1 00:00:34,870 --> 00:00:37,000 «Ü¤[¥H«e 2 00:00:37,440 --> 00:00:41,000 §Ú­Ìªº¬P²y´¿¸g­±Á{¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô 3 00:00:41,000 --> 00:00:48,210 ¨Ó¦Û»»»·¬P¨tªº¤ñ§J¤jÅ]¤ý§â¶Â·t ©M²V¶Ã±a¨ì¤F¤@«×¥­ÀRªº¦a²y 4 00:00:48,310 --> 00:00:55,150 ¥L©M¥Lªº¤â¤U¶øÂĬ¥±N¤HÃþ°e¨ì¶Â·tªº²`²W 5 00:00:55,150 --> 00:01:00,570 ¥ÍÆF¶î¬´ ®a¶é·´·À 6 00:01:01,230 --> 00:01:07,290 ²×©ó ¤@¸s«i¤h³Ð³yÅ]«Êªi 7 00:01:07,290 --> 00:01:17,930 ¤@­Ó¯à±N¤ñ§J«Ê¦L¨ì¦a©³²`³Bªº©G»y ¶øÂĬ¥¤]´N±q¦¹®ø¥¢ 8 00:01:17,930 --> 00:01:25,410 ©M¥­¦A¤@¦¸­°Á{¤F§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É ¤@ª½«ùÄò¤F¤d¦Ê¦~ 9 00:01:25,410 --> 00:01:28,480 ª½¨ì²{¦b.... 10 00:01:29,790 --> 00:01:31,920 ¤CÀs¯] ¥þ­±¶i¤Æ 11 00:01:33,840 --> 00:01:38,600 ³W«h¤@´N¬O¨S¦³³W«h 12 00:02:28,040 --> 00:02:35,010 ¥ýµÛ¦aªº´N¬O¿é®a ·Ç³Æ¦Y¤g§a! 13 00:02:45,210 --> 00:02:46,380 «¢«¢! 14 00:03:36,150 --> 00:03:37,540 ¤Ñ°Ú! 15 00:03:38,170 --> 00:03:40,770 °Ú! ºLªº«Ü­«§a? 16 00:03:40,770 --> 00:03:43,470 ¬O°Ú!§Ú´X¥G¬O¦b¾×¤@­Ó§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¨ìªº©Û¼Æ 17 00:03:43,470 --> 00:03:48,280 ®©ªÅ,§A¤Ó¨Ì¾a¥~³¡·Pı¤F 18 00:03:48,280 --> 00:03:53,830 ¤£¯à¤Ó°õµÛ©óµøı¡Bťı¡BIJı 19 00:03:55,010 --> 00:03:58,110 ¯u¥¿ªº¤O¶q¨Ó¦Û©ó§Aªº¤º¤ß 20 00:03:58,200 --> 00:04:00,570 §Aªº®ð 21 00:04:01,570 --> 00:04:06,750 ¤~¬O³Ì¦nªº¨¾¦u¡B³Ì´ÎªºªZ¾¹ 22 00:04:07,640 --> 00:04:08,820 ¸ÕµÛ¥Î§Aªº®ð 23 00:04:22,410 --> 00:04:24,060 °Ú!¹ï¤£°_ ·Ý·Ý 24 00:04:24,060 --> 00:04:25,090 §Ú¤°»ò¤]·P¨ü¤£¨ì 25 00:04:25,090 --> 00:04:27,120 Á`·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº,®©ªÅ 26 00:04:28,760 --> 00:04:30,050 ¬O°ÚÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¥´­Ë§Aªº 27 00:04:30,050 --> 00:04:33,560 ¬O°Ú§A¥i¥H¥h¸ò§AªB¤Í¥h§j¼N §A¥´±Ñ¤@­Ó¤C¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY 28 00:04:34,230 --> 00:04:38,010 ¤°»òªB¤Í ¦b¾Ç®ÕùØ­±§Ú¤°»ò³£¤£¬O ·Ý·Ý 29 00:04:39,050 --> 00:04:40,460 §A«Ü¯S§O ®©ªÅ 30 00:04:40,460 --> 00:04:44,320 ¤£! §Ú¬O²§Ãþ,§Úª¾¹D,¥L­Ì¤]ª¾¹D 31 00:04:44,940 --> 00:04:48,990 ¥L­Ì´Û¤H¤Ó¬Æ §Ú³£§ÖÃzµo¤F 32 00:04:50,200 --> 00:04:52,660 §Ú³æ¤â´N¯à·F±¼¥L­Ì 33 00:04:52,660 --> 00:04:54,770 §Ú°V½m§A¤£¬O¬°¤F¥´¬[ªº 34 00:04:54,770 --> 00:04:57,340 §AµªÀ³¹L§Ú¤£¥´¬[ §Ú¬OµªÀ³¹L §Úª¾¹D 35 00:04:58,000 --> 00:05:01,770 ³Ì¦n±Ð§Ú¤@ÂI¹ê¥Îªº ¤ñ¦p«ç»ò°l¤k«Ä¤l 36 00:05:02,420 --> 00:05:05,560 ±Ð±Ð§Ú«ç»ò¸ò¦o­Ì»¡¸Ü®É­Ô¤£·|¤f¦Y 37 00:05:06,340 --> 00:05:08,310 Åý§Ú«ç»òÅܱo¥¿±`ÂI 38 00:05:08,740 --> 00:05:15,240 ¥¿±`¤]¨S¦³µ´¹ï¼Ð·Ç,§A­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß 39 00:05:19,960 --> 00:05:25,380 ®©ªÅ,¥Í¤é§Ö¼Ö 40 00:05:26,010 --> 00:05:28,390 «¢«¢,§A¥H¬°§Ú§Ñ°O¤F 41 00:05:29,300 --> 00:05:31,580 ¥|¬P²y²{¦b¥¦ÄÝ©ó§A¤F 42 00:05:32,040 --> 00:05:32,650 ³o¬O¤°»ò? 43 00:05:33,120 --> 00:05:37,140 ³o¬OÀs¯] ¥|¬P²y¬O»¡¤W­±¦³¥|Áû¬P¬P 44 00:05:37,140 --> 00:05:40,730 ¥@¬É¤WÁÙ¦³¤»Áû ¤@¬P²y¨ì¤C¬P²y 45 00:05:41,290 --> 00:05:42,900 °£¤F§A¥H¥~ 46 00:05:43,270 --> 00:05:44,790 ³o¬O§Ú°ß¤@ªº¬ÃÄ_ 47 00:05:45,620 --> 00:05:46,480 ³o¦³¤°»ò¥Î? 48 00:05:46,820 --> 00:05:48,230 ³æ¿W¤@Áû¨S¦³¥Î 49 00:05:48,690 --> 00:05:54,070 ¦ý¬O¥u­n¶°»ô¤CÁû ´N¯à¹ê²{¤@­Ó¬üÄRªºÄ@±æ 50 00:05:54,980 --> 00:05:58,080 ©Ò¥H§A¤@©w­n¦n¦n«OºÞ 51 00:05:59,460 --> 00:06:00,670 ÁÂÁÂ·Ý·Ý 52 00:06:31,630 --> 00:06:34,240 ¼K!²V³J,²V³J 53 00:06:34,240 --> 00:06:35,580 §AÀ£Ãa§Úªº¦Û¦æ¨® 54 00:06:35,580 --> 00:06:37,240 ¼K­ô­Ì §A­è¤~©ñ§¾¤F¶Ü? 55 00:06:37,240 --> 00:06:38,660 ¦]¬°§Úµo»}§Ú»D¨ì¦³¤H©ñ¤F 56 00:06:39,510 --> 00:06:41,050 §A³o­Ó²V³J¥²¶·­n½ß§Ú 57 00:06:45,620 --> 00:06:47,780 ¤p¤l§A­nÅý§Ú¨Ó½ß 58 00:06:50,040 --> 00:06:53,920 ¨Ó§a,¨Ó§a,¤p¤l´N³o¸Ì 59 00:06:54,180 --> 00:06:56,590 Åý§Ú­Ì¨£ÃѨ£ÃÑ,§A¤]´N³oÂI¥»¨Æ 60 00:07:01,010 --> 00:07:03,630 §¾¤]¤£·| 61 00:07:03,820 --> 00:07:06,440 ¥d§Q¨«§a!¤W½Ò­n¿ð¨ì¤F 62 00:07:08,140 --> 00:07:09,350 ¦³¤p§¬µ¥µÛ§Ú©O 63 00:07:10,810 --> 00:07:11,460 ¼K!Ä_¨©­Ì 64 00:07:11,720 --> 00:07:12,430 ¼K! 65 00:07:12,430 --> 00:07:13,670 ¥L¬Ý°_¨Ó³£§Ö­ú¤F 66 00:07:13,670 --> 00:07:14,500 ´N¬O 67 00:09:19,530 --> 00:09:22,350 §A­nªºªF¦è¦b§Ú³o 68 00:09:30,300 --> 00:09:31,790 ¸÷¤U 69 00:09:54,180 --> 00:09:59,080 ³o¬O¤@ºØ¤Ñ¤å²{¶H ¥s°µ¤é¥þ»k 70 00:09:59,620 --> 00:10:04,850 ¦A¹L¨â¶g§Ú­Ì´N¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç 71 00:10:05,420 --> 00:10:08,010 ¨º¥¦¬O«ç»ò²£¥Íªº©O? 72 00:10:08,410 --> 00:10:14,090 ¤é»k¥Ñ©ó¤ë²y¾×¦í¤Ó¶§ 73 00:10:14,920 --> 00:10:17,890 ¨S¿ù,¦b³\¦h¤å©ú¤¤ 74 00:10:17,890 --> 00:10:22,250 °g«H¤é»k¹w¥ÜµÛ¨aÃøªº¨ì¨Ó 75 00:10:22,250 --> 00:10:28,540 ¤ñ¦p¦b¦L«× ¤é»k¬O«ü¶Â·t¤§Å]±N§]¾½¥@¬É 76 00:10:28,540 --> 00:10:29,510 ¦b¤¤°ê... 77 00:10:40,630 --> 00:10:48,360 ®©ªÅ,®©ªÅ §Ú­è¤~»¡ªº¦³Ãö¤é»kªº°g«H¬O¤°»ò? 78 00:10:49,110 --> 00:10:53,390 ¶â §Ú·Ý·Ý»¡­n¤p¤ß¯Ç¬ü§J¬P¤H 79 00:10:54,430 --> 00:10:55,240 ¯Ç¬ü§J¬P¤H 80 00:10:55,240 --> 00:10:58,490 ¥L­Ì¬O¨º­Ó®tÂI±N¥@¬É·´·Àªº¥~¬PºØ±Ú 81 00:11:02,200 --> 00:11:03,600 2,000¦~«e... 82 00:11:06,460 --> 00:11:07,960 ¨º§Ú­Ì§Æ±æ¨º¤£·|¦Aµo¥Í 83 00:11:13,000 --> 00:11:14,400 ¤£¬O§a? 84 00:11:15,380 --> 00:11:18,680 ¤S¨Ó¤F,§Ú«ë³o¨Ç¤£­«¥Îªº¯}ª±·N 85 00:11:18,680 --> 00:11:20,070 ¦Ó¥B§A¬Ý§Úªº·Ó¤ù 86 00:11:20,420 --> 00:11:23,220 §Ú¦³¤@½g¤U¶g­n¥æªº§@¤å ¦Ó¥¦´N¦b¸Ì­± 87 00:11:24,900 --> 00:11:25,670 §Ú¥²¶·¨«¤F 88 00:11:38,340 --> 00:11:38,950 ¸Ó¦º 89 00:11:50,550 --> 00:11:52,220 ®©ªÅ ¬O¶Ü 90 00:11:56,360 --> 00:11:57,390 §A°µªº 91 00:11:58,230 --> 00:11:59,980 ¶â ¹ï 92 00:12:03,890 --> 00:12:05,000 §A¥Î¤F®ð 93 00:12:06,980 --> 00:12:08,620 §Aª¾¹D®ð 94 00:12:09,120 --> 00:12:11,350 §Ú¦W¦r¥sµXµX¤£¥Nªí§Ú¬O­Ó¶Ì¥Ê 95 00:12:11,350 --> 00:12:14,160 ¹ï ¦]¬°µXµX½T¹êÅ¥°_¨Ó«Ü¶Ì 96 00:12:15,890 --> 00:12:17,640 ®@ §Ú¤£¬O»¡µXµX¬O­Ó«Ü¶Ìªº¦W¦r 97 00:12:17,640 --> 00:12:19,520 ¥¦¥u¤£¹L¬O¤£¥¿±` 98 00:12:20,570 --> 00:12:22,640 °Ú ¤£¹L¤£¥¿±`¤]¤£¤Ó¦X¾A 99 00:12:23,140 --> 00:12:25,780 §Ú¤£¬O»¡§A«Ü¶Ì ¤]¤£¬O»¡§A¤£¦X¾A 100 00:12:25,780 --> 00:12:26,860 §ÚÀ³¸Ó³¬¼L¤F 101 00:12:28,700 --> 00:12:29,830 ¤µ±ß§Ú®a¦³­Ó¬£¹ï 102 00:12:29,830 --> 00:12:30,820 §Ú¤@©w¨ì 103 00:12:42,070 --> 00:12:42,810 ¶Ù 104 00:12:43,580 --> 00:12:45,790 ¶Ù µXµX 105 00:12:47,010 --> 00:12:47,670 ¶Ù 106 00:12:48,300 --> 00:12:50,930 ®©ªÅ §Ú°µ¤F·ÎÂû¤ö 107 00:12:51,650 --> 00:12:54,030 ÁöµM§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¤°»ò¦nªF¦è 108 00:12:54,490 --> 00:12:57,540 ¤£¹LÂF¤l«ÜªÎ°Ú 109 00:13:09,580 --> 00:13:12,450 ¬ü¤kµ¥µÛ§Ú©O! 110 00:13:32,950 --> 00:13:36,570 ®©ªÅ ¥Í¤é§Ö¼Ö ®©ªÅ 111 00:13:41,640 --> 00:13:42,550 ®©ªÅ 112 00:13:58,720 --> 00:13:59,950 ¤p¤l §A¨Ó·FÔ£? 113 00:13:59,950 --> 00:14:01,500 §Ú¨Ó°Ñ¥[¬£¹ï 114 00:14:03,680 --> 00:14:04,750 §Ú¦¬¨ìÁܽФF 115 00:14:05,110 --> 00:14:05,870 §Ú¤£·Q·S³Â·Ð 116 00:14:05,870 --> 00:14:07,590 ¦ý¬O³Â·Ð§ä§A ª¾¹D¶Ü? 117 00:14:08,070 --> 00:14:10,650 ²{¦b Âਭ ºu³J 118 00:14:11,540 --> 00:14:12,830 ¨S¤Hª¾¹D§A¨Ó¹L 119 00:14:15,340 --> 00:14:16,010 ¦A¨£ 120 00:14:19,990 --> 00:14:20,920 ¯u¬O­ÓÄø³f 121 00:14:25,530 --> 00:14:26,660 §Ú¤£·|¦A§Ô¤F 122 00:14:33,850 --> 00:14:35,720 §Ú©Ó¿Õ¹L¤£·|¥´¬[ 123 00:14:36,520 --> 00:14:37,210 ¤°»ò 124 00:14:37,790 --> 00:14:39,660 §Ú©Ó¿Õ¹L§Ú¤£¥´¬[ 125 00:14:40,500 --> 00:14:46,250 ©ñ¤ß ³o¤£¬O¥´¬[ ³o·|¬O±O±þ 126 00:14:48,570 --> 00:14:49,450 ¨S¤¤ 127 00:14:51,810 --> 00:14:52,570 ¤S¨S¤¤ 128 00:15:14,940 --> 00:15:15,980 ¤Ó»Å¤F 129 00:15:23,440 --> 00:15:24,920 «z ¬ÝµÛ³£¯k 130 00:15:25,660 --> 00:15:26,760 ¼K!µXµX 131 00:15:26,760 --> 00:15:28,810 ÁÂÁ§AÁܽЧڨӬ£¹ïª± 132 00:15:29,160 --> 00:15:31,470 ®@,²V³J,§Aªº¤p§Ì 133 00:15:31,470 --> 00:15:32,970 ­è¤~¥L­Ì¸ò§Úª±¤F¤@¤U 134 00:15:35,070 --> 00:15:36,160 ¤£¹L¥L­ÌÁÙ¯uÄê 135 00:15:39,930 --> 00:15:40,880 §A¦º©w¤F 136 00:15:40,880 --> 00:15:42,210 ¤£ ¤£­n 137 00:15:45,300 --> 00:15:46,020 §Úªº¨® 138 00:15:46,020 --> 00:15:47,320 ³o¤@¤U¤£¿ù¹À ²V³J 139 00:15:50,510 --> 00:15:51,590 ´N®t¤@ÂI 140 00:15:57,080 --> 00:15:57,840 ¥´±oº}«G 141 00:16:01,910 --> 00:16:03,310 ¼K,²V³J 142 00:16:06,820 --> 00:16:09,790 ¼K,§Aªº¨®¦n¹³¦³¤£¤Ö¥W¥Y¤£¥­ªº¦a¤è §A¥i¯à·Q»Ý­n­×¤@¤U 143 00:16:32,310 --> 00:16:34,510 §A¥H«e¨S³o¼Ë¥´¹L¬[§a? 144 00:16:34,510 --> 00:16:36,360 ¦³¹L «Ü¦h¦¸¤F 145 00:16:36,780 --> 00:16:37,860 ¤£¹L³£¬O¦b§Úªº¸£¤l¸Ì­±·Q½}¤F 146 00:16:41,500 --> 00:16:42,600 §A«Ü¯S§O 147 00:16:44,540 --> 00:16:45,880 §Ú´N³ßÅw»P²³¤£¦P 148 00:16:50,930 --> 00:16:53,280 §Úª¾¹D³o«ÜÃøÅý¤H¬Û«H ¦ý¬O 149 00:16:53,890 --> 00:16:55,230 §Ú­Ì«Ü¬Û¦ü 150 00:16:58,970 --> 00:17:01,320 ³o¬O§Ú¹Lªº³Ì¶}¤ßªº¥Í¤é¤F 151 00:17:01,840 --> 00:17:03,210 ¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é 152 00:17:03,840 --> 00:17:05,900 ¶â,¨ä¹ê´N¬O²{¦b 153 00:17:06,500 --> 00:17:07,550 §Ú¦³°O¾Ð¥H¨Ó 154 00:17:07,550 --> 00:17:10,770 ·Ý·Ý´N¬O³o­Ó®É­ÔÀ°§Ú¼y¯¬¥Í¤é 155 00:17:11,290 --> 00:17:13,000 ¥L»¡µÛ´N¬O§Ú­°Á{ªº¤é¤l 156 00:17:14,980 --> 00:17:16,320 §Aªº¤÷¥À©O? 157 00:17:16,320 --> 00:17:17,330 §Ú¤£ª¾¹D 158 00:17:17,330 --> 00:17:20,580 ¦ý¬O§Ú·Ý·Ý»¡§Ú18·³¤F,´N·|§i¶D§Ú¤@¤Á 159 00:17:20,850 --> 00:17:23,020 ¦Ó§Ú²{¦b18·³¤F 160 00:18:10,000 --> 00:18:11,470 ¨Ó°Ú! 161 00:18:16,610 --> 00:18:18,270 ¤ñ§J! 162 00:18:19,250 --> 00:18:20,590 ¬Ý¨Ó¤£¦b³o¸Ì 163 00:18:27,740 --> 00:18:30,960 §Ú·|®³¨ìÀs¯]ªº ¦ÑÀY 164 00:19:01,950 --> 00:19:03,250 ¨Æ±¡¦³ÂI¤£¹ï«l 165 00:19:06,970 --> 00:19:09,020 §Úªº·Ý·Ý¥i¯à¥X¨Æ¤F? 166 00:19:09,020 --> 00:19:09,500 §A»¡¤°»ò? 167 00:19:09,500 --> 00:19:11,220 §Ú±o¨«¤F §Ú«Ü©êºp 168 00:19:11,910 --> 00:19:13,210 ®©ªÅ 169 00:19:13,210 --> 00:19:13,980 ¦^ÀY¨£ 170 00:19:23,030 --> 00:19:24,430 ·Ý·Ý 171 00:19:35,800 --> 00:19:37,820 ®©ªÅ 172 00:19:56,210 --> 00:19:58,180 ¤£,³­§Ú«Ý¦b³o¸Ì 173 00:19:58,180 --> 00:19:59,410 §Úªº®É¶¡¤£¦h¤F 174 00:20:00,210 --> 00:20:02,680 §Ú¯uªº«Ü©êºp­è¤~¨S¦b§A¨­Ãä 175 00:20:02,680 --> 00:20:03,600 ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò? 176 00:20:03,790 --> 00:20:05,450 ¤ñ§J¦^¨Ó¤F 177 00:20:05,820 --> 00:20:07,210 ¥L¨Ó§äÀs¯] 178 00:20:07,620 --> 00:20:09,410 Às¯]ÁÙ¦b§A¨º¨à¶Ü? 179 00:20:11,480 --> 00:20:12,910 ¤@¤Á³£¶}©l¤F 180 00:20:18,330 --> 00:20:20,160 ¥h§äÀt¥P¤H 181 00:20:20,160 --> 00:20:24,380 §i¶D¥L,¤ñ§J¦^¨Ó¤F 182 00:20:25,080 --> 00:20:27,330 ¬°¤F§â¤ñ§J¦A¦¸«Ê¦L 183 00:20:27,330 --> 00:20:29,490 §A­n¦b¤é»k¤§«e 184 00:20:29,750 --> 00:20:34,990 ¦¬»ô¤CÁûÀs¯] 185 00:20:35,640 --> 00:20:38,410 ¥þ¤HÃþªº©R¹B³£±N¨ú¨M©ó§A 186 00:20:38,410 --> 00:20:39,800 ¦n¤F,·Ý·Ý,§O»¡¤F 187 00:20:39,800 --> 00:20:40,500 §A­n¥ð®§¤@¤U 188 00:20:40,500 --> 00:20:41,350 §A»Ý­n¥ð®§¤@¤U 189 00:20:41,350 --> 00:20:42,240 ®©ªÅ 190 00:20:43,720 --> 00:20:44,810 §Ú¦b³o¨à,·Ý·Ý 191 00:20:45,800 --> 00:20:49,420 ­n¥Ã»·¬Û«H§A¦Û¤v 192 00:22:20,830 --> 00:22:22,000 ·Ý·Ý 193 00:22:45,120 --> 00:22:45,760 ¥L¦b­þ¸Ì? 194 00:22:46,090 --> 00:22:47,090 §Úª¾¹D¥L¦b³o¨à 195 00:22:47,090 --> 00:22:48,250 §A¬O¤ñ§J¶Ü? 196 00:22:48,250 --> 00:22:49,600 ¬O§A±þ¤F§Ú·Ý·Ý¶Ü? 197 00:22:49,600 --> 00:22:50,460 Å¥µÛ,¥Õ·ö 198 00:22:50,460 --> 00:22:53,280 ¦pªG§Ú¬O¤ñ§J¡A¤£ºÞ¨º¬O¤°»òªF¦è §Ú¤]¤£·|§i¶D§A 199 00:22:53,280 --> 00:22:56,340 ¦Ó¦pªG¯u¬O§Ú±þ¤F§A·Ý·Ý ¨º§Ú¦­´N§â§A¤]±þ¤F 200 00:22:56,770 --> 00:22:59,010 ¦³¤H°½¤F§ÚªºªF¦è 201 00:22:59,010 --> 00:23:00,340 §Ú­n®³¦^¨Ó 202 00:23:01,100 --> 00:23:01,580 ¤°»ò? 203 00:23:03,530 --> 00:23:04,340 ¦b§A¨­¤W 204 00:23:09,140 --> 00:23:10,450 ¨­¤â¤£¿ù 205 00:23:10,450 --> 00:23:11,970 ¦ý§Ú¤£·|¦A®g°¾¤F 206 00:23:11,970 --> 00:23:14,700 §Ú¤÷¿Ë¦b¤G¤Q¦~«e§ä¨ìªº³oÁû¯]¤l 207 00:23:14,700 --> 00:23:16,220 ¦Ó§A¬Q¤Ñ±ß¤W§â¥¦°½¤F 208 00:23:16,220 --> 00:23:17,570 ¤£®³¦^¥¦ §Ú¬O¤£·|¨«ªº 209 00:23:17,570 --> 00:23:18,600 §Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò? 210 00:23:18,600 --> 00:23:21,860 §Úªº³oÁû¬OÀs¯] ¥s¥|¬P²y ¦³¥|Áû¬P 211 00:23:21,860 --> 00:23:24,200 §ÚµªÀ³·Ý·Ý­n¦n¦n«OºÞ¥¦ 212 00:23:24,200 --> 00:23:25,720 §Úµ´¹ï¤£Åý¥ô¦ó¤H®³¨«¥¦ 213 00:23:25,720 --> 00:23:28,860 ¥|¬P?§Úªº¯]¤l¦³¤­Áû¬P 214 00:23:29,660 --> 00:23:32,010 ½Ö¤~¬O¥Õ·ö°Ú §A¦Û¤v¬Ý 215 00:23:34,660 --> 00:23:35,500 ¤Ñ°Ú 216 00:23:37,520 --> 00:23:38,440 §Ú®tÂI§â§A±þ¤F 217 00:23:39,390 --> 00:23:40,900 §A·Q±þ§ÚÁÙ¦­«¨ 218 00:23:43,360 --> 00:23:45,600 §Úª¾¹D ÁÙ¦³¨ä¥LªºÀs¯] 219 00:23:46,210 --> 00:23:47,380 ¥¿½Tªº»¡ ¤@¦@¦³¤CÁû 220 00:23:47,380 --> 00:23:48,720 ¨º¤°»ò¥i¥H´«¨ì§A³oÁû? 221 00:23:48,720 --> 00:23:49,820 ³oÁû§Ú¤£½æ 222 00:23:50,270 --> 00:23:51,630 ¤°»òªF¦è³£¦³»ù¿ú§a? 223 00:23:53,210 --> 00:23:54,130 §Úªº¨S¦³ 224 00:23:54,730 --> 00:23:55,740 §AªºÀs¯]«ç»ò¤F? 225 00:23:57,140 --> 00:23:59,640 ¬Q±ß¦³­Ó¸éÂô¶i¤F§Úª¨ª¨ªº¤½¥q 226 00:23:59,640 --> 00:24:04,140 ¼ç¤Jª÷®w ±þ¦º¦u½Ã µs¨«Às¯] 227 00:24:11,400 --> 00:24:13,120 §Ú¦V¤÷¿Ë«OÃÒ­n®³¦^¥¦ 228 00:24:13,680 --> 00:24:14,860 §Ú¸òµÛ°T¸¹¨Ó¨ì³o¸Ì 229 00:24:14,860 --> 00:24:16,500 µ²ªG¸I¨ì¤F§A 230 00:24:17,880 --> 00:24:20,730 §Ú«Ü©êºp¹ï§A¶}ºj §Ú¥H¬°§A¬O¨º­Ó±þ¤Hªº¸é 231 00:24:20,730 --> 00:24:22,230 ©¯¦n§Aªººjªk¤£·Ç 232 00:24:23,800 --> 00:24:24,910 §A«ç»òª¾¹D§Ú¦³Às¯]? 233 00:24:24,910 --> 00:24:26,630 ¾a§Úµo©úªº¤p¾÷¾¹ 234 00:24:27,120 --> 00:24:30,770 ¥¦¯à°»´ú©M©w¦ìÀs¯]µo®gªºªiªø 235 00:24:31,300 --> 00:24:32,020 §A¬Ý 236 00:24:33,430 --> 00:24:36,360 §A°µ¤F¤@­ÓÀs¯]©w¦ì»ö¾¹ 237 00:24:36,920 --> 00:24:37,650 »Å! 238 00:24:37,650 --> 00:24:38,940 Às¯]¯à¶q 239 00:24:38,940 --> 00:24:40,180 DBE(Dragon Ball Energy) 240 00:24:40,630 --> 00:24:41,350 ³o¦W¦r¤£¿ù 241 00:24:41,350 --> 00:24:42,490 ¨º§A¯u¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a 242 00:24:42,490 --> 00:24:44,250 °Ê¤O¾Çªº³Õ¤h 243 00:24:44,250 --> 00:24:46,230 ÁÙ¦³¤@­Ó»²­×ªº¤â°ÊªZ¾¹¾Ç¾Ç¦ì 244 00:24:46,740 --> 00:24:48,740 §Ú´N§Ö¦³¬ð¯}¤F §Ú¯à·Pı¨ì 245 00:24:48,740 --> 00:24:51,360 ¨ä¥LÀs¯]¬OÃöÁä §Ú¥²¶·¥þ³¡®³¨ì 246 00:24:51,360 --> 00:24:53,080 Às¯]¹ï§A¦³¤°»ò¦n³B? 247 00:24:53,080 --> 00:24:54,590 Às¯]¯àÅý§Ú¥X¦W 248 00:24:55,120 --> 00:24:57,230 §Ú·|§âÀs¯]Åܦ¨µL­­ªº¯à¶q 249 00:24:58,510 --> 00:24:59,630 ¨º¯¬§A¦n¹B 250 00:25:04,750 --> 00:25:05,790 §Ú¬O®©ªÅ 251 00:25:06,580 --> 00:25:08,680 ©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¤¬¬ÛÀ°§U 252 00:25:09,080 --> 00:25:11,720 §Ú­n¥h§ä¥]¤l¤sªºÀt¥P¤H 253 00:25:11,720 --> 00:25:15,640 §A±a§Ú¹L¥h §Ú·|À°§A§äÀs¯] §Ú¦³Às¯]©w¦ì»ö,­n§A·F¹À°Ú? 254 00:25:15,640 --> 00:25:19,810 ¥i¬O «Ü©úÅãÁÙ¦³¨ä¥L¤H¤]¦b´M§äÀs¯] 255 00:25:20,700 --> 00:25:22,640 ¦Ó§A §A¥i¯à·|»Ý­nÀ°§U 256 00:25:28,470 --> 00:25:29,890 §Ú¥s¥¬º¿ 257 00:25:38,350 --> 00:25:39,330 §Aªº 258 00:25:42,310 --> 00:25:43,110 ¨®¶Ü? 259 00:25:46,560 --> 00:25:47,470 »Å! 260 00:26:09,030 --> 00:26:11,230 ³q°T¿ý¤U¸ü§¹¦¨ 261 00:26:11,820 --> 00:26:14,690 §Ú¸Õ¤F¦UºØ¤èªk¦b³q°T¿ý¬d§äÀt¥P¤H 262 00:26:14,690 --> 00:26:16,040 ³£¨S¿ìªk§ä¨ì 263 00:26:16,040 --> 00:26:17,090 §A¦³¸Õ¹L¡§¤j®v¡¨¶Ü? 264 00:26:19,100 --> 00:26:22,000 M-A-S...¡÷(MASTER) 265 00:26:22,000 --> 00:26:23,680 Äø³f,§A¯u¤£¦Y¶Ü? 266 00:26:30,700 --> 00:26:31,480 ¥L¦b³o¸Ì 267 00:26:32,620 --> 00:26:33,430 §A«ç»òª¾¹Dªº? 268 00:26:34,750 --> 00:26:36,790 §ÚÁ`¬O¯à·PÀ³¨ì·Ý·Ý 269 00:26:40,330 --> 00:26:41,580 ÁöµM¥L¤w¸g¨«¤F 270 00:26:42,860 --> 00:26:44,380 ¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³³oºØ·Pı 271 00:26:47,670 --> 00:26:50,020 ³o¨à¦³¤@ÁûÀs¯],§Ú­Ì¨« 272 00:27:01,630 --> 00:27:05,290 ¥¬º¿,µ¥µ¥ 273 00:27:09,880 --> 00:27:12,400 §A¤£¯à¯}ªù¦Ó¤J°Ú 274 00:27:13,370 --> 00:27:14,700 §Ú¨S¦³¯}ªù¦Ó¤J 275 00:27:14,700 --> 00:27:15,930 ªù¨SÂê 276 00:27:15,930 --> 00:27:18,350 ¦n§a!³o­Ó¤kªº¯uªººÆ¤F 277 00:27:20,860 --> 00:27:22,380 ¥¬º¿ 278 00:28:05,290 --> 00:28:06,110 ¦³¸é 279 00:28:11,980 --> 00:28:13,560 ¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë 280 00:28:20,680 --> 00:28:22,410 ¨Æ±¡¤£À³¸Ó³o¼Ë°Ú 281 00:28:22,410 --> 00:28:23,670 ¤p¤l ¨«§a! 282 00:28:25,110 --> 00:28:26,210 §A³o¬O°Q¥´ 283 00:28:50,680 --> 00:28:52,360 ¥\¤Ò¤£¿ù¹À! 284 00:29:03,640 --> 00:29:04,590 ¦í¤â 285 00:29:05,260 --> 00:29:06,940 §A­Ì¨â­Ó³£¦í¤â 286 00:29:06,940 --> 00:29:09,410 §Ú­n·F±¼¥L 287 00:29:22,090 --> 00:29:22,920 ¹ï¤£°_ 288 00:29:23,540 --> 00:29:25,500 Àt¬£®ð¥\ 289 00:29:25,500 --> 00:29:27,590 §Ú¨£¹L³o©Û 290 00:29:29,550 --> 00:29:30,740 ®©¶º,«ç»ò¼Ë? 291 00:29:31,480 --> 00:29:32,520 §A»{ÃÑ§Ú·Ý·Ý 292 00:29:32,810 --> 00:29:33,480 ·íµM»{ÃÑ¥L 293 00:29:34,190 --> 00:29:35,410 ¬O§Ú±Ð¥LªºªZ¥\ 294 00:29:38,630 --> 00:29:40,270 §A¬OÀt¥P¤H 295 00:29:40,270 --> 00:29:42,690 §Ú´N¬OÀt¥P¤H, ®©¤Ñ 296 00:29:43,160 --> 00:29:44,320 §Ú¬OµL¼Äªº 297 00:29:44,320 --> 00:29:46,100 «¢.......... 298 00:29:47,840 --> 00:29:49,740 §Ú·Ý·Ý¦º¤F 299 00:29:51,810 --> 00:29:53,330 ¥L³Q¤H±þ¤F 300 00:29:53,330 --> 00:29:55,870 §Ú­n³ø¤³ 301 00:29:56,580 --> 00:30:00,070 ¦ý¬O¦b¥LÁ{²×«e 302 00:30:00,070 --> 00:30:02,080 ¥LÅý§Ú¨Ó§ä§A 303 00:30:02,080 --> 00:30:05,200 §i¶D§A,¤ñ§J¤jÅ]¤ý¦^¨Ó¤F 304 00:30:05,700 --> 00:30:07,780 ¥L»¡§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ? 305 00:30:08,260 --> 00:30:12,430 ¥L§i¶D§Ú¤CÀs¯]ªº¨Æ±¡ 306 00:30:12,430 --> 00:30:17,510 ¤CÀs¯]¥²¶·¥þ³¡³Q§ä¨ì 307 00:30:17,510 --> 00:30:19,650 ¬°¤F¥þ¤HÃþªº©R¹B 308 00:30:21,560 --> 00:30:24,990 ¬°¤F®ø·À¶Â·tªº¶Õ¤O 309 00:30:24,990 --> 00:30:28,580 ¨Ã¥l³ê¯«Às 310 00:30:29,120 --> 00:30:33,270 ³o¬O¤@¦ì¦~ªøªº¤j®v§i¶D§Úªº¹w¨¥ 311 00:30:33,860 --> 00:30:36,940 ¨º§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì­n¦b¤é»k¤§«e§ä»ôÀs¯] 312 00:30:36,940 --> 00:30:38,190 ¤é»k 313 00:30:39,220 --> 00:30:40,750 §A¦³Às¯]¶Ü? 314 00:30:48,870 --> 00:30:50,390 ¤ñ°ò¥§©u¥Z? 315 00:30:51,150 --> 00:30:54,430 ®@,¨º¬O­­©wª©ªº 316 00:31:31,140 --> 00:31:32,240 ®©ªÅ 317 00:31:38,870 --> 00:31:41,690 ¦pªG¹w¨¥¬O¯uªº 318 00:31:42,030 --> 00:31:43,720 ¨º»ò¤C¤Ñ¤§«á 319 00:31:44,150 --> 00:31:47,440 ¤Ó¶§±N³Q¦å¤ë©Ò¾B»\ §Î¦¨¤é»k 320 00:31:47,440 --> 00:31:50,150 ³o¥u¬O¤@¤Áªº¶}©l 321 00:31:50,150 --> 00:31:51,620 Àt¥P¤H§A¤£­nµoºÆ¤F 322 00:31:51,620 --> 00:31:53,870 §A¦Û¤v»¡¹L ³o¤@¤Á¤£¹L¬OµL½]¤§½Í½}¤F 323 00:31:53,870 --> 00:31:57,640 ¬Oªº! ¦]¬°¦b¤µ±ß¤§«e§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä? 324 00:31:57,640 --> 00:32:01,260 ¦ý¬O §Ú²{¦bª¾¹D¤F! 325 00:32:01,260 --> 00:32:03,400 §A¤~¬O¥D¨¤ 326 00:32:03,400 --> 00:32:05,250 ®©¶º¥L«Ü²M·¡ 327 00:32:05,250 --> 00:32:06,800 ³o´N¬O¬°¤°»ò¥L°V½m§A 328 00:32:06,800 --> 00:32:08,770 ¨º»ò,®©ªÅ,³o¤Ó´Î¤F 329 00:32:08,770 --> 00:32:09,960 ²{¦b§A§ä¨ìÀt¥P¤H 330 00:32:09,960 --> 00:32:11,100 §Ú°µ¨ì§ÚÀ³¸Ó°µªº¤F 331 00:32:11,100 --> 00:32:12,450 ²{¦b§A¤]À³¸Ó°µ§A¸Ó°µªº¨Æ 332 00:32:12,450 --> 00:32:13,100 §Ú­Ì¨«§a 333 00:32:13,230 --> 00:32:14,950 ¦pªG®©¶º»¡ªº¬O¯uªº 334 00:32:14,950 --> 00:32:16,700 ¤ñ§J¤jÅ]¤ý¤w¸g¦^¨Ó¤F 335 00:32:16,870 --> 00:32:22,000 ¨º»ò¯«Àsªº³o­ÓÄ@±æ ¥i¯à¬O¬@±Ï§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº°ß¤@§Æ±æ 336 00:32:22,620 --> 00:32:23,790 §Ú·|¥hªº 337 00:32:26,250 --> 00:32:27,120 ¦ý¬O§Ú­Ì¤@°_¨«§a! 338 00:33:05,710 --> 00:33:08,250 ¨S¦³¤ô§ä°_¨Ó®e©ö¦h¤F 339 00:33:13,960 --> 00:33:15,600 §Ú­n±a§A¥h­Ó¯¦±Kªº¦a¤è 340 00:33:15,600 --> 00:33:19,040 ¦b¨º¸Ì§Ú·|±Ð§A´x´¤¤T¤¸¯Àªº¯à¶q 341 00:33:19,370 --> 00:33:21,430 ªÅ®ð,¤ô©M¤õ 342 00:33:22,040 --> 00:33:25,410 ®©¶º±Ð§Aªº©Û¼Æ¬O³Ì°ò¥»ªº¾Þ±±¡§®ð¡¨ªº©Û¼Æ 343 00:33:25,410 --> 00:33:26,780 ¬°¤F¯à°÷±Ð§A 344 00:33:27,070 --> 00:33:28,220 §A¥²¶·½m±o§ó±j§§ 345 00:33:30,140 --> 00:33:31,000 §A³o¼Ë°V½m¥L¤]¤£¿ù 346 00:33:31,200 --> 00:33:33,870 ÁöµM§Úı±o³o»ò°µ®T¼Öªº®ÄªG¤ñ°V½mªº®ÄªGÁÙ¦h 347 00:33:34,490 --> 00:33:34,970 ¦n§a! 348 00:33:39,610 --> 00:33:41,010 ¦pªG§Aªº¤â¦A©ñ¦b¨º­Ó¦a¤è 349 00:33:41,350 --> 00:33:42,180 §Ú´N§â¥¦¬å¤U¨Ó 350 00:33:42,910 --> 00:33:43,530 §Ú­Ì¨«§a! 351 00:34:11,600 --> 00:34:16,200 ºë¯«®É¶¡«Î¬O­Ó¦wÀR¤S¾A¦X­ß·QªºªÅ¶¡ 352 00:34:16,620 --> 00:34:19,870 §A·|¦b³o¸Ì¾Ç·|¨È¬w®v³Å¶Ç±Âµ¹§ÚªºªZÃÀ 353 00:34:24,200 --> 00:34:26,440 §A¤£¬O»¡³o¸Ì¬O­Ó¯¦±Kªº¦a¤è¶Ü? 354 00:34:27,690 --> 00:34:28,640 µXµX 355 00:34:30,040 --> 00:34:30,630 µXµX 356 00:34:42,220 --> 00:34:43,860 ®©ªÅ §A¦b³o¸Ì·F¹À? 357 00:34:43,860 --> 00:34:45,590 §Ú¤]·Q°Ý§A³o­Ó©O? 358 00:34:48,180 --> 00:34:49,110 ³­§Ú¨«¨«¦n¶Ü? 359 00:34:49,310 --> 00:34:50,560 ¦n 360 00:34:51,290 --> 00:34:53,720 ¤j®a¬°¤F°Ñ¥[¤Ñ¤U²Ä¤@ ªZ¹D¤j·|¦Ó¨Ó³o¸Ì½m¥\ 361 00:34:54,300 --> 00:34:56,800 ³o´N¬O§Ú¦b¬£¹ï·Q¹ï§A»¡ªº¨Æ±¡ 362 00:34:57,120 --> 00:34:58,080 ¦ý¬O§A¨«±¼¤F 363 00:34:59,250 --> 00:35:01,090 Å¥»¡§A·Ý·Ý¥X¤F·N¥~ 364 00:35:01,780 --> 00:35:02,910 §Ú«Ü¿ò¾Ñ 365 00:35:03,770 --> 00:35:05,490 ®a³Q·´¤F¬O¶Ü? 366 00:35:06,640 --> 00:35:08,190 ¶â! ®t¤£¦h´N¬O¨º¼Ë 367 00:35:09,620 --> 00:35:11,210 §A­n¸ò§Ú»¡¤°»ò? 368 00:35:12,810 --> 00:35:16,140 ¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¤]·|ªZÃÀ 369 00:35:17,330 --> 00:35:18,580 ¥L­Ì´N¬O¤£¯à²z¸Ñ 370 00:35:20,470 --> 00:35:22,450 ®©ªÅ ¸Ó¨«¤F 371 00:35:24,800 --> 00:35:25,840 §Ú±o¨«¤F 372 00:35:27,330 --> 00:35:28,940 ¨Ó°Ñ¥[¤Ñ¤U²Ä¤@ªZ¹D·|§a! 373 00:35:29,250 --> 00:35:30,830 §Ú­Ì¥i¥H¤@°_½m¥\ 374 00:35:32,180 --> 00:35:33,470 ¦nªº 375 00:35:37,130 --> 00:35:38,440 §Ú­Ì¤£¯à¦b³o¨à½m¥\ 376 00:35:38,890 --> 00:35:40,430 §Ú¹ï³o¨à¤Ó¥¢±æ¤F 377 00:35:41,390 --> 00:35:43,340 ¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤£ºâ¥Õ¶]¤@½ë§a? 378 00:35:43,340 --> 00:35:45,380 §Ú¦¬¨ì¤@ÁûÀs¯]ªº«H¸¹ 379 00:35:56,570 --> 00:35:57,800 ²{¦b´«¦¨³æ¤â 380 00:35:59,570 --> 00:36:01,710 ­n±N®ðªº±±¨î´£°ª¨ì²Ä¤G¼h 381 00:36:01,710 --> 00:36:03,760 §A­n¯à°÷¦P®É±±¨î¨âºØªF¦è 382 00:36:06,650 --> 00:36:08,120 §â§Ú¤â¤¤ªº¾ï¤l¥´±¼ 383 00:36:17,500 --> 00:36:20,710 «e­±¤T­^­ùªº¦a¤è¦³±j¯PªºÀs¯]«H¸¹ 384 00:36:36,590 --> 00:36:37,120 ©êºp! 385 00:36:39,730 --> 00:36:42,360 «ç»ò¦^¨Æ? «ç¬ðµM«_¥X­Ó¬}¨Ó 386 00:36:45,460 --> 00:36:48,250 ®@!¤U­±ªº¤H»Ý­nÀ°¦£¶Ü? 387 00:36:50,450 --> 00:36:51,560 Åý§Ú¨Ó§a! 388 00:36:54,360 --> 00:36:55,780 §A¯u¬O±Ï¬P°Ú 389 00:36:55,780 --> 00:36:57,270 §Ú­Ì³Q§x¦b¤U­±¤F 390 00:36:58,220 --> 00:37:02,800 ¦pªG§A¯à§â§Ú©M§ÚªºªB¤Í±Ï¥X¨Ó §Ú·|«Ü·P¿E§Aªº 391 00:37:05,270 --> 00:37:08,330 ±Ï§A³o­Ó¤j¬ü¤k ¨S°ÝÃD! 392 00:37:09,000 --> 00:37:12,010 ÁÂÁÂ! §A¯u¦³²Ô¤h­·«× 393 00:37:12,010 --> 00:37:14,190 §Ú¬O¼Ö¥­ Ä@·N¬°§A®Ä³Ò 394 00:37:14,950 --> 00:37:16,110 ¤£¹L§Ú»Ý­n³ø¹S 395 00:37:16,800 --> 00:37:17,460 ³ø¹S 396 00:37:18,570 --> 00:37:20,610 §A¥H¬°¬O½Ö«õªº³´¨À? 397 00:37:21,500 --> 00:37:24,870 µ¥µ¥ ¨º¬ORX550¸U¯à½¦Ää¶Ü? 398 00:37:24,870 --> 00:37:26,510 ¦n!§Ú´N»Ý­n¨º­Ó 399 00:37:26,880 --> 00:37:28,810 §A¯u¬O­Ó½â¸é! 400 00:37:28,810 --> 00:37:31,010 ¨S¿ù! ¤£¹L§Ú¥i¬O¦³±è¤l®@! 401 00:37:31,880 --> 00:37:35,350 ·Q²M·¡ ¤Ó¶§¥X¨Ó¥H«á·|«Ü¼ö¡A¶W¯Å¼ö®@! 402 00:37:45,560 --> 00:37:47,790 ²{¦b§Ú­Ì¥u¯à¦Y´Öªá¿}ÃäÅ¥°­¬G¨Æ¤F 403 00:37:47,790 --> 00:37:49,370 §Ú¥i¨S¦³´Öªá¿} 404 00:37:49,940 --> 00:37:51,320 ¦ý¬O¬G¨Æ§Ú­Ë¬O¦³¤@­Ó 405 00:37:51,830 --> 00:37:55,290 ¨â¤d¦~«e,¦a²y®tÂI³Q·´·À 406 00:37:55,290 --> 00:37:57,790 ¤£¬O¤H¬°ªº,¦Ó¬O³Q¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¯« 407 00:38:03,640 --> 00:38:06,760 ¥L­Ìªº¦W¦r¥s¤ñ§J©M¶øÂĬ¥ 408 00:38:08,410 --> 00:38:11,320 ¤C¤jªø¦ÑÁp¦X°_¨Ó©è§Ü¤J«IªÌ 409 00:38:12,020 --> 00:38:15,850 ¥L­ÌÄ묹¤F¥Í©R±o¥H¬I®iÅ]«Êªi 410 00:38:15,850 --> 00:38:18,990 ¤@­Ó±j¤j¨ì¨¬¥H«Ê¦L¤ñ§Jªº©G»y 411 00:38:20,370 --> 00:38:23,580 ²{¦b ¤ñ§J¤£ª¾¹D«ç¼Ë°k¥X¨Ó¤F 412 00:38:24,200 --> 00:38:27,350 ¦A¹L¨â¤Ñ ¦å¤ë´N·|¾B¦í¤Ó¶§ 413 00:38:27,350 --> 00:38:29,480 ¤Þ¥X¥Lªº¤â¤U ¶øÂĬ¥ 414 00:38:29,950 --> 00:38:30,960 ³o´N¬O¨º­Ó¹w¨¥ 415 00:38:32,210 --> 00:38:33,380 ¬°¤F®ø·À¤ñ§J 416 00:38:33,380 --> 00:38:35,740 ½Ö¯à§ä¨ì©Ò¦³ªº¤CÀs¯] 417 00:38:35,740 --> 00:38:38,110 ´N¯à¥l³ê¯«Às 418 00:38:38,570 --> 00:38:40,320 ¨Ã¹ê²{¤@­ÓÄ@±æ 419 00:38:43,480 --> 00:38:45,300 °£«D§Ú­Ì¯à±o¨ì¤CÀs¯] 420 00:38:45,760 --> 00:38:48,470 ¨Ã¥B³\Ä@±N¤ñ§J±q³o­Ó¥@¬É¤W·´·À±¼ 421 00:38:49,160 --> 00:38:51,990 §_«h§Ú­Ì±NµLªk©è¾×¥L­Ì 422 00:38:52,710 --> 00:38:55,770 ­J»¡¤K¹D §A¥H¬°§Ú·|¬Û«H§A»¡ªº¹À 423 00:38:55,770 --> 00:39:00,220 ¨S¦³ §Úı±o§A¬O¨ººØ¤°»ò³£¤£«Hªº¤H 424 00:39:00,680 --> 00:39:02,020 §Ú¬°§A·P¨ì´d«s 425 00:39:02,020 --> 00:39:04,690 ÀH§A«ç»ò»¡ ¤Ï¥¿§x¦b¬}¸Ìªº¤H¤£¬O§Ú 426 00:39:04,690 --> 00:39:06,410 Åý§Ú­Ì¥X¥h ²{¦b 427 00:39:08,970 --> 00:39:12,360 §O¸õ¤F,§A¦A¸õ¤@¦¸§Ú´N¨«¤F 428 00:39:16,330 --> 00:39:17,550 Às¯]´N¦b³oªþªñ 429 00:39:18,640 --> 00:39:20,260 §Úı±oÀ³¸Ó´N®I¦b¦a¤U 430 00:39:24,530 --> 00:39:25,430 ¦æ¤F,§O¦Aª±¤F 431 00:39:25,430 --> 00:39:26,650 §Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¦A¥h³o»ò®ö¶O¤F 432 00:39:27,020 --> 00:39:27,910 ©ñ±è¤l¤U¨Ó 433 00:39:27,910 --> 00:39:31,550 ¼K,Àt¥P¤H,§Ú­Ì»Ý­n¤@¨Ç«õ±¸¤u¨ã 434 00:39:35,130 --> 00:39:38,240 ·Q¤£·Qµo°]©O? 435 00:39:38,650 --> 00:39:39,980 ³o´N¹ï¤F ¥ë­p 436 00:39:42,960 --> 00:39:44,710 ­n¬O©w¦ì»ö¨S¿ùªº¸Ü 437 00:39:44,710 --> 00:39:46,540 Às¯]´N¦b³oªþªñ 438 00:39:46,540 --> 00:39:48,170 ¨«§a,§ÖÂI! 439 00:39:52,600 --> 00:39:55,730 §A¨S¦³Åv¤O¥h±N§Úªºµo©ú©Ò±oµ¹¥L¤T¤À¤§¤@ 440 00:39:55,730 --> 00:39:58,080 Á`¦³¤@¤ÑÀs¯]¥i¥H¬°³o­Ó¥@¬É´£¨Ñ¯à¶q 441 00:39:58,460 --> 00:40:02,990 ©ñ¤ß,¹sªº¤T¤À¤§¤@ÁÙ¬O¹s 442 00:40:10,920 --> 00:40:13,310 ·d©w¤F ­C! 443 00:40:14,820 --> 00:40:18,920 §Ú·Q§A¤£¥´§T§Ú­Ì §Ú­Ì´N®³¤£¨ì³oÁûÀs¯] 444 00:40:19,760 --> 00:40:21,590 ¤Z¨Æ¦³¦]¥²¦³ªG¹À! 445 00:40:23,870 --> 00:40:25,790 §Ú±q¹qµø¸Ì­±¾Ç¨Óªº 446 00:40:39,080 --> 00:40:40,320 Às¯]´N¦bªþªñ 447 00:40:40,320 --> 00:40:43,660 ª`·N! ¤ñ§J¤]¦b§äÀs¯] 448 00:40:46,710 --> 00:40:49,020 §Ú«ö·Ó«ü¥Ü¸òÂÜÀt¥P¤H 449 00:40:49,020 --> 00:40:51,600 ¥L¦b°V½m®©ªÅ 450 00:40:53,470 --> 00:40:54,560 §Ú¥i¥HÂZ¶Ã¥L­Ì 451 00:40:57,630 --> 00:40:58,270 ¤£­n 452 00:40:59,310 --> 00:41:01,790 ¥ú¬OÂZ¶Ã¬O¤£°÷ªº 453 00:41:08,610 --> 00:41:10,640 §Aªº¦å·|½á¤©¥¦¥Í©R 454 00:41:25,910 --> 00:41:28,990 Às¯]¹ï§Ú¨Ó»¡®Ú¥»¬O««¤â¥i±o 455 00:41:30,000 --> 00:41:34,620 ¨ì¤â¥H«á´N¯à¦³·´·À¥@¬Éªº¤O¶q 456 00:41:43,040 --> 00:41:46,900 ®³¨ì¤CÀs¯]¥H«á¦h¤[¤~¯à®³¨ì¿ú©O 457 00:41:48,720 --> 00:41:50,690 ¤@­Ó¤ë ¤@¦~ 458 00:41:53,690 --> 00:41:56,620 °ª·Å·|¼vÅT«H¸¹ §Ú¨S¿ìªkŪ¨ì¨ãÅ骺¦ì¸m 459 00:42:08,280 --> 00:42:11,690 ¦Ñ¤Ñ°Ú ¿S¨ì§Ú¤p§Ì§Ì¤F 460 00:42:14,870 --> 00:42:15,870 ¤£¹L§Ú¬Ý¨ìÀs¯]¤F 461 00:42:17,510 --> 00:42:19,730 °ÝÃD¬O«ç»ò¹L¥h 462 00:42:20,900 --> 00:42:21,590 ¨«§a! 463 00:42:29,380 --> 00:42:30,900 ®©ªÅ,­w¤U 464 00:42:41,530 --> 00:42:42,160 ¤°»ò? 465 00:42:42,160 --> 00:42:43,040 ¨« 466 00:42:50,130 --> 00:42:50,730 Àt¥P¤H 467 00:42:56,360 --> 00:42:57,740 §â¥¦§Ëªñº²©¥ 468 00:42:57,740 --> 00:42:59,280 ¥u¦³³o¼Ë¯àªý¤î¥L­Ì 469 00:43:14,180 --> 00:43:15,070 §A¦b·F¹À? 470 00:43:15,070 --> 00:43:16,340 ³y¾ô 471 00:43:30,230 --> 00:43:31,280 °µªº¤£¿ù¹À! 472 00:44:17,700 --> 00:44:22,250 ªý¤î³o¤@¤Áªº¤O¶q´N¦b§AÅ餺 473 00:44:45,780 --> 00:44:48,610 Àt¥P¤H! Às¯]... 474 00:44:48,610 --> 00:44:50,290 ¥¦­Ì¦b¸ò§A»¡¸Ü 475 00:44:50,290 --> 00:44:51,220 ¹ï 476 00:44:51,220 --> 00:44:53,150 ¥¦­Ì¦b§i¶D§A¥¼¨Óªº¼Ë¤l 477 00:44:53,150 --> 00:44:54,770 ¦³­Ó´cÅ] 478 00:44:54,770 --> 00:44:57,380 ¶øÂĬ¥- ·´·ÀªÌ 479 00:44:59,380 --> 00:45:00,810 ¥L·|±þ¤F§A 480 00:45:01,500 --> 00:45:02,670 ÁÙ¦³¥¬º¿ 481 00:45:03,760 --> 00:45:04,950 ¸ò¼Ö¥­ 482 00:45:05,340 --> 00:45:07,910 ¥L·|ºR·´¤@¤Á 483 00:45:08,890 --> 00:45:11,380 ¥¼¨Ó¤@ª½¦bÅÜ¤Æ 484 00:45:11,830 --> 00:45:14,800 ÅýÀs¯]¨Ó«ü¤Þ§A 485 00:45:17,950 --> 00:45:20,580 §Ú±o·Q¿ìªk¥´±Ñ¶øÂĬ¥ 486 00:45:32,600 --> 00:45:36,090 ÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¤é»k¤F §Ú­Ì¨Ó¤£¤Î§ä¨ì©Ò¦³ªºÀs¯] 487 00:45:36,090 --> 00:45:38,360 ¦³¥t¥~¤@­Ó¿ìªk¥i¥Hªý¤î¤ñ§J 488 00:45:39,030 --> 00:45:41,370 ¨º¬O¥þ¥@¬É²{¦b°ß¤@ªº¾÷·| 489 00:45:43,050 --> 00:45:44,480 ´N¦b¬É¤ý¬P 490 00:45:45,770 --> 00:45:46,850 ¬É¤ý¬P 491 00:46:21,630 --> 00:46:25,210 Àt¥P¤H §Ú³Ì³ßÅwªº½èºÃªÌ §A¦n¶Ü? 492 00:46:27,730 --> 00:46:29,940 §Ú¬O¨Ó¹Dºpªº ¬É¤ý¯«¤j¤H 493 00:46:30,600 --> 00:46:32,390 ±q«e§Ú©Ò½èºÃªº¤@¤Á 494 00:46:35,070 --> 00:46:38,530 ¨ì²{¦b§Ú²×©ó»{²M¨º³£¬O¯uªº! 495 00:46:41,350 --> 00:46:42,440 ¹w¨¥ 496 00:46:43,280 --> 00:46:46,120 ¦å¤ë©ú¤Ñ·|¾B¦í¤Ó¶§§Î¦¨¤é»k 497 00:46:50,980 --> 00:46:52,060 §Ú»Ý­n§AªºÀ°¦£ 498 00:46:53,080 --> 00:46:54,820 §Ú»Ý­n¥t¤@­Ó®e¾¹ 499 00:46:55,030 --> 00:46:56,290 ¥h¬I®iÅ]«Êªi 500 00:46:56,920 --> 00:47:00,230 ³o­Ó©G»y·|§]¾½±¼§Aªº¥Í©R 501 00:47:00,230 --> 00:47:03,330 ³o¼Ë»¡°_¨Ó³o­Ó­pµe½T¹ê¤£¦n 502 00:47:03,680 --> 00:47:06,000 ¦ý¬O®©ªÅ¥Ø«eÁÙµLªkÀ³¥I 503 00:47:08,180 --> 00:47:09,900 ³o¬O°ß¤@ªº¤èªk¤F! 504 00:47:10,220 --> 00:47:12,220 ¥u¦³§Ú¥i¥H°µ¨ì 505 00:47:15,380 --> 00:47:17,820 §Ú©ú¤Ñ¦­¤W·Ç³Æ¦n³o¨Ç 506 00:47:46,690 --> 00:47:49,080 ¤£·Q¥´·F¹ÀÁÙ°Ñ¥[ªZ¹D¤j·| 507 00:47:52,000 --> 00:47:53,900 ³Ó¥XªÌ ¬õ¤è 508 00:48:00,730 --> 00:48:04,180 ®©ªÅ §A¨Ó°Õ! 509 00:48:04,800 --> 00:48:06,440 ¬Oªº ³o¬O¤°»ò? 510 00:48:07,170 --> 00:48:07,970 §AÁÙ¦n¶Ü? 511 00:48:07,970 --> 00:48:09,290 ®@ ¨º¨S¤°»ò 512 00:48:09,920 --> 00:48:10,610 §A¬O¨Ó°Ñ¥[¤ñÁɪº¶Ü? 513 00:48:10,610 --> 00:48:12,150 ¤£ §ÚÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡ 514 00:48:12,690 --> 00:48:14,390 ¤ñ§Ú§ó­«­nªº¨Æ±¡? 515 00:48:16,190 --> 00:48:18,930 ¨ä¹ê§Aª¾¹D¨º¥ó¨Æ¬°¤°»ò¨º»ò­«­nªº 516 00:48:21,360 --> 00:48:22,770 §Ú¦³¨Æ­n¸ò§A©Z¥Õ 517 00:48:23,150 --> 00:48:24,250 §Ú·Q¦¨¦W 518 00:48:25,090 --> 00:48:26,170 §Ú·Q¦¨¬°¦³¿ú¤H 519 00:48:27,070 --> 00:48:30,760 ¨º¬Ý¨Ó§Ú­Ì¨â­Ó½Ö³£ ±o¤£¨ì§Ú­Ì·Q­nªºªF¦è 520 00:48:33,480 --> 00:48:34,420 ¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H 521 00:48:35,810 --> 00:48:36,900 ¥L­Ì¤°»ò³£¤£ª¾¹D 522 00:48:38,650 --> 00:48:40,480 §Ú¬Æ¦Ü§Æ±æ§Ú¦Û¤v¤°»ò³£¤£ª¾¹D 523 00:48:43,220 --> 00:48:45,280 §Ú¯u¨S·Q¨ì§Ú·|³ßÅw ¸ò¤@­Ó¸é²áªº³o»ò¶}¤ß 524 00:48:47,290 --> 00:48:48,130 §Aª¾¹D¶Ü? 525 00:48:49,520 --> 00:48:51,220 ¦pªG§AºCºC¤F¸Ñ§Ú §Ú¨ä¹ê¤£¬O¨º»òÃaªº 526 00:48:52,750 --> 00:48:54,790 ¤]³\§Ú¤ñ¸û³ßÅwÃa¨k¤H§a? 527 00:48:58,910 --> 00:49:00,840 ¦b¥@¬É¥½¤é¤§«eª¾¹D³o­Ó¯u¦n 528 00:49:09,810 --> 00:49:12,830 ¼K,§Ú­ÌÁÙ¦³Às¯] 529 00:49:13,680 --> 00:49:16,590 ¹ï ¤ñ§J»Ý­n¤CÁûÀs¯] 530 00:49:17,150 --> 00:49:20,730 ¥L²{¦b¤]¤£¯à³\¥ô¦óÄ@±æ ¨º¤£ªí¥Ü§A´N¥i¥H³\¤U¦Ê¤À¤§¤T¤QªºÄ@±æ 531 00:49:21,490 --> 00:49:22,970 ¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T°Õ! 532 00:49:22,970 --> 00:49:23,960 ¤£­ã¤Ï»é 533 00:49:23,960 --> 00:49:25,170 À³¸Ó¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T 534 00:49:52,260 --> 00:49:56,450 ½m®ðªº³Ì°ª¹Ò¬É ´N¬O½ÄÀ»ªi 535 00:49:57,240 --> 00:49:58,970 ¬Oªº,§Ú·Ý·Ý´¿§i¶D§Ú³o­Ó 536 00:49:58,970 --> 00:50:00,940 ¦ý¬O¥L»¡§ÚÁÙ¤£¨ì¾Ç³o­Óªº®É­Ô 537 00:50:01,640 --> 00:50:02,670 §Aªº½TÁÙ¤£À³¸Ó¾Ç 538 00:50:03,070 --> 00:50:03,630 ¦n§a! 539 00:50:04,240 --> 00:50:05,540 ¦ý¬O¨S¦³®É¶¡¤F 540 00:50:06,590 --> 00:50:08,670 ¬°¤F¯à°÷´x´¤½ÄÀ»ªi 541 00:50:09,270 --> 00:50:10,800 §A¥²¶·¯à±±¨î¦n§Aªº®ð 542 00:50:11,610 --> 00:50:13,420 ¥h·P¨ü¨Ó¦Û¦t©zªº¤O¶q 543 00:50:24,250 --> 00:50:26,130 ¤Þ¾É¥¦³e¬ï§Aªº¨­Åé 544 00:50:42,130 --> 00:50:43,120 §â¥¦­Ì¶°¤¤°_¨Ó 545 00:50:44,880 --> 00:50:45,790 µM«áÄÀ©ñ 546 00:50:47,820 --> 00:50:48,440 ¤°»ò? 547 00:50:51,840 --> 00:50:54,240 §A¶V¬O±Mª`©ó½ÄÀ»ªiªº©Û¦¡¤§¤¤ 548 00:50:54,240 --> 00:50:55,470 ¥Lªº¤O¶q´N¶V¤j 549 00:50:55,990 --> 00:50:56,700 ½m²ß§a! 550 00:50:57,200 --> 00:50:58,860 §â¨¤¸¨ªº¤õ§â³£ÂI¿U 551 00:50:59,240 --> 00:51:00,160 §Ú­Ì©ú¤Ñ¦­¤W¨£ 552 00:51:46,180 --> 00:51:47,280 ¨º¬O§@¹ú 553 00:51:49,320 --> 00:51:51,070 §AÀ³¸Ó¥Î§Aªº®ðÂI¿U³o¨Ç¿O 554 00:51:51,790 --> 00:51:52,740 §A¤@ª½¦bºÊµø§Ú¶Ü? 555 00:51:55,410 --> 00:51:57,000 ¨º§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n§@¹ú¤F 556 00:52:03,040 --> 00:52:04,530 §Aª¾¹D¶Ü?§Ú·Ý·ÝÁ`¬O»¡ 557 00:52:05,010 --> 00:52:06,530 ¦pªG·Q­n´x´¤§Úªº®ð 558 00:52:06,950 --> 00:52:10,900 §Ú¥²¶·©M§Ú¦Û¤v¥H¤Î§Úªº¼Ä¤H¿Ä¬°¤@Åé 559 00:52:12,030 --> 00:52:13,630 §Ú¤´µM¤£©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä? 560 00:52:14,310 --> 00:52:15,900 ¤]³\§A»Ý­n¨Ç¼úÀy 561 00:52:18,090 --> 00:52:20,900 ³o¸Ì¦³¤­·ø¿O 562 00:52:21,280 --> 00:52:23,150 §AÂ÷§Ú¦³¤­¨B¤§»» 563 00:52:23,910 --> 00:52:25,380 ¨C·í§AÂI¿U¤@·ø¿O 564 00:52:25,770 --> 00:52:28,800 §A¥i¥H¾aªñ§Ú¤@¨B 565 00:52:29,730 --> 00:52:31,650 ¦pªG§Ú¥þ³¡ÂI¿U¤F©O? 566 00:52:32,400 --> 00:52:35,230 ¨º§A´N¯¸¦b§Úªº­±«e¤F 567 00:52:35,230 --> 00:52:38,040 ¦b§Ú¥i¥HIJ¸I¨ì§Aªº¦a¤è 568 00:52:39,540 --> 00:52:40,530 ¨S°ÝÃD 569 00:52:47,190 --> 00:52:48,390 «Ü¼F®`¹À! 570 00:52:49,970 --> 00:52:50,920 ÁÙ¦n! 571 00:52:59,200 --> 00:53:00,390 ¤£¿ù³á! 572 00:53:07,580 --> 00:53:08,570 ¦n 573 00:53:20,880 --> 00:53:21,780 °h«á¤@¨B 574 00:53:21,780 --> 00:53:23,240 ¹CÀ¸³W«h¤S¤£¬O³o¼Ë! 575 00:53:23,240 --> 00:53:25,280 §Úªº¹CÀ¸§Ú§@¥D 576 00:53:30,390 --> 00:53:32,360 ÁÙ¦³¤T¦¸ ¶°¤¤ºë¯« 577 00:53:37,980 --> 00:53:40,440 ³o·Pı¤£¹ï,§ÚªÖ©w­þ¸Ì¿ù¤F? 578 00:53:40,440 --> 00:53:42,340 §Aªº¨C¤@¨B³£±o¥Ñ§A¦Û¤v¨Ó 579 00:53:45,220 --> 00:53:46,240 §A¥i¥Hªº 580 00:54:05,510 --> 00:54:10,270 §Ú·Q¤U¤@¨B³Ì¦n¬O§â©Ò¦³¿O³£§j·À§a? 581 00:55:01,790 --> 00:55:02,710 ¯¸¦í,¤£³\°Ê 582 00:55:07,400 --> 00:55:08,330 µXµX 583 00:55:10,250 --> 00:55:13,260 ¹ï¤£°_,§Ú¨Ã¤£·Q§n¿ô¥ô¦ó¤H 584 00:55:14,080 --> 00:55:15,520 ¤£,¤£¦n·N«ä 585 00:55:16,260 --> 00:55:17,880 Ä~Äò§A­è¤~°µªº¨Æ±¡§a 586 00:55:18,970 --> 00:55:20,620 ®@!¤£¥Î¤F,§Ú¥u¬O­è¦n­nÂ÷¶} 587 00:55:20,620 --> 00:55:21,560 ¼K 588 00:55:23,760 --> 00:55:24,790 §A­Ì¦b³o¸Ì·F¤°»ò©O? 589 00:55:24,790 --> 00:55:25,600 ¨S¤°»ò 590 00:55:29,030 --> 00:55:30,760 Ãø¹D¦]¬°³o¬O¼q¸ÌÀY´N¥i¥H«Ü±ßºÎ¶Ü? 591 00:55:31,260 --> 00:55:31,960 ±ß¦w 592 00:55:35,190 --> 00:55:37,150 §ÚÁÙ¥H¬°¦o©M®©ªÅ¦b¤@°_ 593 00:55:37,150 --> 00:55:38,450 §Ú¥H¬°¦o«Ü®`²Û©O? 594 00:55:40,990 --> 00:55:42,090 ¼K!§A­Ì¦bª±¤°»ò©O? 595 00:55:43,080 --> 00:55:44,210 §A«ç»ò¦b³o¨à? 596 00:55:46,280 --> 00:55:47,220 ¦o®³¨«¤FÀs¯] 597 00:56:06,080 --> 00:56:07,000 §A¨ì©³¬O½Ö? 598 00:56:18,310 --> 00:56:19,690 §Ú­Ì±o¨«¥t¥~¤@±ø¸ô 599 00:56:26,820 --> 00:56:27,730 µXµX? 600 00:56:35,680 --> 00:56:36,360 µXµX 601 00:56:48,650 --> 00:56:49,400 À°§Ú ®©ªÅ... 602 00:56:53,230 --> 00:56:54,540 ®©ªÅ! ¦í¤â! 603 00:56:58,530 --> 00:57:00,120 §¹¤F... 604 00:57:00,120 --> 00:57:01,380 ¬Ý¨Ó§A§ä¨ì¯uªº¤F 605 00:57:22,280 --> 00:57:23,090 §AÁÙ¦n¶Ü? 606 00:57:25,800 --> 00:57:26,880 ¥LÁÙ¬¡µÛ 607 00:57:26,880 --> 00:57:27,970 ¦ý¬O©Ê©R««¦M 608 00:57:53,740 --> 00:57:54,740 ·Ý·Ý 609 00:57:55,890 --> 00:57:57,380 ¬Ý¨ì§A§Ú¤Ó°ª¿³¤F 610 00:58:02,720 --> 00:58:04,920 µ¥µ¥ §A¬O¨Ó±µ§Úªº¶Ü? 611 00:58:05,650 --> 00:58:07,110 §AÁÙ¤£¯à¦º 612 00:58:07,890 --> 00:58:09,120 §AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ 613 00:58:12,220 --> 00:58:13,310 §Ú«ç»ò°µ? 614 00:58:13,310 --> 00:58:15,530 §Ú­n¦p¦ó¾Ô³Ó¶øÂĬ¥? 615 00:58:16,500 --> 00:58:20,420 ¤@©w­n¬Û«H¦Û¤v 616 00:58:21,930 --> 00:58:26,950 ½ÄÀ»ªi 617 00:58:32,660 --> 00:58:33,400 ¦n¤F,¨S¨Æ¤F 618 00:58:44,240 --> 00:58:45,050 §Ú­Ì¤w¸g¤Ó±ß¤F 619 00:58:45,680 --> 00:58:47,150 ¤CÁûÀs¯]³£¦b¥L­Ì¤â¸Ì 620 00:58:47,720 --> 00:58:48,400 ¥hÀs¶ð 621 00:58:50,140 --> 00:58:52,470 ¥L·|¦b¨º¨à¥l³ê¯«Às 622 00:59:02,930 --> 00:59:03,400 Àt¥P¤H 623 00:59:08,230 --> 00:59:09,990 ³o­Óªk¤O«Ü±j¤j 624 00:59:10,220 --> 00:59:12,920 ¥u¾a¬èë®É¨S¿ìªk«Ê¦L¤ñ§J¤jÅ]¤ý 625 00:59:13,870 --> 00:59:14,790 ¯¬§A¦n¹B §ÚªºªB¤Í 626 00:59:15,280 --> 00:59:16,250 ÁÂÁ 627 00:59:25,720 --> 00:59:29,270 §Ú­Ì·|¦A¨£ªº ¦b¥t¤@Ãä¦A¨£ 628 00:59:39,820 --> 00:59:40,510 §Ú­Ì¥h­þ? 629 00:59:40,510 --> 00:59:41,260 Às¶ð 630 00:59:41,840 --> 00:59:43,280 §Ú­Ì±o¦b¤é»k¤§«e»°¨ì 631 00:59:45,310 --> 00:59:49,290 ·Q¹³¤@¤U³Qºòºòªº¸TÀDµÛ 632 00:59:50,600 --> 00:59:53,820 §A¨­Å骺¨C¤@³¡¤À³£³QÀ½À£µÛ 633 00:59:55,340 --> 00:59:56,040 µM«á 634 01:00:00,220 --> 01:00:05,200 ¨â¤d¦~¨Ó§Ú´N¬O³o¼Ë´ç¹Lªº 635 01:00:10,120 --> 01:00:16,120 ¦³¤F³o¨ÇÀs¯]§Ú´N¥i¥H´_¤³ 636 01:00:47,180 --> 01:00:48,030 §Ú­Ì¨« 637 01:00:49,600 --> 01:00:50,700 §Æ±æ§A¤£¥u¬O¬°¤FÅý§Ú°ª¿³½}¤F 638 01:00:50,700 --> 01:00:51,690 §Ú¤£¤¶·N¨º¼Ë°µ 639 01:00:51,690 --> 01:00:53,380 ¦ý²{¦b¥i¤£¬O®É­Ô 640 01:01:09,210 --> 01:01:11,480 §Ú­Ì±o¥ß¨èªý¤î¥L­Ì 641 01:02:29,460 --> 01:02:30,760 §Ú«Ü°ª¿³§A¨Ó¥[¤J§Ú­Ì 642 01:02:31,460 --> 01:02:37,060 §A±N·|¨£ÃÒ§Ú¥l³ê¯«Àsªº½÷·×®É¨è 643 01:02:37,060 --> 01:02:39,160 §Ú·|¾Ô³Ó¶øÂĬ¥ 644 01:02:39,160 --> 01:02:41,360 §Ú¬O¨Ó®ø·À§Aªº 645 01:02:42,590 --> 01:02:43,990 ¾Ô³Ó¶øÂĬ¥ 646 01:02:45,510 --> 01:02:50,210 ·í¤ë«G¾B¦í¤Ó¶§®É §A´N·|Åܦ¨¶øÂĬ¥ 647 01:02:51,170 --> 01:02:52,660 ¤°»ò ?¤£!! 648 01:02:53,040 --> 01:02:57,510 ²@µLºÃ°Ý ®©ªÅªº®É¶¡µ²§ô¤F 649 01:03:07,780 --> 01:03:08,930 ¤£! 650 01:03:08,930 --> 01:03:10,740 ®©ªÅ¥u¬O­ÓÂß´ß 651 01:03:12,200 --> 01:03:14,030 ³o¤~¬O¯u¥¿ªº§A 652 01:03:17,650 --> 01:03:21,760 §A¥H¥ú³t­¸¨Ó 653 01:03:22,330 --> 01:03:23,580 ­°¸¨¦b³o¸ÌÀò±o·s¥Í 654 01:03:23,580 --> 01:03:25,480 ³o´N¬O§A¦p¦ó¨ì¹F³o¸Ìªº 655 01:03:26,590 --> 01:03:29,050 §A¬O®Ä©¾©ó§Úªº 656 01:03:35,850 --> 01:03:36,510 ®©ªÅ ¤£­n! 657 01:03:36,510 --> 01:03:38,010 §Ú·Q¥L¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¤F 658 01:03:45,130 --> 01:03:47,760 ¶øÂĬ¥ ¥L­Ì®³¨«¤F¤@ÁûÀs¯] 659 01:03:48,160 --> 01:03:48,970 §â¥¦®³¨Óµ¹§Ú 660 01:04:02,130 --> 01:04:05,480 Å]«Êªi 661 01:04:11,640 --> 01:04:12,670 «ç»ò¤F? «ç»ò¤F? 662 01:04:13,980 --> 01:04:14,460 §A§Ö¨« 663 01:04:21,260 --> 01:04:22,170 ¨«°Ú! 664 01:04:50,910 --> 01:04:52,690 Àt¥P¤H §Ú¨ÓÀ°§A 665 01:04:55,840 --> 01:04:56,470 ¤Ó¿ð¤F 666 01:05:02,310 --> 01:05:04,100 «OÅ@¦nÀs¯] 667 01:05:12,910 --> 01:05:17,010 ³o¼Ë§A¬O¾Ô³Ó¤£¤F¶øÂĬ¥ªº 668 01:05:18,260 --> 01:05:21,540 ¥u¦³«H©À¥i¥H¾Ô³Ó¥L 669 01:05:24,930 --> 01:05:30,540 ¤£­nÅý¶øÂĬ¥§â®©ªÅªºÆF»î¦Y±¼ 670 01:05:55,220 --> 01:05:57,780 ¤@©w­n¬Û«H¦Û¤v 671 01:06:02,140 --> 01:06:03,170 §A¬O³Ì¯S§Oªº 672 01:06:10,040 --> 01:06:10,980 ³o¤£¥i¯à 673 01:06:11,690 --> 01:06:14,020 §Ú·Ý·Ý¹ï§Ú»¡¹L 674 01:06:14,940 --> 01:06:17,700 ¥@¬É¤W°ß¤@ªº³W«h´N¬O¨S¦³³W«h 675 01:07:16,530 --> 01:07:17,450 µ¥¤@¤U 676 01:07:21,850 --> 01:07:22,560 µ¹§A§a 677 01:07:39,520 --> 01:07:41,400 Às¯]¬O§Úªº 678 01:07:51,550 --> 01:07:52,990 §Ú¸ò¦o»¡¤F¦o±o¤£¨ìÀs¯]ªº 679 01:08:01,990 --> 01:08:04,060 §Ú¬O®©ªÅ 680 01:08:06,150 --> 01:08:08,260 §Ú¬O¶øÂĬ¥ 681 01:08:09,620 --> 01:08:12,240 ¬°¤F¯à°÷¾Ô³Ó§Ú¦Û¤v§Ú¥²¶·¾Ô³Ó§A 682 01:08:25,150 --> 01:08:29,340 §Ú¤@©w­n¬Û«H¦Û¤v 683 01:08:35,620 --> 01:08:39,520 ¤HÃþªº¤O¶q¤w¸g¥¢±Ñ¹L¤@¦¸ 684 01:08:41,390 --> 01:08:43,160 ½ÄÀ»ªi 685 01:08:47,560 --> 01:08:49,610 ½ÄÀ»ªi 686 01:08:49,990 --> 01:08:50,780 ¥h¦º§a! 687 01:09:38,390 --> 01:09:40,250 §Ú¦h»ò§Æ±æ¨Æ±¡¤£·|³o¼Ëµ²§ô 688 01:09:47,500 --> 01:09:48,250 ¯«Às 689 01:09:56,290 --> 01:09:58,680 ¥i¥HÀ°§Ú¹ê²{¤@­ÓÄ@±æ 690 01:10:04,830 --> 01:10:10,640 ¯«Às ¤CÁûÀs¯]¤w¸g¨ì»ô 691 01:10:11,460 --> 01:10:14,820 §ÚÀµ¨D§A¹ê²{§ÚªºÄ@±æ 692 01:10:39,340 --> 01:10:43,480 ´_¬¡Àt¥P¤H§a! 693 01:11:15,570 --> 01:11:17,310 §Ú°µ¤F©_©Çªº¹Ú 694 01:11:18,220 --> 01:11:20,400 §Ú¦b¤@­Ó§Ú¦Û¤v³£»¡¤£²M·¡ªº¦a¤è 695 01:11:21,140 --> 01:11:22,560 ¦b­þ¨à§Ú«ÜµÎªA 696 01:11:23,310 --> 01:11:24,000 ´N¹³§Ú¬OÄݩ󨺨઺ 697 01:11:24,000 --> 01:11:24,980 §Ú«Ü§Ö¼Ö 698 01:11:26,560 --> 01:11:28,210 µM«á§A·Ý·Ý¦V§Ú¨«¨Ó 699 01:11:28,210 --> 01:11:29,410 §â§Ú½ð¤F¥X¨Ó 700 01:11:29,760 --> 01:11:32,340 ¥L»¡§AÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è­n¾Ç 701 01:11:32,380 --> 01:11:32,850 ¨S¿ù Àt¥P¤H 702 01:11:32,850 --> 01:11:35,850 ¹ï¤£°_ §Ú­ÌÁÙ¤£·QÅý§AÂ÷¶} 703 01:11:38,300 --> 01:11:38,810 §Úª¾¹D 704 01:11:39,890 --> 01:11:40,590 §Úª¾¹D 705 01:11:41,370 --> 01:11:42,510 ¯u·P¤H ¥ë­p­Ì 706 01:11:42,820 --> 01:11:43,940 §A­Ì¨Sı±o¤Ö¤F¤°»ò¶Ü? 707 01:11:43,940 --> 01:11:45,170 Às¯]¤£¨£¤F 708 01:11:45,600 --> 01:11:46,430 §Ú­Ì±o¦A§â¥¦­Ì§ä¦^¨Ó 709 01:11:47,970 --> 01:11:48,580 §A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü? 710 01:11:51,190 --> 01:11:52,550 §Ú±o¥ý°µ¤@¥ó¨Æ 711 01:12:32,220 --> 01:12:33,630 §Ú¥H¬°§Ú¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F 712 01:12:33,630 --> 01:12:34,360 §Ú«Ü©êºp 713 01:12:34,750 --> 01:12:36,320 «D±`©êºp§Ú¶Ë®`¤F§A 714 01:12:36,550 --> 01:12:37,680 §Úµ´¹ï¤£¬O¦³·N¨º¼Ë°µªº 715 01:12:38,060 --> 01:12:39,670 §Ú¦b¿E¾Ô¤¤ 716 01:12:39,670 --> 01:12:40,760 §Ú¥H¬°§A¬O§O¤H 717 01:12:40,940 --> 01:12:42,880 ¨SÃö«Y§Ú¬O¬G·NÅý§A¥´¤¤ªº 718 01:12:44,620 --> 01:12:45,380 §Ú¤ñ§A§Öªº 719 01:12:45,380 --> 01:12:46,280 §A°Ê§@«Ü§Ö 720 01:12:46,280 --> 01:12:47,850 ¦ý§Ú¬G·NÅý§A¥´¤¤§Ú 721 01:12:48,350 --> 01:12:50,880 ­è¤~§Ú¬O«Ü°g½k ¨S¦³ºÉ¥þ¤O 722 01:12:51,730 --> 01:12:52,280 ¦n§a! 723 01:12:52,280 --> 01:12:53,860 ¶â..¦pªG§Ú­Ì­Ç­nÄ~Äò¥æ©¹¤U¥h 724 01:12:54,060 --> 01:12:55,750 ¨º»ò¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¥ý±o·d²M·¡... 725 01:13:14,751 --> 01:13:17,051 ¤CÀs¯] ¥þ­±¶i¤Æ 726 01:13:17,052 --> 01:13:22,052 ---¼@²×--- ÁÂÁÂÆ[½à 727 01:13:22,053 --> 01:20:44,053 ®Õ¥¿:spp1980