帕特里克。
艾德琳。
这将是最好的 史上最棒的情人节。
這個地方...
这真是太峡谷了。
当然是了，宝贝。
- 你选了！ - 我选了！
哦。
嗯，嗯。
嗯。
嗯？
我勒个去？
我告诉你了 不要把它放进我的食物里。
- 哦，该死。对不起。对不起，我—— - 没关系，继续。
艾德琳·黛利拉·加勒特。
你很聪明。
你非常美。
也许 最重要的是，
你让我思考。
你是我的人，我不能 想象一下没有你的生活。
你愿意嫁给我吗？
是的。一百万次，是的！
你为什么 现在就打电话给我吗？
我没明白。
你他妈什么意思啊 你没明白吗？
是的，我很抱歉，兄弟。
有一对夫妇 太阳耀斑之类的……
嗯，你可以 再做一次？或者……
是的。
让我重新提议 给我的女朋友
这样你就能正确地完成你的工作。
- 从技术上讲她是你的未婚妻。 - 别跟我耍小聪明。
这次做对了 不然我就杀了你……
- 在 Yelp 上。 - 好的，很酷，谢谢。
我待会儿再跟你聊。 我甚至没有加入 Yelp，混蛋。
呃…演讲，演讲，演讲。 真爱，真爱。
和...
你愿意嫁给我吗？
是的。是的，一百万次了。
只需一秒钟。
把那个给我。喂？
摄影小伙子尼科 (Nico)。 留言。
你他妈在跟我开玩笑吗？
不！
你好？
你听我说，混蛋。
我一直在计划这一天 我的一生……
你他妈的杀了他！
你惹错了新娘。
你听见了吗？
你惹错了人——
噢，女士，您不能来这里。 你在干什么？
- 他想杀我！ - 请冷静下来。
嘿，哥们，你想告诉我 这是怎么回事？
等一下。停！ 放下刀，混蛋！
有人！求你了！
射击。
拿着，你这个混蛋！
离开！
你走开！
不。
不不不不不不不不不不不不......
不不不不不不不。求你了！
嘿！嘿！
不！
今天是情人节
和国家 再次处于高度戒备状态。
过去两年来， 蒙面狂人
被称为 心眼杀手……
...或 HEK，作为当局 简称他，
出现在一天 浪漫
瞄准，追捕 并残忍地杀害夫妇。
HEK 似乎瞄准城市 随机的。
来自一场血腥的狂暴
{\an8>在波士顿地区 两年前……
...以及第二个 疯狂杀戮，
造成数人死亡 去年在费城。
尽管他在追 热恋中的情侣，
让我完美 清楚这一点……
他会杀死任何人 谁挡住了他的路。
...让美国人 再次陷入焦虑
丘比特的假期 问问题...
心眼杀手 下一步打击？
{\an8>你期望吗 心眼杀手
杀死你的 情人节有什么计划吗？
到底是谁 有情人节计划吗？
是啊，这个假期真是糟透了，兄弟。
- 字面意思。 - 操情人……
我甚至没有感到一点害怕。
HEK 对我来说不算什么。 你知道，因为我——
闭嘴，迪伦。 你害怕黑暗。
不，我不知道。
- 心眼杀手-- - 很高兴我是单身。
- 我要在里面庆祝。 - 那家伙在追捕你。
...摩擦你那破烂的 PDA 全部呈现在我们面前——
他只杀异性恋者， 我认为。
无论你是否与伴侣 或寻找爱情，
保持警惕 这个情人节。
拉屎！
- 不错，蠢货。 - 这里有一杯卡布奇诺。
希望丘比特 向你的鸡巴开枪。
给莫妮卡的焦糖豆浆拿铁！
- 噢，那就是我。 - 好的，是的。就这样。
你为何看上去这么紧张？
是因为你又单身了 在情人节？
不，我...我很紧张，因为 Crystal 刚刚打来电话
全体会议 以及她邮件的主题
字面上说 “盟友的战役。”
- 嗯。我看到了。 - 所以，我完蛋了。
好吧，最坏的情况是，
你被解雇了，你再也没有工作 你生命中的另一天。
最糟糕的情况，Crystal 把我的皮肤穿成裤装。
最好的情况是， 但你的皮肤很好。
嘭。
你知道吗？随便你。
如果你往下走， 我跟你一起下去。可以吗？
我们将《末路狂花》 这狗屎。
大杯冰镇混合美式咖啡
搭配燕麦奶， 两份蜂蜜，一份糖。
抱歉，你确定吗 那是你的嗎？
是的，那绝对是我的。
没人会订购 一杯大杯冰镇混合美式咖啡
搭配燕麦奶， 两份蜂蜜，一份糖。
糖。是的。看看这个。哇。
我想我们是咖啡伙伴。
- 真是个有趣的老爸笑话。 - 谢谢。
我以为我是唯一一个 在世界上
最令人讨厌的 咖啡订单。
这是很常见的 實際上訂單。
你们能走开吗？我们很忙。
是的。
他很性感！
嘿，你能对我感兴趣吗 在其中一个家伙里？
哦，不，我没事。谢谢。 我带着我自己的。
- 哦。金属吸管。 - 我讨厌纸吸管。
它们就变成糊状了 大约三秒钟。
是的，不。我完全明白 你在说什么。
让我们把所有的咖啡 装在塑料杯中，
但是，嘿，只要吸管 是纸张，拯救了地球。
地球被拯救了。
- 呃，糖。要一个吗？ - 是的。
一点慢性毒药
- 对于胰腺来说。哦。 - 哦。
- 哦！ - 哦！
- 对不起。不，我—— - 对不起。不，我——对不起。
- 我懂了。没关系。 - 不，这完全是——
- 他妈的耶稣墨菲！ - 妈的！
哦天啊。你还好吗？
- 是的。是吗？ - 哦天啊。你在流血！
- 这里。妈的。呃-- - 哦 - 谢谢你。
再见。呃，我要走了。 周一，工作时见。
对不起。 她今天被解雇了。
正好一年 情人节大屠杀之后
导致三对夫妇死亡 在波士顿
四对夫妇死亡 在费城，
心眼杀手 已经来到西雅图了。
四名受害者 现已在一家酿酒厂被认领，
结束一次梦想的订婚
在一场噩梦中。
哈特利局长，这是工作吗 心眼杀手？
尚未证实 在此刻，
但考虑到模式 针对情侣
情人节那天， 我们怀疑这是HEK所为。
你有什么要说的 致所有在场的情侣们
计划庆祝 情人节？
呆在家里。
好吧。
这真是件麻烦事。
为什么你们中没有一个人
告诉我有一个疯子
跑来跑去 屠杀人民
情人节那天 最近几年？
汤米？
你们中没有一个人。
这次活动 显然是不合时宜的。
小姐，您不是这么说吗？
呃……呃……
- 我是说 - - 你知道，Crystal，
你总是告诉我们
这种相关性确实 在我们的宣传中这重要吗？
嗯，我个人认为 Ally 的竞选活动非常“当下”。
莫妮卡，非常感谢你。
如果你能帮我一个大忙。 闭嘴吧。
汤米？
“哇。利用死亡获利 情侣来卖戒指。”
“无语了。”
- “这太恶心了。” - 我会说。
“我刚才看了什么？”
“纯粹俗气。”
“有人找出是谁做的 并揭露他们无知的一面。”
- 我的意思是，它只是...它继续下去。 - 我确信如此。
艾莉，我很担心 关于您的安全。
哎呀，谢谢你，汤米。
有多少人有这个 心形混蛋被杀了？
我认为有很多。
很多吗？
你发起了一场全国性的运动 爱情以死亡告终？
嗯，你同意了。
因为我相信你。
我需要一个新的活动。
- 好的。嗯，没问题。我会-- - 杰伊，进来吧。
杰伊？杰伊是谁？
非常感谢。
决不。
那个人的鼻子 被打碎
- 在咖啡店里。 - 蒙，坐下。
大家好，我是杰伊西蒙斯。 这是杰伊西蒙斯。
杰伊西蒙斯是谁？ 好吧，我会告诉你的。
Jay Simmonds 是前者 BMY 纽约的 CCD。
他是 赢得克里奥奖
他的病毒 浪漫的活动。
一切从豪华汽车开始 奢侈巧克力。
然后他赢得了自己的
一个不错的小绰号 的“消费者丘比特”。
那是杰伊·西蒙斯，
我会告诉你什么。
当我意识到有多高的时候 屎溪
艾莉曾为我们划船，
我知道我需要 一些增援。
并感谢圣婴耶稣。
现在他必须离开 并推迟明天
然后逃走， 所以他正在上班。
杰伊。大家好，杰伊！
谢谢你的可爱 奉承，克里斯托。
我很感激。嗯……
听着，据我所知，
我们经历过 最近有些动荡，
但关键在于你如何着陆 重要的飞机，所以......
我们会渡过难关的……
一起。
- 那到底是什么？ - 我找到一根火柴。
哦，真他妈的糟糕。
我们要结婚了。 我能感觉到。
那是你的男朋友吗？
是的，他会的。
他是一名真正的消防员 谁喜欢小狗。
你看？ 这就是你至今单身的原因。
你知道你需要什么吗，肖？
你需要一个真正的男人。
一个愿意 第一步。
来吧，侦探们。 你一定会喜欢这个。
一探究竟。
那是什么？结婚戒指吗？
这可能是其中一名受害者吗？
不太可能。
刻有姓名首字母 在里面......JS。
不匹配 任何一名死者。
什么样的 动物会这样做吗？
可能是一些非自愿处女巨魔 住在他妈妈的地下室里。
假设是个男人。
那女孩怎么样 谁从未被邀请参加舞会？
被爱情轻视的女人
谁被骗了 一次太多次
然后就断了。
哦，操。
“哦。是的。”他回答道。
同性恋消防员？
不，不。这家伙是搞科技工作的。
- Shaw 对 Beta 版很着迷。 - 我没有恋物癖。
每个人都有恋物癖。
先生们，这更多 而不仅仅是一场简单的谋杀。
这是一个...
...纠结。
这是轻描淡写 今年最牛逼的。
你怎么知道 是 HEK 吗？
给你，侦探。
因为这是最后一件事
婚礼摄影师 从未见过。
心形眼睛 已经来到我们的城市，孩子们。
他们已经 再过十个小时
情人节剩下要杀的。
打扰一下。 你到底在干什么？
你什么意思？你刚刚解雇了 在整个团队面前。
解雇你了？我还能再有六个月 在你的合同上。
我打算挤压每一个 你的最后一滴泪水。
好的。太好了。那又怎么样？ 我该怎么办？
给他拿杯咖啡 当他降落飞机时？
不，你会 发出嘶嘶声，
性感，诱惑，大片
水晶手杖战役。
如果你不这样做，我就杀了你。
我开玩笑的。我不会这么做的。 但我会将你列入黑名单。
我不会杀你。
我的意思是，也许吧。
但事实并非如此。
但我会吗？
“无论是谁创造了它， 我希望你得到
“被谋杀并被取消。 不是按照这个顺序。”
“标签做得更好。”
“作为一个有一天可能会死去的人，
“我发现这则广告
“音盲 并且接近残疾歧视者。”
哇，人们真是太蠢了。
“唯一比死亡更 比广告里的情侣们
“是人的脑细胞 是谁创造了它？
“畏缩的程度 这段视频非常精彩。
“标签就此停止。”
嘿，艾莉？
- 是的？ - 你好。
杰伊？啥——
这是女厕所， 哥们。你不能进来。
从技术上讲，它是男女通用的 浴室，但是……
我们可以谈谈吗？
- 你好。 - 你好。
我是...
我对于先前的事情真的很抱歉。
哦，不，完全没问题。
抱歉跟踪然后逃跑，
但我正在努力 参加这个瑜伽课
大约一小时后开始。
你是认真的吗？瑜伽？
嗯哼。
我们难道不应该 拯救公司？
是的，我们会的。 刚刚做完瑜伽。
我在 L'oie 为我们预订了一张桌子。
我们受到启发， 谈论这场运动。
你意识到 今天是情人节吧？
噢，对了。
你可能有计划， 不是吗？
- 不。 - 嗯，太棒了！
这将是很棒的地方 进行一些实地研究。
浪漫、鲜花、蜡烛——
你认为我们 明天就可以做吗？
呃，明白了， 我明天很想做
我只需要 第一次飞行
早上出门 参加我最好朋友的婚礼。
那么，这个怎么样？ 我们将在早上 8 点整
我们将在那里见到你。 是吗？我很兴奋。
- 不，不，我-- - 一切都会很棒的！
哦，非常感谢。
呃，不，Mon。让我来拿这个。 你的债务大概有10万美元。
不再。
亚瑟还清了钱。 我可以保留这张卡。
- 你是认真的？ - 嗯嗯。
该死。有人喜欢一点 和他们的爸爸一起吃糖。
啊哈。抱歉打扰了，Ally。 我没有糖爹。
这个词很有问题。
我有一个赞助商。
你喜欢你的赞助商吗？ 或者他只是在免除你的债务？
是的，我爱他。我也爱他 他正在免除我的债务。
那么我什么时候才能遇到这个 秘密的休·海夫纳？
我们快点去吃晚饭好吗？
你怎么说， 比如说，4:30？汤？
哈哈。真聪明， Judgy Judy 小姐，
当你在跟踪时 你的前任在线。
我没有跟踪他。
算法 在跟踪我，好吗？
- 这是算法吗？ ——喂，亚瑟是 Heart Eyes 吗？
这就是为什么 我还没见过他吗？
这他妈一点也不好笑。
当然 亚瑟不是心眼。
那家伙有严重的关节炎， 他跑不了。
- 老实说，我敢打赌那是 Crystal。 - 唔。
你知道当她这样做的时候，
— 就像，东西…… - 嗯嗯。
...当她的肉毒杆菌没有 坐好然后就卡住了？
{\an8>突发新闻。 我们的 7 频道附属机构
报告称，又有两名 夫妇被发现遭谋杀
{\an8>在市中心的一家水疗中心。
我们开始直播 到西雅图的现场。
没法看这个。
谢谢，迈克。 我们已经确认了报告...
盟友。
- 艾莉，你好？嘿，嘿。 - 莫妮卡！
我的天啊。 你为何要折磨自己？
你就是那个结束这一切的人。
我知道。 他进步太快了。
我的意思是，她的工作到底是什么？
看看她的动态。 全部都是度假照片。
她甚至没有 有钱的父母。我查过了。
你需要停止 恨你自己
然后走出去 并真正找到一个人
真正操你自己， 你知道？
- 不。 - 哦，那家伙怎么了？
他真可爱。
这个——这个卫生间的男孩。 你知道吗？你的小跟踪者？
你是说那家伙 想抢我的工作吗？
哦，我的天啊。
他太性感了， 我简直要吐了。
我的地下室刚刚被水淹没了。
他没事。
等等，你到底在干什么 在这个日期穿什么？
這不是约会。
我们正在努力。出了什么问题 我的衣服？
- 你看上去就像之前的照片一样。 - 莫妮卡！太卑鄙了！
好吧，这个地方， 氛围怎么样？
这是什么？很奇特吗？
- 是的，很别致。为什么呢？ - 快点。
我们要去哪里？
我们会搞砸的 一张信用卡。
- 太漂亮了。 - 这么多皮肤。
- 稍微向上一点。 - 皮肤太多了。
- 可以更短。 - 莫妮卡，不！这不是约会。
不。
嗨，呃， 西蒙兹 (Simmonds) 的预订。
当然。AJ？
请伸出手臂。
- 怎么回事？ - 心眼。
再小心也不为过。
我有环保意识。
太厉害了，屁股。
你看起来 今晚很美，亲爱的。
情人节快乐。 我确实是这么想的。
晚上好，小姐。 还有其他人加入您吗？
嗯，是的。嗯，一个朋友。
一位同事。
这是——这是工作晚餐。
嗯，我会回来的 特价商品
一旦你的约会到来。
噢，不，不，不。 他不是我的约会对象。
我很抱歉我迟到了。 我试图弄一辆车。
无论如何， 我不知道这个地方
本来会这么美好，但是...
- 你看起来好美。 - 谢谢。
欢迎来到 L'oie。
我可以给您倒杯饮料吗？
- 嗯，我很好。谢谢。 - 是的，拜托。怎么样？
一瓶香槟， 也许两杯？
哦，呃，不，不，不。对不起。
- 没冒犯的意思，但我们正在工作。 - 沒有采取任何行动。
我马上回来。
那么，你来自哪里？
呃，菲尼克斯。
你有兄弟姐妹吗？
不。
你的父母还在一起吗？
嗯哼。
嗯，非常好。
是的，我很想变老 和某人。
改变他们的依赖？
你知道，
我不会立即去排便 当我想到爱情时，
但我会改变 成人尿布
假如这是以爱的名义。
我们到了。
- 谢谢。 - 谢谢。
- 错过？ - 是的。
我什么都不想要，但是还是谢谢你。
先生，您呢？
- 非常感谢。 - 享受。
你怎么说？
爱吗？
好的。
- 听着，这一切都很可爱。 - 嗯嗯。
- 你很顺利。 - 哦，谢谢。
但我只是在尝试 挽救剩下的一切
我在这里的职业生涯 所以我们可以跳过
无论这是什么，并得到 破解这个活动？
——当然可以。 - 好的。
我这里有几个想法。
有些可能很糟糕， 但我确信有一个核心——
你曾经 最近你的心碎了。
- 抱歉，什么事？ - 不，我只是喜欢思考
我很直观 有了这些东西，还有……
呃。是的，不是。 我没有得到我的心
- 最近损坏了。 - 嗯嗯。
这确实 关你屁事。
哦，你说得对， 它不是。
- 当然不是。好的。 - 没有。
- 嗯… - 这只是你的竞选活动。
注定失败的恋人？我的意思是， 对我来说充满浪漫。
最浪漫的故事 历史上的所有时代都注定要失败。
你有丈夫、妻子，
伙伴、双生火焰、灵魂伴侣。
不管你想叫它什么， 一切都将结束。
只是 只是时间问题
有人作弊、弃保潜逃、或者死亡。
那么蝴蝶呢 在你的胃里？
一道闪电击中心脏？
在床上度过舒适的星期天？
接下来是出生星图 并在海滩上长途散步？
我喜欢这些东西， 但我明白。不是每个人都适合。
你想知道我的感受 关于浪漫？
是的。
这真是一场闹剧。
谎言。
我知道，并不是每个人都这样。 有些人得到...
真的很幸运，但又跌倒了 变成真实而永恒的事物。
但剩下的 99% 的人
只是从一个反弹 失败的实验到下一个，
追逐同样的反刍 童话般的废话
已经塞进了我们的 我们从小就拥有聪明的大脑。
白马王子？直到你 抓住他在和你妹妹做爱。
我以为你 独生子女。
- 这是一个比喻。耶稣。 - 正确的。
我的观点是，这不是真的。
不知怎么的，我找到了一份工作 这迫使我传播
为了销售而幻想 血钻
来自第三世界 奴隶劳动，
所以请原谅我 如果我没有被卷走
通过你的神奇想法 浪漫，杰伊。
哇。
那真是…
什么？
...伤心。
你为什么单身？
- 打扰一下？ - 不，真的，浪漫先生……
大眼睛的初恋，
Esther Perel 妈妈的男孩 万事通。你为什么单身？
- 出色地... - 你真的在寻找爱情吗
或者你只是另一个 假屁股，猎妓，
- 西装的脚踝袖口刺痛？ - 我的天啊。
你知道，你不认识我。
你呢 不要妄加评判
只是因为我不认为 像你一样，好吗？
是啊，嗯…
我认为你是对的。 今晚真是糟糕的一晚。
应该 让你清醒一下头脑。嗯……
别担心香槟。 它在 Crystal 上。
杰伊！杰伊！ 我很抱歉，好吗？你赢了。
听着，我告诉过你没事的 我是真心实意的。一切都很好。
不，我有 真是艰难的一天，而且……
我把气撒在你身上， 那是糟糕又错误的——
杰伊，拜托， 我不能失去这份工作。
艾莉，我不是 将取代你的工作。
尽管看起来
你并不真的想要 这份工作，但是……
这就是我，所以...
我要回酒店了， 集思广益，发挥创意，
看看我们能做什么 打捞自—噢！
盟友？
科林！你在这里干什么？
嗯，西耶娜和我正在 事实上，是一次小小的晚餐约会。
- 我听说过很多关于你的事情。 - 真的吗？
为什么？
呃，你是吗？
噢，杰伊。我是艾莉的……
- 他是我的朋友 - 男朋友。 -...男朋友。
朋友。男朋友。
我不知道 你有男朋友。
- 是啊是啊。 - 是的。
是的，我的意思是，你为什么会这么做？
我又没公开宣传 在社交媒体或其他任何东西上。
嗯，很好 很高兴见到你，杰伊。
很高兴。那么，嗯，晚餐，嗯？
是的，呃，本来应该 进行一次双重约会，
呃，但不幸的是……
-哦。 - 这意味着什么？
你知道这对夫妇 在酿酒厂被谋杀了？
- 什么，你认识他们吗？ - 我们一起工作过。
- 打壁球。 - 壁球。
这确实很悲惨。
- 还保留预订吗？ - 你还来吃饭吗？
当然。为了纪念他们。
- 哇。 - 嗯。嗯，有很多
在那里吃饭，味道很好。
我们该走了。 再见，Ally，还有……
你的西装真性感。
- 哦，那是一件性感的裙子。 - 是啊，噢，是啊。
- 你们晚餐吃得好。 -情人节快乐！
- 情人节快乐！ - 别被杀了，好吗？
- 是什么—— - 他为什么这么说？
那真是奇怪。 噢，你跟我一起去。
那真是太尴尬了。
谢谢。
没——没问题。
那么这是口音吗？ 是那样吗？
女人喜欢那种他妈的口音。
天啊，现在我受不了了。
- 英国人真是冷酷无情。 - 嗯。
好吧，这可以解释 逝去的朋友的哀悼。
爱情是一件美好的事情，不是吗？
- 哦，我们 - 我们只是一起工作。 - 不，我们不是情侣。
- 但你们刚刚接吻了，不是吗？ - 哦，看，不，
那是一场表演
看起来可能更可取 也许不那么可悲
- 在她前夫面前。 - 哦。你喜欢 Spotify 吗？
我有极致性感 播放列表和——
- 我喜欢 Spotify。 - 是啊，不，
没事的。谢谢。
我们可以增加一个停靠点吗？
再次表示歉意 大约今晚。
我发誓我不是疯子。
我也是这么想的 疯子会这么说。
好的。
玩得开心 在你最好朋友的婚礼上。
谢谢。
好。
啥...
不！
下一站， 先生，您是住在西湖大道南 2640 号吗？
嘿，你能稍等一下吗？ 我认为她把自己锁在外面了。
你知道你应该做什么吗？
你应该去找她，
告诉她你爱她， 就永远不要让她离开。
对。对。是的，你只是 保持仪表运转。
你好。一切都还好吗？
不。
不，我想我忘了带钥匙了 在某个更衣室里。
哦。
哦天哪。今晚 不可能变得更糟了。
您有多余的隐藏物品吗？
是的，在楼上的垫子下面。
没关系。 我只要打破窗户就行了。
不。你在说什么， 打破窗户？不。
不，没关系。 我的房东爱我。
好吧，如果你是认真的，
也许你只是，你知道， 让我来做吧。
- 我可以打破一扇窗户。 - 不，我知道你可以
打破窗户，但如果你 割伤自己，我会——
我不会割伤自己。
尽情发挥吧。
我只是不宽恕这种行为。 我担心你的安全。
你正在用你的 用手掌内的拇指，
这不是一件好事。
好的。是的。你会做到的。
是啊。你为什么不保留它呢？ 有备而来。
啊，还不错。
那太糟糕了。
我很抱歉。 这都是我的错。
对不起，我在流血 遍布你的地板。
给，好的。 我们把它放在水下冲洗一下。
- 谢谢。 - 好的，你只需要洗漱一下
在这里待一会儿。
哦，天啊。
抱歉，太乱了。
我雇了一个清洁工，
但她中了彩票 上周他解雇了我。
真的吗？她赢了多少钱？
比如，一百万美元。
该死。好吧，我希望你能找到 很快就会有替换品。
可爱的。
万圣节我也扮成皮卡丘了。
- 是的。那不是万圣节。 - 那是什么？
那是星期二。 是的，我非常痴迷。
到处都穿着那件衣服。
- 我接受。 - 它在你的架子上。
不，我真的没有 期待公司。
曾经？
你为什么不坐下来
当我寻找 急救箱？
找到啦！
杰伊？
不好意思。
对不起，我不想坐 穿着你漂亮的衣服。
哎哟。
你能放松一下吗？
只是 一件非常昂贵的夹克。
让我们看看你的手。
-哦。 - 现在要小心了。
疼吗？
事实上不是。 你在这方面确实很擅长。
你上过医学院吗 或者别的什么？
我实际上退学了。
我实在不会做血。
- 决不。 - 嗯，是的。
唔。
嗯，我认为你正在做 目前来说这是一份相当不错的工作，
如果我自己这么说的话。
-呃- - 哦。
这就是我们退出的原因 医学院
并转向广告业务。
你真有趣。
- 是吗？ - 是的，我想是的。
你会介意的？ 我的头发落在我的脸上。
- 噢，当然了。 - 谢谢。
- 好的。就这样。 - 哦，哇哦。
所以你介意我问一下吗
什么药 你打算去哪里？
呃，肾脏病学。
那是肝脏。
肾脏。
- 成功了，该死。 - 是的。
那么，为什么呢？
我有一个家庭成员 那真是太恶心了。
嗯哼。
我想——我不知道， 我以为我能治好别人。
无论如何，现在 我被认为患有恐血症。
哦。
- 我没把你当成偏执狂。 - 好的，哇。
除了咖啡伙伴之外， 你跟老爸讲的笑话真是一流。
我明显是在开玩笑。 你的笑话很俗气——
他妈的！
盟友！盟友！
妈的！
去你的！ 不不不不不不不不不！
跑步！
坚持住！坚持住！坚持住！ 你在干什么？
别再想歪路了！
是的，是的，是的，是的。
来吧，来吧，来吧。 来吧，来吧！
来吧，来吧，来吧！
- 你明白了吗？ - 是的！
好工作。
谢谢。
嘿，你还好吗？
是的。
- 救命！他想杀我们！ - 哦，这是爱情鸟。
不！不，不，不。 你找错人了。
- 嘿！你在干什么？ - 他只杀夫妻，对吗？
我们不是情侣。 我们几乎不认识彼此。
所以滚开！
911，您有什么紧急情况？
跑步！
救命！救命！
帮助我们！
等等，等等， 等待，等待，等待。
什么？
你听到了吗？
我什么也没听到。
妈的！
盟友！
从她身上下来！
嘿嘿！
不！不！不！
救命！他就在后面……
- 这里！ - ...我。
他——他就在这里。
我去看看。
噢天啊，杰伊。
- 杰伊，他还好吗？ - 我不知道是谁
- 你在谈论。 - 杰伊·西蒙斯。
我们——我们在一起 一整夜
然后我们遭到了攻击 然后我们就分开了。
- 你就这么离开他了？ - 不，我没有离开他！
所有单位。 各部队，撤退。
我们有爱心之眼。
- 我再说一遍，我们有爱心之眼。 - 是啊！我们抓住那个混蛋了！
西雅图警局，宝贝！操，耶！
代表西雅图警察局， 我只想说——
是的，恭喜你。
令人难以置信的团队合作，是吧？
嘿！嘿，你需要后退！
- 他妈的怪人。 - 我做了什么？
侦探。
她就在这儿。
侦探 Zeke Hobbs。
这是我的搭档， 侦探珍妮·肖。
霍布斯与肖？
喜欢这部电影吗？
- 我没听说过。 - 我没看过。
- 我们来辨认凶手。 - 哦天啊。杰伊？
杰伊！
- 杰伊，你还好吗？ - 嗯嗯。
- 杰伊！ - 没有。
杰伊，你还好吗？
呃，不，艾莉，我不舒服。
谢谢你的提问。 你抛弃了我。
怎么？我没甩掉你啊！
哦，是的，你做到了！你绝对做到了。 抛弃了我。我们是一个团队。
我被追赶 被一个连环杀手所为！
我知道！我也是 被连环杀手追捕。
- 这他妈是什么意思？ - Jay，你又高又壮
并且——并且完全有能力 捍卫自己。
Ally，我非常感激 赞美，
尤其是来自你，
但现在 还不是时候，好吗？
这些肌肉不是 为了暴力！
它们适合拥抱！
- 好的。 - 嘿，我们正在这里说话！
伙计们，这不是他。 我们一整晚都在一起。
心眼正在追赶我们两个。
女士……我们找到这个男人了 在公园里穿着这个
并拥有它。
快点！
不，那是—— 那是不可能的。
杰伊没有这么做。
或许。
也许杰伊并不是单独行动的。
- 什么？ - 什么？
我们要带走你的
高大、健美的朋友 以供询问。
哦！
嘿，干得不错。真的很棒。
我想，我们在车站见。
他妈的。
这是什么？
那是一枚戒指。
- 阅读。 - 读什么？
让我来帮助你。 让我来帮助你。
上面写着“JS”。
- 就像“杰伊·西蒙斯”一样。 - “杰伊·西蒙斯。”
你真棒。
你真的很棒 在侦探工作中。
那真是—— 这令人印象深刻。
那种讽刺？
答、我还没结婚。
B，我为什么要离开婚礼 犯罪现场有乐队吗？
和C，
谁有自己的姓名首字母
刻在他们的 自己的结婚戒指？
另外，D，
是的，那是讽刺。
- 嘿，嘿，嘿！霍布斯。 - 嘿，放松，放松！
休息五分钟。走吧。走吧。
冷却。
快点。
对不起。他可以得到 有点热。
是的。没开玩笑。
你需要什么吗？ 水、咖啡？
- 我很好，非常感谢。 - 好的。
只有你和我。
我要你看着我 在眼睛里
并告诉我真相。
好的。
你认识 Ally 多久了？
十四个小时。
看来你很关心她。
是的。也许我会。
但那枚戒指。那是…… 这不是你的，对吗？
不，我再说一遍，我还没结婚。
你还没结婚。
我的意思是， 出于选择或其他原因。
我——我只是还没见过 合适的人。
你說的是。
- 你是—— - 單身。令人驚嘆。
有点儿。
不——你真的，嗯……
好的，嗯…
女士，我在这里等你很久了 超过一小时。
首先是“官”。
第二，我已经告诉过你了
他们正在审问 嫌疑人。
我已经告诉过你了 审问错了人。
你能帮我一下吗 回到那儿去
并给我一些 的信息？
抱歉，弗兰。以太网电缆 全部都磨损了。
- 现在应该可以工作了。 - 谢谢，大卫。
什么是五个字母的单词 以 H 结尾的狗？
贱人？
打扰一下？
母狗。
哦，是的。谢谢。
你现在可以回去吗 并向我提供一些最新进展？
- 美好的。 - 谢谢。
嘿。我们认识吗？
不，我不这么认为。
大黄蜂。
是啊，不。我… 我没有使用这些应用程序。
哦。反正这很浪费时间。 836 00:48:54,85​​4 --> 00:48:55,980 唔。
我只是在这里拍摄而已。
嗯，我可以带你出去吗 喝杯咖啡好吗？
我会付钱的。
今晚我差点被谋杀。
- 我很抱歉。呃…… - 是的。
注意安全。祝你晚安。
谢谢。
大家都去哪了？
庆祝。
他们抓住了心眼。
那么，还有什么 你想告诉我嗎？
我不是连环杀手。
就是这样。
你在波士顿吗 2023年2月
和费城 在 24 年 2 月？
我...
让我重新表述一下。 你去过波士顿和费城。
相同日期和地点
作为 HEK 此前发生的两起连环杀人案。
杰伊，我得承认……
看起来不太好。
我……我不知道 你想让我说什么。
我是一名自由职业者，所以 我因工作而出差。
你是否感到孤独 在路上？
我喜欢思考 我可以让自己忙碌起来。
是吗？怎么办？
你如何发泄
当你独自一人时 杰伊，你有什么想法吗？
你去葡萄园吗？
也许是水疗中心？
天哪……谁——
因此，对于 HEK 突如其来
并谴责情人节 以及它所代表的一切……
你好？
...通过剪掉这些情侣 缩小至适当大小。
以我的专业意见， 我们这里有什么……
侦探。
我们在前面有一个 HWW。
你想让我做什么 和她一起？
HWW？
“歇斯底里的白人女人。”
我来处理她。
你坐稳了。
我们还没有完成。
我会在这里。
他刚刚发怒了。
他决心要杀人 一遍又一遍
直到概念本身 一整天的时间
致力于情侣和浪漫 被根除。
他潜入你的家 并在黑暗中等待。
像尸体一样狡猾和安静。
然后， 当你最意想不到的时候……
他拔出了 众多玩具中的一个
来自他的工具。
-你到底在干什么？ - 上帝...
保佑美国。
- 告诉你了。 - 是的。
我很抱歉。
- 你要放他走吗？ - 还没有。
为什么不呢？他是无辜的！
嗯哼。 好吧，那就告诉我一些事情。
为什么心脏眼睛是杀手 追随他？
- 你们不是一对。 - 我不知道。
我猜他看到我们了 并以为我们在一起。
为什么？
我们...
亲吻。
我们有——我们有——我们有—— 我们不得不接吻。
我们必须接吻，因为...... 因为我的前任……
他在那里，我很嫉妒。
- 我知道这真的很愚蠢。 - 好的。
我得到它。
我愿意。
所以你不感兴趣 对他有浪漫的感觉吗？
这有什么关系？
只是女孩们的闲聊。
我的意思是，他很可爱，他有......
真的做得很好。
完美候选人 对于像你这样的小女孩来说。
像我这样的小女孩？
是啊。
哦，放松。 可能只是断路器。
以前人们就是这么说的 他们被刺死了。
你怎么会知道？
看着她。
不，不，不，不，不。 她说要看着我。
冷静一下，我只是 手电筒。空间小？
再靠近一点，你就会进入我的体内。
对不起，我只是害怕。
不不不不不，小心点。 他藏在壁橱里。
这里没有杀手。
帮助！
嘿！嘿！啥—— 发生什么事了？
- 他来了。 - WHO？
走！回去！回去！
嘿。嘿。嘿，嘿。嘿！
你要去哪儿？给我解开。
别担心，小伙子。
我会保护你的。
不，不，不。
天啊！该死！
肖？
肖！
杰伊？
杰伊！
杰伊，你能听到我的声音吗？
是的，是的，Ally。
Ally，你必须 找到钥匙。
呃，霍布斯有钥匙，好吗？ 你必须找到霍布斯
因为他把我锁在这里 像个混蛋。
盟友？
她抛弃了我。
没关系。
盟友？
嘿。
快点。
嘿，来吧。
这不公平！
拉屎！
死。
盟友！盟友！
该死！我就在这里！
杰伊！
小心！小心。
- 你好。 - 你好。
你還沒有事嗎？
你射得真差劲， 顺便一提。
别太过分，罗密欧。
- 不！嘿！ ——盟友！
- 停止！ - 不不不！艾莉！
他妈的混蛋！
你救了我的命。
你救了我的。
我欠你一个人情。
我们没在一起啊！
去杀别人吧！
- 起来。起来。起来。 - 他来了。他来了。
哦，操。 你知道我们刚才做了什么吗？
是的。我们领导了一场情侣杀戮 疯子到......
- 尽情享用自助餐。 - 快点。
像你这样的大笨蛋 租一架飞机来写作，
“希尔迪，别着急。 记住我的酒窝。沃尔特。”
将我们的离婚推迟了 20 分钟 982 00:59:0 0,209 --> 00:59:02,044 而法官 出去看了看。
你在开玩笑吧？
妈的！
哟，那件服装很酷。
我不喜欢那样。
那不是他吧？
这他妈的是什么？
就是他！
这是我的错吗？
我知道煤矿 又要发生塌方了？
我本想和你在一起 在我们的蜜月中，希尔迪。
怎么了，哥们？
我在煤矿里呆了两个星期 与 John Kruptzky 合作。
你不否认， 沃尔特，你呢？
否认吗？我为此感到自豪。
我们打败了整个国家 这个故事。
假设我们这样做了。那不是 我结婚是为了什么！
不好意思。
真是个怪人。
左边。左边。
不，对。走吧。走吧，走吧，走吧。
转动。
在這裡。
唔？
穿上一件他妈的衬衫。 有一个杀手在追杀我们。
嗯。哦，是什么事？
心眼杀手。
他现在就在那儿。 我们需要保持安静。
哦！哥们，太火辣了。操。
- 我们喜欢角色扮演。 - 是的。
- 哦天啊。他来了。 - 我们死定了。
哦，他好可怕，又好大。
- 我们不能留在这里。 - 不。
——...毫不颤抖。 - 沃尔特...
我成为了一名出色的记者 离开你。
你不会像现在这样好 在另一张纸上。
我们是一个团队。
你需要我，我需要你， 报纸需要我们！
卖了，美国人！
这根本行不通，沃尔特。
哦，操。
本来可以成功的 如果你已经满意了...
也许我们保持低调 一点点。
是的。
我并不满意。
我想我是向你求婚了？
你确实做到了。
对我抛媚眼 两年。
“哦，沃尔特。”而我仍然……
我其实有点 喜欢这部电影。
- 是啊，你喜欢吗？ - 是的。
真的吗？
是的。你感到惊讶吗？
是的，有一点。
我确实抛弃你了。
不。抛弃我？
这是我最擅长的。
- 抛弃人？ - 跑步。
嘿，我正在坚持我自己。 你沒有看到我嗎？
他浑身发抖 穿着小皮靴。
杰伊，我不太诚实 晚餐时。
我的父母也有这种情况，就像......
故事书里的浪漫情愫。
他们确实 完美地结合在一起。
然后我爸爸去世了。
我不认为 我妈妈从来没有完全康复。
对不起。
你知道，当我还是个孩子的时候，
我的父母只是…… 互相憎恨。
我的意思是，他们打架了…… 一直。
我认为……
这就是为什么我才这样……
倒霉的浪漫主义者。
只是让每个女孩 我爱上了基座，
只有 我的心都碎了……
- 更多的。 - 等等...
更多的？
...等等。
继续前进。
都是因为他们...
他们只是无法……呼吸
我令人窒息的尝试
来证明爸爸妈妈错了。
你知道，我认为……
我认为今晚 应该是
这是我一生中最糟糕的一晚。
但事实并非如此。
同上。
宝贝，你好湿啊。
天啊，你太硬了！哎哟！
至少他们玩得很开心。
妈的！
声音有点大。
是的，声音太大了。
闭嘴！
- 闭嘴！闭嘴！ - 安静！
- Samm！我来了！ - 噢，天啊！
- 我来了！ - 闭嘴！闭嘴！
天啊。快打911！
他妈的！
请不要！
你在干什么——嘿，艾莉。
- 你在干什么？ - 等待。
等什么？ 他要杀我们了。
如果他不杀我们
他会继续杀人。
我们把他带到这里，
我们就到此为止。
- 我们 - - 快点。
我以为我们是一个团队。
嘿，操眼睛！
等一下，等一下，等一下。
我们需要一件武器。
我有这个。
那不是武器。
这可能有效。
- 我认为我做不到这一点。 - 啥？ 嘿...
是的，你可以。
快点。
跑步！
盟友！
妈的！
非常感谢，杰伊。
什么？
你把它放到我嘴里了。
我刚刚救了你的命。
我的天啊。 我想我要生病了。
不，嘿。
噢，不，不，不。
我告诉你了 我不擅长血液治疗。
是的，没开玩笑。
呃，那他妈是谁？
我不知道。
他在这里失血过多。
你有受害者的身份证明吗？
你们两个将会出名。
这对夫妇 阻止了 Heart Eyes。我——
它很可爱。
谢谢——谢谢——谢谢你。
- 谢谢。 - 谢谢。
我现在要离开你了。
这里是在黑暗中射击。
想回我的酒店
并尝试破解此活动 在我的航班起飞之前？
实际上只是吃点晚饭。
点一大堆 客房服务。
嗯…
杰伊，我不能。
嘿，你们两个。
只是想确认一下 你们都安全到家了。
你们俩有谁需要搭车吗？
嗯...其实...
我不认为 你有电话，
这样我就能叫出租车了？
不，别傻了。 我送你回家。
这是我至少能做的。
您的战车正在等待。
好的。
稍后打工作电话？
听起来是个不错的计划。
嘿，呃，有人有笔吗？
- 我明白了，兄弟。 - 好的。
我可以看看吗？
这就是我。
您的战车正在等待。
她不是我的类型。
嘿，我又接到一个电话，
所以我只是想 必须接受这一点
还有那。
嘿，你需要搭车吗？
嘿。
嗯，你有 有什么想告诉我的吗？
哦，你绝对不会相信 发生了什么。
你好，心眼？ 你在跟我开玩笑吗？
可是等一下。你还好吗？
告诉我实情。 你需要过来吗？
你可以睡觉 在亚瑟的紧急避难室里。
不，我——我讨厌这种感觉。
什么感觉？
喜欢一个人。
天啊，我搞砸了。
我搞砸了，蒙。
我遇到了一个真正 真是个好人，
现在他已经走了。
他在哪里？
在机场。
哦。好的，太好了。 他在机场。快去接他。
星期一，我——
嘿，Ally。Ally，听我说。
你值得拥有幸福。
你值得 让某人爱你
为了美丽， 你真是个神经质。
我的意思是，你可以 有时候真是太无知了。
这是十件事之一 说实话，我讨厌你。
你不能让杰伊离开 参加他最好的朋友的婚礼
并连接 和一群伴娘
然后搬到诺丁山。不。
这就是爱，妈妈。
某种奇妙的，
事实上，这是疯狂而愚蠢的爱情。
去抓他。去抓他。 那个美丽的黑色素男人。
- 好的！ - 他太帅了！
- 我的天啊。 - 艾莉，快走！
- 你现在就去把他抓回来！ - 好的，我走了。
我爱你！你真漂亮！
这是你的最后决定 面向所有乘客
乘坐 403 航班飞往波士顿。
谢谢。
杰伊？
请 您的登机牌...
- 杰伊！ - ...并且身份识别已准备好。
谢谢。
杰伊？
- 杰伊！ - 他妈的！
对不起。
杰伊！
噢天哪。我很抱歉。
我以为 你是别人。
呼叫乘客 琼斯先生和琼斯夫人
飞往丹佛...
- 对不起。 - ...在 273 航班上。
您的航班已登机 并准备出发。
请让行
立即前往 11 号登机口休息室。
- 你好？ - 玫瑰是红色的，
紫罗兰是黑色的。
猜猜谁和我在一起
并且不再回来？
这是谁？
我们以前见过面。
勿忘我。
Ally！Ally！不！
不要——不要——
圣瓦伦丁教堂。
独自前来，不然他就死定了。
好的。
呼救，他死了。
好的。请 不要伤害他。
这取决于你，亲爱的。
人们说爱情是盲目的
而恋人们却无法互相看见，
漂亮的愚蠢行为 他们自己也犯了这样的错误。
但爱情并不是盲目的......
是吗？
等一下，你——
这就是我。
大卫。
IT 人员。
等等，他妈的是谁 那么我们杀人了吗？
以利。
可怜又愚蠢的伊莱。
你们曾经是一对吗？
情侣？不，不是。
三人行。
爱情是睁着眼睛去看的。
追寻内心的渴望 最多。
一个合作伙伴。
它真正的伴侣。
十年前我找到了我的 在聊天室里。
大卫看见了我。
他理解我
我理解他。
我们在这里结婚了。
你知道，我并没有真正 把你当做宗教人士。
不，我们只是喜欢这个故事。
圣瓦伦丁……
被斩首。
你们谋杀了无辜的人。
- 分享您所喜爱的事物。 - 分享您所喜爱的事物。
我们热爱狩猎、杀戮……
欺骗。
轮流对付我们的受害者。
谋杀夫妇。
- 这是我们的怪癖。 - 这是我们的怪癖。
每个人都有恋物癖。
好吧，可惜我们浪费了 你的男朋友在汽车电影院。
哦，天啊。 他不是我们的男朋友。
不，伊莱只是 一个愚蠢的粉丝。
他非常迷恋我们。
他非常迷恋我。
是的。从我这里学到了很多东西。
一切都变得混乱了。
他妈的！
我差点就把你带回家了。
走吧，走吧，走吧！
- 我杀了你的司机。 -...爱情鸟。
不不不！ 你找错人了。
你是做什么的 -
我浪费了这些 酿酒厂里的卑鄙小人。
噢！这让我想起来了。
- 嗯。 - 找到了。
天哪，你真是最棒的。
她不是最棒的吗？
是的，我知道。
幸运的是，
你们的姓名首字母相符。
J.肖。
珍妮·肖，贱人。
为什么是我们？我们甚至不是情侣。
放开他！放开他！
说实话，
我们要杀死对方 餐厅里的一对夫妇。
但后来...
-我们看到了那个吻。 - 那个吻！天啊！
你们之间的化学反应是无可否认的。
嗯，我不知道那起谋杀案 是一种爱的语言。
尝试一下。
也许你会喜欢它。
捡起来。
只有一颗子弹 在那个房间里
只需一个选择， 他或她是你。
我们可能 误以为你们是情侣
在夜晚刚开始的时候， 但你能证明我们是对的吗？
你能保存吗 他的生活和你的生活一样，
从而证明爱 真的能征服一切吗？
如果你不爱他，就杀了他。
然后你就可以自由地走了。
哇。
你知道， 你的奉献精神令人印象深刻。
这太扭曲了，但是——
杰伊。
我花了很长时间 逃避愛情。
确信它会毁了我。
我不想 不再是那个人了。
我想要那本故事书。
这只是一个夜晚……
但是我深深地爱上你了，杰伊。
不不不，不要这样。
不！不，嘿。
嘿，嘿，不。
- 不，不！艾莉！ - 对不起。
宝贝，不！
- 快点。 - 哦，你开枪打了我。
抱歉，我矫枉过正了。
这真是一记幸运的一击。
Ally，你的意思是 你說什麼？
快点。
普基。
把那个漂亮男孩砍死。
我会玩得很开心 和这个。
—不，不。 - 哦，是的，妈妈。
不！不！ 你他妈别碰他！不！
不！
你不应该 向我开枪了，贱人。
嘿，嘿，来吧。
看她走吧。
哦，你不想错过这个， 你？
她不是很完美吗？
你说得太多了。
我要杀了你们两个。
杰伊，你在看吗？
我要你亲眼看见她死去。
爱情很伤人，婊子。
你的日子真是糟透了。
杰伊。
杰伊。嘿。
嘿。
嗨，你好。
嘿。
我想你已经克服了 你对血的恐惧。
我要杀了你。
我他妈会杀了你。
我他妈要杀了你。
地球被拯救了。
现在如果你告诉我， 一年前，
我会喝酒 创下最高销售记录
在水晶手杖的历史上， 我想说，
“你们都是骗子 热垃圾”。
但是...我们在这里。
这一切都归功于 这两位营销专家。
就是这里。这两个。
现在，艾丽。我
不管你信不信， 轻微受损
这是你的最后一天。
但我为你的离开感到骄傲， 追求你的梦想，
回到医学院。
总而言之，我真的希望 用针扎会更好
比使用演讲平台更有趣！
走向成功！
——走向成功！ - 走向成功。
等待。
去爱。
嘿，宝贝。
你好。
我错过了什么？
嘿，你觉得奇怪吗 在这里约会
发生了这些事之后？
不，对我来说不是。
这是我意识到的地方 我爱上你了。
因此，感觉很有象征意义。
好的。象征性的吗？
你认为这是象征——
听着，别惊慌。 别惊慌。
我知道这样的事情 可能会让你感到害怕，但是...
盟友，这已经 这是我一生中最美好的一年。
所以...
你会搬来和我一起住吗？
杰伊，我——
我不知道该说什么。
是的，我知道 那会发生什么事？
- 没关系。 - 不，我--
我不要钥匙。
我想要你。
杰伊西蒙斯……
你愿意嫁给我吗？
是的。
- 是的？ ——是的，是的。
是的，一百万次。
你好？
玫瑰是红色的，
紫罗兰是蓝色的。
猜猜谁刚刚拿走了 有你的照片吗？
这是谁？
放松点，贱人。
太快了？
莫妮卡，这不好笑！
你到底在哪里？
你拿到了嗎？
当然，我明白了。 你在开玩笑吧？
你看起来超级可爱。
我是说， 我会去做个指甲修护，
但我告诉过你， 你对此很满意。
你真是一个天生的女孩。 你看上去很棒。
好的，未婚夫们，好好享受电影吧。 爱你。
艾莉？你好？