Nech mě ... Nech mě jít!
Pusť mě!
Mnichov, 1923
Proč nepřijdete do Německa? Do Mnichova. Zde se můžete cítit jako v ráji.
Tady se toho nabízí hodně.
Žena s červeným kloboukem
Německo prohrálo světovou válku.
A revoluce také selhala.
Německu nic nezbylo. Pouze svoboda.
Příliš mnoho svobody.
Všechno je zde v nepořádku.
Je to ráj. Měl bys sem přijít
Tady je všechno možné.
Politika a kultura jsou v chaosu,
jako ochrnutý,
Německo žije jen ve svém očekávání znovuzrození.
Tady jde jen o přežití.
Musíte toho využít.
Tady jsou slova nadbytečná.
Ceny rostou každou hodinu.
Hrst peněz má větší hodnotu než kufr plný říšského marka *.
* Německá měna v té době
Za krabičku cigaret můžu dostat každou ženu kolem.
Proč konečně nepřijdeš? do Mnichova?
To napsal Tono mě do Paříže
Vždy stejná pohlednice, ten se vzducholodí.
Napsal mi, že se cítí jako být skutečně v ráji.
Jako ve staré japonské víle příběh prince Hikaru Genji.
Stejně jako on vzdělává mladé dívky, aby se staly ženami.
I v Mnichově našel dva z těchto „Wakamurasakis“.
Píše mi, že můžu vyberte jednu z nich.
Tono-san!
Dobrou noc.
Je těžké hrát Japonský císař.
To jsi ty. Odkdy jsi tu, hm?
- Jak se máš, hm? - Ne tak dobrý jako ty.
Vypadá to, že jsi neměl čas přijít ke mně dřív, hm?
Dívky, pro dnešek je to hotové. Dobře?
Jsem rád, že jsi tady. Nečekal jsem že se opravdu ukážeš.
Nebyl jsem si jistý, jestli ...
No, můj chlapče.
Peeping, to je docela normální země pádu. No, to je Weimar *.
* V tomto období bylo povoláno Německo Weimarer Republic, nebo krátce Weimar
Můžete uskutečnit sny. Podívejte se na to.
Tahle žena tady spí mě za hrnec rýže.
Zde je život mnohem zajímavější než Brecht a Kaiser * někdy popisovali.
* Dva němečtí romanopisci
Věř mi.
O stádu nemluvě Kabukis.
A já, jako budoucí autor scén, co mám dělat, hm?
Právě jsem si vzpomněl, mezi námi spisovateli,
Váš román, nemá to být hotové již brzy? Co říká tvůj redaktor, hm?
Obvykle.
Pak budeš skutečný spisovatel, hm?
Zastavme to, dobře?
Nejprve byste se měli pobavit. Můžeš je mít.
Nejsou špatní.
Něco s tebou není v pořádku. V Japonsku, využili jste každou příležitost k dobrodružství.
Řekni mi, miluješ? jiná žena?
To jsou dvě dívky, které jsem napsal vám asi. No, vezměte je.
Hm, tak to je o jiném?
Rozumím.
Všechno je v rozpuštění.
Svoboda, využijte ji.
Žena za smečku cigarety.
Sláva Japonsku!
Nechceš se napít?
Nechci.
Jaká škoda.
Frankofonní lidé a psi nejsou povoleni.
No, potom nebudu mluvit Také už francouzština.
Francie a Japonsko by měly stydět ...
... o porážce Německa.
Nemohu vystát vítěze. Postavím se na stranu poražených.
- Tady tady ... je moje! - Ne!
- Ne... - Je to mé!
Co by to mělo znamenat?
Jaká jsi žena?
Pomstím se ... svým způsobem.
Není pro vás místo.
Nerozumím německy!
To je moje město.
Pusť mě.
Pro mě jsou ženy důležitá součást mého života,
přesto jsou zdroj všeho zla.
Udělal jsem to. Mám hlavní část.
Vedoucí část!
Víš, co to znamená? Teď se ze mě stane filmový herec.
Už nemusím hrát Brechta. Z toho dlouhodobě nemohu žít.
A když jsem se stal slavným v kině,
Jedu do Hollywoodu.
Jdu z Německa.
Dostanu vás také později
Neříkej mi příběh
A díky startu střelby vždy musíte vstávat brzy ráno.
Proto to není moc praktické abych zde žil.
Našel jsem velmi pěkný byt blízko do studia. Budu se hýbat.
Všechno je stejně hotové.
Kdo to je? Šílenec?
Vyhodím tě.
Takže už si vyberete jinak?
Hned, odcházím.
Je to téměř šest měsíců.
A dobře jsme se bavili.
Zdá se, že pro ni neexistuji.
Jak jí to mohu říct?
Možná je příliš brzy,
možná ne moc?
Trénují pro Šestidenní závod.
Mohou vydělat spoustu peněz pokud se stanou pro.
Jeho snem je stát se tak dobrým postavit se na desetidenní závod,
chce dosáhnout svého limitu.
Hej ty! Pojď sem.
Nerozumíš němčině? Projeďte se!
No tak!
Vlastně bych mohl být šťastný. Jsem?
Pronajal jsem si tento dům a navrhl aby tu žili se mnou.
Obě jsem dal do klece.
Skutečný pán domu, to jsem já
Ale to není to, co jsem chtěl.
Ten červený nemůže odejít její klec.
Může dělat cokoli ona chce.
A co já?
Jste mi vždy nablízku.
To mě uklidňuje.
Nedává to smysl. To se mi nelíbí.
Je to nesmyslné.
Hmm ...
Nejsem tak šťastný.
Hej můj příteli, nudil jsi se?
Ach ne...
Nevypadejte tak vyrušeně.
A teď mi musíte udělat laskavost ... špinavé prádlo.
Umyj můj a jeho, cítit se jako doma.
Nemůže přestat ponižovat mě dál a dál?
Tady.
A teď, jdi.
No tak.
Nezajímá mě sdílení ženy s někým jiným,
ale taky nemůže být blízko mě.
Bylo by lepší, kdyby byl cizinec.
Otevřít! To jsem já!
Otevřete se, proboha! Otevřít.
Těm vděčím za všechno.
Je to všechno tvoje chyba.
Tvoje vina!
Je to všechno tvoje chyba, probuď se, proboha všechno je kvůli tobě!
Vstupte zde.
Že jo.
Ahoj, jak se máš?
Opravdu jsem se o to nestaral ty, promiň.
Možná se cítíte osaměle? Přivedl jsem pro tebe někoho.
Děláš něco hezkého redundantní.
A mimochodem,
neděláš pro něj nic.
Jen pro sebe.
Nezačínej s tím chlapem, dokud jsem trénink venku. A nechte dveře zavřené.
To není tvoje starost.
Je to moje věc.
A mimochodem, já nepatřím jen tobě.
A pak mu přinesl tohoto plácnutí.
Mám tě rád. Je to jen pro vaše výhoda. Zkus pochopit.
Musím udělat všechno, co je možné pro mě. Musím!
Pokud vyhraji tento závod,
pokud vyhraji tento 10denní maraton,
pak mohu jít jako profík do Berlína.
Do Berlína!
Vracím tvou ženu.
A také vaše prádlo.
Otevřít!
Okamžitě otevřete!
Otevřít!
Léto ubíhá a ty cítit podzim.
Moucha před mým okem se ozve přemýšlím o smrti.
Moucha bude muset zemřít.
Co říkám?
Není důvod porovnávat k té mušce.
Proč jsem někdy poslouchal Tona?
Proč jsem vlastně opustil Paříž?
Život je ... jako olympiáda ...
... spravováno pouze šílenci.
To je horko, hm?
Mýlit se je lidské.
Bůh odpouští,
ale lidé dělají chyby,
který Bůh nikdy nemůže odpustit.
Příliš mnoho svobody ...
vede člověka k tomu, aby se stal zvíře.
Hej, hej, dorazili moji miláčci.
Pojď sem, posaď se.
Nech mě tě cítit.
Hej, tady jsem. Sedni si.
Proč vypadáš tak depresivně? Zdá se, že vás vaše přítelkyně opustila.
Vždycky existují spousta širokých.
Zde je můžete vybrat!
No, raději se napij. Na zdraví. Hej, potřebuji tu sklenici pro svého přítele.
[zpívá opilý blábol]
Užívat si život.
Můžu se o tebe postarat.
No tak, vezměte si jednu! Je jich tolik.
Napíj se! Na zdraví!
Hej, poslouchej Musím ti něco říct.
Příště vám nabídnu ukázat v letadle!
Lidé budou moci vidět mě ze Země.
Na létajícím jevišti Nasbírám mnoho leteckých lodí,
a pak budu tvořit říše-letecká loď.
Jedna říše nad Ruskem, jedna říše nad Amerika a jedna nad Japonskem! Moje vzdušné lodě ...
Není to skvělé?
Hej, jsi nacista? Blonďatá nacistka?
Jedna dvě tři, musíte si užívat života.
Pokud si zasloužím získat ženu každopádně, řekni mi to!
Ne tak těžké, od začátku!
Ta stará děvka! Ani se neumyla a ani neudělala byt v pořádku.
Tak vypadá!
Musela to být strašná děvka.
I v těchto těžkých dobách to nechala chléb dostat plíseň.
Umíš si představit?
Švábi byli po celé kuchyni a v každém rohu byly hromady odpadků.
Vůbec ji nezajímalo, jestli jsou vši plazit se přes přikrývku,
nebo chinches jedli díry do matrací.
A přesto jí věřila byl dobrý.
Nehodím peníze z okna, ne, ne.
No tak, pokračujte!
- Jeho úkryt. - Ty děvko!
- Ty stará děvko! - Kurva!
Ty ... ty hovno!
Ty zatracená děvko!
Používáte teď jiný trik?
- S takovým kecy bych měl jít do Hollywoodu? - Čarodějnice!
Jste naplněni špinavými myšlenky pořád!
Věřte mi, bez ohledu na to, Už to nevydržím!
Věřte mi, měl jsem vize hnijícího masa.
Stále to voní jako ty. To hnije zápach kundy, zápach prasete!
Chvála buď tvůj zadek!
Pokračujte v natáčení! Pokračujte v natáčení, nepřestávejte!
Ano, pane! To je kino!
To je groovy! Tato scéna patří k filmu!
To všechno improvizovali! Copak nemáme vzrušující předmět, který by se k tomu hodil?
To zničí příběh.
Vybral jsem si příběh malého a nemocné masy. Ano, to je podřádek!
To znamená peníze, to je hudba!
Pokračujte v natáčení, pokračujte v natáčení!
Kdo je mrtvý?
Mrtvý...
Měl jsi takové velké sny. Nyní jsi mrtvý.
Musím udělat maximum. Musím.
Chtěli jste dosáhnout takové výšky, ale nedokázal jsi to.
Pokud vyhraji tento závod ...
Omlouvám se za vás.
Vezměte tělo na dvůr.
Přijít.
No tak.
Konečně přijdeš?
Vpřed.
Zatímco žije s hercem ...
Měl jsem poměr s cyklistou. A pak...
jak jsem žil s cyklistou,
Zamiloval jsem se do tebe.
Vždy jsem se cítil mezi tím roztrhaný.
Ale pochop mě
Nikdy jsem nemohl mít na výběr.
Miluji tě.
Kam nás vezmeš?
Začínám se nenávidět že děláte, jak chcete.
To je hezké. Vítej doma.
Dobrý den.
Řekli by, že to nepotřebujeme teď a že by nás měl nechat být.
Zdědil jsem tento hrad od mého otce.
Pocházím ze šlechtické rodiny.
Můj otec je mrtvý,
taková je i moje matka.
Stejně jako cyklista, který to jednou zkoušel tak rychle, abychom se dostali dále
oba zemřeli během války, během revoluce.
Revoluce?
Ano, i když nikdy neměli co dělat,
s válkou a revolucí a takhle.
A měl jsem dva bratry. Ale byli to kriminálníci.
Vždy byli jiní z normy,
a migrovali z Německa po válce.
Do Chicaga. To je místo, kde oni stanovil jejich jména,
a byl zabit v střílení gangů.
To se stalo před šesti týdny.
Nejsem obeznámen s Chicagem,
ale mám rád město.
Hřbitov mých bratrů.
Líbí se mi to.
Mluvit s někým ...
... kdo mi nerozumí.
Možná je to dobré,
nerozumím.
Pak nemusím odpovídat nějaké otázky.
Jste první, koho jsem vzal na toto místo.
Cítím se s člověkem dobře jako Ty.
Ve vnitřním míru, víš?
Cítím se bezpečně.
Jinak nemůžu nikam jít.
Nevím, kde bych raději být.
Většinou dávám přednost tomu být sám.
Proto ... mám tě rád.
Kunda! Kus hovna!
Poslouchej mě.
Nezáleží na tom ...
... kdo je ještě kolem.
Nebudu se odvázat.
Já to neděláš,
Zůstanu tady sedět.
Vždy jsem mohl být s tebou.
Jsem rád.
Co jsi říkal?
Jsem rád,
ale,
to není dobré ...
Co říkáš?
Není to dobré.
Dělá...
...žádný smysl.
Žádný smysl.
Proč ne?
To je ... nic dobrého.
Není dobré, není dobré.
Říkal jsi, že jsi rád.
Proč jsi to udělal?
Řekni mi to.
Abnormální.
To nevidím ...
Obejmi mě... oběma nohama.
Udělal jsi to...
... protože jsi to neudělal chci mě obejmout.
Ne.
To všechno chci,
začít znovu od začátku.
Nerozumíš? Stop.
Proč mě chceš odvázat?
Když seskočil z trenéra, jak jsi mi chtěl utéct,
tehdy jsem tě sledoval, nenechat tě utéct
Teď vás musím dát k testu.
Sieg Heil!
Omlouvám se.
Neudělal jsem to záměrně.
Bylo to neúmyslné, musíte mi věřit.
Vím.
Princezna ... miluje ...
Tesař.
Má uříznuté uši,
ale ... on nic neříká,
Také ... nechala odříznout ... jeho ruce.
Už volala majordomo zpět.
Jsou vaše paže unavené nebo co se s tebou děje?
Budete pokračovat? Sakra, co se to sakra děje ?!
Pokračuj! Pojďme! Plazit se. Vy líní bastardi!
Jsem stále zde.
Co je tohle, hm ?!
Procházejte dále!
Stále tady ... Copak ...
...Poslouchej mě?
Je po všem.
Takže ano.
„Zničím historii obou. “
„Jane, miluji tě - nechceš si mě někdy vzít? “
„My, královny, bychom neměli následovat zákony našich srdcí. “
„Je to Caligari!“
Mohu vám pomoci?
Nechápu, co je tak krásné žena hledá v tomto prokletém Mnichově.
Dělá z ní blázna na zámku. Nebyl pro ni dost dobrý.
Ale ty,
Věděl jsem, že jednoho dne ty dorazí.
Vím, že jsem se tě bál,
že ji vezmeš jednoho dne ode mě pryč
Skok! Už jste to jednou udělali.
Vždycky hledala její sny
Byl jsem mnohem realističtější.
Sledoval jsem ženu ...
... kdo vždy hledal ze sebe.
Nebo ...
... následoval jsem sen?
Nebo ...
... byla realističtější ...
... a já jsem byl snílek?
Nebo ...
... měli jsme to oba předpokládat běžet do záhuby?
Ano.
Zničili jsme se.
Všechny moje dopisy a pohlednice byly vráceny
Z Japonska jsem už nic neslyšel. Také jsem nedostal žádné další peníze.
A bez peněz, život nestojí za nic.
Tokio bylo úplně zničeno zemětřesením.
Možná nemám nikoho, kdo bude přečtěte si můj poslední dopis.
Otec, matka a bratr, všichni jsou mrtví
Všechno je zničeno a zničený,
takový je můj život.