我叫Melinda Gordon
我刚结婚 搬到一个小镇 开一家古董店
我也许跟你很像
除了我很小的时候 知道自己能跟死人讲话
没关系 亲爱的 地缚灵 我祖母这样称他们
他们停驻人间因为还有未完成的心愿 他们找我寻求帮助
要讲我的故事 我要先告诉你他们的
帮帮我 你能帮我出去吗?
有人听见吗?
我能听见你
而且我知道你的秘密
什么秘密?
你和内心里的孩子联系紧密(有童心)
呵 我该说什么呢? 他住在我这里
我喜欢你这点
你知道大鞋子 大鼻子 我想说...
Nen去哪了
嗨 Hudini
- 怎么不留在这里? - 说我必须呆在这里...
我还告诉你要解释为什么
我明天有个很重要的数学考试
我事实上在想另外找个帮手
那好吧 我留下
- 希望不会打扰你的工作
- 只要你可以
酷 妈妈 谢谢Melinda
如果这次他再失败 我要重新考虑我的管教方法
那么 你想做点什么
关门 我们去逛商店
过去20年里 我从来没想过要离开
生意不好吗?
不见得 只是没想过要离开
你可以到我的店里看你的东西
或者找别人来做 你在家里享清福
太多的事 人们总是讨论他们关注的事
Melinda 你来看看这个
明白我的意思?
噢 我不知道我把他们摆出来了
他们不卖吗
不 不 不 卖 所有东西都卖
我可以了解为什么你要其中的一部分 真漂亮
哇 真漂亮 它们是圣诞装饰品吗
不是 你想当他们是什么 就是什么
如果你不要 我就买给我自己店里
好 我买了 你和我一起逛街还告诉我买什么 真好
哦 你会后悔这么说的
这些东西怎么放
噢 我们不用现在就放
你开玩笑?
自从卖出第一个房子 我就很有活力
好像很长时间了
请别告诉Ned
我想让他觉得陪他的时间对我来说是损失
噢...
你知道吗 这个架子不平衡
你要在这个脚上放一块木头
或许我们应该先把饰品放回盒子里
P.O.P 购物的重点
你要把他们放在人们看得见的地方
我会想想的
那是重点
你不用想 你只要去买
把他们放回去好吗 求你
当然
我不是故意--只是我买新东西时
我想先存着直到想好怎么摆放 我理解
Melinda 我很抱歉
我有时候太入神了
我也是
我猜我有点急躁 你知道控制住自己不容易
我曾经想开一家像你一样大小的店
可以叫做Delia精品屋或者路边小店
为什么没开呢
我结婚了 生了Ned 这个梦想就成了幻影
噢 那你怎么开始做房地产?
我丈夫死了之后
我得尽快想出"b"计划
我没有时间开展一个小买卖
我要离开那儿 挣些钱 所以...
开始做房地产
你能去买些报纸吗 或许查看一下房产?
当然 没问题
在他们卖完前 快去吧
马上走
需要其它什么吗
不 谢谢
好
你是谁
怎么了
发生了什么
告诉我 我可以帮你
住手
别这样
请 住手
求你
住手 啊!
住手
求你
你能看见我吗
你能看见 听见这个鬼魂 但他不能看见 听见你?
是的 多么残忍啊
也许这个鬼魂是盲人还是聋子
也许他被囚在了这些圣诞装饰品里
不是所有人都喜欢节日
他肯定是想摆脱他们
好像他们还活着 在呼吸
我从来没见过类似的事情
他们在哪
我还希望答案是放在商店隐蔽的角落里
喔 很漂亮
真希望你能看见
让我抓着你
我不能碰你吗
不能
别这样
不
住手
离我远点
不 住手 离开我...
过来
稳住呼吸
站好 你没事
发生了什么
你要告诉我
你突然昏厥了一下
我 我感觉到害怕而且很生气
无法控制
也许你需要坐下
不 我不能 我应该带走它
你看见什么?
是的 两个人在争吵 打架
好吧 我要这个鬼魂离开
如果这个鬼魂想毁坏这些装饰品 他一个人办不到
这些木头用火烧是我知道最好的毁坏办法
我帮他做了 他就能超度
他走了吗
是的
来吧
噢 我很饿
他们回来了
他也是
Payne教授
走开
我改变主意了 今天不接待学生
我不是学生 我是Melinda Goldon 你以前帮过我
哦
提醒自己--不再帮别人
你在找什么
喔 碰到头之前 我在找午餐
在一个纸袋里
噢 Brown外卖午餐 这不像你
Gordon太太
是的
你今天带来什么 嗯?
很多你大概已经知道答案的问题?
你太高估我了
也许还低估了 嗯?
在你研究中 有没有遇到过灵魂可以 带东西到我们世界里?
物质化?
我猜是
我说的是灵魂和我们都能看见 能触动的东西
希望它是珠宝和现金 嗯?
有还是没有?
我听说过 但我不相信
为什么不
因为我不相信有鬼魂
你不相信 怎么能研究这些东西
我不研究这些东西 Gordon太太
我研究人们相信这东西的心理 像你这样...
这样漂亮的人
闻起来很香--香水 是法国的吗
让我闻闻
让我们假设灵魂存在 而且他们可以移动物品
好的
称之为物体现形
出自法国的物体现形 意味着带来
带来什么
更多你身上的香水 因为说实话 让我很着迷
开玩笑
如果我没有...
好吧 我开玩笑
嗯 带来另一个世界的使者 让我们从文字之外更清楚地了解
也许是很象征性 很重要的东西
那么如果一个鬼魂不能说话 他或许可以用物品来沟通
这些物体现形能自己移动吗
是的 猫都可以滑水橇
所以他们发光?
猫不能发光!
物体现形
我知道你说物体现形
你为什么大喊
我没有喊
我在喊 好吗
我犯了错误 我抱歉 我分神了
这是托辞
你 你想知道什么
你为什么来
你家里有物体现形 而且被鬼混操纵?
呜 好吧 如果是真的 为什么不带来我们检验?
我为什么会有物体现形?
这东西不存在 只是编造 好吗?
啊 你...
你难倒我了
你这小荡妇
啊 我有感觉你会回来
真的?
看见客人时 我会知道会不会成为回头客
有东西落下了
还有装饰品吗?
没有了 别心急 你拿到唯一的
我想你告诉我你怎么得到它们的
为什么?
万一还有更多的
好吧 但是我怀疑...
是的 漂亮独特
好吧 我不知道他们哪里来的 如果我知道 我现在就告诉你了
对不起 我要继续包装
也许装饰品只是自己出现的
只是自己出现 什么意思?
昨晚 一块装饰品和你卖我的一样 就出现在我厨房桌子上L
我觉得快疯了
你不会
我昨天使劲回想 这些到底是我淘换来的 还是被寄放在这儿卖的
一个35岁左右 矮个儿 棕色板寸 肤色苍白 带有一点胡渣 你对这样的男子有印象吗?
隐约有点 不过 不 不 我想不起来了
如果见到 我会告诉你
那拜托了
Melinda
等等
我刚发现
卖给我吧
呃 不 不 不 你拿走吧
我-我想应该归你
好吧
我需要房产专业资源来找到这所房子
听上去是很棒的房子 但你不记得在哪儿?
呃 从没去过 是一个客户告诉我的
他不记得地址了?
他不是本地人
他想买吗? 能做成生意吗?
我不确定他能否得到贷款 不过我很好奇
很想看看
这个网站登记了本地区所有房产的资料
你可以直接用我的帐号登陆 输入细节 然后搜索数据库 看能不能找到
如果确定他要买 你能不能引见到我这儿来?
谢谢
至少现在这个鬼跟你交流了
哦 是呀 就象这样
他不跟我说话 不看我 甚至感觉不到我的存在
你自己说过 适应死亡远比做别的更花时间
对 每个人用不同的方式面对死亡
我想Delia很难处理这个
哦 是吗? 你告诉她了?
有这打算 但没找到合适的机会
哦 就是它
是那栋房子
你好
有人在家吗?
你好
小姐
她还好吗?
身理上很好
她自我封闭 一言不发
听起来象我认识的另一个人
她叫Christine Nelson
在屋里找到了身份证
此外 他是 呃 叫Dennis Hightower 不知道对你有没有帮助
这里一定发生了什么可怕的事
我是说 还记得我的头一个幻象吗?
2个人在打架
我必须让他跟我说话
听我说 你找到了他的尸体
也许 他超度之前就是要解决这件事
但他还在
好 对 警察也会 那么...
Dennis Hightower
奇怪我怎么会知道你的名字吗?
你的呢
Melinda
真的很高兴见到你
现在一切都会好的
我们找到了你的尸体 你可以超度了
你所要做的就是走进光里
Dennis 能看到光吗?
你看到了吗?
我不能 只有你行
你还需要什么吗?
要我帮忙吗?
告诉我出了什么事
出了什么事
你明白自己已经死了 对吗?
对
谁干的?
你
为什么听不懂我说的?
听懂我说的
法医报告称 Dennis是被毒杀的
他为什么不告诉我这些?
也许跟Christine谈谈 就会清楚了
让警察做吧
他带我去找她 显然是有目的的
她也许是他生命中很重要的部分
也许是对他的死亡很重要
不 你这么想?
Dennis和Christine 也许就是你幻象中打斗的那两个
她毒害了Dennis 为什么还留在尸体旁边?
不是所有的罪恶感都会消失不见的
也许Dennis并不是带你去帮Christine 而是去找凶手
那为什么他没有超度?
没错 你该试着跟Christine谈谈
你有预约吗?
不 我-在找一个病人 Christine Nelson
慈爱医院的急诊室 告诉我她被带到这儿来了
在今天早上
为什么要转院?
床位不够
如果病情不重 不威胁生命或奄奄一息 就会被赶走
跟我来
Christine 有人来看你
我们昨天在你家见过
我是Melinda Gordon
我要回去工作了
我知道警察来过 你什么也不会说
我不是警察 很想跟你谈谈
我认识 Dennis
我想 我知道他的死因 但不知道是为什么
Christine 听见我说的了吗?
Christine的交流能力 还要很长时间才能恢复
Gordon太太吗?
我是Hillary Sloan医生
我原以为 她并没有生理创伤
是没有
但这种巨变 对孤独症病人来说是很难克服的
等等 你是说Christine患有孤独症?
你有时间吗?
你看到了 他们都喜欢拼图和游戏
踱步 挥舞手臂和前后摇摆
这些都是为孤独症患者提供的设施
知道吗 有高等机能的孤独症病人 会学习一种更能为社会接受的行为方式
多数是不合群的
比起人来 他们与物体的联系更密切
他们不喜欢说话
把你看在眼里
他们不遵守大多的社交规范
Dennis是孤独症患者
Christine和Dennis 从二十多岁就住在一起
他们是夫妻
对 他们有一个钟点工 每周上门一次
除此之外 都是Dennis照顾她
这是哪儿来的?
哦 呃 是我的
是我店里卖的 她一定是从我包里拿的
很漂亮
是烤箱
你说什么?
我知道Dennis的死因了
等等 如果是一氧化碳中毒 为什么 Christine 没受影响?
因为她习惯一回家就开窗
在幻象看到的
她不是凶手
女凶手
讲得好
问题是为什么Dennis还在这儿?
我找到了Christine 她很安全
还有什么呢?
我想知道 为什么Dennis还是孤独症患者
如果他死了 就该痊愈了 不是吗?
Mmm 理论上来说没错 每个灵魂都是完美的
一旦超度 他们生命中的一切障碍 就不再有影响
但他们留在这里 有时他们依旧保持原样
他们不能舍弃原先的自己
从某种意义上来说 他回答了你的问题 对吗?
他不停地重复我说的 医学上叫模仿言语
一旦重复你的话 即便没有回答也表示他们听见了
那好 所以 一直以来他都在用自己的方式跟你交流
对 透过这些装饰品
上次接触的告诉了我他的死因
希望这其中之一能解释他停留的理由
这些跟平常物件一样 没有不同的振动
你不能听见或看见内在吗?
比如呢? 一部电影? 我会看到什么 电影?
能听见背景乐吗? 这是木头
小姐 这就象我的头脑一样正常
他们绝不普通
那你"朋友"说 拿着它们能被传送吗?
是的
好吧 我拿着这些装饰物
可我还在这
你朋友是一天中的什么时刻 出现这些幻象的?
时间重要吗?
哦 如果是在狂欢之后 我会说那很重要
真好笑 你至少要保有专业上的好奇呀
哦 我好奇
我对你很好奇 好奇你为什么在这儿
我只想知道你是否能看出什么来
Melinda 到这儿之后 你没有直接碰过它们 一次也没有
我想知道 你接触的时候会发生什么
不知道
那好吧 我愿意弄清楚
这个小兔子比其它的装饰物能量更强
你接触那人时发生什么了?
你知道 我认为你是科学家 但是这没有什么科学性
有什么比收集经验数据更科学?
你要呆在这里 Christine 我爱你
你好 Christine
- 你表现得好多了
- 这是你的家 - 妈妈 不要离开我
发生了什么?
你看到什么?
我看见一个小孩被迫离开妈妈
你在说实话吗?
教授 我知道 如果我走出这里 知道所谈的一切都是虚构的话 我会...
我会成为世上最幸福的女孩
等一下
心灵占卜学
我们在谈的是心灵占卜学
就是接触某些东西 能够看到或闪现过去的情景
这样的话还说得通
很高兴你这样说
也许你在装饰品上做更多的试验会更好
事实上我想在你身上 做更多的试验 Melinda
谢谢你花费的时间
Melinda 这次我说的不是试管
我说的是很科学 严格的试验
它们也许能帮助我们
我不是试验品
Melinda 听着
如果你又遇到 来找我
来找我 和我谈谈
这很重要
我不认为这关系到他 这关乎他们两人
随便说一句 这些是卖的
就像那些他们在一起的记忆 你知道 他怎么死的 第一次遇到她
这说得通
无论Dennis要什么 一定跟Christine有关
她不想和你交谈真糟
也许她会对这些装饰品有反应
我想我要带它们去医院 看看他们会不会有激发点什么
另外如果我现在走 就能赶上探视时间
好 我会看着店 但是...
好
我知道你忙着救人 而我忙着拯救死去的人
- 再见 - 再见
你好
今天Ned干得怎样?
哦 我让他早点回家了
真的?
他干什么了?
噢 没事 一切都很好
只是我要关门 有事情要办
哦 好 别让我耽搁你
如果他找你麻烦 你只要告诉我就好
知道吗 我讨厌的是 你不好时 别人还明知故问你好不好
是的
我也讨厌
那么你好吗?
我吗 不是很好
只是...
我不知道 就跟以前的某些日子一样
我厌倦了卖房子
每次我转身 看到新人第一次买新居
它们在讨论哪里是书房 哪里是客房
如果不是新婚夫妇 那就是新近父母
他们在商量哪里是婴儿室
每个人眼前都有自己完整的生活
你和Charlie结婚多久了?
有时我觉得 我们还在一起
他已经过世三年
我还要继续过苦日子
并且Ned也在自我表现
我知道他需要我 我做一切事让他知道我就在他身边
我理解
无论如何...
你怎么不告诉我你的秘密
噢 好 做你喜欢的工作 让你忘记烦恼
噢 我的工作正好相反
那么也许你该尝试些新工作
比如?
大脑医生 飞机驾驶员?
我在想一些更具挑战性的 像...
为什么不来和我一起工作?
什么?
我很需要帮手 但我给的钱比不上你的一桩佣金
但是每周有稳定的支票 我想你会喜欢这份工作
你说真的?
是的
怎么啦?
我只是无法弄懂你
你就像那种...守护天使或是其它...
答应我 你至少会考虑下
好的
小兔子
树
蝴蝶
蛋糕
房子
自行车
摇椅
这些对你有什么意义 Christine?
Bunny带我去学校
她脖子上戴着一根蝴蝶项链
她教我怎么骑车
我们坐在房前的树下
谁是Bunny
谁带着蝴蝶项链 带你上学
是她
她是谁?
妈妈
妈妈就是她
是她的妈妈
这些装饰物对Christine来说 象征着妈妈
你就想让我 找到Christine的妈妈?
找到Christine的妈妈
是的
噢 不 那是朝上的
那错了
这是个谜题?
这是个谜题
Bunny
那是她妈妈
我想这些是你的
你为什么送走Christine?
你必须知道 以前Christine出生时 人们对孤独症了解得很少
你能想象一个小孩不会看着你 或对你笑
每次你要碰她时 她就哭
我带Christine去看医生 他说是我的错
他说她是个孤独症患者 因为我的错
太可怕了
我不是唯一的一个
说我们是冷血的母亲 因为我们那么冷酷 冰封了我们的孩子
他们没有人可以倾诉 他们封闭了自己
所以你让他们带走她
我试着去见她 观察她 但是他们不准
说如果她没有好转 我必须走开
她长大了 你也没有见过她?
见过一次
他和一个年轻人住在一起
他也是个孤独症患者
但他们的关系在争吵中结束
让我一个人呆着
我看见他们吵架了
什么?
这不重要
重要的是你必须再尝试见Christine
她需要你
我的宝贝女儿 完全长大了
但她还是在自己的世界里
Christine 你妈妈来看你
Christine 是妈妈
我非常抱歉
没事的
她听得见你 告诉她你的感觉
她没有拒绝 我肯定她不生你的气
我在或不在这里 对她完全差别
那不对
说 "爱是耐心"
"爱是耐心"
你一定要耐心
甜心
Liz Liz 等一下
这是个错误
她现在更需要你
我的孩子她不需要我
从来都不需要
每个人都需要母亲
但她永远都不能爱我 Melinda
她甚至不知道爱是什么
这不对
Christine会爱
她只是不知道该怎样表达
她的男友在教她
你不能教他们怎样爱 他们没有感受到 或是不会感受到
问她
你爱Christine吗?
我想 但是...
如果她不能回报我 我不知道该怎么爱
好吧 你该先表现什么是爱 即使她不知道该怎样爱你
我想Dennis只想要你 再次进入Christine的生活
我也想
谢谢你
我希望这是你想要的 这是你想要的吗?
是的
你准备走了吗?
去哪里?
走进光明 你还能看到它吗?
嗯 我看见太阳
不 不是太阳 是光
太阳就是光
我想你能看见光
我还能帮你做什么吗?
你知道什么是爱吗?
什么是爱?
有什么感觉?
Dennis你做的让Liz和Christine在一起 这就是爱
不是我们说了什么 而是我们做了什么