь из-за раны живота.
Хорошо, что в городе много больниц.
Тебе придётся найти какую-нибудь, пока я не умерла,
донести туда и оказать помощь?
Думаешь, я столько протяну?
Ну нет.
Без шансов.
Не сдавайся!
Если ты умрёшь, то как быть с обещанной дуэлью?
Этот гений
может сказать такое... Только потому,
что никогда не был так ранен, уверена.
Даже если я чудом выживу,
сражаться у меня уж точно не выйдет.
Я не могу участвовать в дуэли.
Поэтому...
Эй, воин Бык...
Дуэль... я отзываю её.
Тигр...
Но взамен хочу попросить об услуге.
Услуге?
Можно сказать желании.
У меня есть последняя просьба.
Какая-нибудь девчонка
попросила бы поцелуй...
Но это не мой стиль...
Я хочу, чтобы меня убил ты.
Если умру от потери крови...
Значит... меня убил тот чёртов Кролик,
я права?
Тогда я стану одним из его зомби?
Не разбираюсь я в его некромантии...
Да и не хочу.
И не хочу с тобой сражаться,
когда умру.
Когда ты вызвал меня на дуэль,
все мои битвы до сих пор обрели смысл.
Поэтому я хочу, чтобы ты убил меня.
Не ты ли сказал,
что убьёшь меня, чтобы я не смогла стать зомби?
Чтобы я не держала обиды, используй свою силу,
убей меня, как убиваешь обычно,
Гениальный Убийца.
Хорошо.
И всё же, пусть это будет дуэль.
Ты умрёшь, потому что проиграла мне.
По традиции нужно назваться.
Хоть мне и сложно говорить...
Ужасное обращение с умирающей женщиной.
Может, так оно и к лучшему.
Как всё хорошо обернулось.
Умереть в дуэли с гением...
Слишком хороший конец
для такой плохой меня.
Когда-то я оступилась, и всё пошло наперекосяк...
Но в конце жизнь была весьма неплоха, а?
Кажется, я пьянею от своего великолепия.
Кстати...
Почему ты так злилась на меня?
Мы уже встречались на поле боя?
Я не злилась на тебя.
Мы встретились впервые.
Просто не люблю таких угрюмых парней.
Тора — убивающий в пьяном угаре Тигр.
Уси — убивающий систематично Бык.
Говорят, только дурак сыграет на арфе, чтобы успокоить быка.
Но что, если кто-то знает мелодию,
которая затронет бычьи струны души?
В следующей серии: использовать других на благо себе.
Эпизод 11: «Использовать других на благо себе»
Господа, аплодисменты!