举起手来! 中字by 用裤衩思考
基本部分是1967年拍摄的， 本片被审查部门禁放14年
考虑到影片的现状, 我选择把本片作为日记来 检索，一部分是1967年的，一部分是1981年的,
回复以下问题: 我们曾经是谁？我们现在是谁? JERZY SKOLIMOWSKI
职业上说，我是拍电影的.
花了很多年这部电影才解禁.
时间已经完成了它的操纵.
现在该轮到我们了.
我们有些老了.
多少年过去了...
...很多事情已经模糊.
是萨维奇队长吗?
或许吧.
也可能是一个不知名的...
...检察员.
经历了这些事儿，还值得重提吗?
萨维奇队长, 1967年我开始拍这部电影的时候...
...我被传唤，209房间 左转，二楼.
既然我觉得我们可能再不见面
这是我唯一机会说...
...我受到的教训改变了我的生命,
既然你剥夺了我的自信.
你还问我同样的问题吗?
我交谈的人的姓名?
在贝鲁特我没有交到任何朋友.
我努力生存...
...并且出演一部德国电影《赝品》.
我回想电影的赝品.
如果仅仅闪光灯就可以制作那么大的效果，...
...那么电影艺术不是太简单了吗?
但那个人...
...不是没有用争论...
...而用音乐带领老鼠离开了城里?
要领会我说的意思...
...我必须重建过去发生的事情...
从 1981年年初开始.
我的祖国改变了很多.
但谁在文化部呢?
好，我等着.
举起手来
...但是...
十四年后突然解禁?
不知道，眼见为实.
我想去，可不知道啥时候去,
否则我就订婚了.
万岁团结工会!
我可以买完我这个季度的肉类配给量吗?
当然，在演讲者之角你可以发表自己的观点.
我可以买完我这个季度的肉类配给量吗?
十四年前我看过...
...如果我不能拍电影...
我觉得...
如果我不能按我自己的理解拍电影...
...或者说我想说的,
...那么我就不能给我的祖国拍电影.
如果我被传唤,
询问那些我交谈过的人们...
我就不得不走了.
你不能在209房间拍电影.
谁是 萨维奇队长?
我朋友留在了波兰.
他们用绘画表达的比我...
...用电影表达得多.
朋友们!
当你们每人都喝了一升伏特加后...
...我就把我自己放倒在水池边.
听我说!
这是我唯一思考的...
...来思考今天晚上谁该被诅咒到死.
在我右边十五公里的人...
...或者在我左边十五公里的人?
你们听见吗?
听我说!
...在我左右的人们.
这是我所在的省的范围.
有时候在地球两端的...
...人们同时想死.
我右边十五公里的人...
...或者我左边二十公里的人?
那是我所在的省的范围,
有时候地球两端的...
...人们想立刻去死.
我们的朋友... 为自己的缺席负责.
医生! 救人!
你没认出我来吗?
你救过我的命.
我觉得如果我见过你...
那你认出我了吗.
告诉我我是最优秀的.
活着真好!
敌机逼近了!
太过分了,
你，太多了.
看在上帝的面上，注意举止! 别挑逗我!
- 我要揍他 him... - 好吧，揍他，不过，在这边.
你不许走!
不！不！ 别开枪！
人们说我们这一代缺乏英雄主义，
无力战斗.
我尾骨骨裂了.
尾骨拉丁文怎么说?
我忘记了我通过资格考试的那个时刻.
- 你忘记了所有的事儿. - 起来，我们走了.
他仍然有反应.
可是有点迟钝.
病人的身体里有0.3%的酒精.
- 蜡烛... - 什么蜡烛?
- 就是蜡烛. - 没有吗?
没有.
- 赶不上火车了. - 有货车.
走吧... 别说了，赶紧地!
- 你胖了. - 但愿如此.
站住！
是.
- 解散! - 嗯.
站住!
- 我们要赶这火车! - 这是货车.
给这些猪正好. 此外我们还有个老兵.
- 哪儿呢? - 我就是.
我可以放下来吗?
交点儿钱.
放下吧，要不风刮倒了.
干活，先生们，干活!
给这些受够了的...
安心睡吧.
让我们再互相看看...
看看谁闭眼了.
我们付完了分期付款...
...除了最后的良心.
谁是最后一个没有问“多少钱”的?
既然即使我们现在问了...
...我们没有那么做.
为了理想!
可能我们要保留这只鹰.
为了恐惧的责任,
原谅他，上帝.
为了当半夜紧急情况的时候...
...不接电话...
原谅他，上帝.
为了滥用他的职位,
原谅他，上帝.
仅仅为了愚蠢,
原谅他，上帝.
为了象我们一样...
你用药了...
是给他的.
给他的?
如果他醒来是忏悔的样子，多好玩啊.
真的给他的?
这是什么啊?
安非他命.
帮你解脱，放松自己,
真是给他的?
你不觉得这是浪费?
我可以给你做，你真的要给他?
O.K. 所有的?
好了，再给他一颗?
常吃吗?
- 我们来看看. - 多久才算经常?
少于一年吧. 他会变得发怒.
我离婚后就停下来.
是不是跟“诚实药”一样?
真相更让他发怒.
你为什么那么不喜欢他?
- 因为他是你丈夫? - 你喜欢什么呢?
你一会儿看.
你瞅什么呢?
担心我会哭?
还是脱光了扑向你们任何一人？
你放松点儿...
你也放松.
我吃一片，他吃三片，然后看着他.
看着他!
需要点儿时间起作用.
效果会非常令人不堪.
既然我们耗在这儿...
...我觉得我们应该每人吃一片.
来平衡一下.
没有谎言...
...等下你们就唱不同的小曲了.
我们从他开始.
通过资格后...
被野心折磨后，他决定专心于,
写药方.
他增加了20公斤体重.
三个孩子,
- 四颗假牙. - 两个半工作.
- 不省人事地舒服. - 开一辆华特堡汽车.
该你了.
专业:
国外旅行。爱好：躲在家里.
车：阿尔法.罗密欧.
你不执业?
不，. 就是失效了.
- 结婚了? - 算是吧.
孩子呢？孩子？
该我了.
我生下来就结婚了.
我不信医药. 我是外科医生，我获奖.
- 妻子? - 更年轻了.
- 孩子? - 越来越大.
- 车? - 越来越漂亮: 欧宝的RECORD.
下个是谁?
- 我不喜欢愚蠢的游戏. - 可是我喜欢... 继续.
- 我曾经是... - 不相关!
我是... 有关吧?
- 我时尚，我有钱. - 结婚了?
不相关.
- 车. - 罗密欧. 阿尔法的罗密欧.
我摆弄动物, 未婚.
两次大修之后，现在我的车是一辆 扎斯塔瓦,
- 你以前金发飘飘. - 我染发了.
- 你到底喜欢什么? - 问他.
你弄到下巴了. 休息会儿.
我筋疲力尽. 我得睡一会儿.
我看看下巴. 太肿了.
晚安.
回到磨石.
自杀，即使是开枪...
...对着嘴...
确保这是扯平了.
对着嘴开枪可能是谋杀.
比如:
在牙医诊所, 喉咙专家...
...或者亲吻的时候.
在圣餐礼上.
晚安.
或者在唱歌的时候.
组织上的成员必须时刻保持整洁.
好了，准备好了.
天哪! 看哪!
我们犯错了!
小学!
四年高中! 六年医学院!
都白费了! 所有的!
你们为激怒了老板而感到恐惧.
- 为了被帮派抛弃而恐惧. - 为了被戴绿帽而恐惧.
- 为了错失奖金而恐惧, - 为了被拒发护照而恐惧.
- 为了汽车抛锚而恐惧, - 为了狗死去而恐惧.
- 为了被应征入伍而恐惧, - 为了女仆离去而恐惧.
- 为了失去执照而恐惧, - 为了被开除出党而恐惧.
这些人无所畏惧.
没有人比我更无所畏惧.
我为了我的东西而来... 你的嫉妒.
你们变成了一双钟表的发条.
给他们看我的车.
- 别碰她. - 你这个发廊老板!
你或者是，或者拥有. 我拥有. 我可以把你们都买了.
- 你呢? - 我怎么了?
时光流逝，你可以通过资格的.
随便吧. 有什么意义呢?
如果一头牛是为你死，你不会失眠.
墓地...
是你的证言.
什么东西烧起来了...
瞧瞧你自己!
你们要干嘛?
走吧!
刀呢?
不！不要刀！
我要活着，我活得挺好.
让我待在这个石膏壳里.
看在上帝的份上，我们是朋友，我爱你们!
记得我给你鞋子的时候吗?
安静，不会很久的.
我就喜欢现在这样.
我想下半辈子都穿着这个
我乞求你，我恳求你，不要!
那些眼睛是谁的?
不懂.
- 谁做的眼睛? - 我们所有人.
是集体行为.
我在修正下巴.
- 然后我们休息了一下. - 我睡了一会儿.
最后的就是我修正了下巴.
然后他睡了一会儿.
就是说他是清白的.
等等，打瞌睡说明你不够敬业.
我连续学习了三个通宵.
你不需要自愿!
可我们的确自愿而且成了.
这是我们最后一次自愿的任务了. 因为我们在期末考试的前夜.
是否你们保留着被看见.
你说:
我们最后的自愿工作.
所以你们毕业后就不做志愿者了?
他嘀咕过.
嘀咕是对敌人有用的东西!
这一切听起来象阴谋.
这眼睛上没有脚印 .
每个元素都被复制了...
...为了预防万一被毁坏了...
可破坏的因素被保留着等着被破坏.
你怎么会没有发现?
我们跪着工作的...
...用报纸覆盖每个部位.
哦，... 还有其他的吗?
他跟我们简述了法庭上的关于自杀的辩论.
什么效果?
自杀是破坏性因素.
你们现在要为你们自己考虑...
...这个责任是集体性的...
...还是某个个人的.
集体性的? 他睡着了,
所以他不能负责, 我在画下巴.
下巴离眼睛可远了.
那打瞌睡算怎么回事?
- 我瞌睡了，可是... - 可是什么?
或者我们都有罪，或者我们都无罪.
确切地说...
...你事先就拿定了主意，是不是？
走吧!
我死了，可是没疯.
来吧.
你鼻子没被砸.
其他人都被砸了，所以不公平.
- 解散，游戏结束. - 我固执，你们都会挨揍的.
你自己给自己惹事儿.
你们会被嘘的!
无聊...
绝对无聊.
别，别.
来吧，打我!
近点儿!
来吧!
你们觉得是药片的原因? 那只是安慰剂.
你可以吞一公斤也没有任何作用.
- 你重了多少? - 15公斤，都是脂肪.
是的.
你有一辆华特堡，是吧?
所以你的名字叫“华特堡”. 他是 "扎斯塔瓦", 我是 "Record",
他们是“阿尔法.罗密欧”.
假名，好比在职业中用的.
只有他们有名字如“老鹰”，“老虎”等等.
你写什么呢?
招聘采购?
我想下次聚会的时候我们开什么车.
太糟糕了我没有“捷豹”.
多好的假名啊!
很多人入党就得到了这么一辆车.
谁入党了? 谁得到什么了?
乡间别墅?
情妇?
- 我不喜欢这游戏. - 真的?
真的.
你永远不知道什么是真的.
穿白衣服的可能是发型师或者医生.
那是什么先生? 修剪还是环锯?
如果你看见他们穿晚礼服或者条纹工作服.
你真的被骗了.
先生? 煤气室还是舞厅?
又富又健康当然好过贫病交加.
我的问题是我跟孩子们无话可说.
我告诉他什么？这个好？那个太淘气了？
我们该怎么沟通?
没有.
除了汽车的牌子.
你怎么知道...
- 我今天得搬走? - 看公示栏了:
"开除出学校，开除出团".
好快啊...
我以为得明天呢.
有区别吗?
那样我就有一天的缓刑了.
转悠一下来我家吧.
我跟管家说你是我兄弟.
或者把你从窗户里塞进来.
不能再让人看见你和我在一起了.
你... 烈士...
如果你再睡，你得坦白,
你...
你要带着她.
我厌倦了.
夫人，, 你的马在等着呢.
你的贵妇身份好像溜走了.
校长演讲了.
我完全忘记了!
校长演讲了!
- 然后呢? - 我们离开了.
如果夫人能下马...
- 然后呢? – 他在读信然后你想揍他.
- 我？什么信？ - 信呢?
- 谁拿到信了? - 他在舞会上读了.
你不知道谁写的?
你也不知道?
不记得了?
在行动者中的爱. 那些年的传奇故事.
为什么要旧事重提?
我还是说，乡下医生是最好的.
比如那个治疗过我爸爸的医生.
30兹罗提一片，卖给他那些“美国药”.
知道那是什么吗? 波兰的复合维生素B 过了销售期了.
完全合理. 这是为了波兰的二等公民复合体准备的.
你干嘛呢?
可能她想打人.
为什么你一直说要打人?
二等公民复合体.
假设那是我们都想打的“他”?
如果那样的话我走.
你跟我们在一起.
你跟我们拴住一起时间长了，我们一起行动...
好想牛跟着屠夫走一样.
骗子!
懦夫!
- 你觉得有人来吗? - 看是谁了.
- 抓阄. - 太普通了.
- 车钥匙! - 扎斯塔瓦 不能投票,
作为一个退伍兵.
他们需要医生.
你吹牛，但你就自己是安全的, .
你的毕业证?
- 哪儿弄的? - 还是哪儿买的? 多少钱?
我觉得我们早就投票了.
- 你去吗? - 她哪儿都不去.
你想专注于什么?
作为一个退伍兵,对付猪猡.
他早就对我们开始了.
欢迎来到俱乐部!
这要庆祝.
他必须受洗!
重聚只是把你们弄过来的借口.
一个借口.
首先让你们喝多，然后运上车.
和我们一样的其他人一起!
去劳改!
我们必须行动! 我在部里有朋友.
我们父母从这样的火车里逃出来的.
他们遣送医生...
...因为医生们拒绝接听电话!
豆腐渣工程的建筑师!
主管, 首脑,监察员，主席
卡车上都是!都在石膏壳子里
我们要行动! 找到人，解释这些.
不，不!
把油涂在右手手掌!
弄干净. 我们不是流浪汉...
车钥匙! 那是证据!
最好和那些晚上找不到我的人...
有个诚实的对话?
我们是特例!
我不承担集体责任.
可能他们会从我们这里猜到.
我的钥匙，你疯了吗?!
- 检查一下位置... - 你输不起.
你有备件，我们没有.
所以我输得起.
为了记住.
- 为了忘却. - 为了休息.
为了寻见.
为了获取.
- 为了返回. - 为了嬉戏.
为了等待.
可能这就是那些运牛车之一?
那一类. 他们被运来.
他们在运来的路上想什么呢?
- 我们那时候还是孩子. - 可能在想我们?
- 那气体叫什么? - "Zyklon".
这个能装多少?
排队，靠紧点儿.
- 二十分之一... - 那就是80.
- 150吧! - 不可能，100.
- 150! - 120 最多了.
- 150! - 好吧, 150.
你得清理干净了才能走!
出演: