我知道了
基本都懂了
可是 我是怎麼了呢
對了 記得那是父親死的那天晚上
來喝杯可可吧
好
不行
不能喝那個
咲かすか枯らすか現在
榮焉枯焉
燃えるように陽が沈む
夕陽西沉
歯車が回る
齒輪繼續轉動
歯車が回る
齒輪繼續轉動
ラッパが鳴れば着火様々
喇叭吹響 火光隆隆
待った無しの物語
故事無情推進
発車バラバラ 滑車ガラガラ
各自開車啟程 滑輪嘎啦作響
真っ赤な過去が追いかける
後面追著鮮紅的過去
道化師の笑み
小丑的笑容
仮面の裏側
假面的內側
どう消しても消えない
無論如何都無法抹除的
傷が痛んでも
傷口還在作痛
傷が痛んでも
傷口還在作痛
咲かすか枯らすか現在
榮焉枯焉
燃えるように陽が沈む
夕陽西沉
真夜中の深い孤独から繰り出す
夜深深 孤獨亦深 由此而出
運命が壊れるような声で叫べ
以打破命運般的聲音嘶吼出
始まりの合図
那開始的信號
幕開けさ舞って踊るさ
開幕了 起舞吧
誰しも最後には涙流す
無論誰人最後都會流淚
だからいまは堪え 進む
所以現在忍住 前行
幕が降りる その時まで
直到帷幕落下的那一刻
まだ絶えず 歯車が回る
齒輪仍不停轉動
勝 我終於能進入你體內了
黑色太陽
好開心啊
艾蕾諾見到我會不會喜歡呢
正二 你還活著嗎
不會讓你對勝為所欲為的
很遺憾 沒能砍到腦袋哦
我打從一開始就是這個打算
這樣你就沒法下載了
那可不好說
從接上線以後已經過了很久
可能早就結束了哦
正二 這邊準備好了
好
正二
動手 正二大人有危險
是
硫酸
你這傢伙
就差… 一點點了
你醒了？
嗯
這次應該全都看到了
所以在殺你之前 先回答正二的問題
在我的記憶中找到柔石了嗎
在白銀體內
現在知道了這個事實 我才要問你
你現在作何感想
我問你作何感想
為什麼要哭
在這裡被殺讓你不甘心嗎
為什麼 大家為什麼
都沒法獲得幸福啊
爺爺
爸爸
安潔莉娜小姐
奇先生
法蘭西奴人偶
白銀
大家都是普通人
僅因為一個小小的 微不足道的齒輪的偏差
不幸越滾越大
明明只是想抓住哪怕一點點幸福
最初的不幸卻一直延續
這樣下去 無論是誰
無論是誰
不是都沒法得到幸福嗎
可是 只要你死了
至少能彌補我的遺憾
父親不是死在硫酸池裡了嗎
油罐車之後發生了車禍
兩個司機死了
雖然正二奇跡般的得救了
但貞義的屍體找不到了
我是才賀勝
這次要你去死 貞義
那可不行
那個孩子是我的
大輝？
怎麼了
我明白了很多
通過那孩子說出來的正二的記憶
可是還缺了最重要的人的記憶
什麼
那就是造物主
你說白金嗎
正確
♪ 我可愛的孩子
♪ 我心愛的孩子
♪ 如同風中飛舞的樹葉一樣
♪ 孩子的小床 搖啊搖
金喜歡上了法蘭西奴
可是他的哥哥卻…
金看到那張無比幸福的笑臉
把法蘭西奴帶走了
然後她一逃走就揍她
一次一次 又一次
為什麼我就不行啊
我愛你 我愛你啊
我無論是人偶師 煉金術 還是哥哥都捨棄了
我剩下的只有你了啊
愛我吧
給我唱搖籃曲吧
在天上的神明們啊
請給這孩子一個
給大家一個
總有一天
請給一個恩惠吧
那次以後 她開始默不作聲的跟著金
雙眸如同波瀾不驚的湖面
克洛格村是個好地方
可是 金卻開始避開她
因為被那雙眼睛盯著 他就不禁火大
所以法蘭西奴得了疫病被村民帶走時
他也沒有反抗
回過神來時 她已經自作主張死掉了
金本打算回故鄉尋死
可是花好多年回到故鄉時
被他想到了
把植在人偶上的法蘭西奴的頭髮溶入生命之水
讓其他女性喝下去
就能讓法蘭西奴轉世復活了
我要回去
這時 他第一次發覺自己老了
要走回法國緊緊抱住重生的戀人
憑這副身體恐怕撐不住了
所以他也選擇了重生
把溶有自己頭髮的生命之水
給狗喝下去 變成白銀
你有個重要的使命
這次要把溶有我的生命之水給這孩子喝下去
因為這孩子是從金出生的村子拐來的白家的孩子
還蠻搭的
去往裘貝隆的路途充滿希望
完全不會難受
但回到村子卻發現 法蘭西奴人偶不見了
怎麼會
你是誰
法… 法蘭西奴
你也這麼說呢
雖然我也知道我們很像
但我的名字是安潔莉娜哦
安潔…
跟我來
我介紹媽媽給你認識
好感動 居然有和我同齡的白銀來
白銀？
聽她說 白銀們把過去的他當成了仇敵
可是 現在卻毫不懷疑這個銀髮銀眸的少年
正好
只要當了他們的同伴 就能得到法蘭西奴人偶的情報吧
可是現在先享受這一刻吧
對了 你的名字是？
汀 我叫汀・麥斯特
如你所知 這份戀情也破產了
拜正二所賜
你是… 什麼人
白金
汀・麥斯特
才賀貞義
無臉司令
全都是同一個人
向你們散播ZONAPHA病和災厄的
男人啊
貞義！
分解之無臉
自討苦吃
你來做什麼
來接收本應是我轉世的身體
什麼
就是說你們搞錯了
我不在那孩子體內
那麼說這孩子…
不是你嗎
沒錯
還是原封不動的才賀勝呢
奧林匹雅
溶解的無臉
奇先生
勝 原諒我
快跑啊
可是
沒用的
你是我的所有物
要怎麼處置你是我的自由
對你來說 我就是神
不對
降生於這個世上的人不屬於任何人
神的職責只到製造出來為止
不被任何絲線操縱
自己站起來
好好活著 好好死去
是我們的使命！
區區交通工具要反抗司機嗎
就算你變成了我
白銀也不會喜歡上你
孤單一人的你無法抓住任何東西
不 會順利的
你憑什麼這麼說
因為我相信自己啊
只要相信自己 不斷追逐夢想
夢想總有一天一定會實現
這個人完全不覺得自己在做壞事
只要對自己有利 一切都是好的
簡直像是 燃燒著漆黑火焰的太陽
燃盡一切 卻絲毫不為所動
如果對他放任不管
被燃盡的肯定不只是我們
那麼
差不多也該做個了斷了
住手
永別了
爺爺
哦哦 我的身體好拚啊
勝 放下我去戰鬥
下面的抽屜裡有雷迅
好了 你給我過來
怎麼了
我一邊避開這傢伙的斬擊
一邊給了他一拳
勝是逃不出變成我的命運的
那種命運是不存在的
雖然下載失敗了
但還有一點你的記憶
你是機械身體吧
即使有著同樣的記憶
弱小得多的我是不會有絲毫大意的
好愉快
那就把你打個半死吧
少爺！
白銀
艾蕾諾
真是太幸運了
心愛的艾蕾諾居然自己送上門來
放開她 不許碰白銀
勝 來做個遊戲吧
你說什麼呢
我要在這裡打倒你
通過我的計劃
你和艾蕾諾的羈絆貌似已經堅不可摧了
所以這是關於羈絆的遊戲
是我下載記憶重生
獲得這份羈絆
還是你來救人 奪回這份羈絆呢
我等著你 一定要來奪回它啊
這是怎麼了
是誰這麼殘忍
是我讓他們當了餌食
我是馴獸師 拉奧博士
馴獸？
可是 那些孩子…
你眼光不錯啊
這些孩子是用名為比斯特的老虎
反覆實驗造出來的幻獸
你說比斯特…
就此告辭
振作點 爺爺
你還願意這樣叫我啊
那當然
是嗎
那你能聽我說最後一個願望嗎
什麼
艾蕾諾拜託了
沒問題 白銀由我來守護
放心吧 我已經變強了
所以 所以…
不要死啊
男人啊
必須把一切藏在心裡
獨自前行的時候
就握緊拳頭看看
這就是你在世上唯一的
守護你和重要之人的
強力的拳頭啊
在爺爺的一生裡
有三件真正的開心事
成為銀老師的弟子一事
安潔莉娜在我懷抱裡的時候
第三件 是艾蕾諾出生的時候
爺爺
在人生的最後
有了第四件
就是有你叫我爺爺一事…
真好啊
在天上盡情翱翔
哎呀 你要是想飛 也能飛哦
安潔莉娜
你一直在等我啊
嗯
是嗎
可是 我犯下了太多罪過
沒法和你一起上天堂吧
所以你去哪裡 我就跟你去哪裡
你說過吧
願意和我一起走上永恆之路
不 不是的
我說的是
就算永恆結束了 也永遠和你在一起
是呢
那麼 我們走吧
嗯
人通りをさけて暗がりを歩く
避開熙攘人群 行走於黑暗中
袖幕の裏で息を潜めてる
在邊幕後屏住氣息
取り繕う表面上と裏腹な本音は
故作堅強的表面之下
千切れそうな自制の悲鳴だ
壓抑著破帛的悲鳴
此処で手招きをして踊ろ舞台に
在此招手示意 上台起舞
宙吊りのままで揺れる影も
懸在空中 身影搖曳
これで終わりにしよう
就此做結吧
自問自答と手切れを望むも叶わず
自問自答間 卻難免藕斷絲牽
字幕製作：SABER & ZWC & 翊楓 / FLSNOW
立ち止まる事を恐れて
害怕駐足不前
逸る気持ちの後ろ泣く誰か 取り残さえれてる
衝冠一怒為紅顏 不聞舊人哭
夕立ち晒しの人形を 拾う者などいない
暴露於疾風驟雨之下的人偶 又何堪拾
面影の遠くで さよなら 別れを告げている
面容已經模糊 正與我遠遠作別
もう取り戻せないと所で 眺めているだけ
既已無法挽回 唯有怔怔遠眺