Мейдо но Кама начало двигаться.
Двери Времени открываются.
Аи!
Асаги.
У тебя нет Багрового Шрама, ты можешь уйти отсюда. Ты можешь покинуть это место.
Остальные не пойдут со мной?
Это бесполезно.
Мы не можем уйти.
Не беспокойся о нас.
Уходи быстрее.
Нет, я не хочу. Я не хочу оставатся одна.
Нет. Ты должна идти одна.
Сестрёнка!
Прощай, Аи.
Похоже, что одна сумела убежать.
Только время зря тратим!
Гоура, верни её!
Воздух отвратительно пахнет.
Ты очнулась. С тобой всё в порядке?
Да.
Санго
Держись крепче.
Кирара, вытаскивай нас отсюда!
Что это?
Оно летит сюда!
Кагоме-сама!
Мироку-сама, Санго-тян!
Кагоме-сама, позаботься о ребёнке!
Поняла. Шиппо, ты его слышал.
Хорошо!
Мы рассчитываем на тебя.
Не волнуйтесь.
Санго.
Теперь всё хорошо.
Боже мой, он огромен!
Инуяша !!
Инуяша.
Не принимай меня за слабака!
[ Инуяша - Фильм 4 ] [ Огонь на таинственном острове ]
Черепаха!?
Сюда, проклятая черепаха!
Инуяша!
Черт!
Бумеранг!
Я больше не могу!
Кагоме-тян!
Кагоме-сама!
Я не смог удержатся.
Кагоме!
Что ты делаешь?
Но!!
Эй! А меня кто спасать будет?
Глупая псина!
Мы тебя не бросим!
Мне было так страшно!
Теперь ты в безопасности.
Хотя... еще рано об этом говорить.
Похоже на то.
Что мы будем делать?
А, это всегда успокаивает нервы...
Что, черт возьми, ты делаешь в такой момент?!
Извини.
Хоши-сама!
Мироку!
Меняю форму!
Ты спас меня. Ты стал альбатросом, Шиппо?
Я сокол!
Казаана!
Не получается, Мироку. Ты засасываешь морскую воду!
Хоши-сама!
Мироку, Санго, убирайтесь с дороги!
РАНА ВЕТРА!
Хе, это было легко.
Это еще не всё, Инуяша.
Что ты сказала?
Черт!
Он сильнее, чем я думал.
Какое крепкое тело.
У него должно быть слабое место.
Слушай, Инуяша. Попробуй еще раз.
Давай!!!
Получи! РАНА ВЕТРА!
Похоже, что Гоуру проиграл.
Этот ублюдок... Что он сделал с моим братом.
Его звали Инуяша или что-то в этом роде... Этот полудемон.
Что мы будем делать, брат Рюура?
В этот раз...
он не убежит с острова.
Эй! Инуяша! Кагоме!
С вами всё в порядке?
Инуяша, кто этот ребёнок?
А? Когда я её увидел, я был немного удивлён.
Инуяша!
С тех пор как я встретил её впервые, прошло 50 лет.
Братик!
Этот ребёнок....
А, эта деовчка!
Она полудемон.
Похоже на то.
Эй, не цепляйся ко мне!
Инуяша...
Пожалуйста, я прошу. Спаси всех!
А?
Вот, держи, Аи-тян.
Вкусно! Спасибо!
Так откуда ты сбежала?
Хоурай. Это остров за этим морем.
Когда я там летал, я не видел никакого острова.
Может быть он был скрыт в тумане.
Ке. Хоурай это легендарный остров.
Он появляется из тумана через каждые несколько десятилетий.
Это было до того как Кикио запечатала меня.
В какой стороне берег? Черт!
Он в тумане, бесполезно что либо делать. Нетерпение ничего не изменит.
А... наверное.
Что это?
Остров?!
Что за?
Там было несколько детей-полудемонов как эта.
Они сказали нам...
что островом управляли какие-то демоны, известный как Четыре Бога Войны.
Было похоже что дети всегда были под его контролем.
Чего вам надо?
Подожди, Инуяша.
Инуяша, давай выслушаем их.
Ке. Мне плевать!
Убирайтесь отсюда!
Кикио!
Инуяша!
Стальной Коготь!
Эта тварь высасывает мою кровь!
Кикио!
Кто здесь?
Как ты посмел, полудемон... Даже не пытайся соревноватся с нами!
Инуяша! Ты цел?
Скоро мы, Четыре Бога Войны, заберем твою жизнь.
Инуяша!
Он убежал...
С тобой всё в порядке, Кикио?
Да, но я была не готова.
Инуяша, остров!
Что за?
Мы ничего не могли сделать. Он исчез. Мы вернулись в деревню.
Позже я узнал у Кикио, что это был легендарный Хоурай, о котором говорят люди.
Я слышал что раньше, Император Китая искал Хоурай, в надежде найти "фонтан молодости".
Так вот почему Аи не изменилась за эти 50 лет, так?
...брат, брат...
Инуяша!
Что случилось?
Ничего.
Ты поранил спину? Давай, покажи мне.
Заткнись! Я сказал, что всё нормально!
Нет не нормально! Покажи!
Эй, потише вы там, вы Аи разбудите! Нет не нормально! Покажи!
Эй, потише вы там, вы Аи разбудите!
Отвали!
Эй, потише вы там, вы Аи разбудите!
Сидеть!
Началось...
Так вот оно что... Багровый Шрам Четырех Богов Войны?
Предатели, я вам этого не забуду!
Не удивительно, что в воздухе стоял запах. Как я и думал...
Это Хоурай, правда?
Да что с вами? Спали бы лучше...
Ну, Инуяша, что мы будешь делать? Пойдем спасать детей?
Хм, с чего бы вдруг!
Хотя, я заставлю его заплатить за эти шрамы на моей спине.
Так что решено.
Это остров!
Я вижу остров.
Где? Где? Ух ты.
Это......
Пятьдесят лет назад, он появился вместе с демонами.
Гнездо демонов!
Это ужасная история.
Я помню, как пятьдесят лет назад появился проклятый остров.
Демоны убили почти всех в деревне.
Они не жалели даже женщин и детей.
Не имело значения, куда мы бежали.
От них нельзя было убежать.
Благодарю.
Мико-сама, куда ты идешь?
Остановить это.
Что?
Соленый воздух повредил моё горло...
Сещёмару-сама, если мы будем дальше идти по этой дороге, мы выйдем к морю.
Он совсем меня не слушает!
Джакен-сама, до тех пор, пока Сещёмару-сама с нами , нам не о чем беспокоится.
А, замолчи! Я не просил мне наставления давать!
Как будто я должен слушать такую как ты! Тот, кто знает что Сещёмару-сама лучший... ой!
Пожалуйста, прости меня, Сещёмару-сама.
Рин отвлекала меня своими глупостями, я споткнулся и...
Он появлися.
Кто появился? Сещёмару-сама?
Теперь мы можем его видеть.
Так вот он, Хоурай.
Что это? Я чуствую что-то плохое от этого острова.
Не расслабляйтесь.
Они пришли, они пришли!
Как мило с их стороны вернуть этого полудемона. Мы должны быть благодарны.
Джуюра...
как насчёт "разминки"?
Мне нравится.
Тогда, брат, я пойду к храму.
Пожалуйста, спаси нас! Пожалей нас!
Я - Киюра, один из Четырех Богов Войны.
Это святое место скоро станет полем боя.
Поэтому, вы все нам мешаете.
Шакунетсуджу!
Так ты пришёл.
Я долго ждал этого момента, Сещёмару-сама.
Получи!
Что это?
Получай! И это!
Кирара, поднимись выше!
Я не позволю вам убежать!
К нему нелегко будет подобратся.
Мы отведём его от Инуяши и остальных.
С вами всё в порядке?
Эй, давно не виделись!
Ке! Так это вы все.
Я знал, что ты вернешся. В этот раз я не позволю вам убежать.
Тогда мы вас хорошо встретим!
Хороший меч. Жаль, что он пропадает в руках у такой собаки!
Хотя, он не сравнится с моими Фуджингой и Райджингой.
Инуяша!
Не беспокойся. Уходи остюда.
РАНА ВЕТРА!
ЧИ РИО ХИН!
Что?
Ха, не удивляйся этому.
Не забывайся!
ТЕН РИО ШИН РАИ!
Инуяша!!!
Почти попала. Очищающая стрела?
И еще одна!
Не лезь, Кагоме!
Он мой.
Эй, подожди!
Убегаешь?
Дратся с тобой скучнее, чем я думал.
Я думал, ты будешь немного сильнее.
Не неси чушь!
Вернись!
Черт!
Инуяша! Ты не ранен, Инуяша?
Инуяша?
Кагоме-тян!
Я рада, вы оба целы!
Мы еле от него убежали. От них одни проблемы.
Куджюкусен!
Ну как тебе?
Именно то, что я от тебя ожидал, Сещёмару-сама...
СОУ РЮ ХА!
Впечатляет. В следющий раз увидимся на Хоурай.
Я так не думаю.
У тебя нет выбора. До тех пор пока ты носишь Багровый Шрам Четырёх Богов Войны.
Сещёмару-сама!
Ах, как жаль! Потерять его в самую последнюю секунду!
О нет, я не говорю, что это было ошибка, Сещёмару-сама.
Я знаю! Вы отпустили его чтобы оставить веселье на потом.
Сещёмару-сама.
Раньше мы были слугами вашего отца. Меня зовут Куджаки.
А я Сейтен.
Мой отец мёртв.
Да, мы знаем.
Тогда мне не о чем с вами разговаривать.
Пожалуйста подождите! Мы направляемся к Хоурай чтобы уничтожить Четырех Богов Войны.
Это было желанием вашего отца.
Не заинтересован.
Сещёмару-сама!
Как ты смеешь!
Если бы Сещёмару-сама был здесь...
Это было легко.
Я возьму это оружие в награду.
А, кто-то остался?
Я полагаю ты Сещёмару-сама?
Глупец.
Ты провозгласил себя богом?
Так и есть.
Понятно.
О чём только думал мой отец? Такой слабый противник...
О, я вижу. Ты силён.
Но, ты недооцениваешь силу бога.
Ты не можешь убежать от меня.
А....э....Сещёмару-сама?
Так мы идём прикончить того кто напал на вас?
Это не требуется.
О да! Да! Вы правы.
Рин, не неси чушь!
Но я ничего не сказала!
Мы не можем позволить этому продолжатся.
Сюда!
Это Аи!
Аи вернулась домой!
Она с Инуяшей!
Она вернулась!
Ух ты! Никогда не видела столько светлячков!
Святлички красивые, но такие хрупкие.
Мой отец однажды сказал мне "Рука демона защитит."
Моя мать однажды сказала мне "Рука человека возродит"
Когда руки вместе, откроется дверь
И возродишся из багрового пламени.
Стань светом и защити наших детей...
Защити.
Сестра!
Сестры! Братья!
Аи
Аи!
Сестра!
Глупая! Зачем ты вернулась?!
Но!
Она не виновата.
Инуяша-сан!
Я пришёл разобраться с Четырмя Богами Войны по её просьбе.
Он сказал, что разберется с Четырмя Богами Войны, Року
Я помню какого-то труса 50 лет назад, который сказал что разберется с ними, но убежал. Помнишь, Даи?
ОЙ!
Лучше запомните: Инуяша бессердечное животное.
Он не делает поблажек даже детям.
Тебе тоже! Он не делает поблажек даже детям.
Шион, почему ты прячешся? Скоро меня не будет. Возьми себя в руки!
Но сестрёнка, что если...
Инуяша-сан, пожалуйста, заберите Аи с собой и уходите с острова!
Она единственная, у кого нет Багрового Шрама и всё еще может покинуть остров.
Этот Багровый Шрам, ты имеешь ввиду....
Это.
С тех пор как у нас есть шрам, мы не можем покинуть остров.
Как и сказал Моеги.
Так это значит Инуяша тоже не может уйти?
У Инуяши такой же шрам на спине.
Ну вы и влипли!
Он не нас спасти пришёл, его сюда привёл шрам! Идиот!
Тогда, ты заберёшь Аи отсюда?
Ты не могла бы расскзать нам немного более подробно, а..?
Её зовут Асаги.
Асаги.
Похоже вокруг этого острова какой-то барьер...
и мешает этим детям сбежать.
Тогда, Инуяша вначале должен уничтожить источник барьера.
Это невозможно...
Но если Инуяша...
Тихо! Если мы сделаем что-то, что может разозлить Четырех Богов Войны, вы тоже погибнете.
Сестра Асаги?
Мейдо но Кама зовёт меня.
Мейдо но Кама?
Я должна идти.
"Идти?" Куда ты идешь?
Это не имеет отношения к вам. Оставьте меня!
Дура! Хватит изображать из себя взрослую когда ты всего лишь тупой рёбенок.
Инуяша СИДЕТЬ!
Что ты делаешь?! Она всего лишь маленькая девочка!
Ух ты, она сильная!
Асаги, подожди!
Я не понимаю, что здесь происходит...
Пошли с ними.
Мы идём, Шиппо-тян!
Да!
Эй! Не смейте оставлять меня здесь!
Больше на острве никто не живет?
Нет, только мы.
Здесь было много людей, давным давно, но они все умерли.
Та песня была довольно грустной. Как она называется?
Это "Песня разлуки''
Канаде-сама сказала что раньше она называлась "Песня печали''
Канаде-сама?
Жрица-мико в храме.
А, наверняка очень красивая женщина.....
Канаде-сама больше здесь нет.
Они погибла в битве с Четырмя Богами Войны.
Теперь мы должны принести жертву Четырем Богам Войны...
Шион, хватит болтать без надобности!
Жертва? Звучит не очень приятно.
Не говори мне что ты собираешся умереть!?
Асаги-тян!
Очень скоро, я стану светлячком.
Светлячком?
Все эти светлячки когда-то были людьми которые вошли в Мейдо но Кама. Это души умерших жителей деревни.
Это наши отцы, матери, братья и сёстры.
Все стали светлячками и теперь смотрят за нами.
Так что мы не одиноки.
Я тоже стану светлячком чтобы защитить этих детей.
Так что пожалуйста, не мешайте.
Асаги-тян.
Ке! Мне это совсем не нравится.
Мейдо но Кама изначально было святым местом, которое защищало...
демонов и людей которые жили здесь, а также их детей - полудемонов.
Однако, пришли Четыре Бога Войны и осквернили его.
Четыре Бога Войны использовали испортившуюся Кама чтобы забрать наши демонические силы и использовать их.
Бесчетное количество людей было принесено в жертву.
Каждые 50 лет, когда остров обьеденяется с окружающим миром,
Кама требует жертву.
После Асаги, буду я или Даи.
.
Здесь жарко, неправда ли?
Я чувствую очень необычную негативную энергию
Так это и есть Мейдо но Кама.
Я точно могу чувствовать злую энергию.
Ничего себе, оно огромное!
Прощайте все!
Живите дружно и не ссорьтесь.
Сестра Асаги, я не хочу чтобы ты уходила!
Слушайте, я стану светлячком и буду всех вас защищать.
Ты не должна это делать! Отсюда должен быть другой выход
Давай что-нибудь придумаем.
Мы поможем вам избавится от демонов.
Асаги, пусть они нам помогут.
Вы не понимаете, какие страшнные Четыре Бога Войны.
Но!
Принеся одну жертву, остальные смогут жить в мире. Не ради Богов, а ради вас всех!
Не идите за мной!
Жаль, но не могу.
Если я не уничтожу источник барьера, я тоже не могу покинуть это место.
Если боишся, то не вмешивайся.
Прекрати! Нам не нужна твоя помощь!
РАНА ВЕТРА!!
Черт!
Я сказала 'прекрати'! Если я принесу себя в жертву, остальные будут спасены!
Заткнись уже!
Не думай что можно так легко расстатся с жизнью!
Инуяша!
Асаги! Инуяша!
Держись! Мы еще не умерли!
Не сдавайся, глупая!
О чёрт!
Что за?
Асаги! Даже не думай о том чтобы сдатся!
Что....это?
Это Асаги!
Похоже что мы получили жизненную силу полудемона.
Черт возьми! Сколько еще это будет продолжатся?
Осталось только пять детей полудемонов.
До тех пор пока последний не будет принесен в жертву, мы должны получить наши настоящие силы.
По этой причине мы приготовили жрицу, не так ли?
Асаги ушла в Кама.
Бедная девочка!
Но где светлячок?
Может быть, она всё еще жива...
Не получается. Они не сдвигаются с места!
Что будет с Инуяшей и Асаги?
Эй вы, отойдите!
Перестань, это бесполезно!
Никто еще не вернулся из Кама.
Они оба мертвы.
Вы не можете просто вот так сдатся!
Должен быть другой выход!
Интерестно, есть ли какой-нибудь смысл в этих символах?
Мой отец однажды сказал мне "Рука демона защитит."
Моя мать однажды сказала мне "Рука человека возродит"
Это та самая песня, да?
Слова древней песни написаны на двери.
"Рука защитит." Что это значит?
Это левая рука, очевидно?
Пф, не знаешь таких простых вещей.
Ладно, тогда "Рука которая возродит", значит...
Правая рука.
А что дальше в песне?
Когда руки вместе, дверь откроется.
Ты возродишся из багрового пламени.
Стань светом и защити наших детей...
Когда руки вместе, откроется дверь.
Хоши-сама, это значит...
Да, когда левая рука демона и правая рука человека держатся друг за друга, дверь должна открытся.
Ке! Не работает.
Я надеялся что хоть раз у них что-то получится!
Интерестно, что они имели ввиду под "руки обьеденятся"?
Ч-что это?!?
Ядовитые жуки-людоеды!
Черт! В глазах мутно.
Отсюда дожен быть выход.
Ты пришёл и остался жив...
Должно быть ты полудемон.
Почему ты не сгорел в багровом пламени?
Хм, наверное благодаря моей одежде из огненной крысы.
А вот кто ты такая?
Я Канаде, жрица защищающая Хоурай.
В этом случае...
Что произошло на этом острове?
Каза-ана!
Хоши-сама, это ядовитые насекомые! Не перестарайся!
Быть сьеденным жуками или Кама? Что тебе больше нравится?
"Нравится?"!?
Давай поищем что-нибудь, что может разгодать песню.
Моеги!
Почему бы нам тоже не поискать?
Ладно, пошли.
Ладно, я буду использовать мою лисью магию...
Шиппо-тян, сюда.
Те кто не должен быть здесь, должен уйти.
Оставшиеся будут терпеть муки...
...кроме тех кто с открытым сердцем пришёл возродить,
Та рука должна быть приложена здесь.
Вот оно! Кагоме, я понял загадку в песне.
Давным давно, Хоурай был местом где любой демон и человек мог жить в мире.
Много полудемонов было рождено здесь. Все жили вместе в гармонии.
Но люди боялись полудемонов, а демоны ненавидели их.
Им было очень трудно жить за пределами острова.
Чтобы защитить детей от внешнего мира, я навсегда отделила остров от внешнего мира.
Но каждые 50 лет, когда барьер острова слабел, нас всегда атаковали демоны.
Потом пришли Четыре Бога Войны.
Много крови было пролито.
Я билась с ними, но я потеряла свою жизнь, запечатывая их камни силы в Кама.
Впрочем, они поняли, что могли получить часть своей силы посылая детей полудемонов в огонь Кама.
Почему всегда полудемоны?
Изначально, духовная сила людей и злая сила демонов отталкивала друг друга.
Но в душе полудемонов, они смешивались.
Когда эти силы рассеиваются, появляется энергия которая наполняет Кама.
И взяли!
Всё в порядке?
Конечно нет!
Замолчите и попробуйте еще раз!
У нас всё готово, Шиппо-тян.
Здесь тоже.
РАЗ
ДВА
ТРИ!
Сработало!
А? Что это за свет?
Этот свет. Не может быть. Дверь открыта!
Значит это выход.
Кама забрала всю твою силу.
Хорошо. Я отдам тебе то, что осталось от моей жизни.
В замен, я хочу чтобы ты спас этих детей.
Что станет с ними зависит только от них.
Всё что сделаю, так это уничтожу Четырех Богов Войны.
Этого будет достаточно. Я рассчитываю на тебя.
Асаги, я вытащу тебя отсюда.
Значи, мне можно жить?
Как меня раздражают такие вопросы!
Подожди.
Канаде-сама?
Что случилось? Почему оно не двигается?
Похоже у тебя не хватает силы чтобы оно сработало.
Да, он маловат.
Что это?
Это Священный Ларец.
В нём лежат запечатанные камни силы Четырех Богов Войны. Я держала их до этого момента.
Никогда не открывай его.
Если это случится, всему придет конец.
Камни вернутся к Четырем Богам Войны и их нельзя будет остановить.
Тогда может я просто уничтожу коробку, а?
Кагоме, ты меня слышишь?
Инуяша, ты жив?
С Асаги всё в порядке?
Она со мной! Я сейчас сломаю дверб. Уйди с дороги!
Хорошо!
Все, отойдите от двери. Инуяша и Асаги выходят.
Санго!
Асаги, прости меня.
Возможно я ошибалась.
Будьте счастливы. Я буду молится за вас.
Канаде-сама.
КОН ГО СУ ХА!!!
Тупой Инуяша, никогда не слышал слова "ограничение"?
Болван!
Хе, здесь гораздо прохладнее!
Асаги!
Аи! Ребята!
Асаги!!
Коробка с камнями-
...похоже она покинула Кама.
Хм, как мило с их стороны принести её нам...
Он просто глупец.
Наконец-то мы сможем вернуть свои настоящие силы.
Не забывайся. Ларец надо еще забрать.
Сейчас самое подходящее время. Почему бы на не испытать силы жрицы?
Ну..... получай!
О, посмотри. Онеё сломать не может.
Только бахвалится может о том какой он крутой!
На самом деле просто собака!
В любом случае, барьер вокруг этой коробки очень силён.
Кагоме с её духовнйо силой могла бы открыть её, но..
Но мы не должны открывать её, так?
А где стрелы Кагоме?
А? Куда же я их положила?
Э, это не они?
Извините!
Похоже у нас целая толпа недотёп!
Точнее не скажешь!
Тупицы!
А что ВЫ вообще сделали?
Думайте перед тем как говорить!
K-Кикио?
Инуяша!
Все целы?
Да, с нами всё нормально! Тессайга защитила нас.
Она забрала ларец!
Кикио!
Это правда была Кикио?
Это Кикио не пахла могилой.
Инуяша!
Кагоме, выведи детей с острова!
Инуяша.
Это называется "любовный треугольник".
Так он её изменяет?
Что вы тут делаете? Быстрее! Мы уходим.
Так точно!
Ну всё, она разозлилась!
Кагоме страшная!
Хорошая работа.
Быстро, открой её.
Подожди, Кикио!
Пришёл за свой бывшей девушкой или что?
Ублюдки!
Давай. Открой его, Кикио!
Нет, стой! Разве ты меня не узнаешь?
Хм, да неужели?
Эта Кикио была сделана из крови, которую высосал Гоура 50 лет назад.
Что!
Что ты сказал?
Всё для того чтобы добратся до ларца и забрать наши украденные камни.
Видишь, мы не может сломать барьер.
Давай, открывай уже!
СТОЙ!
Это было так давно!
СЕЙ ТЕН ХО!!
ШАКУНУТСУДЖУ
Кикио!
Какой слабак! Проигрывает девушке!
Перед тем как покинуть Хоурай, давай убьем всех в деревне, не прощание.
Это они!
Пошли!
Кагоме, Шиппо. Присмотрите за детьми.
Хорошо.
Я поняла.
Не беспокойтесь!
До тех пор пока на детях Багровый Шрам Четырех Богов Войны, они не могут покинуть остров.
Тогда, единственный выход это уничтожить их.
Бумеранг!
Черт! Она меня преследует!
Видишь, как мы тебе и говорили. Мы веками не пользовались этой лодкой!
Сестра, давай сделаем новую.
Ага. Мы можем сделать новую! Давай сделаем.
Шиппо, возьми Даи, Року, Шион и соберите брёвна.
Если сможете, постарайтесь найти одинаковой длины и толщины.
Ладно!
Как будто у нас есть выбор!
Ребята, идите за мной!
Эй, слушайтесь меня!
Моеги и Аи, поищите верёвку чтобы связать брёвна, и какую-нибудь большую ткань.
Хорошо!
Асаги, ты поможешь мне строить плот, хорошо?
Конечно.
Это не настоящая Кикио... Я знаю это! Но...
Я ждал тебя, Сещёмару-сама.
Очень хорошо, я с радостью с тобой сражусь.
Давай, давай, давай. Хватит бегать попусту!
Бумеранг!
СЕЙ ТЕН ХО!!
Похоже придётся его просто засосать.
Но Хоши-сама, твоя Казана всё еще...
Ради такого случая, со мной всё будет в порядке.
Казана!
Мой Сентейхо!
Непростительно...
Это... моя истинная сила.
Черт!
Я просто...
Я не могу...
Ки-Кикио!
Очень жаль что ты позволил такому ничтожеству похитить своё сердце.
Шакунетсуджу!
Это ведь восхитительно, Сещёмару-сама?
Мы одинаковы.
Я так не думаю.
Получать удовольствие от битвы.
Чувствовать себя живым убивая других.
В чём мы отличаемся?
Не сравнивай меня с таким низким демоном как ты.
Куджюкусен!
Тогда скажи чем мы отличаемся!
Ты недостоин моего голоса.
СОУ РЮ ХА!
Что случилось?
Это всё что ты смог сделать?
Я ищу битвы с достойным противником...
А не грязи вроде тебя.
Асаги. Багровый Шрам на твоей спине исчез!
Правда?
Да, так и есть!
Должно быть один из Четырех Богов Войны был повержен.
Но только один!
Осталось еще три.
Кагоме, нас спасут, да?
Да... Обязательно.
Давайте все, еще немного осталось. Принимайтесь за работу.
Хорошо.
Шион, принеси сюда верёвку.
Сейчас.
Что случилось, Шион...
Рюура!
И что вы тут затеяли?
Шион!
Не торопитесь выбиратся отсюда!
До тех пор, пока у вас есть хотя бы один Багровый Шрам, вам никогда не удастся убежать.
И-извини.
Ты уже закончил?!
Убирайся отсюда!
Я не боюсь девочек с духовной силой.
Ага, а я ненавижу таких как ты.
Получаешь удовольствие от нападений на детей!
Да! Ты извращенец!
Мы знаем... Один из вас уже мертв.
Подождите, и Инуяше с вами всеми расправится!
Ерунда.
Мне невезёт.
Я не могу получить настоящей битвы от маленькой человеческой девочки и пары полудемонов.
Эй, я чистокровный демон!
Было ошибкой оставлять в живых ту девочку на пляже.
Я должен был убить всех с сильной духовной силой.
Бумера...
Мне нравится.
Санго, давай заставим их попасть друг в друга.
Кирара!
Маленькие негодники, я не дам вам убежать!
Давай, Санго!
Хорошо!
Как будто меня можно так просто провести!
Нет, всё прошло идеально.
Казана!
Хорошо, теперь еще один!
Ой!
Кагоме!
Не волнуйся. Я позабочусь о детях.
Эй, Рюура! Еще одна отметка исчезла.
Осталось только две.
Оказывается Четыре Бога Войны не такие уж и сильные, да?
Эй, постарайтесь его не злить!
Не, он прав. Вы Четыре Бога Войны просто слабаки.
Моеги!
Убирайся от Кагоме!
Мы вас больше не боимся!
Убирайтесь с острова!
Просто.. Уйдите.
Ну всё, нам конец!
Не волнуйтесь, я никогда не обижаю маленьких.
Меняю форму!
Шиппо!
Все целы?
Спасибо, Шиппо!
Хм
Что?
Ой!
Инуяша!!
Убирайся к чёрту от Кагоме!
Твой противник это я!
Тебе не хватает ста лет для битвы с Четырьмя Богами Войны!
Инуяша!
Называете себя богами?
Вы просто присвоили себе это звание!
РАНА ВЕТРА!
ЧИ РИО ХИН!
Ага, получай!
САН ГО СУ ХА!
Наивный болван! Да ты знаешь кто я такой?
Чт-?
Инуяша!
Держись, Инуяша.
Инуяша...
Инуяша.
Это было весело.
Вы с ума сошли! Его нельзя так просто побить!
Плевать!
Бейте его!
Не распыляйтесь!
Будь ты проклят.
Мы еще не проиграли!
Достаточно, стойте там!
Инуяша!
Я понимаю ваши чувства.
Покинуть остров...
Страх смерти...
Иметь силы сражатся за себя...
Желание победить Четырех Богов Войны...
Я понимаю. Поэтому...
Оставтье остальное мне.
Остался только один.
Он пытается уничтожить остров?
Инуяша!
Гоура атакует деревню!
Он пытается потопить остров.
Так значит нам надо всего лишь порезать это черепаху-переростка!
Инуяша!
Получай!
Ну давай!
БАКУРЮХА!!
У него получилось!
Инуяша крутой!
У него всё-таки получилось.
Но остался еще один шрам.
А? Что это значит?
Ты цел, Инуяша?
Не волнуйся обо мне!
Так, наконец-то он показывает своё настоящее лицо!
Кагоме!
Что?
О чём ты там задумалась?
Давай!
Но я у меня же нет лука и стрел!
Найди где-нибудь!
И как по твоему я должна это сделать?
Я могу стать луком, но не стрелой.
У того парня мерзкий вид.
Думаешь Инуяша справится?
Помогите мне! Найлите что-нибудь что можно использовать как стрелу!
Если получится, тонкую, длинную деревяшку.
Как раньше?
Именно.
Мама.
Шион!
Держись, Шион!
Мы с тобой.
Кирара!
Веселье только началось!
Черт!
Кагоме!
Шион!
Асаги!
Инуяша!
Сестра! Держись.
Давай.
Хорошо!
Казана!
Мироку!
Бумеранг!
Ты!
Кагоме! Кагоме!
Шиппо-тян!
Все в порядке?
Кагоме!
Вот.
Где вы это нашли?
Светлячки показали мне.
Светлячки?
Инуяша.
И только я начал тебя немного уважать!
Ты просто скучный слабак!
Что?
Пожалуйста, Инуяша!
Инуяша.
Да! Я полон энергии.
Давай, Кагоме!
Хорошо.
Игры окончены!
УМРИ!!
Готовся!
ДАВАЙ!
Бакурюха!!!
Хе, у нас получилось!
Шрам исчез!
И правда!
Мы спасены.
Ура! Мы спасены.
Ура!
Да.
Мы свободны.
Аи. Спасибо! Мы свободны.
Хоурай...
Исчезает.
Я думаю, когда Мейдо но Кама было уничтожено, баланс времени нарушился и унёс с собой остров.
Наверное, у него такая судьба.
Прощай. Мама.
Хорошо. Пошли!
Ура!!!
daremo ga minna shitteru Каждый знает
kesa ya shinai kizu wo Рана что не может зажить
dore gurai tudzuku no Сколько это будет длится?
mou iranai yo Больше не надо
daremo ga minna matteru Каждый ждёт
arasoi no nai hibi wo дней без сражений
senjyou no heishitachi Все вы солдаты на поле боя
omoidashite yo Помните
ima haha no nukumori wo Тепло материнской любви
kono hateshinaku hiroi sekai ni В этом бесконечном мире
jibun dake wo chizu egaite Только вы можете нарисовать карту
namida koraete bokura wa Не плачьте и вместе
aruite yukou Идите вперёд
tachiagare ima hora nando demo Сколько раз будет надо Вставай и иди
nemureru shishi yobiokoshite Разбуди спящего льва
ikite yukunda ashita he И живи завтрашним днём
daremo ga minna motteru Каждый человек имеет
hito kakera no ai wo Частицу любви
nikunde mo nani hitotsu Через ненависть
umarenainda yo Ничего не достигнуть
sonna no mou iranai yo Больше не надо
kono kagiri aru toki no naka de В то время что у нас есть
mada minu rakuen mezashite Иди к еще невиданному раю
dokomade datte bokura wa aruite yukou Не важно сколько надо пройти вместе Идём вперед
kono hateshinaku hiroi sekai no В этом бесконечном мире
mata minu rakuen mezashite Иди к еще невиданному раю
dokomade datte bokura wa aruite yukou Не важно сколько надо пройти вместе Идём вперед
hurimukanaide mae dake wo mite Не оборачиваясь, смотря только вперёд
sono karada kuchihateru made Пока тело не станет прахом
ikite yukunda mirai de Живи идя к будущему
Перевод: Lancelot (lanceran@gmail.com)