Hello.
Everthing allright? Did not sleep well? -Yes it is.
Girls, guess who brought warm puffs.
Daddy. -Don't bicker. I have two.
Get ready. I will do it.
Is everything really okay? -Yes.
Did your service go well? -Yes, very calmly.
I was even able to sleep.
Was Christian there? -No, some new ones you don't know.
Have you seen my phone? -No.
Then he's still in the car. -Are you going to sleep?
No, I'm taking a nap, but then I can do some chores.
Like making your mixer. Can you smile then?
Did you make that leak? -Yeah, it really wasn't difficult.
Girls, come.
Hurry up.
Are you doing that on purpose?
I hate being late. It makes me nervous.
It was for a good cause.
You stay here. -What?
They can't see us together.
Hello.
Yes, Lisa. Everything fine?
No. He's late as usual. You know him.
Okay I will. No problem.
I will pass it on. If he's there.
You are impossible. What did she want? -She stays at home.
Lisa? Do you want me to take him to daycare?
He has a fever. I want to stay with him. -I do not believe you.
Pour red wine over the meat.
Add salt and pepper, garlic and the herb bouquet.
Weird that she's not there. - She just called, didn't she?
Not Lisa. Varella.
Yes, you are right. That's weird.
I call her on her cell.
Hello. Aren't you going to work?
No. Shall we have a drink tonight?
I don't know.
Will you call me?
Lisa... -Yes?
I'll call you.
What does that stink. Yaks.
Did you find something? -Old stockings, briefs and letters.
Everything stinks.
Let me see.
'Dear son'. Wrongly written too.
That way we don't find anything. -Shall I throw it away?
No, make an inventory and then go to the technical one. You never know.
Good. Thank you.
Varella has not been to the hotel. -She's not answering.
Billing is progressing nicely. I can help you with the inventory.
You should always do it. It would be nice if I could help you. However?
I have an errand to run. It won't be long.
Can you send me Varella's details, Ben?
I do not care. I can't sit and do nothing.
Okay thanks.
With Laura. Leave a message. Thank you.
Damn.
Are you looking for this?
Wait, Laura. I can explain.
What have you done?
It's not you. That is not possible. -Of course it's not me.
It's not me. It is...
It's someone in me, but it's not me.
So that doesn't count. All that matters is us.
Everything I've done, I did for you.
What are you saying? -You have to believe me. Understand me.
Only you can understand me.
It's not my fault. I can't contain it, you understand?
I don't decide. I couldn't do such a thing.
You know that right? You know me.
It's not... I'm the one that counts. I count, he doesn't.
I am a good father. I love my daughters.
I would do anything for them, give my life. And for you too.
You're right. We count. The girls.
But we can't pretend that nothing happened.
I do, but she doesn't. The police will find you.
It never finds me. -Yes. We have to get out of here.
What are you doing now? -I won't say anything. Never.
But you can never do it again. You have to leave that other thing.
You must forget. -Okay.
I'm going to pack the bags and then I'll pick up the girls.
That is good.
That's good, yes.
What are you doing?
Varella was not at the hotel yesterday.
Her cell phone signaled here last night, but it's off now.
Call the attorney. I'm coming. -Good.
You didn't want to leave, did you? -Yes.
Mom was right.
Why do you do that? Why are you ruining everything?
Stop. -I don't love anyone so much.
I wanted to make love to you, not those girls.
With you.
I desperately wanted a third child.
Why are we here? Why are you ruining everything?
I love you so much.
Stop now, we've been at it for an hour. Let's leave it at that, okay?
I can not help it. Go to therapy, work it out with your mother...
Do you know what you've done? You had no right.
What are you doing here?
Actually, Clovis called me.
I'm sorry, Yacine. I really don't want to get caught, you know?
I can't leave Laure and the girls.
What am I supposed to tell the girls now?
How am I supposed to explain that?
You had no right to abandon me.
You had no right.
There were two of us. You had no right.
You had no right. Not.
Thanks and see you tonight. -Nice day. See you tonight.
Laura, are you there?
I was there.
I haven't seen anything.
I did not do anything.
Excuse me, ma'am.
Can I borrow your mobile phone? I dropped mine.
Yes of course. -Thank you.
Yes mom?
Yes. No, I'll call you back. See you later.
What are you doing here?
Where is Laura?
We're late. -How so?
Quiet. -May I?
What? I do not get it. Let me through.
William... -Let me through.
The first floor.
Make sure you find him, Lise.
Find the man who did it.
He has to stop.
I will find him. I promise.
Strangulation, not sexual assault. Just like with the others.
But she was not beaten afterwards. I'll know more when I've examined her.
And? -He took the computer.
It is not right. A mother, at home, during the day.
What then? A copycat who wants us to believe it was him?
Perhaps. She hasn't been beaten. -No, it's him.
And Varella?
If he is, he won't hold back.
Or she found him. Thank you. stocker.
You take over the investigation again. No risks.
If anyone else dies, I want it to be him, not you. Understood?
If you shoot him with bullets, it stays between us.
I never told William what Tony did, and I won't.
I don't want him to see me like this.
I want him to see me as his wife, to want me.
Yes, stay with the girls.
We'll get him, William.
She was acting so weird this morning.
I think she wanted to tell me something.
She wanted to go back to Geller.
I should have insisted.
Have to ask her to tell me.
Do not worry. They'll be fine.
At that age they don't realize anything.
It's my fault she's dead.
I killed her.
I am a monster.
What are you saying?
It's me.
Shut up. You're just babbling.
It is what it is. You can't change it. It is now.
We'll be fine. We've always done that.
Come on, eat now.
No prints other than William, Laure and the girls.
And Varella? -Without a trace.
She didn't go on a toll road. She's not in the car.
We're going to the restaurants. She may have been seen there.
Lisa. Her car is right. -Everyone knows what to do.
why did you leave so suddenly? will you answer?
what a coward you are
What a jerk.
The Lake Killer strikes again.
She was a secretary and mother of two girls.
Laure Allio thus becomes victim six of the murderer around
the lake who has been plaguing Annecy for two months now.
Thank you, Mylene.
Come on, Belansky.
We'll put on your anklet. -I do not want that.
You have no choice. -No ankle bracelet.
If you come near her one more time...
Near who? She is dead. Then how can I get close to her?
Was Laure nervous lately? Did she behave differently?
What can I say? I'm not hiding anything.
There was this thing with Tony, but after that everything was fine.
We decided we wanted to go for a third.
She's wanted one for a long time and...
In the beginning I held off the boat a bit.
But after that...
We had been trying for a month.
She was so happy.
Excuse me.
Yes?
It's awful. This seems like a nightmare.
There was a phone by Varella's car. They follow them.
I don't know. Next week?
No, it looked good. I'll keep you informed.
Cécile... -I'll call you back.
What? Did your slut kick you out?
You can call me names, but I don't care about her.
I only love you. -Stop.
You can make me pay. As long as we stay together.
If you don't go on the internet anymore.
Did you often?
Have you met many men?
Do you still hang out with them?
Listen, I have a proposition.
If you have someone, tell them it's over.
Then we won't talk about it anymore.
Where are you going? - Prepare the bill.
Good day. -Good day.
Can I speak to Aurelien? -He doesn't live here.
Of course not.
Listen. I'm sorry, but your husband is cheating on you.
Excuse me? -He invites girls here to your bed.
I know it's hard, but I'm just tired of it.
Vincent, come on.
Hello. What's wrong with it?
Is that your husband? -Yes. Do you know her?
Never seen. Why? -I don't know him either.
Who was with you then? -What nonsense is this?
But I've been here.
Now leave us alone. Never mind. She is crazy.
I've been in your bedroom.
The room is blue and there is a painting of a naked girl.
I need to speak to you.
About Laure Allio, a patient of yours.
Does it start again now?
Please. I really need you.
Laure told me she wanted to visit you again.
Has she been here?
Why?
marital problems.
What kind of problems?
On a sexual level.
She and her husband have never had a sexual relationship.
But...
And the twins? -Not William's.
They belong to Tony. Tony Belansky.
The repeated rapes made you sexually blocked.
And your husband resigned himself to that.
Yes. He was perfect.
Patient. Thoughtful.
Are you afraid that his patience also has limits?
That's what I don't understand.
Explain.
I feel like it again.
But...
it will not work.
I also wanted another child.
I've tried everything, but nothing happens.
I know he loves me.
It's like...
He is impotent.
You are ready for a third. -I'm editing it.
We've been trying for a month... She was so happy.
Isn't it okay? -Yes.
But every now and then you need to talk to someone.
Hello. Lise Stocker, thank you. - Thank you.
These are Williams interventions.
It is much. What are you looking for? -An incident during such an intervention.
Is there a connection with his wife? -I do not think so.
I'm taking everything. Thank you.
Can you put those things away for a while, Laura?
Wait a second. Give me a glove.
Thank you.
Did you find something? -Perhaps. Can I have those letters too?
Just a father writing to his son.
There isn't even an address on the envelopes.
Where did you find that? -Where you haven't looked.
See if you can't find a name or first name.
I've already looked. - Please, Marina.
Yes that's me.
How young I was then.
I have changed a lot.
And the man next to you?
Victor. We lived together for a while, less than a year.
Why are you asking me that? And how did you get that photo?
Sorry to ask, but... is he William's father?
something like that.
Do you know what became of him?
No, but I'm sure you're going to tell me now.
He is dead.
Can happen.
He is murdered.
That doesn't surprise me. When did that happen?
Sorry, I wasn't expecting that response.
Probably over twenty years ago.
We found his body in the lake. -In the lake?
When was the last time you saw him?
You don't forget that. William was a few months old when he suddenly left.
It wasn't bad. He wouldn't acknowledge his son.
He said I secretly got pregnant and was a slut. Really class.
And did you live in Annecy at the time? -No, in Pontarlier.
I came here because I found work.
I had to. I was on my own.
And you never heard from him again?
William never saw his father. I don't know what he came here to do.
What is it?
This was for you.
From your father.
No, wait, I...
Son, I hope you read my letters someday.
That I'll ever find you, even though your mother will do anything to prevent it.
When I write to you, I feel close to you.
Today you are seven years old. That's big already.
I work in construction, a glass building. I'm sure you'd love it.
Twelve years. You are twelve years old.
I imagine you and what you are doing.
Yesterday I was watching football and I thought: Maybe he likes that too.
Maybe he knows the players, or we can watch together.
I want to see my son. -Your son? Are you sure about that?
What are you saying?
You were so bad in bed I fucked another.
You are lying. I know it's my son.
I know it's my son, only mine, nobody else's. Get lost.
You've humiliated me all your life. That's why I'm like this now. Shut your mouth.
Why are you doing this to me? Why? Tell me why you're doing this to me.
Look at me. Why?
Help. Help.
Sweetheart. My dear, you saved me.
He was my father.
You let me kill my father. Without saying anything.
He was anything but a father. -No.
No, it's not true.
You've been lying to me all my life. -I wanted to protect you.
He wanted to harm us.
You remember that. You saw him. -Stop it, Mom.
You didn't want me to see him.
He loved me. -What would you have wanted then?
End up like him? Not a good idea.
We made it just the two of us, didn't we?
I took good care of you. You never lacked anything.
Nobody loves you like I do. I love you for two.
Now even for three.
It's because of you that I am like this.
It's because of you that Laure is dead.
Laura? That brought you down. You were allowed to raise her bastards.
Don't talk about my daughters like that. -Your daughters?
Sorry.
Sorry. Your daughters, yes... -Don't say things like that.
The important thing is that we are together.
The two of us.
There's a woman waiting for you for half an hour.
Everything okay Cecile?
What are you doing?
These are the fire service interventions of the last six months.
The house where Yacine and Monica died...
The owner was in hospital.
The fire brigade came to get him. -And thus?
Margot attempted suicide last year.
Also rescued by the fire brigade.
What's up with the fire department? -One firefighter.
William.
It was him every time, with every intervention.
He was here, here, here and here.
What does Clovis say?
It's ridiculous, and probably a waste of your time.
The murderer. He takes girls to a house that doesn't belong to him, doesn't he?
Usually yes, not always. Why?
I was also online.
I'm not like that otherwise, but with Marc... -I don't judge.
So just say what happened.
Nothing. He ran off.
I wanted to talk to him at home, but a couple lived there.
They had just been traveling for two weeks. The house was empty.
Guard. Excuse me.
It's William.
He was there every time, every fire intervention.
It's him, Clovis.
What was the address? - 26 Rue des Amourettes, Sevrier.
Rue des Amourettes 26, Sevrier. Check it out.
There he was.
Do you recognize any of these men?
It's him.
An empty house where he was three weeks ago.
Why would he hide there? -I'm talking about Varella.
Damn. -Come on.
It is her.
Diane. Diane.
She's still breathing. Call an ambulance.
What are you doing here? -I've come to get clothes for the girls.
And why are you here...
I wanted to see the crime scene.
Still nothing? -Yes.
We understand his story.
Why he killed.
An absent father.
Violent.
A frightening mother...
which prevented him from becoming a real man.
A real man?
He is impotent.
Why do you say he is impotent?
He's ashamed.
He's looking for someone who can finally break the spell.
But that does not work.
So he kills them.
He never kills a mother because he loves children.
Like he wished his father loved him.
Then why did he kill Laure?
I ask you.
Why her? You loved her.
Backwards. Backwards.
Because she would destroy everything.
Just like you.
You shouldn't have done anything to her.
She loved you so much.
Come on, shoot.
Go ahead. I'm already dead.
Laure died for nothing. It's no use.
I am a monster.
There's a monster in me, Lise.
Kill it. Kill it, I tell you.
Then shoot.
Gendarmerie. Gendarmerie.
Hello?
Where? Okay, we're coming.
The helicopter spotted the car. He went to the nursery.
Eagle 1 to police, he is about the Col des Aravis.
There is a barrier downstairs.
Shall we sing a song? -From the green mouse?
Good. Yes, hard. As hard as possible.
A green mouse runs through the grass.
I grab her by the tail and show her to everyone.
Everyone then tells me: Dip her in the oil.
Dip her in the water. -That will be an escargot, nice and warm.
They arrive at the top. I repeat, they arrive at the top.
We're not catching up with him. -Damn.
I love you girls.
How do you feel?
Well...
Is it over? -Yes.
All right, then I'll go.
Hello.
Sorry Mama.
Sweetheart.
Yesterday Tom was all by himself.
You should have seen him.
He walks a bit like you.
I cut off the wilted roses.
You're right, they're going to bloom again.
Are you happy with your life, mom?
I love you.
I promised you.