저쪽에 있는 빌딩에
불이 나버렸는데,범인을 바로 만나다니...
운이 좋은건지 나쁜건지...
어이,애송이
이제 충분하잖나
이제 슬슬...
결착나지 않았다고 하려나?
무슨 소리지?
너,듣자하니...
올리버라는 미국인이랑
우리랑 관계된 레츠 카이오
이 둘에게 험한꼴을 당했다지?
결착나지 않았어!
꼴사납다고,네 놈은
언제나 그렇지
네 놈...
모욕할 셈이냐!나를!
내가 결착내게 해줄까?
올리버와 레츠...
이 두사람과 네놈의 승부
한순간에 끝날거야
죽어버렸어 둘다
그럴수가!
불쌍하게도...둘다...
올리버는 길을 걷다가 운석에 맞았고
레츠는 대지진을 만나 땅속으로 떨어져버렸다
Get me out! (꺼내줘!)
운이 나쁜것도 정도가 있지...
잘들어,애송이
승부라는건 단 한번의 결착이라고
도중에 꼬리를 말고 도망쳐놓고
패배를 알고 싶다느니,
헛소리 하지 말라고!멍청이가
어디에 가는 거냐!
도망치지 않아,네 놈도 아니고
이 앞에 넓은 공터가 있다
거기서 결착을 내지
아,덧붙이자면 도망치는건 자유다
오늘은 뭔가 아니다 싶으면 말이지
숨긴 무기를 쓰던 당당히 맨손으로 하던 자유다
폭약도 상관없어
노인을 상대로...
내가 무기를 쓸것 같은가?
쓰겠지...
그런 녀석이니까,네 놈은
아니면 치고박는걸로 해볼까
서로 주고받는
가라테도 쓰지않고,
무기도 쓰지 않고
사나이끼리 완력만으로 마음껏!
미안미안,곤란하게 했군
갑자기 가라테를 쓰지 않는다고 해도 신용하지 못하겠지
그렇지?
재미있군...
뭐?
하자고 하고 있는거다!
당당히!
아니,하지 않겠지...
네 놈...이 노인을 상대로 무기를 쓸거야
가라테를 쓰지 않겠다는 내 말을 신용하지 않으니까
가라...테...젠장!
가라테가가 가라테를 쓰는게 뭐가 나쁘단거야?
여어
너는...
기다렸다고
네 놈이 눈을 뜨는것을
여기는...?
가라테의 신심회 본부도장이다
불은 꺼졌다
그런데,내 쪽은...
거의 전신 2도 화상이지만
멋진 사나이가 이꼴이 났어
지금 이 빌딩은...
경찰과 소방대원들이 즐비해 있지만
여기에 우리 둘이 있는걸 아는건
일부의 관계자뿐이다
방해는 없을거다
어떠냐?
패배,인정하겠나?
'제가 졌습니다'라고 바짝 업드릴때까지
몇십번이라도 반복해주지
여어
패배,인정하겠나?
어디,계속 읽어볼까...
다음...
다음에 둘이 만났을때,
나는 너와 할거야
내일...
우리는 만날거야
[만나고 싶어]
[찾아와]
[코즈에]
서투른 타입이 아니었다
그러나,확신하던 육체에 대한 신앙이
소년에게 탈것을 선택하지 않게 했다
서두르고 있기 때문에...
달린다
2년만...
전에 바키와 함께 왔었지
분명히 여기에 올거야
하루종일 나를 찾아 헤매다가
찾지 못해서...
좌절하며...
지쳐하면서...
마지막에 도착하는곳이...
분명 여기
늦었네
어떻게...
내가 너라면
여기로 올거야
찾아헤매다 내가,
마지막에 여기로 쉬러 올테니까
그렇게 확신하고
여기서 기다렸을거야
만약...내가 오지 않았다면?
무슨 소용이야?그걸 물어봐서...
너는 여기로 왔어
그걸로 충분하지 않아?
우린...
여기서 하는거야?
섹스?
나는 싫은거야?
세계에서 제일 강한 사나이가 되고 싶었지?
강해지려면 그게 좋겠지?
코즈에
나는 지금까지 단 한번도...
세계최강따위 꿈꿔본적 없어
뭐?!
아버지보다
한마유지로보다 조금만 강하면 돼
다른건 필요없어
식사 준비를 할게
필요없어
욕실을 쓰게 해줘
필요없어!
죄송합니다,선생님
어쩔수 없지 않나
의사는 사람의 몸을 고치는것이 일,
무도가는 인간의 몸을 부수는것이 일이지
내가 신심회의 주치의로 있는 이상
자네의 방식을 존중하는 입장이네
사범님
잘잤나
이봐,
배고프겠지
어이
네!
먹어두라고
내것도 가져와줘
네!
대단한 차림은 아니지만
싸우는중이니까
나이프도,포크도,접시도 있는데 맨손인가?
너답지 않군!어이!
속임수가 통하지 않는다는것을 깨달은 모양이군
알았나?
내 정권은 콘크리트 벽돌 3개를 으깨버린다고
내려칠 생각인가?진심으로?
하단 찍기를?
패배를...
인정하겠나?
그렇게 죽을 때까지
고집을 부릴 생각인가?
바보라고 네 놈!
선생님...
부탁드립니다
10년이상 가라테를 해왔지만
진심으로 하단 찍기를 본적은 없어!
잘 주무셨나요
도일 씨,
사범님은 이제 안 계십니다
사범님의 말씀을 그대로 전해드리겠습니다
이 승부...
당신의 승리라고
5시간 전...
선생님...
무도가는
인간의 몸을 부수는것이 일이라 하셨는데
그렇다고 한다면
저는 재능이 없는것일지도 모르겠습니다
이제 이 이상...
이 녀석을 부술수 없습니다
내가 졌어요
테라다!
네!
녀석이 일어나면 전해줘라
이 승부...
당신의 승리라고...
언제나 이렇지
중요할 때 언제나 물렀어
나는...
축하드립니다
당신의 승리입니다
처음으로 받아들인 패배
마음속에 남은건
그건 의외로...
해방감이라는 기쁨이었다
어서 오시죠
실례하겠네
외국인인가?
이쪽입니다
응?
저기...
왜 외국인밖에 없지?
그건 분명 마스터 쿠니마츠가
일본보다 오히려 해외에서 유명하기 때문이겠죠
특히
FBI,군대,경찰,경호원같은 싸움의 전문가들 세계에서는
마스터 쿠니마츠의 이름은 국경을 넘어서 절대적입니다
방금 보신 사람들도 군인이나 경찰들 뿐이죠
각국 요인들로부터의 감사장들입니다
FBI국장,미국 대통령,
러시아 서기장등의
지도자의것들 뿐입니다
모셔왔습니다
먼 곳까지 이렇게 직접...
오시느라 고생 많으셨습니다
쿠니마츠입니다
차를 마실 곳이 없는것도 아니지만
아무래도 도장에서 뵙는게 더 좋을것 같아서요
어떻게 된 손인가?!
인간의 손이 아니야!
마치 맹수같은...
뭐,한마디로 공도를 말한다 해도
내용은 여러가지가 있으니까요
이 냄새...
대마!
공수,독수,활수,살수,박법...
뭐 어쨌든 살인술이지만요
저기...
그렇다면 공수라고 하는것은...?
누구 없느냐?
잘 보시죠
뭐,보시는 바와같이 볼링공입니다
원리를 알면 별거 아닌거지만...
손 안에 진공을 만든것 뿐이라...
그건 당신에겐 무리겠죠!
이렇게 매끄러운건 지극히 간단하죠
가볍고,연약하고
부드러운것일수록 어렵죠
옛날에 제자중에 한 명 천재가 있었죠
그 녀석은 공중에서 종이를 손에 붙들수 있었죠
종이...
그런 손으로 호흡기를 막아버린다면...
큰일이 나버리죠!
저기,쿠니마츠 문하
최고의 실력자라고 한다면...?
야나기 류코겠죠
여,역시...!
아까 말씀드린 종이...
그게 야나기입니다
그중에서도 야나기의 독수쪽이 대단했습니다만
독수?
당신같은 일반인에게 알려줘도 괜찮을까요?
그래 그래 이팔...
이것도 야나기에게 당한것입니다
Watch Your Back！気ヲツケテ Watch Your Back!조심해
見つかったら 始めようよ、さぁ 마주치면,시작되는거야
Watch Your Back！ 気ヲツケテ Watch Your Back!조심해
見つかったら Get Set… 마주치면,시작되는거야
欲しいのは ハートだけ 원하는건 하트뿐
ずっと 狙っているから 계속 노리고 있었어
止められない この想い 멈추지 않는 이 마음
ほんとヤバイ 정말 위험해
噛み付きたいよ もっともっと 놓치고 싶지않아 더욱 더
満たされない,いつの日も 언제나 채워지지 않는
感じるキミの鼓動 너의 고동의 느낌
BEAUTIFUL BEAST BEAUTIFUL BEAST
あーヤバキミに見せたい Blue Sky 정말 너에게 보여주고 싶은 푸른 하늘
あーヤバキミに見せたい Sunshine 정말 너에게 보여주고 싶은 햇살
あーヤバキミに見せたい Starlight 정말 너에게 보여주고 싶은 별빛
あーヤバキミに見せたい… 정말 너에게 보여주고 싶은건...
一触即発 일촉즉발
目があったら最後 눈이 마주치면 결국엔
アスファルトにキス 아스팔트에 키스하도록
させちゃう強引 밀고 당기기가 시작되지
ガン飛ばして もっと刺激的な 더 자극적인걸 강하게 날려봐
出会いを Give Me Some More 나에게 더 많은걸 보여줘
2秒後に打ち抜く顎 見させる青空 2초후 턱이 꿰뚫리고 보이는 푸른 하늘
欲しいのは ハートだけ 원하는건 하트뿐
ずっと 狙っているから 계속 노리고 있었어
止められない この想い 멈추지 않는 이 마음
ほんとヤバイ 정말 위험해
噛み付きたいよ もっともっと 놓치고 싶지않아 더욱 더
満たされない,いつの日も 언제나 채워지지 않는
感じるキミの鼓動 너의 고동의 느낌
BEAUTIFUL BEAST BEAUTIFUL BEAST