Sottotitolo
di Nickarad
Tesoro, cosa stai facendo?
Sto cercando lo iodio di aloe.
Non è qui.
Sì, perché non è lì che si trova.
Tesoro, puoi darmi 12 secondi e vengo a prenderlo per te?
Dodici secondi è specifico.
Wow, sono davvero scaduti.
Okay. Betadine. Clorexidina...
Senza iodio.
Giusto. Grazie.
Ma...
Beh, non è così...
Ci abbiamo provato per due anni.
Lo so. Lo so, tesoro.
Voglio dire, ormai non ne parliamo nemmeno più.
Parlare non era la parte importante.
Non sarebbe stato per noi, e per noi andava bene così.
Stavamo bene, ma...
BENE...
Questo è meglio.
Sì. È...
È molto meglio, non è vero?
Questo è fantastico.
Ovviamente avremo bisogno di protocolli che tengano conto delle mutazioni delle nostre cellule...
No, Reed.
- ...monitoraggio di ulteriori effetti cosmici. - Reed.
Possiamo farcela.
Va bene?
Voglio davvero farlo.
E poi?
Non cambierà nulla.
Ovviamente no.
Signore e signori, vi diamo il benvenuto
a un evento molto speciale che celebra i quattro anni dei Fantastici Quattro.
E ora il vostro ospite per la serata, Ted Gilbert.
Bene, gente.
Ragazzi, conosciamo tutti la storia.
Quattro coraggiosi astronauti si dirigono nello spazio, incontrano un po' di turbolenza cosmica,
e tornare per sempre cambiati.
Non solo le molecole dei loro corpi , ma anche il loro posto nei nostri cuori.
E ora uno sguardo al passato.
Questo è il controllo di lancio di Excelsior. Meno 3 ore, 42 minuti e 19 secondi.
Quattro anni fa, l'uomo e la donna hanno conquistato l'ultima frontiera come la conosciamo,
l'esplorazione dello spazio.
Il miglior pilota del mondo, proprio qui.
Sì. Intende il più bello.
Era la mia missione, l'esplorazione spaziale.
Ho riunito le migliori menti scientifiche disponibili,
che era anche il mio migliore amico, mia moglie e mio cognato.
Controllo comunicazioni. Tutti quanti, fate sentire la vostra voce.
- Controllo. - Controllo, controllo.
- Controllato. - Le comunicazioni sono attive.
L'ultima voce che hai appena sentito era quella del mio fratellino, Jonathan Storm,
e, ragazze, lui è molto single.
- Un bacio portafortuna. - Un bacio?
Tuttavia, la spedizione del dottor Richards incontrò un evento imprevisto
che ha cambiato non solo la vita di questi coraggiosi individui...
Verificare il via libera per il lancio.
Vai al lancio.
...ma anche il corso della nostra storia.
- Avanti, Excelsior. Avanti, Excelsior. - Cos'è quello?
Non lo so! Non lo so!
Devono essere i raggi cosmici.
- Io! Io! - Io!
Ovviamente, mentre eravamo nello spazio a causa di errori da parte mia...
Fermare.
...abbiamo incontrato una tempesta cosmica che ha alterato il nostro DNA.
Siamo tornati con delle anomalie.
E tornarono con i superpoteri.
Sono diventati i nostri protettori.
Palla di cannone!
È ora di dare una bella lezione!
Ero all'inaugurazione della Pan Am Tower quando l'Uomo Talpa ha attaccato.
I Fantastici Quattro mi hanno salvato la vita.
Il tentativo dell'Uomo Talpa di rubare l'edificio della Pan Am
fu ostacolato dai Fantastici Quattro.
Tutta colpa di Reed Richards. Lui e la sua incessante ricerca del progresso.
Potere alla metropolitana!
E quando il Pensatore Pazzo cercò di sabotare New York City
i Fantastici Quattro sono venuti in nostro soccorso.
Capito!
Vi auguro una buona giornata!
Hanno sconfitto Red Ghost e le sue Super-Scimmie.
Sono diventati la nostra ispirazione.
Questa equazione non solo conferma le dimensioni alternative,
ma suggerisce che Terre parallele esistano su piani dimensionali diversi.
Chi vuole vedere una grande esplosione?
Me!
E sono diventati i nostri leader.
Sue Storm media un accordo di pace con Harvey "Mole Man" Elder,
leader della nazione sotterranea, Subterranea.
Non mi fido degli abitanti della superficie. Non mi sono mai fidato.
Ma mi fido di Sue.
Ci siamo riuniti oggi per elaborare un nuovo statuto, la Future Foundation.
Tutti i paesi partecipanti
accettare di smantellare le loro forze armate.
E in questo quarto anniversario li celebriamo.
Sono i migliori tra noi.
Sono i Fantastici Quattro.
Grazie, Fantastici Quattro!
- Grazie, Fantastici Quattro! - Vi amiamo, Fantastici Quattro.
- Ti amo, Johnny! - Fantastici Quattro, vi adoriamo!
- Grazie, Fantastici Quattro. - Grazie, Fantastici Quattro.
Siamo orgogliosi di chiamarli le nostre guide, i nostri protettori e i nostri amici.
Facciamo un applauso a Reed, Sue, Johnny e Ben.
Devo dire che tutto questo era un po' esaltante.
- Sì. - HERBIE
- HERBIE con le erbe aromatiche. - Come ti sembra quella salsa?
Non farlo. Lavati prima le mani, per favore.
- Ho indossato i guanti per tutto il tempo. - Lavatevi le mani.
Lasciami provare.
Va bene.
Bene. Questo tizio è bravo?
È fantastico.
- Lasciami provare. - È una cosa incredibile.
Fermati. Non farlo.
Non farlo. Non è ancora finita.
No, non è ancora finita.
No, si potrebbe fare, ma aggiungerò un po' più di aglio.
Non perché non sia delizioso.
Voglio solo aggiungere un po' di brio, okay?
Cosa fai?
Cosa intendi con "cosa sto facendo"?
- Voglio dire, ti rovinerai l'appetito. - Ho fame.
Non sono mai in ritardo per la cena della domenica.
Dobbiamo aspettare?
Suppongo.
Sei in ritardo.
Cosa intendi?
Cosa intendi, cosa intendo? Sei in ritardo per cena.
Sì, certo. Siamo in ritardo per cena.
- Di un solo minuto. - Sì, stavamo solo...
Ho dovuto mettere un po' di iodio all'aloe sulla spalla e...
Dovevo solo fare la spalla e...
Perché ci sono i cereali per la colazione sul tavolo da pranzo?
Perché ti comporti in modo strano?
- Non ci stiamo comportando in modo strano. - Non ci stiamo comportando in modo strano.
Beh, stai facendo quella strana cosa con la tua faccia.
Beh, non sappiamo di cosa stai parlando.
Sei incinta?
- Sì, siamo incinte. - Sì, sì.
Come lo sapevi?
- Hai guardato la faccia di tuo marito? - Lo so.
Lui semplicemente non riesce a mantenere un segreto.
- Aspetta, cosa? Davvero? - Sì.
Che cosa?
Sarai una mamma fantastica. Oh, mio ​​Dio.
E sarai il papà migliore.
Sto scherzando. Sei fuori dalla tua portata.
Ma noi... saremo gli zii migliori di sempre.
- Okay, dovremmo mangiare. - Okay.
Lo sai che stai gestendo bene la situazione.
Immaginavo che saresti rimasto chiuso nel tuo laboratorio, inzuppato di sudore per il panico.
L'ho programmato per più tardi.
Il conto alla rovescia continua
mentre i Fantastici Quattro si preparano ad accogliere un nuovo membro nella famiglia.
Inutile dire che i preparativi all'interno del Baxter Building sono in pieno svolgimento.
Bene, HERBIE, iniziamo a preparare il bambino.
I bookmaker di Yancy Street stimano le probabilità di una ragazza a 4 a 5,
ma le possibilità di avere due gemelli sono molto scarse.
Herbert!
HERBIE!
I cowboy del petrolio e del gas vogliono un minuto per urlarti contro
prima di andare in maternità.
A proposito, lobby del carbone.
Lynne, quando vedi Sue...
Larry, glielo dirò quando la vedrò.
Grazie, Lynne.
La domanda che tutti si pongono è:
"Il bambino nascerà con dei superpoteri?"
HERBIE, dobbiamo fare un'ecografia al bambino.
L'Interna-Scan non ha raggiunto il giusto livello di precessione per ottenere immagini nitide.
Nuova trasmissione nello spazio profondo?
Cerchiamo di identificarne l'origine.
Dobbiamo registrarlo e archiviarlo?
2:15? Cosa 2:15? Non ho riunioni oggi.
Canna.
- Oh, quelle 2:15. - Grazie per aver trovato il tempo.
Johnny, dobbiamo farlo oggi?
Ho avuto qualche idea sul nuovo design della tuta.
Non ci sono nuovi modelli di tute.
Li hai finiti anni fa. Sono pieni di polvere.
Capisco. Presto diventerai padre.
Nuove responsabilità.
- Sei un po' spaventato. - Non ho paura. Sono occupato, Johnny.
Sono occupato. Sono occupato.
C'è una differenza.
Nuova trasmissione oggi.
L'hai già ascoltato?
Sempre la stessa cosa. È un segnale complesso.
Scatenati.
Johnny, sto eseguendo un test.
Freddo.
Ho tempo.
Test di teletrasporto sul ponte.
Movimento di materia organica, sei metri.
- Occhiali. - Grazie, Herbert.
Sparky.
Facciamolo.
Ha funzionato.
- Johnny. - Sì?
Potresti ripristinare l'interruttore?
Altra via.
Tesoro?
Tesoro, quando hai finito, puoi...
Ciao, HERBIE
Io...
Sono appena passato dall'asilo nido.
Come ti sembra?
Sembra che HERBIE stia costruendo la culla.
Che in un certo senso pensavo fosse un affare tuo.
Invece ho costruito questo.
Chiunque può costruire una culla. Solo io posso costruire questa.
Chiunque può costruire una culla, ma non la nostra. Non fa per lui.
Questo è per lui.
Perché, a differenza di chiunque altro, i suoi genitori hanno un DNA cosmicamente compromesso.
Canna.
Reed, abbiamo fatto tutti i test.
Beh, non questo.
Vuoi vedere?
Bene.
Vediamo.
Vedi? Non c'è niente che non va in lui.
Lui è assolutamente perfetto.
Questo è un modo davvero stupido di vincere una discussione.
- Buon Halloween. - Buon Halloween.
Tranquillo con i dolci.
- Ciao, Ben. - Ciao, Heather.
Ciao Ben. Come sta Sue?
Sì, ci sta arrivando. Aveva voglia di biscotti di Maisie.
Ehi! Che ore sono? Di' la cosa.
Non è proprio quello che dico.
È il momento di dare il massimo!
È solo nel cartone animato. Mi scusi, signore.
Oh, mio ​​Dio. Eccolo lì!
Ehi! Solleva la macchina!
- Sollevalo! - Vuoi che sollevi una macchina?
- Questa macchina? Proprio qui? - Solleva la macchina! Solleva la macchina!
Mi metterete nei guai, ragazzi.
Ci proverò... ci proverò.
Non posso farlo.
- Dai. Ce la puoi fare! - Va bene. Ci provo ancora una volta.
Sollevate la macchina! Sollevate la macchina! Sollevate la macchina! Sollevate...
Butta via la macchina! Buttala via.
- Lanciare la macchina? Va bene. - Sì, lanciare la macchina.
Ok, ragazzi. Calmatevi. Tornate al vostro gioco.
Ehi, magari lancialo la prossima volta. Così glielo farai vedere.
No, no, no. Va bene. Adoro i bambini.
Trascorri la giornata con dieci bambine di quarta elementare
e potresti cominciare a ripensarci.
Rachele Rozman.
- Sono Ben. - Lo so.
Sei cresciuto vicino a Yancy, vero?
Proprio lì.
Molto vicino.
Sai, è davvero bello essere di nuovo qui.
Mi piace che tutto rimanga uguale.
Ti piace quello di Maisie? Il migliore.
Da bambino i biscotti bianchi e neri erano sempre i miei preferiti, ma...
a quei tempi li rubavamo.
Okay. Beh, magari la prossima volta entra.
Ai bambini piacerebbe molto vederti.
Sì. Va bene. Lo farò. Porterò i biscotti.
Ah, sì? Va bene.
Sì, porterò i biscotti.
Va bene.
Dolce Gesù.
Non importa quanto a lungo lo batti,
non farai una meringa se ci sono i tuorli d'uovo.
La vera domanda è: aggiungere un po' di aceto oppure no?
Sono un tipo da aceto. Lo sono sempre stato.
Ehi. Perché quella faccia lunga?
E allora?
Sembra che il tuo incontro delle 2:15 con Reed non sia andato bene.
Mi dispiace, amico.
Ehi, sto bene, sai? Non mi dispiace. È solo che...
- Ti capisco. Torneremo nello spazio. - Sì, lo faremo.
Carino.
Sono Johnny Storm. Fiamma accesa.
Fiamma accesa. Fiamma accesa. Fiamma...
Spegnere la fiamma.
Giù.
Cucina fantastica, giù.
Ops.
- Smettila. - Ho finito la culla.
Inclusi due extra. Non so perché.
Grazie.
- È ora di andare. - No, va bene.
Questo... Questo sono io.
Negli ultimi mesi,
Ho seguito le tracce di un piccolo numero di organizzazioni criminali.
Un numero piccolo, eh?
Quarantasette di loro,
compreso il burattinaio nella Bowery,
il Mago a Gramercy Park
e Diablo a Washington Heights.
Hai reso il mondo a prova di bambino.
- È un gesto dolce. - È un gesto profondo.
Ma mi piace dare pugni.
- Vuoi dire "colpire"? - No, intendo "prendere a pugni".
- Andiamo a mangiare. - Ehi, che ore sono?
È ora di cena. Entrate.
- Sei sicuro che non sia il momento di massacrare? - Smettila.
- Johnny. - Su di esso.
Che diavolo?
Vuoi dare un'occhiata?
State lontani. Ho bisogno che tutti mantengano la calma e che la zona sia libera.
State indietro. Fuori dai piedi.
- Torna indietro. - Fuori dai piedi. Torna indietro.
Ultime notizie da Times Square.
Sembra che ci sia un oggetto nel cielo,
detriti che piovono e qualcosa del genere...
Siete voi i protettori di questo mondo?
Sì, lo siamo.
Il tuo pianeta è ormai segnato dalla morte.
Il tuo mondo sarà consumato dal Divoratore.
Non c'è niente che tu possa fare per fermarlo.
Perché è una forza universale.
Essenziali come le stelle.
Tieni stretti i tuoi cari,
e pronuncia le parole che hai avuto paura di dire.
Usa questo tempo per gioire e celebrare,
perché il tuo tempo è breve.
Io annuncio il suo inizio.
Io annuncio la tua fine.
Io annuncio...
Galactus.
Gli scienziati di tutto il mondo stanno cercando di verificarne l'origine
di questa sconosciuta creatura spaziale...
La stai seguendo?
È troppo veloce per essere seguita, Johnny.
È troppo veloce, ma sto monitorando i suoi spostamenti.
Cos'è un Galactus? Giusto?
E come si fa a consumare un intero pianeta?
Qui. DA-773, un pianeta nel sistema Proxima Delphi.
- Ha mangiato tutto quel pianeta? - Cinque pianeti, in realtà.
Per quanto ne so, cinque sono scomparsi.
Potrebbero essercene altri che corrispondono allo schema.
E qual è lo schema?
Che sono stati scelti con grande cura.
Mirato.
E non è semplicemente scomparso.
Distrutto.
Aspetta, stai dicendo che questi pianeti stanno scomparendo,
che è collegato a lei?
SÌ.
Ho identificato la firma energetica dell'araldo e l'ho abbinata a DA-773.
Lei era lì.
Lei era presente in tutti.
Quindi stai dicendo che questo Galactus...
Può fare esattamente ciò che dice di poter fare.
Quanto tempo ci vorrà per preparare l'Excelsior al lancio?
O andiamo lassù o Galactus viene qui.
Non lo so, 20 ore.
La finestra di lancio è tra 16.
- Ragazzi... Ehi ragazzi. - Come ho detto, 16 ore.
- Inizierò il grafico di navigazione. - Ciao ragazzi...
H, vuoi chiamare la squadra di preparazione e incontrarci lì?
Mi ha parlato. L'araldo. Mi ha parlato.
Ha parlato a tutti noi, Johnny. Galactus, divorando...
Beh, quando l'ho inseguita, mi ha parlato nella sua lingua.
Cosa ha detto?
Beh, era nella sua lingua. Non lo so.
Bene, quali erano gli indizi contestuali?
Contesto. Spazio.
E qual era il tono?
Arrabbiato? Minaccioso?
No, no, no. Per niente. Era...
Tipo.
Tipo?
Non è gentile. È affettuoso.
- Caldo? - Non lo so. Era...
Lei era proprio qui.
E guardavo il suo bel viso,
e ho visto le stelle, e ho potuto vedere me stesso nel suo viso.
Mi ha parlato, ed è stato un po'...
Caldo?
Gentile. Gentile?
No. No. Ho capito.
Johnny ama lo spazio. Johnny ama le donne.
Ora c'è una vera e propria donna spaziale nuda,
e Johnny pensa che abbiano avuto un momento.
Dubito che fosse nuda. Probabilmente era un polimero stellare.
Per la cronaca, a Ben piace quando Johnny parla in terza persona.
Dobbiamo prepararci.
Okay. Quindi ti ha parlato, vero? E?
Ce ne sono 23.
L'unica lingua ripetuta e le registrazioni più antiche.
Ora, non so chi siano o cosa stiano dicendo, ma questo...
questo è lo stesso.
Questa è la sua lingua.
Okay. Forse è qualcosa.
Reed vuole vederti in laboratorio.
Mi hai convocato.
Alla fine l'ho tolto dalla lista.
Che cosa?
Le nuove tute spaziali.
È ignifugo.
Ho raggiunto il massimo della riserva di ossigeno, ma...
Bisogna tenere sotto controllo l'indicatore.
Se rimani acceso in atmosfera zero,
consumerai le tue riserve d'aria in meno di dieci minuti.
Ritiro ogni singola cosa negativa che ho detto su di te.
A me stesso.
In privato.
Quattro anni fa,
eravamo sognatori.
A quei tempi, l'ignoto significava avventura,
e mistero, e scoperta.
Con lo spazio, il più grande mistero di tutti.
L'ultima occasione ha portato all'incidente che li ha mutati
e diede loro quei fan...
Ciò che abbiamo imparato è che l'ignoto significa anche paura.
E un cambiamento profondo e radicale.
Ciao, amico.
Johnny mi ha mostrato il nuovo vestito.
È piuttosto elegante, soprattutto se paragonato a quelli vecchi.
Beh, quelli vecchi...
non erano adeguati.
Chi poteva saperlo?
Me.
- Avrei potuto saperlo. - Fermati.
Per favore. Devi smetterla di tormentarti per questo.
Sai, Stretch,
Ho brutte notizie per te.
Non sei così intelligente.
Solo che io sono così intelligente.
Ah, sì? Sai cucinare?
È più un'arte che una scienza.
- Hai superato l'esame di guida? - Ciò è dovuto alla segnaletica poco chiara.
Questo Galactus, questo araldo, non hanno idea di cosa stanno affrontando.
Quindi noi quattro torneremo nello spazio e affronteremo il pericolo che ci attende lì,
e troveremo questo Galactus.
Nel momento in cui i motori si accendono, tutto ciò che fai da quel momento in poi
sarà la prima volta nella storia del mondo che una donna incinta lo farà.
Lo so.
Davvero.
E solo perché non ne parlo non significa che non ci pensi.
Di lui.
Adoro davvero il mio nuovo vestito.
In realtà è il tuo vecchio modello, solo che è molto più grande.
Più blu.
In realtà è più blu. Solo un po' più lungo sui lati, tutto qui.
Questo è Excelsior Launch Control.
T-meno due ore, 37 minuti, 20 secondi.
Siamo qui pronti ad affrontare un pericolo sconosciuto.
Un pericolo che ha minacciato la nostra casa,
ha minacciato le nostre famiglie
e ha minacciato questo pianeta.
L'ignoto diventerà noto e noi ti proteggeremo.
Ti proteggeremo.
Ultimo controllo e verifica, per favore.
- Controllato. - Controllato.
Controllo.
Dodici, undici,
dieci, nove, otto, sette...
Sequenza di accensione iniziale.
...sei, cinque, quattro, tre...
Procedere al lancio.
...due, uno.
L'Excelsior ha preso il volo.
Signore e signori, il lancio è stato un successo.
E da parte di tutti noi sulla Terra, vi auguriamo buona fortuna.
E buona fortuna.
Grazie, Terra.
Lo vedi?
Avvicinamento al motore FTL.
Aspetta il mio segnale, Sue.
Sì.
E tre, due, uno. Mark.
E siamo bloccati.
E libero per la navigazione FTL.
Più veloce della luce in tre, due, uno.
Quindi la firma energetica dell'araldo risale a questo sistema binario.
LHS-275, sì.
Dove troviamo lei, troviamo Galactus.
Reed, cosa ci aspetta qui?
- Una specie di drago spaziale o qualcosa del genere? - Fantastico.
Non lo sappiamo. Ma è scienza tattica di base.
Osservare, valutare le capacità,
fai in modo che HERBIE raccolga qualsiasi materiale liquido, gassoso, solido,
analizzare la sua fisiologia.
Guarda, se è solo un tizio grosso su una nave, allora sì, puoi prenderlo a pugni.
Arrivando sul lato oscuro del pianeta più grande del sistema.
Ricevuto. Ora ci porterò fuori dalla FTL.
Ok, ragazzi. Preparatevi.
Allora, dov'è questo Galactus?
È strano.
La traccia termica dell'araldo proviene dall'interno del pianeta.
Che diavolo sta succedendo a quel pianeta?
C'è qualcosa di vivo laggiù?
Che cos'è?
- Ben! - Ci penso io!
Ci ha fatto uscire dalla FTL.
Attento!
Sue, nascondici!
È tutto sparito. L'intero pianeta.
Ed era più grande della Terra del 13%.
- Ben! - Non risponde. Sono chiuso fuori.
HERBIE, cerca di stabilizzare i motori.
- Cosa sta succedendo? - Ci ha preso. Ci sta trascinando dentro.
Ben, salva i motori.
Salva il motore!
Johnny...
la tua ragazza è tornata.
CIAO.
Galactus ti riceverà.
- Vado io. - Tutti voi.
Non avresti dovuto venire.
Seguire.
Scansiona tutto e raccogli campioni.
Affermativa.
Cosa vuole Galactus?
Lui non vuole. Lui si nutre.
Come sceglie quali pianeti consumare?
Non lo fa.
Scegli tu.
SÌ.
Johnny, cosa stai facendo?
La conquisterò.
Allora cosa mi hai detto?
Quando mi hai buttato giù dalla tavola?
Cosa hai detto?
È una benedizione.
Significa "Muori con i tuoi".
"Muori con i tuoi."
Ultima domanda.
Quindi la tavola da surf, giusto? Fa parte del tuo corpo? O è...
Quindi ti ha già lasciato?
No. È andata bene.
Ti trovi di fronte a Galactus.
Il Divoratore di Mondi ti onora.
Siamo onorati.
Una volta ero piccolo come te.
Miliardi di anni fa.
Un uomo di un altro mondo
di fronte a questa fame implacabile ed eterna.
Hai viaggiato molto.
SÌ.
Per implorare pietà.
Per parlare.
Hai il potere di salvare il mondo.
Sì, credo di sì.
Dentro di lei.
Il bambino.
- Che diavolo? - Cosa...
Ha fame.
Che cosa significa?
Risparmierò il tuo mondo.
In cambio del ragazzo.
Cosa? No.
Possiede il Potere Cosmico,
e lui erediterà questo trono maledetto.
Non è vero. È normale.
Lo sapremmo. Lo saprei anch'io. Ho messo alla prova il bambino.
- Ti nasconde la sua natura. - No.
Cosa le stai facendo?
Sta arrivando il bambino. Sta arrivando il bambino.
- Adesso? - Sì.
Non avrete il nostro pianeta.
E non avrai mai nostro figlio!
Mangerò lentamente il tuo pianeta
mentre il tuo bambino guarda.
No, non lo fai!
Arrivo, amico!
Vai, vai, vai, vai!
HERBIE, prepara tutti i sistemi per il lancio immediato.
NO!
Tavola da surf, non parte del corpo.
Dai.
HERBIE!
Dai.
Portaci fuori di qui, Ben!
Tieni duro, Suze, ti riporto a casa.
Portateci alla FTL!
FTL nel campo visivo.
- Tesoro. - Sono qui, Sue. Sono qui.
Surfista sulle nostre sei.
Attacca e poi salta.
- E dove andare? - Dovunque! Basta saltare!
HERBIE, ho bisogno del tuo aiuto per stabilizzare questa cosa.
Aspettare!
Ben!
L'abbiamo persa. Tutto a posto.
Ci sta ancora addosso.
Johnny, uccidila.
- Davvero? - Sì. Vuole portare con sé tuo nipote.
- Uccidila! - Va bene. Va bene.
Proprio quando finalmente ho incontrato qualcuno di interessante.
Sta piegando la trave!
Il wormhole sta piegando la trave!
Reed, non riesco a bloccarla!
Va bene. Trova una soluzione. Forza.
Reed, qual è il piano?
Johnny, smettila di fare il furbo.
Ti dico come guidare la nave? Non dirmi come uccidere gli alieni sexy!
Smettetela di chiamarla sexy.
Sì! Sì!
- Sì! - Sì!
È tornata!
- Reed, non riesco a liberarmene. - Ci sto lavorando!
- È scivolosa! - Reed!
Lasciateci uscire da FTL qui.
È una stella di neutroni piuttosto grande.
Lo so. Lo useremo.
Non è forse un buco nero? Non ci ucciderebbe?
Ci stanno portando fuori.
Qual è il piano?
Se la avvicini abbastanza alla stella, rimarrà incastrata nel pozzo gravitazionale.
Ci sarà una dilatazione temporale.
- Quanto è dilatata? - È più della mia?
Ci vorrà un mese prima che riesca a liberarsi.
Accoglici, Ben.
Reed, potremmo farci coinvolgere.
Ben, fidati di me.
Aspettare.
Dai.
Ci sta divorando!
Avvicinati.
Ci sta divorando!
Un po' più vicino!
Forza, Reed. Cosa stiamo facendo?
Sue, ci servono 30 secondi di invisibilità. Puoi farcela?
Dopo la contrazione successiva.
- Sì! - Cavolo, sì!
Tutto bene, Sue?
Dobbiamo legarti.
- Legandola. - Non legarmi!
Non legarla.
Tesoro, hai bisogno della gravità per spingere.
Non è giusto. Non è come dovrebbe essere.
Lo so, lo so.
Ma faremo in modo che funzioni.
Stai andando alla grande, amore mio.
Non abbiamo abbastanza energia per tornare a casa.
Oh no.
No, non lo facciamo.
Posso lanciarmi attorno alla stella, sfruttando il suo slancio orbitale.
Dobbiamo raggiungere la velocità della luce pari a 0,88.
Canna!
- Johnny, il misuratore di velocità. - Reed!
Su di esso.
- Sono qui. - Non andare. Non andare.
Non vado da nessuna parte.
Sono proprio qui.
Iniziamo con la fionda. Si comincia.
In arrivo a .82.
Ai tuoi posti, Johnny.
Perché... Perché vogliono prenderlo? C'è qualcosa che non va in lui.
- Non ha niente che non va. - Non lo sai.
- Lo so. Lo so. - No, non lo sai.
Sai tutto, ma non lo sai.
- E se fosse un mostro? - Non è un mostro.
- Tutto cambierà. - Niente cambierà.
- Tutto cambierà. - Te lo prometto.
- Lo prometto. - Non puoi prometterlo.
- Reed... - Okay.
Sta arrivando. Sta arrivando.
Dammi la mano.
...84. Ben!
Dai!
- Sue. Spingi. - No.
- Sì, puoi. - ...85.
- Pronto? - Okay.
Uno, due, tre, spingi!
- Forza! - ...86!
Spingi. Spingi. Bene.
...87.
- Mark! - Ben!
HERBIE
Ben, aiuto!
Propulsori attivati.
HERBIE, preparati!
Aspettate tutti.
Ti ho preso, piccoletto.
Franklin.
Dopo un viaggio di ritorno durato un mese, i Fantastici Quattro sono finalmente a casa
e ricevendo un caloroso benvenuto.
Il suo bambino!
Oh mio Dio. Incredibile.
- Lynne, avremo bisogno-- - Vieni da questa parte.
Canna! Canna!
- Indietro! - Dottor Richards, qui!
- Possiamo parlare? - Fai un passo indietro. Fai un passo indietro.
Sue! Sue!
Sono pronti per te. Fatti avanti. Sii breve.
Mi dispiace. Non abbiamo una dichiarazione preparata.
Uno alla volta, per favore. Uno alla volta.
Connor.
Bentornato. Potresti raccontarci come hai sconfitto Galactus?
Come de...
Non l'abbiamo fatto.
Non ancora. Non ancora, non l'abbiamo fatto.
Che cosa significa?
Seguito.
Cosa intendi con "non l'hai fatto"?
Abbiamo tentato di negoziare, ma Galactus...
Ha chiesto un prezzo troppo alto.
- Bene, cosa vuole? - Cosa ha chiesto?
Ha chiesto di nostro figlio.
Egli disse: "Dacci tuo figlio,
e risparmierò la terra."
Abbiamo detto di no, ovviamente. Abbiamo detto di no.
Torneremo... Torneremo indietro
con una dichiarazione più dettagliata...
- Hai detto di no? - Cosa significa per noi?
Dare il bambino a Galactus potrebbe salvarci?
Aspetta un attimo... Non puoi semplicemente...
Rispondi a questa domanda. Rispondi a questa domanda.
Siamo al sicuro?
- Siamo al sicuro? - Sì.
Non lo so.
- Cosa intendi con "non lo sai"? - Non lo sai?
Cosa intendi, non lo sai? Cosa intendi, non lo sai?
Mi dispiace.
Ti ho deluso.
Ho bisogno del bambino.
Devo prendere il bambino.
Ma è solo un bambino.
È un essere di potere infinito,
uno abbastanza forte da assorbire la mia fame,
affinché io possa finalmente riposare.
- Quanto tempo abbiamo? - E cosa facciamo quando arriva?
E la nave? La facciamo saltare in aria. Problema risolto.
Non puoi farlo esplodere. Le armi convenzionali non funzionano.
- Allora, scappiamo. - Scappiamo?
Allontanatelo dalla Terra. Siamo più veloci di lui, giusto?
- Non più veloce dell'araldo. - Beh, abbiamo un vantaggio.
Sì, ma è tutto ciò che abbiamo, e poi potrebbe comunque mangiare la Terra.
Canna.
Vuoi raccontarci cosa hai?
- Cosa ho? - Sì.
Quello che ho non è niente.
Niente. Non hai detto niente?
Ho analizzato i campioni che HERBIE ha prelevato dalla nave di Galactus.
Tutte le prove suggeriscono che egli sia precedente al nostro universo, alla nostra realtà.
Ci vorrebbero dieci anni per comprenderne la composizione, per non parlare della sua esistenza.
Stai parlando di un dio?
Sto parlando di qualcosa che va oltre la nostra esperienza.
Una vita sconosciuta...
che immagina Franklin come suo successore,
e in possesso di una sorta di potere cosmico.
Non può essere vero. Hai eseguito tutti quei test. Giusto?
L'ho fatto, ma non so cosa può o non può essere.
Non so per quanto tempo. Non sono sicuro di niente. Io...
Non ho niente. Io...
Non ho niente.
Se potessimo risolvere qualcosa,
qualsiasi anello della catena...
E è la forza di sforzo, R è il braccio di leva collegato allo sforzo.
L è il carico, r è il braccio di leva collegato al carico.
Archimede. La legge delle leve.
"Datemi una leva e un punto d'appoggio e solleverò la terra."
Abbiamo bisogno di una leva.
Vuoi tradurre questo?
Sì, risolviamo il piccolo problema giusto, risolviamo quello grande di Galactus.
Sì. Sì.
Bene, ragazzi, andiamo a cercare le leve.
Sì.
Sai, dovresti dormire quando dorme il bambino.
Sai, ho letto i libri.
Lui pensa che il bambino stia davvero dormendo.
È una benedizione.
Devo mostrarti una cosa.
Cosa vuoi mostrarmi?
- È davvero bello. - Ho dormito pochissimo stanotte.
Mi dispiace sentirlo.
Non è che tu abbia scelto tutto questo. Essere madre, lo sai?
Siediti. Bene. Devo mostrarti. Fidati di me.
Va bene. Va bene.
Johnny, che odore.
Sono i feromoni. Rilassati. Va bene.
Riposizionamento della telecamera sul casco.
È una benedizione.
Significa: "Muori con i tuoi".
Ti avevo detto che l'avevo già sentito.
Ora abbiamo una frase tradotta,
e possiamo usare questo per capire cosa significa tutto questo.
Voglio dire, Reed potrebbe creare un algoritmo e poi...
Il suo grande cervello è indaffarato.
Sono completamente coinvolto in questa cosa.
Una stele di Rosetta per trovargli una leva di Archimede.
Vedere?
Posso fare riferimento anche a cose vecchie.
Ecco fatto. Bravo ragazzo.
I Fantastici Quattro hanno verificato che un'astronave sconosciuta
si ritiene che Galactus abbia appena superato Giove.
Gli istituti finanziari restano chiusi mentre i manifestanti arrabbiati si mobilitano...
Il culto di Galactus, appena formato, intende raggiungere la cima del Monte Ev--
Oggi gli animi sono esplosi nel centro di Londra,
scoppiando nella violenza, come il mondo intero si chiede,
"Quale sarà il nostro destino?"
Ehi, e noi?
Anche noi abbiamo delle famiglie.
Ragazzi, la situazione sta peggiorando.
Mi sembra che non abbiano alcun piano per Galactus.
Noi, come società, dobbiamo fare i conti con l'idea
che i Fantastici Quattro potrebbero salvarci oggi,
- ma scelgono di non farlo? - No.
L'idea è semplice.
Reed Richards e Sue Storm ci consegnano il loro bambino e noi tutti viviamo.
Una vita...
Dove sei?
Scendi dalla tua alta torre.
Dovresti proteggerci!
Lascia perdere il bambino!
- Hanno paura. - Chi non ha paura?
Questo è spaventoso.
Perché? Non possono farci del male.
Beh, è ​​spaventoso perché ci odiano.
Pensano che potrebbero morire e ci odiano per questo. E odiano Franklin.
E potrebbero avere ragione perché al momento non abbiamo un piano praticabile.
Il tempo stringe.
Quindi il loro piano sembra buono.
È matematico, è etico ed è disponibile.
Cosa stai dicendo?
Non dico niente.
Oh, tesoro. Va tutto bene, amico.
Sai che Ben si sbaglia. C'è sempre qualcuno che può farti del male.
Sue, per favore ascoltami.
Non lo consegnerei mai a Galactus. Non lo farei mai.
"Matematico? Etico? Disponibile?" Era così facile per te dirlo.
Non significa nulla.
Significa che ti conosco, so come funziona il tuo cervello.
Significa che ci hai pensato.
Significa che hai riflettuto a lungo e hai risolto il problema.
Il che non significa nulla.
Il mio compito è pensare cose terribili affinché cose terribili non accadano.
Non è compito tuo, Reed. Quello sei tu.
Okay. Hai ragione, sono io.
Non sogno, non mi chiedo, invito la cosa peggiore possibile nella mia testa
per capire come far loro del male prima che loro facciano del male a qualcun altro.
E sai una cosa? A volte... a volte il fatto che tu sia te stesso mi ferisce.
Beh, non è mia intenzione.
Lo so. Lo so.
Lo so.
Ascolta, risolverò questo problema. Lo sistemerò.
Non sappiamo cosa sia o cosa potrebbe diventare...
ma non lo rinuncio.
Sei egoista.
Come puoi portarlo qui?
Volevo presentarti una persona.
Questo è nostro figlio, Franklin.
Si è parlato molto di lui.
Molti di voi mi conoscono. Conoscete la mia storia.
Quando Johnny ed io eravamo bambini, i nostri genitori furono coinvolti in un incidente stradale.
Nostro padre guidava e viveva,
ma nostra madre no.
So cosa significa far parte di una famiglia che è stata fatta a pezzi.
Nostro padre non è sempre stato un bravo padre, ma avrebbe voluto esserlo.
Ha fatto del suo meglio.
Voleva che stessimo insieme perché questo è ciò che significa famiglia.
Si tratta di lottare per qualcosa di più grande di te stesso.
Si tratta di connettersi a qualcosa di più grande di te.
Si tratta di avere qualcosa di più grande di te.
E noi quattro... noi quattro lo facciamo già perché abbiamo te.
Sai, nostra madre diceva sempre:
"Suzie, per te sposterei cielo e terra."
E noi lo faremmo per te.
Non sacrificherò mio figlio per questo mondo.
Ma non sacrificherò questo mondo per mio figlio.
Affronteremo questa situazione insieme.
Combatteremo insieme.
E sconfiggeremo tutto questo insieme.
Come una famiglia.
"Come una famiglia."
Archimede.
La legge delle leve.
"Datemi una leva e un punto d'appoggio e solleverò la terra."
Sposteremo cielo e terra.
Beh, solo la Terra.
Citare in giudizio?
Hai risolto il problema.
L'ho fatto?
Sì. Sposteremo la Terra
in un posto dove Galactus non ci troverà mai.
Come?
Bene, abbiamo già la leva.
Il ponte.
Il ponte è un prototipo.
Hai spostato un uovo attraverso la stanza.
Pensi di poterlo fare con un pianeta?
Non abbiamo più alternative.
Dobbiamo far sì che funzioni. E lo faremo.
Cielo e terra.
Interrompiamo questo programma con un servizio speciale.
E ora un annuncio da Reed Richards.
Come vedrete, abbiamo risolto la fisica del teletrasporto.
HERBIE
La differenza tra un pianeta e un uovo è solo una questione di scala.
A partire da subito,
creeremo ponti di teletrasporto che attraverseranno il globo.
Saranno sincronizzati e interconnessi,
capace di trasportare il nostro pianeta
a un nuovo sistema solare entro un margine del 2% della zona abitabile.
Ma ancora più importante, lontano da Galactus,
dove non potrà trovarci per milioni di anni.
Il tempo non è dalla nostra parte.
Sto raggiungendo il mondo con un elenco di materiali
di cui abbiamo bisogno in grandi quantità.
Plutonio-239.
Bene, gente.
Come diceva sempre il mio vecchio,
"Se non sai cosa fare, prendi una pala."
Accendilo. Dobbiamo costruire ponti. Andiamo.
Le ultime 36 ore hanno visto una mobilitazione storica
di ogni paese che lavora insieme,
in un modo che il mondo non ha mai visto prima.
Con la nave di Galactus nelle profondità del nostro sistema solare
e l'Ave Maria dei Fantastici Quattro in bilico,
Chiediamo aiuto a tutti.
Se sai fare bene qualcosa, ora puoi farla anche per il tuo pianeta.
Stiamo ricevendo segnalazioni che Galactus ha sorvolato Marte.
HERBIE, registra.
Ci vuole troppa potenza.
Sono riuscito a farlo funzionare solo triplicando la mia assunzione,
che ha prosciugato la rete elettrica di New York City in due secondi.
Per fare questo, non c'è abbastanza energia al mondo.
Dovrei spegnere tutti gli interruttori della luce del pianeta.
Per quanto tempo?
Considerando che dobbiamo continuare a costruire ponti,
per quanto tempo dovremmo risparmiare energia?
Saranno fatti sacrifici.
Abbiamo tutti bisogno di risparmiare energia su una scala mai tentata prima.
Esatto, HERBIE
Tutto il potere.
Il coprifuoco energetico mondiale funziona solo
se tutti facessero la loro parte per risparmiare elettricità.
Ho saltato un punto.
Sì. Il coprifuoco l'ha rovinato. Ora sembro un idiota.
La barba potrebbe essere una cosa bella.
Davvero?
Ho costruito questo per vedere che aspetto avevi.
Vedi,
la maggior parte dei padri desidera che i propri figli siano esattamente come loro,
dentro e fuori.
Ma...
Non voglio che tu sia come me.
C'è qualcosa che non va in me, c'è sempre stato.
Più ti guardo,
meno ne so.
E meno so, più ho paura.
Allora sai cosa? Non guarderò più.
Ti lascio dire chi sei.
E se volessi dirmelo adesso, sarebbe utile,
soprattutto se sei un dio dello spazio onnipotente.
Vorrei saperlo il prima possibile, se non ti dispiace.
Oh no.
Sei impegnato a fare pipì.
Sei un bravo ragazzo.
Grazie, amico.
Funzionerà.
Deve esserlo.
Sì! Sì!
Sì, arriva. Arriva, arriva, arriva.
Ragazzi, ho scoperto qualcosa.
Stiamo spostando un pianeta, Johnny.
Sì, Johnny. Sono le quattro. I Fantastici Quattro.
Spostiamo un pianeta.
- Bella barba. - Davvero? Grazie.
Copia, Delhi.
Facciamolo. Londra, resta in attesa.
Sì, ricevuto, Londra.
Copia, Parigi.
- Lima, mi ricevi? - Ricevuto, Roma.
- Copia, Delhi. - Copia, Vienna.
Copia, Praga.
- Chicago, in attesa. - Ricevuto, Chicago.
La Terra inizia il conto alla rovescia.
Eccoci qui, gente.
Andare.
20, 19...
18, 17, 16...
15, 14, 13...
12...
11...
10, 9, 8...
7, 6...
- Cos'è quello? - Cosa sta succedendo?
- Sta andando verso questo ponte. - No.
Sta venendo a prendere Franklin.
- Oh, mio ​​Dio. - Chiudete a chiave l'edificio!
Aspetta. Dov'è Johnny?
- Shalla-Bal. - Shalla-Bal.
Shalla-Bal!
Capisci questi messaggi...
Conosci la mia lingua?
Ho imparato a conoscerti.
Shalla-Bal.
Come fai a sapere quel nome?
E come li hai ottenuti?
Muori con i tuoi.
Come? Ha una conoscenza limitata della lingua inglese.
Ventitré trasmissioni,
tutto nella tua lingua,
risalgono al pianeta Zenn-La.
La tua casa.
Ti cercavano per ringraziarti.
Una volta ho tradotto una frase,
Ho messo insieme abbastanza parole per comprendere una parte della tua storia.
Eri una specie di scienziato o astronomo.
Quando Galactus arrivò, ti offristi di servirlo come esploratore
se risparmiasse il tuo pianeta.
Era per risparmiare la tua famiglia?
Ti ha trasformato in questo.
Shalla-Bal.
Erano messaggi provenienti dall'unico pianeta che Galactus aveva risparmiato.
Il tuo pianeta.
Questi pianeti non sono stati così fortunati.
Quanti ne ricordi, Shalla-Bal?
Proxima Delphi. Saigas.
Ti ricordi di Polaris?
Implorarono pietà.
Hai portato Galactus su tutti questi pianeti.
E ora lo stai portando qui.
A casa mia! Alla mia famiglia!
Sto solo cercando di salvare il mio mondo, sai,
come hai fatto tu.
Quindi rinuncia al bambino.
Se fosse più grande, lo farebbe lui stesso.
Come ho fatto io.
Allora prendi me.
Portami.
Non il ragazzo.
Lasciatemi fare il sacrificio.
Non spetta a te realizzarlo.
Allora resta e aiutaci.
Non c'è aiuto.
Prendi il bambino e lascia questo posto condannato.
Forse vivrete abbastanza a lungo da perdonarvi.
- Johnny, è stato incredibile. - Voglio dire, ha davvero importanza?
Hai salvato Franklin.
Sì, è importante.
Canna?
Non ce ne andiamo, vero?
No. No, non lo siamo.
Non ce ne andiamo.
Sì. Anche qui. Devi darci un secondo.
Sì, sono Johnny Storm. Mi senti?
- La linea è troppo occupata. Mi dispiace, ok? - Questa è Londra.
- Qui è Londra. Mi ricevi? - Aspetta, Londra.
Cosa sta succedendo?
Aspetta, Parigi. Parigi, aspetta.
- La linea non è molto libera. - C'è un errore. Attendere in linea.
Chicago, sì, ci siamo. Stiamo solo... Stiamo risolvendo il problema.
Stiamo cercando di... Stiamo cercando di risolvere la situazione.
Sydney, resta in attesa.
- Tokyo, restate in attesa. - Signore, dovrà avere pazienza.
- Aspetta. Aspetta. - Sì, stiamo lavorando su...
- Dobbiamo portarlo qui. - Stiamo riparando qualcosa.
Ne siamo consapevoli.
Sì, ho capito. Puoi restare qui?
- Ne siamo a conoscenza. Ti... ti aggiornerò. - Sì.
Sì. Questo dovrà...
Dobbiamo portare qui Galactus.
- Tornerò da te. Aspetta... - Tu...
- Ti richiamo. - Aspetta.
Canna.
Abbiamo bisogno che Galactus venga qui?
Ho la sensazione che abbiamo passato un sacco di tempo a cercare di impedire che ciò accadesse.
Ascoltami. Dobbiamo allontanarlo dalla sua nave.
Dobbiamo portarlo qui, a Times Square.
E poi?
E poi, invece di spostare un pianeta lontano da un gigante...
allontaniamo un gigante dal pianeta.
Se instradassimo ogni rete elettrica sulla costa orientale,
attraverso il nostro ultimo ponte,
ricaricare la carica,
possiamo tenere aperto il portale per...
Trentasette secondi.
Trenta... Non c'è molto tempo per buttare giù da un pianeta un dio dello spazio.
- No, non lo è. - E dove lo mandiamo?
Ai confini più remoti dell'universo. Senza una nave, resterà bloccato.
Come facciamo a portare Galactus a Times Square?
E come possiamo spostare un gigante attraverso un grande ponte?
Non ho ancora capito questa parte.
Hai.
Avere cosa?
Dobbiamo usare l'unica cosa che Galactus desidera.
- No. Penserò a un altro modo. - Di cosa stai parlando?
Non puoi. Non riesci a pensare a un altro modo.
- Lo farò. - C'è solo un modo.
Di cosa stai parlando?
Dobbiamo usare Franklin.
SÌ.
Vuoi usare il ragazzo?
Vuoi usare il ragazzo come esca.
- No. - È questo il tuo piano?
No, non è il mio piano. È il nostro piano.
È l'unico piano.
- Non è il mio piano. Odio quel piano. - È un pessimo piano.
- Dai. È un piano stupido. - Pessima idea.
Perché non gli distruggo semplicemente la nave? Questo è un altro piano.
Stiamo parlando di tuo figlio.
- Sue. - Ci deve essere un modo diverso.
- Lo so. - Sue. Sue.
Sì, lo so. Lo so. Lo so!
Pensavo che questa fosse una delle cose più belle che avessimo mai costruito.
Adesso è terrificante.
Può tornare ad essere bello.
Tutto può.
Se ne sono andati da un po'.
Johnny.
Vai a controllare. Vedi se sono tornati.
Non ho fretta di farlo.
Beh, di sicuro non controllerò.
- Anch'io sicuramente non ci vado. - Grazie per essere andato e per aver controllato.
Prego. È il minimo che potessi fare.
per ringraziarti di essere andato a controllare per primo.
Di sicuro non scenderò.
Stronzi.
Gesù.
Non farlo.
- Odio quando fai così. - Non farlo.
Forza. Vediamo i dettagli.
Non mi piace quando fa così.
È come... È inquietante quando le persone si presentano così.
A prova di bomba. A prova di urto.
A prova di radiazioni.
Franklin andrà qui quando arriverà Galactus.
Ehi, sappiamo da quale direzione arriverà Galactus?
Beh, potrebbe provenire da qualsiasi luogo.
Ma quando oltrepassa quei limiti, noi lo attiviamo.
Siamo proprio nel centro della città.
Siamo circondati da chilometri di condomini.
Qualunque strada intraprenda,
dovrà passare attraverso migliaia e migliaia di famiglie.
Ho un'idea che odierai.
Oddio.
Molto avanzato.
Quindi dev'essere qui che si fa la salsiccia.
Credo che preferirei semplicemente provare a rubare la salsiccia.
Per favore, non toccare.
Risolveremo il problema.
Harvey...
Ciao, piccolo robot.
Potresti abbassare le luci per favore?
Harvey, volevamo chiederti una cosa.
E qualunque cosa sia, vorrei che me la chiedesse.
Non è Reed o io a chiederlo.
È l'intero pianeta a chiederlo.
Non sarebbe l'intero pianeta, vero? Solo la parte superiore.
No, signor Anziano. Abbiamo incontrato Galactus. Mangerà prima la parte inferiore.
Beh, in ogni caso, perché non mi fai un favore?
Distribuiscilo.
Okay, Uomo Talpa.
- Uomo Talpa? Davvero? - Tocca un altro pezzo del mio--
Togliete la "talpa" dalla questione.
- Per te è il signor Elder. - Basta così.
Dateci un minuto. Dateci solo un minuto.
Sì, è proprio così.
Johnny, non arrabbiarti. Non ti ho vestito io.
Non ascoltarlo. Sei bello.
Harvey.
Mi dispiace, Sue. Io...
Fine dei giorni.
Dobbiamo tutti imparare a ridere.
Quindi di cosa hai bisogno?
Sono in vigore ordini di evacuazione nell'area metropolitana di New York.
Per favore, riferisci a Subterranea.
Sono in vigore ordini di evacuazione nell'area metropolitana di New York.
Per favore, riferisci a Subterranea.
Benvenuti a Subterranea.
Ciao.
Benvenuti, amanti del sole.
Grazie mille.
Sì, fammi un favore e pulisciti i piedi prima di entrare.
Sto scherzando. È tutta sporcizia.
Per favore, continuate a muovervi.
Buonasera.
Noi, il popolo della Terra, ci prepariamo
per quelli che potrebbero essere i nostri ultimi momenti.
Le ore a venire potrebbero sembrare lunghe,
ma dobbiamo usarli per sostenerci a vicenda,
e dobbiamo sperare.
Dobbiamo osare sperare.
- Ciao, signora H. - Grazie, Ben.
Dobbiamo usare il tempo saggiamente
stare con le persone a cui teniamo.
Mantieni la speranza, va bene?
Che cosa?
Scusa, solo... Ciao.
- Ehi. - Ehi.
Hai un aspetto molto distinto.
Sono sorpreso di vederti qui. Io...
Sei venuto per una guida spirituale?
Oh, no, no.
Sono venuto solo per vederti.
Vi lascio stasera con queste parole.
"Non dubitare mai che un piccolo gruppo di cittadini attenti e impegnati
può cambiare il mondo.
In effetti, è l'unica cosa che sia mai successa."
Posizioni.
Ehi. Ehi, ehi, ehi. Non piangere.
Torno tra un minuto, piccolino.
Ancora un paio di passi.
Forza, forza.
Piccoli insetti intelligenti.
Lui punta su Franklin.
Accendilo, Johnny.
Ben!
Dio mio.
Che ore sono, Ben?
NO.
- Che ore sono, Ben? - No, Johnny.
- Dillo! - Non voglio.
Dillo!
È il momento di dare il massimo!
Tu sei la mia salvezza.
La mia liberazione da questa fame viziosa.
È ora di mangiare.
Metti giù mio figlio.
Sue. Sue, fermati.
Sue, fermati. È troppo.
- Chiama Franklin. - Sue, fermati!
Salva nostro figlio.
Johnny, i comandi.
Aspetta, Suze!
Johnny, adesso!
Reed! Ha funzionato.
NO!
Di' a Franklin che lo zio Johnny gli vuole bene.
Citare in giudizio.
Citare in giudizio?
No, no, no. No, no, no.
- L'ho preso. - Sue.
No. Sue. Sue.
- Respira? - No.
No. No, tesoro. No.
Tu resta con noi. Tu resta con noi, ok?
Resta con me, Sue. Resta con noi, tesoro. Resta con noi, tesoro.
Forza, Sue.
Forza, Sue, resta con noi.
Non lasciarci, tesoro.
Fai causa!
Dai, tesoro!
Mi dispiace.
EHI.
Lui non è noi.
Lui è di più.
Wow, gente. Abbiamo così tante cose entusiasmanti da raccontare oggi.
L'anno scorso sono successe molte cose.
Lo abbiamo visto con i nostri occhi,
ma stasera lo vedremo attraverso il loro.
La nostra città, il nostro paese e il nostro pianeta...
No. E non c'è nulla di cui essere nervosi.
Tu resta con me. Questa cosa sarà fatta prima che ce ne accorgiamo.
...ovvio dirlo, ma vale sicuramente la pena parlarne,
è il fatto che la tavola da surf non fa parte del corpo.
Okay. Quindi, Ted voleva che ti dessi qualcosa
come ringraziamento per averlo fatto.
Interessante.
Gli piacerebbe molto se Franklin lo indossasse per questo in un minuto.
- No, in realtà. - No. Assolutamente no.
No, non credo che possiamo.
Bene, vi darò la cattiva notizia.
- Grazie, Lynne. - Prego.
Posti, per favore.
- È troppo presto. - Davvero troppo presto.
È troppo presto per questo genere di cose.
Non riesce nemmeno a sedersi senza aiuto.
Stamattina non ho avuto tempo di fare colazione...
- Hai bisogno di qualcosa? - ...se solo potessi mangiare un bambino magico.
- Prendigli i capelli. Prendi quei capelli. - No. Non... Non mettermi alla prova.
Chissà dove lo porteranno i suoi poteri?
Ma adesso lui è qui.
Cosa sta facendo quel tizio?
- Chi è quello lì? - Ciao, tesoro.
Frankie.
L'hai preso?
Esploratori, eroi, cittadini o leader.
Continuano a cambiare,
diventando tutto ciò di cui abbiamo bisogno che siano, ogni volta che ne abbiamo bisogno.
- Andiamo tra dieci... - Signore e signori,
proprio quando pensavi che non potessimo amare, ammirare
o apprezzarli più di quanto facciamo noi,
e ora sono più fantastici del 25%,
Reed, Sue, Johnny, Ben e Franklin, i Fantastici Cinque!
Carico prezioso. In arrivo.
Questo è...
No, l'ho già impostato.
- L'hai già sistemato? - Mettiamo a posto questo seggiolino per auto.
Va bene, assicurati solo che...
- Aspetta, aspetta. Imposta... - Giusto, tira su.
Aspetta, aspetta. Devo prima inserirlo, prima che tu lo chiuda.
- Mettilo prima di... - Ecco.
Farà quel rumore finché non infilerai la cintura sotto la sedia...
- Va bene. - ...e lo fai passare dall'altra parte.
- Devi farlo passare attraverso la fibbia. - Sì. Lo farò.
- Beh, non sento niente. - Non posso...
- Johnny, basta agganciarlo sotto la sedia. - Sì, è passato.
- Va bene, ho capito. - Attraverso la fibbia.
Andiamo avanti, ragazzi.
Devi infilarlo. Devi...
Questo non... Questo non aiuterà.
Devi infilarlo, collegarlo
- e poi tira il filo. - L'ho infilato.
Sì, ma non hai fatto la cosa giusta.
Basta spingere dall'alto. Spingere dall'alto.
- No, devi... - Tirare la corda!
Ok, vado... ho tirato il filo. È passato.
- Va bene. - Non riesco a infilare le mani lì dentro.
Tu da sinistra. Tu da sopra. Tre, due, uno.
Fatto.
- Sì! Sì! - Questo sì che è un bel suono.
Ok, siamo pronti.
"Si è fatto strada
- ed era una farfalla." - "Era una farfalla."
Vuoi l'altro libro, vero?
- Sì. - Okay.
Torno subito, tesoro.
HERBIE, hai visto il libro che piace tanto a Franklin?
Non quello. Quello l'abbiamo fatto ieri, e so che gli piace, ma questo...
Eccoci qui. È qui.
Vedi, oggi faremo qualcosa di un po' più divertente. Va bene?
Modificato dai raggi cosmici provenienti dallo spazio
Ora salvano la razza umana
Sue Storm comanda la luce
Le fiamme di Johnny ardono luminose
Ben sta scuotendo il mondo con la sua potenza
E Reed piega la scienza a destra e a manca
Sono Red Ghost e le sue Super-Scimmie!
È il momento di dare il massimo!
Unisciti alla lotta e pareggia i conti
Preparatevi a guardare i Fantastici Quattro