原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 冰岛豆腐 这橙子真酸 苏葵
翻译 吃冰棒 苏小黛 nemonini
翻译 布塔 银铃海参 青椒
校对 冰岛豆腐
时间轴 纸袋 知之 caroline 西查
后期 8T
总监 冰岛豆腐
万物之初 伟大的太阳神创造了世界
他将排泄物撒向空中 便成了星星
艾尔·阿瑞拉是兔王子
他有太多妻子儿女
就连太阳神都数不过来
他们吃掉了世界上所有的青草和苜蓿
太阳神本可以当时就杀了兔王子
但他需要他来玩游戏和耍鬼把戏
所以他决定把
世界上所有动物都召集起来
赐予每个动物一份礼物
赐予狐狸豺狐之心
赐予鹰利爪
赐予猫无声爪子
赐予鼬鼠健步如飞
赐予狼尖牙利齿
全为了捕杀艾尔·阿瑞拉的子孙
这些动物成了艾利尔
兔子的万千天敌
几天后艾尔·阿瑞拉听说此事
去见了太阳神
你迫使我的子民生活在恐惧之中 主
你不想知道我会赐予你们什么吗
兔王子
去你的[赐予我的屁股吧]
好
长出尾巴 迷惑追捕你们的敌人
长出腿 跑得比他们更快
长出双耳 细听千里之外的天敌
全世界都会与你为敌
有着万千天敌的王子
当他们捉住你
就会杀了你
但首先 他们得抓住你
能挖 善听 会跑
拥有警觉性
狡兔三窟的兔王子
你的子民就永远不会灭绝
兔子共和国
第一章 旅程
小多子
小多子 你在哪儿
我要抓到你 抓到你了
-好啊 小兔子们 -你好 榛子
你觉得今晚会不会有很多母兔子出来
你脑子里想的就只有这个吗 咬鹰
不是
但你觉得今晚会不会有很多母兔子出来
还有完没完了
我 我就是问问
我并没有只在想这个
小多子
季节只能靠光值计算
你知道我早就没在听了吧
有时我也不知道我为什么要说 真的
小多子
不 不
小多子
醒醒 小多子
你又做噩梦了 弟弟
榛子 我刚做了个超奇怪的梦
没事 小多子 我们去吃点东西吧
我好像在溪边看到了一些苦苣菜
我好久没吃过正经的东西了
我梦到有东西要来桑德福德
我想 我想这可能意味着我们有危险了 榛子
冬青队长也在里面 还有个巨大的...
冬青队长
小多子 冬青队长可以照顾自己
精英兔一般都能照顾自己
我知道 我知道
没人喜欢听别人的梦
-可这是... -水珠
我梦到了有东西要来桑德福德
我的梦有关冬青队长
-他... -又是他
-他还在看吗 -榛子
你喜欢他吗
看啊 小多子 苦苣菜 终于有好吃的了
你们两个
你们懂规矩的
苦苣菜是精英兔的专属食物
你们不知道吗
走开
"你们懂规矩的" 我受够了规矩了
不知道我们在这个领地里到底有没有地位
兔子太多 而好吃的太少
还有精英兔跟我们抢
桑德福德
就是从这里来的
我梦里的那东西
看
田地上满是鲜血
那是日落的余晖 小多子
哥哥 我知道大家都觉得我很古怪
就连你有时也这么觉得 但你得相信我
有东西会来到这个地方
邪恶 凶猛
我们得警告大家
可我们是底层兔 小多子
大家不会听我们的
我们得让他们听
那你说要怎么做
走开
他很忙
我们只需要见山梨统领一下 长毛
不是要事的话我们就不会来了
行 去吧
但要是我被惩罚 我拿你们试问
你是说 你弟弟可以感知东西
是的 有时他脑子里会浮现出一些画面
不知道怎么形容 但他之前预言对过
去年秋天他就预测到了洪水
明白
他这次又感知到了什么
我不知道是什么 但是很可怕
非常可怕 你必须撤离所有兔子
就今晚 山梨统领 拜托了
我的天 所有兔子吗
今晚
整个领地
你要我跟他们说我们都得离开
我会认真考虑下的
你没听进去 没时间了
我能感觉到危险迫在眉睫
山梨统领 你必须立刻就采取行动 立刻
长毛
榛子 你弟弟需要休息
你带他去呼吸点新鲜空气吧
-不 可是... -好的 山梨统领
我跟你说了我不想被打扰 蠢货
而你让一群底层兔逛进来了
榛子
这就是我们的答案
我们必须离开
你真的确定吗 小多子
作为你的弟弟 你的朋友
我告诉你
这片领地很快就会被摧毁
我们要么现在离开 要么就与它一同灭亡
好 我们需要散布消息
告诉越多兔子越好 但是要小心
如果被精英兔听到风声就麻烦了
野风信子 黑莓 危险要降临了
听我说 危险要降临桑德福德了
榛子会带领我们去安全的地方
日落后在桥底与我们汇合
老天爷 我是说 天啊
我是说 也就是说
榛子 如果你弟弟坚信这种预兆
我觉得黑莓想说的是 算上我们
危险要降临桑德福德了
榛子会带领我们去安全的地方
日落后在桥底与我们汇合
那是怎么回事
可我不明白
桑德福德是我们的家 榛子
听我说 危险要降临了
我弟弟感觉到了 而这种事上他一般是对的
可如果外面比这里更危险呢
我们月升之后在拦牛木栅旁汇合
跟我们走
跟我走
让我考虑一下 好吗
水珠
是黑莓和野风信子
我们还带来了咬鹰和蒲公英
-快下来 免得被看到 -你说得对
等等 就这么几只兔子吗
母兔子呢 我以为会有母兔子
不能就这么几只啊
不能啊 不能啊
也许我们应该回去 试试说服其他兔子
她不会来了 榛子
最近这种奇怪的东西越来越多了
它们来自于人类
真有意思
好了 我们走
别急着走
精英兔
你们都因传播纠纷和煽动叛变
被捕了
你比任何兔子都需要听进去啊 冬青队长
这里有事要发生了
邪恶凶猛的事
让我们走
就算你块头更大 但我们数量更多
我们认为胜算不低
我今晚放你们进去后 山梨统领
差点没把我的耳朵撕掉
他说没把我踢出精英兔算我走运
还能享有特权算我走运
好吧
反正我也受够了当精英兔
长毛
我受够了待在这片领地
我受够了服从命令听你指挥
长毛 悠着点
好好考虑一下你在干什么
快走吧 冬青队长
不然我们就把你们全杀了
肯定有谁把你们的计划告诉他们了
我们得在他们带着全体精英兔回来前离开
大家沿着小溪穿过草地
然后进入森林 快点
你觉得地狱黑兔子就住在这里吗
住在满是疾病和死亡的死兔子石头领地
求你别说了
黑色的双眼像地狱之火般燃烧
灰冷的表情难以想象的悲伤
野风信子 你让大家很紧张
榛子 这是你的计划
我们要去哪里
我们只需要远离原来的领地
然后我想我们可以找个地方住下来
你想
他想
话说这里谁是领袖
看起来谁也不是
他们在前面
-精英兔 -大家快跑
抓住他们
快追 上啊
拦住他们
真是个不错的惊喜啊 榛子
我觉得我们应该到森林深处藏起来
-不不不 我们必须在这过河 -过河
也许我们中有兔子能游过去
但你和野风信子已经累坏了
小多子说我们在这过河 我们就在这过河
他们在这 我看到他们了
快点 快点 抓住他们
现在我们不可能甩掉他们了 我们完了
上啊 抓住他们
快点 他们要跑了
快点 快点 他们追上来了
黑莓 有建议吗
我本来有个绝妙的主意
但那该死的主意又消失了
小多子和我看到的那些奇怪的东西
那些在河上漂着的人类东西
在河上... 它就在
在那
大家跟我来
他们要去哪
快点 快上来
你们俩 把它往水深处推
推
快 拦住他们
怎么回事
他要跑了
这边
上啊 兄弟们 快点
想办法过去
抓住他们
拦住他们 上啊 柳穿鱼
上啊 跑快点
-快啊 -抓住他们
蹬水 蹬水 不要停
上上上
我们还会见面的 长毛
我向你保证
下次我们之间就不会有河了
我可等着呢
大家听我说
既然现在我是官方说书兔了
告诉你们一声 我决定了 我是
咱们这个小组织里的官方说书兔
我必须要把刚才的事编成一个传奇故事
一个榛子带领我们激流勇进的故事
是黑莓想出的办法
是他的办法 但是是你沉着冷静
带领我们逃出来的
我告诉你 他就是名副其实的兔子统领
榛子统领 榛子统领
兔子统领
我的神啊
我叫你统领的那一天 榛子
就从那天起
我绝不再打斗
我知道我们必须要找一个新家
但是我们现在就像旷野里的活靶子一样
为什么我们非要去高地那么远呢
我想是因为小多子说的
因为小多子说的
小多子说的事可多了
如果小多子要我们跳出灌木去挑逗狼 我们也照做吗
因为小多子说的
榛子不是傻瓜 咬鹰
他知道我们时不时地需要对小多子的话
保持将信将疑的态度
那是什么 走这边
穿过篱笆
这是什么
闻起来不自然
这是一条路
你没见过吗
少不更事了吧 榛子统领
那你为什么不教我 长毛
人类把一种把黑色的东西放在这儿
这样呼嘟嘟就可以在上面跑了
它们无害
只要你晚上不要打扰它们就好了
看到了吗
它们不会伤害你的
实际上 我觉得它们根本不是活的
你说它们不危险 多毛 但是看那里
一只刺猬
为什么它会杀死一只刺猬
刺猬们都在晚上觅食
这就是我想对你说的
在黑暗中 呼嘟嘟就会亮起大灯
吸引生物们靠近
如果它们照着你 你就会呆住
然后把你碾碎
如果你还想让我教你什么
跟我说就是 榛子
我们不能停 晚上有太多敌人了
必须要找到一个领地住才安全
加油
小多子
怎么了
那里
那就是我们要去的地方
那个高原
那就是我们的家
我们朝高原进发
我们要在哪儿睡觉啊 榛子
对啊 我们去哪儿睡觉
很快会有更多的敌人出来
现在挖洞已经来不及了
嘘 多毛
安静 小多子 我以为...
有东西在这儿
是什么
也许是地狱黑兔子
胡说 那是假的
大家快醒醒
多毛 什么情况 怎么了
是乌鸦 而且有很多
我们应该跑路了
让我试试跟他们谈判
跟他们谈判 榛子 不行
我们知道这里可能是你们家
我们来这儿只是因为我们无处可去
放开我
你们谁去吸引他们的注意力
掩护我们逃走
你疯了吗 你永远也跑不过一只乌鸦
我来
他是认真的
他跑得可真快
他分散他们的注意力了 咱们快逃
他在那儿 不要
蒲公英 把他放下
跑 蒲公英 快跑
你再过来一步
我就把你尾巴上的毛拔下来
然后塞进你的喉咙里 你这只臭乌鸦
好了 天快亮了 我们应该停下来了
不 我们继续走
你是在发号施令吗 榛子
可是我不记得你被任命为兔子统领啊
毕竟 是我帮助大家逃离了桑德福德
是黑莓在小溪边救了大家
还有蒲公英
是他把大家从你要和乌鸦谈判的愚蠢决定中救出来的
我们一路跟随你
是因为你承诺我们会有更好的生活 榛子
更好的生活
等我们到了高原 情况就会好起来的
对 对
高原 一个完全没道理要去的地方
只是因为小多子有预感
既然这儿没有母兔子
我就只能自己挖洞了 可以吗
不是因为我累了想休息
而是因为我就要住在这里了
多毛说得对
我不是统领
我不如他强壮 不如黑莓聪明
不比蒲公英快
不能像野风信子一样讲故事帮大家加油
或者像你一样预见未来 帮助大家远离危险
你已经带领我们走了这么远
而且我们都还活着
这本身不就是个奇迹吗
这就只是撞大运了而已
要是现在能再撞一次大运就好了
那只兔子到底在干什么
你是谁 你要干什么
我的名字叫野樱草
我来自田野那边的一个领地
我不要你们的任何东西
你们看起来很累 走了很长的路吗
如果是又怎样
就算我们走了很久 我们也能自卫
对此我毫不怀疑
我们的领地没有那么大
但是食物足够大家吃了
如果你们愿意来和我们住 我们非常欢迎你们
你的伤口看上去有点糟糕
之后还有更多的暴风雨
不管怎样 先走一步 我讨厌下雨
真没想到
我们要去的 对吧
他看起来不错 我喜欢他
我们走吧 现在就走吧
但是他为什么要邀请我们去那里呢
和我们分享没好处啊
-我有种感觉 -又来了
我觉得我们不该跟那兔子或他的领地
扯上任何关系
我们应该马上离开这里去高原
-你觉得呢 榛子 -行了行了
我们都知道榛子怎么想
小多子怎么想他就怎么想
我觉得我们该去野樱草的领地
这种天气对我们的伤口可不好
而且我愿意冒险去让自己暖和起来
再好好睡一觉
天啊
方圆几里内的生物肯定都知道那个地方
大伙理智点
朋友们
很高兴你们来了
请允许我带你们下去...
去我们的大陋居
快看洞顶
树根撑住了屋顶 太有才了
聪明的兔群
快看他们的体型
他们可以瞬间把我们撕成碎片
榛子 请容我首先欢迎你们来到我们的领地
谢谢 我们很高兴来到这里
你们的领地真不错
之前你说没你想要的那么大
我们还以为会比这小很多
你们以前有更多同胞住在这里吗
你们就先在这里安顿下来吧
你们应该会发现 这里有你们所需的一切
我有种不好的感觉 榛子
为什么这里的兔子都这么大个儿
小多子 就待一晚 没事的
你一定就是榛子了 我叫草莓
真高兴你们来了
我非常想跟你们做朋友
除非你们不想交朋友
我是说 你们不想也没关系
-我们可以做朋友 -太棒了
我就知道我们能合得来
快来 我带你们参观一下我们的领地
顺便一说 我很擅长当导游
我们很乐意
我们有很多空出的洞穴 够你们所有兔子住
我会给你找个离我近的洞
这样你如果有任何问题
就可以过来找我...
这里为什么有这么多空的洞
不知道 可能他们得了兔粘液瘤病
不过我闻不到丝毫疾病的气息
我们到了
不是所有新来的都有机会下来这里的
但既然我们正式成为朋友了
我就为你们破例一次
很迷人吧
一只叫金链花的兔子弄的
我们称之为塑像
我们会聚集在这里赞颂太阳神
可这...这是干什么用的
小心点 可别弄坏了
我们能拥有它是天大的福气
这是个非常特别的地方
尤其是当你感到悲伤的时候
你觉得这是怎么回事 小多子
小多子
驴蹄草 快来见见榛子
我没意识到
他走了
不早了 赶紧给你们找个地方睡觉吧
-榛子 -怎么了 出什么事了
没事 大傻瓜
-快来 我们得去吃点大餐了 -大餐
现在去菜园里吃莴苣也太早了
我的神啊
大餐
尝尝看 这是胡萝卜
怎么样
好吃吗
难吃
换我就不试了 我不会试的
真好吃
好多汁
-我简直进天堂了 -这里比天堂还好
这里有胡萝卜
太好吃了
-拿开 离我远点 -不 留下
我们得控制住小多子
这地方简直完美
我们可不希望那些兔子们因为小多子
而觉得我们不感激他们的热情好客
明白吗
我去跟他谈谈
小多子 你一整晚都在这外面淋雨吗
不如过来吃点大餐吧
吃人类留下的食物
不 我不会碰那些东西
小多子 你是想激怒我吗
该生气的是我 这些兔子...
他们有种悲伤又迷失的气场
就好像
十一月的树木
我有种感觉 这里不对劲
你那些感觉什么时候证明对过
那些鸟袭击我们的时候你怎么没感觉
也许真相是
老领地那边根本就没有坏事发生
也许我们因为你而抛下一切
根本没有意义
也许我离开水珠根本没有意义
就是水珠告诉精英兔我们要走的
榛子 我听到她向冬青队长告密来着
不 我不相信你
榛子 你知道我不会编造这种事
回那片领地去 不然我就亲自拖你去
不 榛子 我不回去
快去
榛子 我得说 这地方真是天堂
我有了自己的洞穴
这里还有很多很棒的母兔子
我跟你说 还有这里的食物
难怪那些无赖长得那么胖呢
我说不好 我只想说我...
我错怪你了
我会跟随你去任何地方
敬榛子 敬榛子
榛子统领 榛子统领
榛子统领
我的神啊 你做得很棒 榛子
别被冲昏了头
大伙
我想着我们可以来听新客人们讲几个故事
来欢迎他们
好啊 我们中有人非常会讲故事
野风信子
你刚才是夸我了吗 黑莓
我没想到你喜欢我
我可没说我喜欢你 我说的是你很会讲故事
从今往后 我要跟你形影不离
还没上床的母兔子 公兔子和小兔子们
我来给你们讲一个艾尔·阿瑞拉和国王莴苣的故事
据说 曾经有一回
艾尔·阿瑞拉及其子民走霉运
敌人入侵了他们的洞窟
他们被迫迁徙至凯尔法辛沼泽地带定居
那片沼泽是...
我们忠于他所选的道路
赞美太阳神赐予我们食物
能作他卑微的仆从是多么幸福
服从他的意志是多么明智
我们忠于这条道路
从那天直至今日 地球上就没有一种力量
可以阻拦兔子接近菜园
因为艾尔·阿瑞拉教会了他们千种诀窍
世上最绝妙
讲得好 野风信子
真不错
我们很少说这些老故事
艾尔·阿瑞拉对我们意义不大
但他是一位谋略家
-不论什么时代 兔子都需要计谋 -不
兔子需要的是尊严
尤其是要接受命运的安排
我们忠于他所选的道路
太阳神躺在薄暮的天空中
覆盖着红色的层云
是我 太阳神
我跑过茂盛的草丛
请带我走吧
带我远离森林 带我到光明的中心
虚无的中心
我已准备献出我的呼吸 我的生命
这只兔子
他闻起来像伤口
痛苦而腐烂 败叶落地
枯黄...
榛子
榛子 这洞顶
这洞顶是尸骨做的
这不是骨头 小多子 这是树根
不是骨头
深入地下
还有浆果
你待在这 长毛 我去找他
别命令我 榛子
你的话对小多子没用 现在轮到我了
我将追随你
我愿成为一只树叶做的兔子 在泥土深处
小多子
你这只可恨的小甲虫
你这样任性会害我们大家被赶出去的
对不起 但我要去高原
做梦吧
日落前你就会没命的
你之前比我还接近死亡 长毛
这里就是死亡之地
四处都洒满了阴暗
榛子 你说你永远当不了一个好领袖
因为论速度你不是最快的
论身体你不是最强壮的 论头脑你不是最聪明的
但要成为一个伟大的领袖 就是要相信我们
让我们发挥出各自最擅长的优点
再见 哥哥
小多子 等等
如果你觉得这里是个腐败之地
那就是的 我们走
我们一起开始这段冒险 也要一起完成
我去跟大家说我们要走了
我不会让你说服其他兔子的 榛子
你想走就走 我们留下
放开我 长毛
你不是兔子统领 榛子
你永远也当不了兔子统领
要是你想把你弟弟的疯狂梦境当真
就滚去别的地方 这里和你没关系了
我现在要回领地了
如果你跟着我 我就把你们都杀了
榛子 他被什么绊住了
长毛
你掉进陷阱了
快想想 你当精英兔时 他们是怎么跟你说的
长毛 我该怎么帮你
小多子 去找别人来帮忙
咬 挖 咬
长毛掉进陷阱了 你们快点跟我来
谁都不准去
太阳神已经决定了轮到长毛了
就应听天由命
轮到长毛 什么意思 轮到他了
少了一只 意味着大家又能多活一天了
听好了
过去几天里 我和我的朋友们
经历了被追 被抓 被咬 被淹
如果你现在不让开
我们就要好好让你领教下我们的厉害
让他们走 野樱草
让开
你觉得在外面比在这安全吗
日落前你们就会死
-榛子 他还活着吗 -不知道
他要我挖和咬
长毛
不
下面要细一些 我们可以咬断它
-快点 -小多子 去咬木桩
你是个头最小的
快点 弟弟 快点
加油 小多子
肯定还有别的办法
长毛 坚持住 坚持住
小多子 快
你可以的 小多子
快
长毛 停下来
推木桩
铜丝更紧了 长毛 别拉了
他快咬断了
长毛
出来了 你自由了
我听不见他的呼吸了
今日我的朋友停止了奔跑
我的心与万千逝者同在
小多子 快把脸擦干净
血的味道会把敌人引来的
其他兔子呢
-他们不让我们来救长毛 -什么
野樱草说这是太阳神的旨意
他说"少了一只 意味着大家又能多活一天"
长毛
长毛 你没事
我以为我失去你了 兄弟
你还能走吗
我可以试试
设下陷阱的人很快就会回来 我们快走
那是谁
你可真有种还敢过来
抱歉 我不知道野樱草会阻止你们
你们若肯接纳我的话 我想跟你们走
我们为什么要接纳你
你怎么不回去找你的朋友
我没有任何朋友
这里的兔子不喜欢交朋友 以防...
你可以来 草莓 但得遵守我们的规矩
我们说跳就得跳 明白吗
现在怎么办 我们要去哪
我们该回去杀了野樱草
我们该把他们全都杀了
不行 长毛
没必要和他们斗
我们只需要离开就是
你看到的那个高原 你真的有感应吗
是的 长毛
那高原就是我们的家
我们成功了
四周都好开阔
我们可以看到远处的敌人
好样的 榛子统领
至于挖领地 我们得调查下
这是什么类型的土地
然后再做出一个更全面的...
别吻我
这不是我们的风格 野风信子
灾难
冬青队长
他怎么了
桑德福德 没了
全没了
小多子 你都说对了
故事还没讲你就知道了结局
还有件事
你们在这儿不安全
没有兔子是安全的
快回来
-不 -让开
长官 巡逻兔在高原附近
嗅到了一群兔子的味道
不幸的是 他们跟丢了他们
告诉他们没找到他们就别回来
留一只活口 带回来审问
第一章结束
-榛子 -冬青
你准备好跟我讲你的故事了吗
你们离开桑德福德的那晚 山梨统领决定
没必要冒着生命危险再去追踪你们
隔天 灾难就开始了
快跑
让大家快跑 有东西来了
快跑
最终 我受了伤
不是被人类伤的
而是被自己拼命想要逃离的
朋友和家人抓伤的
人类为什么要那么做
我不知道
我只知道有人类的地方就有死亡
我们必须不惜一切代价远离他们
还要我讲下去吗 榛子统领
我也不知道我是怎么做到的
我从码头附近的绿色草堆里挖出了一条通道
我独自穿越田野 草地和沼泽来寻找你们
第三天早晨
我以为我找到了你们
我的天
是艾弗拉法这么对你的吗
什么 你是谁
-他们要来了 -谁
艾弗拉法 笨蛋
答应我你会永远离开这里 不再回来
你要是留下来 他们会找到你的
快跑吧
在他们看到你之前快离开
第二章 突袭
我不敢相信桑德福德竟然没了
是的 小多子说得对
公兔子不会挖洞 我们不会挖
看看这洞 老天啊
就像是发疯的獾挖出来的
你能不能 你能不能
看看你在干什么
你能别挖了吗
你们俩住手
挖一个新领地已经够难了 你们还打架
我知道我们得躲避艾弗拉法 但公兔子不会挖掘
听着 我们需要母兔子
他说的是 你说这是家 但是没有母兔子
就永远算不上是
她们是挖掘者 是母亲 是同伴
她们会带给我们平衡以及生活的理由
我们从农场上经过的
那个兔笼里至少有一只母兔子
是吗
我不记得了
不记得了
你直直盯着人家的眼睛
就像她眼睛里全是胡萝卜一样
-不记得 -那我们经过的那个农场呢
不行 不能回到那农场 绝不能靠近人类
这里有8只公兔和1只母兔 榛子
要是这不平衡的问题得不到解决
我们就会开始互相争夺
会流血的 作为领袖
那血会沾满你的脚
要是我们去突袭农场
救出那些母兔子 技能避免这一切
你不明白
不能回到那农场 绝不能靠近人类
这是命令
太阳神怒了 天要塌了
好大
是什么
小心 榛子
那家伙看上去可以把你的腿给扯断
他好像饿了
可能是受伤了
我们得给他喂食
大家快挖点蛆出来
你疯了吗
为什么要救一个可能会杀了我们的生物
我或许是疯了 但他可能是我们最大的希望
是啊 最大的希望
他有翅膀 可以看到我们看不到的东西
可以去找其他领地
他能看到母兔子
你们听到他的话了
快挖点虫出来
好了
谢谢你
我之前在林子旁边看到了一些苦苣菜
我在想你有没有兴趣
过会儿跟我一起去吃一点
咬鹰 你太贴心了
记得我是怎么说蒲公英的吗
有人跟草莓说我得了白盲症
我认为是你
拿出证据来
这叫饭吗 再多拿点虫子来
虫子
就是在地里扭来扭曲的粉色物体
多拿点来 继续 快点
好吧 看来他恢复了一点
他是我见过最讨厌的生物
你这个计划最好有用 榛子
耳朵这么大 但好像没什么脑子
你好 你叫什么名字 鸟
克哈尔 你们叫什么
克哈尔
你怎么会受伤 克哈尔
受伤 我没受伤 谁受伤了 你受伤了吗
好吧 也许受了点伤 但你们应该看另一个
非要知道的话 是一只农场的猫出其不意攻击了我
为什么问这个
我想请你帮个忙 我们的领地需要母兔子
我原谅你打嗝
等你体力恢复 我们想问一下
能不能请你用强壮的翅膀飞起来
然后帮我们找找其他领地
有没有母兔子
这样吧 让我考虑一下
不要
我越来越喜欢他了
现在怎么办 榛子统领
也许我们可以找田鼠做一只稻草母兔子
咬鹰
蒲公英
住手 马上住手
蒲公英 住手
这到底是怎么回事
你们两个别打了
我会让你付出代价 蒲公英
你们都冷静一下
我警告过你会打起来
记住我的话 没有母兔子
这只是开始
小多子 长毛 我们黎明时出发去农场
其他兔子留在这里
我不想让大家都冒险
记住 一旦看到人类 我们立刻离开
快走
绳子
小多子
汤姆 你得跟露西谈谈
她现在不听我的了
等她从学校回来我就跟她谈
我不知道你为什么要这么激动
因为老师们说她不在学校
长毛 你来放哨
在吗
有兔子吗
在吗
你好 我叫榛子
我叫苜蓿
那天我看到你 我就知道不是梦
确实有兔子生活在辽阔天空下
我们是来接你们的
-救你出来 -救我出去吗
他说来救我们是什么意思
-我们还会住在笼子里吗 -他什么意思
他是来接我们的
获得自由之后 就可以住在田野的地下
可以随时进食 甚至可以到处跑
对吧 榛子
听我说 你们动作要快
人类在里面
但有时候这个时间
-他们会出来取柴火 -听到了吗 长毛 保持警惕
我一直很警惕 榛子
长毛是不会走神的
有两根带子固定着笼门
应该是比较软的材质
汤姆 你怎么回事
为什么要把我奶奶的盘子
放得这么靠边
明明是你手笨 这不怪我
继续 没有情况
你好 你是谁
我吗 我是长毛
幸会
开心点 冬青
榛子应该让我跟他们一起去
是我阻止你们离开桑德福德的
要是我成功了...
你不欠我们什么 冬青
你只是奉命行事
不必自责 这里没有兔子会怪你
回见 兔子们 拜拜
至少我们不用再喂那只鸟了
终于解脱了
"我们的领地需要母兔子"
一帮蠢兔子
我的翅膀
要是我的喙能碰到那只猫
我会咬断它那双脏耳朵
各位
别走 回来 快过来
别走 听我说 等等
听我说 听我说 别走了
听我说 因为我是一只好鸟
因为我喜欢做好事
所以我决定回来告诉你们 往东走
有一个领地
里面有很多母兔子
作为这个信息的回报
母兔子 他是提到母兔子了吗
我希望你没有想我认为你在想的事
天一亮我们就去找克哈尔说的领地吧
如果那里有母兔子 得问问她们是否愿意加入
母兔子 母兔子
你们这帮蠢兔子就知道想这个
等等 我的食物呢
别这样 拜托
就是咬不断
我再试试
从我第一次见到你 就在梦想着这一天
你不知道住在笼子里是什么感觉
完全看不到蓝天
我只想自由奔跑 榛子
你一定可以的 我向你保证
-他们为什么要把你们关在这里 -不知道
也许他们认为这是在对我们好
人类也没有那么坏
其实 有个小女孩还挺好的
我觉得他们只是不理解
我不知道能否相信这句话
离木板太近了
我的牙齿咬不到
好 你们离门远一点
小多子 帮我往里面推
快点 再快点
你们进去了没
长毛
-长毛 -长毛 不
放开我 你个浑身虱子的混蛋
快出去 去帮长毛
快去 我没事
汤姆 又是那只好斗的猫
长毛 长毛 我们该走了
去抓住那只好斗猫 行吗
我本可以拖住那猫
让你进入兔笼的
可你的胆小毁掉了整个计划
你到底是怎么回事
因为我是领袖 长毛
你是领袖
一个泳都不会游的领袖
你内心有恐惧
我能从你眼睛里看到 你受惊了
就是这样
事实是如果我做了一个坏决定
就像山梨统领在老领地做的那样 我们都会死掉
榛子肯定说过我们应该留在高原 对吗
记得吗 黑莓
榛子发现我们离开了会生气吗
黑莓 你还记得吗
-黑莓 -不知道
你什么时候回来
-我要等你吗 -不
你能保证你会找个安全的地方过夜吗
一定要找个安全的地方过夜
野风信子 闭嘴
你不停唠叨
我们走了这么远 你也没法回去了
不 这是个错误
我意外踏上了冒险旅程
不知道这里会有多少母兔子
黑莓 黑莓
你要来的话
你就不能随便开玩笑
这话什么意思
意思是你容易成为累赘
你怎么敢说我是累赘
我从来就没想跟来的
我是说
你确定这是个好主意吗 冬青
据那只鸟所说
似乎这领地里有很多母兔子
我们告诉她们
任何想离开的都可以随时加入我们
就这么简单
那就是克哈尔提到的林子 我们走了一半了
就在这儿过夜吧
希望草莓 咬鹰和蒲公英在高原上平安
野风信子 你跟他们说我们要走的时候他们怎么说的
那是我的职责吗
他们离开或许是因为
他们看到了蒲公英差点弄死我
我好担心他们
-但愿他们安全 -你希望他们安全
那我们呢
我们被遗弃了 天也快黑了 没有领地
这些山丘里还有新的敌人
我们能挺过今晚就算走运了
黑莓灌木丛 我有好主意了
我们去挖领地吧
想象下他们回来后的表情
当他们看到我们给他们打造了一个睡觉的地方
一个安全温暖的地方
以及舒适 必须舒适
同意 我来帮你 同时咬鹰给克哈尔喂食
-你怎么不去喂克哈尔 -我不知道
或许我是怕他致命伤到我
洞穴里有鼻涕虫 别吵了 你们都得来帮我挖
我不想再听你们说任何话
不然我们就绝交
你们两个真会和女性相处
你们怎么抵挡得住这样的魅力
等等 我的虫呢
你能闻到狐狸吗
我绝对可以闻到狐狸
空气里有明显的狐狸气味
狐狸气味是好几天前的了
今晚应该没事
应该没事 应该没事 应该没事
你听到了什么吗
什么声音
野风信子
不是强求你 但你能跟我们讲个故事吗
从前 经历着在世界上有史以来
最严寒的凛冬 艾尔·阿瑞拉的子民饥肠辘辘
因此艾尔·阿瑞拉决定去寻找
他认为唯一能拯救他们的生物
地狱黑兔子
他披荆斩棘
最后终于抵达了地狱洞穴
出现在他眼前的嘴就像是
一头巨兽张开大口想要吞掉天空
然后在王子面前
那个噩梦般的怪兽像毒液真空一样出现
在他内心深处 艾尔·阿瑞拉知道
他无计可施了
老故事最精彩了
你讲得真好 说书兔
我是红门兰队长
我朋友和我来自附近一个叫做艾弗拉法的小领地
我们希望你们能加入我们
来吧
快
-计划是什么 榛子 回去吗 -休息
-当然得回去 -我们休息一会儿
我得思考
我想解救她 小多子 但长毛说得对
我被恐惧控制了
你在怕什么 哥哥
是冬青
自从他跟我说了人类在老领地的所作所为之后
这事在我脑海里就一直挥之不去
做梦也会梦到
要是它把我击垮了呢
那我就只能把你拼凑回去
你要是看到了什么的话
回到那里会让我好受很多
不
我不想再上去了
就如同你知道过去的负担在压垮你一样
知道未来的负担也在压垮我
好吧 小多子 抱歉
要是我这么做的话 你永远都不能再问我
走吧
冬青 我有不祥的预感
淡定 不会有事的
那是我见过的最大的兔子
这是什么地方
我尊贵的客人
欢迎来到艾弗拉法
走吧
不准说话
回到领地去 母兔子
你就是那个该监督这一记号队的蠢货吗
集中注意力 中士
你给这些母兔子一点空间 她们就会逃走
把她们关回牢里
-谢谢 长官 -马鞭草队长
兄弟 这是什么
我们是来问
安静 有人向你提问时你才能说话
在那之前别出声
我在巡逻时遇到了他们
一个交给委员会
剩下的我会带下去
过去
快点
在委员会准备好见你前在这等着
-万一他们把我们分开了呢 露珠 -不会的
让我来和他们说
-只要我们在一起 -嘘
有什么需要帮助的吗
他们最后还是抓住你了
你说什么
三天前 离这不远
那肯定是你
我让你赶紧逃命
谁对你做的这些
红豆草 委员会希望
进食时带小黑在每个记号附近游行示众
以儆效尤
带他去洞穴深处
好了 害虫 你先来
你缺乏兽性
你刚对我说什么
你一点都不正直
动物们可不像人
如果他们需要战斗 他们就会战斗
如果他们需要杀戮 他们就会杀戮
但他们不会将智慧用在
发明伤害其他动物的方法上
如果你再无视纪律和我说话
我会把你舌头割下来
你下次见到我 最好祈祷自己是隐形的
什么情况 冬青
我们陷入了什么麻烦
小多子
小多子 没事的 没事的
-你看见什么了 -我不知道 不知道
我看得不是很清楚
先回答我
如果我们回去 能救出母兔子们吗
能
我不 能
谢谢 小多子
现在去睡觉吧
晚上会很忙的
听着 那些母兔子要被隔离开
并相应地重新标记
你们三个 该你们了
快走
快点
这些兔子是红门兰队长
在外视察巡逻时抓到的 长官
他们当时在凯撒腰带
那个小的会讲故事
-我刚想起了一个笑话 -你敢
我不是说了别在不合时宜的场合说笑话吗
你 最前面那个
说话
我们是从不远的一个领地来的
我们来是想问问你们的母兔子
看她们是否愿意加入我们
你的意思是
你们来到艾弗拉法是来要我们的母兔子的
够了
马鞭草是对的
要我们送母兔子是不可能的
我收回我的话 这才是我见过最大的兔子
不 不 在说清
我们的来意前 我们不能离开这
离开这
谁说过你们能离开的
我们真的觉得这样对我们双方的领地都有好处
-队长 -我的名字是治伤草
治伤草将军
好了
我不知道为什么母兔子们觉得自己很擅长挖洞
我们挖的这隧道进度很快
也许我们中的谁应该去帮草莓
毕竟她是一只兔在挖
隧道不错啊
好了 我应该挖完了
你是怎么在我们挖一个隧道的时间挖了两个的
我的天
这的树根没有野樱草领地的那么厚
所以我只能留下一些来支撑洞顶
我觉得我们可以叫它蜂巢
你们觉得呢
我
我觉得这很棒
你给了我们一个很有安全感的住处 草莓
你给了我们一个家
好了 你考虑得够久了 榛子
如果我们要去 那我们得
小多子 小多子 醒醒
榛子呢
什么鬼
什么情况
他们要带我们去哪
你们会被做上记号的
标记在哪条腿决定你们将住在艾弗拉法的哪里
什么时间可以出洞去进食 去排泄
这根本就是个监狱
他们说这是为了保护我们不受人类和天敌伤害
他们说这值得我们
用一些自由来换取安全
但其实就是一派胡言
-小心 -快点
谁先来
我先吧
我不害怕
为什么这里的兔子不试着逃跑呢
露珠 你的名字是露珠 对吧
小声点
在艾弗拉法 连土地都有耳朵
如果出现奇迹 我们从这里逃出去了
他们会毁灭你抛弃的所有兔子
别移开你的眼睛 队长 你也有份
我是在服从命令
这是士兵的职责
听我的 能让你成为一个好士兵的品质
并不一定能让你成为一只好兔子
下去
-你叫什么 -野风信子
野风信子 闭上眼睛
想些你很喜欢的东西
春天的早晨 吃着甜苣苦菜 阳光照在背上
你 你是下一个
露珠 我知道你是只好兔子 坚强的兔子
我们今天晚上一起逃走吧
我们能带走多少是多少
你根本不了解我 冬青 我也不了解你
我怎么知道你不是他们的一员
你就是没法不回来 对吧
好吧 我猜我是有点喜欢你
我猜我们把门咬开后
他们就把你们转移到这了
她装了些金属用以加固
如果你能把金属弄掉 而我们从里面用力推
我觉得能把门打开
金属弄掉了
数到三用力
一 二 三
来吧 苜蓿 是时候了
我们得马上行动
人类和猫在有火的那个房间
所以我们自由了吗
还没有 我们得出去到田野上
这还不算自由
你们在干什么
月桂 注意力集中
我觉得我受伤了
血止不住
我们得做个决定了
我们可以留下或逃跑
好了 听着 左臀有标记的那个
我想向你们介绍下小黑
好好看看这只兔子
当你们违抗治伤草将军的命令时就想想他吧
当你们叛变逃跑时就想想他吧
那就这么决定了
是的 我也这么想
听我的口令 向前跑 不回头
我带着他们
你
-快逃 -站住
长毛 总是很高兴见到你 兄弟
我不能让你一个人出风头 对吧
走投无路时就没这么厉害了吧
糟糕
大家快逃 快
-汤姆 -小多子 快点
你在干什么
我的天
露西 快过来
你的兔子又跑了
过来吧你
抓到了
上去 快
露西 他们沿楼梯往上跑了
他们破坏了我的装潢
榛子
我的腿 冬青 我跑不快
我们快到了 黑莓 快到
这地方简直大的没边
你们犯了个致命的错误
露珠
快逃
全体注意 全体注意
愣着干什么 追
全部抓回来
享受此刻吧 露珠
这是你最后一次仰望星空了
苜蓿
-苜蓿 -现在没招了吧
你这臭猫 大家分散 快
我不能 冬青 别管我了
接着跑 接着向前跑
跑啊 再快点 你们这些臭猪
把他们都撕成碎片
黑莓
接着往前跑 接着往前跑
别看那些灯光
抓到你了
我的腿
野风信子 冬青 别看灯光 你们会怔住
别射我们家露西的兔子就好
如果他们挨子弹了 那就是他们的命
他们就是麻烦事
老天 你得先提醒我下啊
去沟里
快 藏起来
你们藏哪了 小畜生
我看见你们了
来啊
苜蓿
什么情况
好啊 你这小...
野风信子 你救了我
你是英雄
我觉得自己还是比较喜欢做拖油瓶的时候
刚才那是什么
我不知道
我
太阳神说现在不是我们停止逃跑的时候
你最好别打了露西的兔子
只是野兔
你看 血 我就说我打中了
进来吧 很晚了
如果他在这里 明早能找到
我们搜遍了所有地方 没有他的迹象
我们回去吧 我要回去
-他可能还活着 -不行
现在太黑了 今晚不行
今晚我们先回高原
榛子冒着生命危险去救你们
我们不能送你去挨农民的枪子
使他的努力白费 明白吗
是我的错 我看见
我在幻象里看见了他
我该看清那是榛子 我不知道
今晚唯一有错的就是那农民 小多子
榛子说得对
世上真正的邪恶就是人类
其他的天敌
只是为了果腹生存而捕猎我们
但人类要糟蹋地球 杀尽动物
才肯罢休
榛子
你是谁
我有很多名字
但你们称我为黑兔子
我是不是
我是不是现在要跟你走了
所有兔子都要随我而去 榛子
但你们只用跟随我你们短暂的一生
我很害怕
死亡与四季变迁一样
无须害怕
如果你谨记这点 榛子
你会成长为真正伟大的兔子统领
有资格加入我的精英兔行列