本字幕由桜都字幕組制作 僅供交流試看之用 請於下載後 24 小時內刪除 翻譯: 人見広介 hikari 合法法 時軸: 校車 校對: 名字普通 Mario 繁化: 栞栞 壓制/特效: Lacia
不能抱有念想
那傢伙...
對我根本
什麼想法都沒有
所以我已經和他
不會再見面了
回來了啊 二乃君
爸爸 名字後面加「君」聽起來很難受
都說過讓你別這麼叫了的吧
抱歉 二乃
剛才聽說了你們全員及格的消息
你們6個人共同完成了此事
恭喜你們
謝...謝謝
看來我也不得不認同上衫君了
所以 明天起回到這個家裡…
我不會再和他見面了
還有我想再在新家多住一會
你說什麼？
當然我不會再給一花增加負擔了
我也會去工作
我並非誇下海口說我要自立
我也知道這樣做不適合
但我覺得那種生活能改變我們
讓我有前進了一些的感覺
無法理解
前進這種抽象的話語一點說服力都沒有
我也去看過你們那個新家了
我反倒覺得你們在退步
你不會是忘了五年之前的事了吧
已經不想再回到那種生活狀態了吧？
差不多別再任性...
什麼？
欸！？
你在這裡啊 二乃
該回去了
哈！？
欸...等 什麼意思！？
快坐上來
我得在打工開始前回去
二乃 你將要踏上的是荊棘之路
不可能順利的
你一定會後悔的
來這邊
爸爸 你要好好看著我們
走！
不對...
那...那個 父親大人
您女兒我就帶走了
江端 讓我欣慰的是女兒們考試都過了
我有露出笑容嗎
當然有
是嘛
因為我是父親 這是理所應當的
我和你說過你已經沒用了吧
人際關係的麻煩在於
只靠單方面的意見是沒有進展的
欸 什麼？
話說 這輛摩托車是…
啊 從店長那裡借來的
我說過吧
之前在打工送外賣
那個時候逼著自己考到了駕照
那這真是相當不適合你 啊...
這是考試結果的
啊 住手 別看！
反正肯定是全科都100分吧
啊...
你...
一生的恥辱 真丟臉
是因為我們？
不是啦
別管這些了 要提速了
好好抓緊我
做了這麼長時間的家庭教師 到今天告一段落了
就像二乃說的那樣 我已經沒用了
至今為止的關係也到此結束了
會變寂寞啊
話說這速度也太慢了
不是要加速嗎？
我有什麼辦法
我可是帶了個重物在跑啊
哈！？
你在說誰重啊！
真是的 真討厭
嗯？
你一直都是這樣啊
真的最差勁最討厭了
還有 對了
喜歡你
吶
能
教
我
嗎
喂
快
教
我
啦
這
裡
教
我
…
請
教
我
可
以
教
我
嗎
心
動
不
已
溢
於
言
表
的
這
份
心
意
沒
有
單
純
的
解
答
不
想
要
五
等
分
可
以
讓
我
獨
占
你
嗎
一
不
想
讓
你
被
大
家
搶
走
二
比
任
何
人
都
喜
歡
你
三
已
經
不
想
再
猶
豫
不
決
快
察
覺
到
我
的
心
意
四
一
直
沒
變
這
份
情
感
五
想
讓
你
聽
到
相
同
又
相
異
喜
歡
的
喜
歡
的
喜
歡
的
喜
歡
的
喜
歡
的
形
狀
心
動
不
已
溢
於
言
表
的
這
份
心
意
沒
有
單
純
的
解
答
即
便
是
未
完
成
的
我
也
想
要
說
出
喜
歡
你
雖
然
有
時
會
有
些
狡
猾
不
想
要
五
等
分
這
就
是
我
的
心
意
那
你
的
呢
吶
告
訴
我
吧
攻略開始
上衫同學
你把二乃帶過來了啊
來這邊~
哦
說出口了 說出口了
竟然會喜歡這傢伙 我這是怎麼了？
明明是第一次表白
為什麼突然就說出口了啊
啊 怎麼辦
話說
為何一點反應也沒有呀！？
乾杯！
期末考試過了 辛苦了！
真的沒想到能及格
嗯嗯 都想把答題紙裝進畫框裡掛起來了
這還是考得再好一點再掛吧
只是慶祝一下就搞得這麼奢侈真沒問題嗎
店長表示作為賀禮 這次他請了
5星好評哦
話雖如此我們點的東西果然各不相同呢
這才是常態啊
給 四葉
欸 這是什麼？
現代文的問題和四葉預測的一字不差
是的呢
那個真的幫大忙了
那我也來
我也
欸 那就…
嘻嘻嘻 真好吃啊
啊 但我也多虧了大家的幫忙 得回禮才行
要這麼說的話 我們也
那就一點一點分著吃吧
這次的考試肯定也是因為這樣做才過的
而且能品嚐到各種味道很划算
這才是原本的目的吧...
給 一花
謝謝
還有 恭喜你
沒想到一花會是第一啊
啊哈哈 只是運氣好罷了
下次我不會輸的
嗯
我要稍微休息一下 接下來就交給你了
啊店長 可以給我留一個布丁嗎
這倒是沒問題 你原來喜歡吃布丁的嗎？
不 是當作情人節的回禮
我明明還把你當同伴的
叛徒…
是妹妹送我的
給你！
哦 原來如此
還以為肯定是她們五個中的誰送的
那是不可能的
不對 好像從一月開始就經常收到
哎 是我想多了
辛苦你了 啊 店長哪去了？
剛剛去裡面了
哦 這樣啊
我本想著要謝謝他 那稍微等一會吧
唉 我隱藏的好不好呢
為三玖加油的這份心意並不是假裝…的吧
但是 在那個瞬間
雖然三玖說了她考第一名的話就去告白
這次我是第一名
那我是不是就可以去…
抱歉啊 還要麻煩你幫我洗東西
算是對你請我吃飯的回禮了
可以了 我會給店長轉達的
在座位上等一下吧
好… 好的 那我過去了
嗯 怎麼了？
我在摩托車上說的那件事 你還是忘掉吧
肯定讓你感到困擾了吧 畢竟太突然了
我好像有些操之過急了 我在做什麼呢
二乃 你指的是哪件事？
欸欸？！
我完全沒有頭緒啊
話說 當時的風很大
可能是我聽岔了
那… 那算什麼嘛~！
所以說到底是…
什麼都沒有！
什麼嘛 原來沒聽到啊
況且 我們根本不在這傢伙的戀愛對象考慮範圍之內
三玖送他情人節巧克力 他都沒有察覺
沒聽到也好 應該說幸好他沒聽到
二乃這傢伙是怎麼回事啊
啊 店長 我全收拾好了…
我那時說的是 我喜歡你
我並沒有要求你給我回復 真是火大
既然不在你的考慮範圍內 那只能強行讓你意識到了
我說過 會喜歡上像你這樣的男人的女孩子
在這個地球上多少還是有一個的
很遺憾 那個人就是我
山外
營業到晚上11:00為止
風 風太郎
喲 好巧啊 你也來買東西嗎？
嗯 輪到我了
嗯？明明有比這裡更近的店 為什麼…
才不是因為能在這裡遇到你
我就憑著之前遇到你的記憶
稍微繞了些遠路特地到這家店來的
只是隨便走了走 就不自覺地到這裡了
三玖史上最長的一段話
那… 那個
這個 我是沖這個來的
憑3000日元以上的購物發票
即可抽取豪華獎品！
共有300個中獎名額
欸 還有這種活動啊
A獎:溫泉雙人券 5個名額
B獎:指環一對 5個名額
C獎:禮品任選目錄 價值1萬日元 10個名額
D獎:5公斤米 30個名額
E獎:價值3000日元的商品券 50個名額
F獎:隨身包衛生紙 200個名額
是 是的 只有這家店有
啊 這個A獎的目的地和爺爺家好近
溫泉又不能換錢
我的目標自然是E獎的商品券
等一下 這個B獎能賣多少錢呢？
感覺風太郎也中不了獎
輕鬆！忙碌每一天的伙伴
快速的正式主食菜單
便當
不試試怎麼知道
去結帳囉！
等等 二乃讓我買的東西還沒買
這… 這樣啊
二乃說了什麼嗎？
你指的是？
不 也對 什麼都沒有
我說啊 三玖
嗯？
你有喜歡的人嗎？
欸欸！
沒有啊 我之前說過的吧
在那之後同班同學裡有沒有讓你比較在意的人？
來說戀愛話題吧 戀愛話題！
怎麼突然說這個啊 風太郎
那個 我有個朋友被同級生告白了
嗯
雖然說了不需要他回復 但是…
說實話 他很煩惱
噗 哈哈哈哈
怎麼啦
你居然也會想這種事啊
像個普通男生一樣
這說的是我的一個朋友
還以為你會是那種立刻拒絕的類型呢 我很欣慰
我也有一個朋友 她也想去表白
但是沒有自信 好像一直沒能做到
如果表白了 可能連原先的關係都保持不了
要做到那一步是很需要勇氣的
這樣啊 但是…
世間還是存在有勇氣的人的
不知道該以怎樣的表情來面對她了
我是多麼的膽小啊
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
總之 現在是春假
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
請選擇你想要的種類
請選擇你想要的種類aaaaaaaaaaaaaa
收據
國產豬五花碎肉
國產豬五花碎肉a
含抹茶的綠茶
調味料
健康豆芽
袋裝馬鈴薯
木棉豆腐
沙拉
沙拉a
點心麵包
折扣
美味牛奶
美味牛奶AA
溫泉雞蛋三隻裝
溫溫泉雞蛋三隻裝
茄子切片
甜玉米
甜玉米AAAA
一天份的蔬菜套裝
小計
內含稅額
購物數量
合計
實收
實收AAA
找零
找零AAA
溫泉雙人券
溫泉雙人券AAA
指環一對
指環環一對
禮品任選目錄 價值1萬日元
禮品任選目錄A價值1萬日元
5公斤米
5公斤米A
價值3000日元的商品券
環價值3000日元的商品券
隨身包衛生紙
隨身包衛生紙AAAAAAAA
姓名
上杉風太郎
還可以考慮很長時間
抽獎活動
溫泉雙人券
5個名額
春假啊…
呀吼！
旅遊 最棒！
多虧了哥哥呢
謝謝！
沒想到還真的中獎了
這個是什麼啊
是這個島上最有名的觀光點 誓言之鐘
說是 情侶一起敲響這個鐘的話 他們就會永遠在一起
哇 哥哥 快拍照！
哦 啊…完了 忘記充電了
欸！？ 真是的~
沒辦法 去下一個地方吧
哥哥要跟上來哦
這樣啊 正好暫時忘掉她們的事
現在好好享受家庭旅行吧！
好！
呀吼！
上杉君 你怎麼會在這…
你才是…
五月 你跑太快了…
欸 這不是上杉同學嗎！
不會吧…
風太郎也中獎了啊
難道說你們也是來家庭旅行嗎 不是吧
正是家庭旅行
但是你必須要小心了
旅途中總會伴隨著麻煩
接下來準備午餐吧
所有人開始準備吧
這幾個傢伙 什麼時候和她們父親和解了啊？
你怎麼了
二…二乃
怎麼了 想說什麼的話就直說
風太郎
等 等一下 你叫他風太郎
怎麼回事啊？二乃
欸 我們都認識半年多了
差不多是時候拉近些距離了
那倒是人之常情了
啊 對了 來給他取個暱稱如何？
三玖 你來想一個
我？
上…風…風太君…
風君 這樣的
欸 不挺好的嗎
別管那個了 去做準備
好好 我知道了
喂
四…
開始緊張了 能做的好嗎…
一花 你能不能為我說明一下
啊哈哈 抱歉 我現在在忙等會吧
怎麼回事？一段時間沒見大家都變得好冷淡
啊 五月…
五月君 你在做什麼呢？
去江端那把便當拿來
好的
那 那個 那天是…
那開始準備吧 久違地大家都聚齊了
現在是只屬於家人的時間
再見 風太郎
應該住同一個旅館的
上杉君
等會我有話和你說
像鬼屋一樣
還在營業吧？
等會是什麼時候啊
打個電話看看吧
可惡…
好像是在這附近
什麼時候…
五月那傢伙 去哪了…
什麼…
太棒了~！
多虧了混浴 這樣家人能一起泡了
哥哥在泡暈之前記得出來哦~
明明是她有話要說的
怎麼回事？
0點 中庭
這是五月留的吧
為什麼這麼拐彎抹角的
中…中庭是走這邊吧？
死了嗎
五月！
正好 我也要去中庭
要說的是什麼啊
總…總之先去中庭
不 現在就說
不能再讓你跑掉了
啊？！這個…
上杉君覺得我們之間是什麼關係
那個 當然是…
是你…你說過的那種 伙伴關係吧
不對 我們已經不是伙伴了
確實 最近也沒有怎麼給你們上課
也不能否定
但給我的委託是到你們畢業為止的
在那之前 還算家庭教師…
已經夠了
為這段關係畫上休止符吧
你在說什麼
給我解釋清楚！
好痛
是被父親說什麼了嗎
為什麼現在說這個
老爺爺 不是都死了嗎…
你說什麼
別對我孫女出手 不然殺了你
已經不明所以了
好想回家
哥哥 到早上了~ 快起來~
什麼啊 讓我一直睡吧
就這樣一直睡 然後快進到未來
喂喂 哥哥好像要快進到未來
好不容易打來一次電話 對不起五月小姐
早安！
五月 昨天是怎麼回事！
那是我要說的
你為什麼沒有來中庭？
喂 是什麼事啊？
等一下
見個面說一下吧
雖然我非常想這樣
但為了不讓我們和你見面 有人看著
很難脫出身來
那樣的話 我有個好地方
多明戈拉斯醬
漢堡肉
好
看來這次來的是真五月
昨天我在前台遇到五月
勸說我放棄當家庭教師
也就是說那不是你 對吧
對 肯定是我的姐妹
這樣就確定了
那其中某個人在拒絕我
你們之中有可疑的傢伙嗎？
還有 假扮成五月的原因何在？
這個嘛
呀
經常和你在浴室裡見面呢
二乃！ 為什麼…
反正都要一塊洗
我幫你洗洗身子吧？
等一下啊
我先問一句
你是誰？
不是五月 這樣的話
不對 但是…
笨蛋！
明明鼓起勇氣了 不可原諒
剛才是你的不對
太難為人了 你們長得一模一樣
也不是完全一樣的
實際上我們自己能分清
你肯定也能分清楚的
只要有愛的話！
出現了 怪理論
但是我有個疑問
之前那麼討厭你的二乃
這次是吹了什麼風 性情大變了？
是二乃嗎
不只是二乃
一花 三玖 四葉也是…
自從春假以來 都有點奇怪
昨天就是為了探討這個 才把你叫出來
你知道些什麼嗎？
果然從她們身上感覺到的違和感 並不是我的錯覺
沒有頭緒
比起這個 假五月的問題是第一位的
如果不清楚她的本意的話
我可能真的要被解任家庭教師了
是啊
但是 我其實也能理解假五月的心情
雖然不知道她的本意是什麼
但我們現在已經不是利害關係一致的伙伴了
那些考試學習的日子
煙火大會 林間學校 過年期間等等
我們一同經歷這麼多…
早已是朋友了吧
是啊
退一百步來說 只是個外人吧
那麼難為情的話說得這麼直爽
難得的旅遊都浪費了
開始吧
煩惱商談
為什麼會是你呢
試問心中 迴響的鐘聲
這聲音 有些傷感
但卻是最初所聞 令人憐愛的音色
如季節變遷一般
我也想向前邁步
不斷生長的心意果實啊
請給予我勇氣
啊 那份笨拙的溫柔
使我眼中的世界光芒萬丈
心動不已
這份並不美麗的感情 為何
要渴望著只關注我一個人
任其所性
只是想將這份「喜歡」 告訴與你
一團亂麻