（AGE之力）
翻譯：晶晶電腦 X 晶晶電腦
后期：SHINJICO X ANJING
漫游字幕組
今夜星空 又添幾顆傷心淚
靜靜守望
次時代的寵兒們
擁抱天宇
無盡的痛苦深處
飄渺的希望初生始動
預示指引漫漫前路
你心目中的英雄
喚醒未來的你
破壞 再生
誕生 衰亡 進化
周而復始 無窮無盡
不必害怕
即便光明失去
寄托思念的笑顏
永不改變
發生什么了？
這是
來自外部的攻擊嗎
95區外壁 受創等級7
無法維持衛星內生存環境！
衛星的自轉控制系統怎么了？
布魯扎司令 請允許天神號（DEVA）出擊！
天神號嗎
你是指停泊中的新型艦吧
只要有那艘船和高達
就可以對UE發動反擊
但是 高達是…
監視系統緊急報告
爆炸造成衛星內各處異常震動
這樣下去諾拉
不出6個小時就會扭曲瓦解
什么？
我馬上安排逃生艇
這樣來不及
充其量搭載百人的逃生艇
不知要花多久才能運完
那…那么
戰艦天神號 準備啟航
緊急聯系戴安·馮羅德艦長
明白
司令？
這可不是去反擊
是為了救出諾拉的居民們
使用那艘戰艦
那艘新造戰艦
開始移居殖民衛星后
經歷數百年的宇宙時代
爭奪地球圈霸權的戰爭偃旗息鼓
和平的時代似乎降臨
但是 和平卻如此脆弱
突然出現的未知敵人
令一顆殖民衛星化作宇宙的塵埃
這將成為百年漫長戰爭的開端
這是我們所在的諾拉
諾拉核心部分的這段衛星主軸
與充當居住地的內壁完全分離
因此幾乎沒受到攻擊的影響
讓居民們到那里去避難
若用各區域的運輸升降機
疏散速度遠勝過逃生艇
可是 諾拉整體正在發生扭曲瓦解啊
所以需要天神號
把天神號與軸心相連
直接牽引分離
確實 軸心有獨立的維生系統
嗯 時間限制是5小時
不充裕但完全有可能
成功與否全在大家的努力
是
對衛星主軸進行模擬計算
司令 請讓我向天神號艦長戴安匯報情況
將數據共享給天神號
好 拜托了
但是 敵人會坐視我們的行動不管嗎
嗯 希望也許就在那臺高達
保持秩序 保持秩序
避難警報
請大家按照指示前往農業區升降機
重復
請大家按照指示前往農業區升降機
這貨是精密機械
要輕抬輕放！
不會有事吧
凡格斯 要把AGE構筑系統運到哪里去？
運到港口的聯邦船上去
不能晾在這兒被砸壞
高達怎么辦？
當然一起去
AGE構筑系統和高達合在一起才叫AGE系統
高達就由你開到船上去
為防遇到戰斗
帶上光束槍和盾牌去
我也會馬上去
又要戰斗…
菲利特
艾米莉 迪克也在
太帥了 菲利特真的在開機動戰士
艾米莉 為什么來這里？
快去升降機
菲利特不去嗎？
我得把高達送上船
難道 菲利特也要一起上船？
還不知道…
可是 高達只有我能駕駛
不是真的吧？
總之 艾米莉快去避難吧
哈羅 你也是
你也是 你也是
等等 菲利特！
不快走會被留下的
站住
真是的 人家那么擔心他
不過菲利特說得對
我們趕緊去升降機
艾米莉 你去哪兒？
船那邊 怎么能丟下菲利特
哎？怎么都這樣
這樣下去 諾拉也完了
和當時一樣
那是？
是人 沒來得及避難嗎？
等著 馬上來
你沒事吧
為…為什么要逃？
再快點
那里通向港口
怎么打開？
這里怎么會有孩子？
這是軍隊專用的升降路
我們想上港口的船
別胡鬧
平民快去農業區避難
艾米莉
打開閘門
好
快去
看吧 果然被罵了
我們回去吧
開玩笑
都到這里了怎么能回去
難道你…
艾米莉？
艾米莉…喂
艾米莉 真是
布魯扎司令說什么？
真是瘋狂的作戰
說要抽出衛星軸心
讓天神號牽引住
打算怎么辦 馮羅德艦長？
當然不會聽他的
我們只要沒有接到總司令部的命令
首要任務永遠是保護艦船安全
那么…
讓天神號立即撤離危在旦夕的諾拉
想對諾拉的人們見死不救？
還算是聯邦軍么？
是誰？
你是…古魯迪克副司令
您來得真早啊 戴安·馮羅德艦長
我來傳達詳細作戰方案
哼 你應該知道
我們是聯邦軍總司令部的直轄部隊
沒有必要聽布魯扎的命令
哦 是啊
知道就讓開
古魯迪克 你…你小子
不許動
只要提高功率 照樣可以要命
瘋了嗎 這是典型的叛國罪
犯罪受罰天經地義
前提是 到時你我都還活著
怎…怎么了？
我們是不是看到了不該看的東西？
明白
司令 只剩下我們了
去天神號上吧
不 我要留在這里
哎？
分離衛星與軸心的工作
只能在這里完成
無法遠程操控
這…
難道司令一開始就打算這樣？
不必擔心
基地里有司令官專用的逃生通道
專用的…逃生通道？
你先去
在天神號上協助大家避難
拯救諾拉的人們
明白了
天神號托付給你們
載著高達啟程吧
那是…人類的希望
是！
專用的逃生通道…
根本不存在的東西
虧我能說得那么若有其事
哇 厲害
快看 艾米莉
是聯邦軍的新造戰艦 天神號
天神號？
第一次看到實物
好大好壯觀
輕放…輕放
啊？
艾米莉？
你怎么會在這里
沒去衛星軸心避難嗎
讓我們也上這艘船吧
喂 艾米莉！
可別到處亂跑
傷腦筋
艦橋成員去哪兒了？
戴安艦長呢？
我查一下
奇怪 查不到乘員資料
怎么回事？
算了 現在是緊急事態
靠我們自己 讓天神號出港
全員 開始準備
哼 軍隊的情報安保也不過如此
可別怪我
天神號要為我所用
等等 別跑
我這就下來
我不是敵人
沒事吧
沒受傷…
對了 快
沒時間了
沒事的 那臺高達是我造的
高…達？
對 走吧
高達一定會救我們
但愿能趕上船
剛才對不起…
一時不知所措
沒事的 別放在心上
我叫菲利特 你呢？
柚鈴
柚鈴啊
柚鈴怎么會…
怎么會在那里
UE的攻擊好像還沒結束
亞當斯 你不覺得這次敵人的攻擊有古怪？
古怪？
不 沒什么…
如果敵人的目的是毀滅這座殖民地
攻擊能源工廠就是
可是為什么…
古魯迪克副司令
不 從現在開始
我是這艘船的艦長
啊？
剛才 聯邦軍總司令部
BIGRing發來指令
從今天開始 我就任這艘天神號的艦長一職
操船成員與駕駛員登船了是嗎
是
天神號 緊急啟航
開始連接衛星軸心的作業
等一下 高達還未搭載上船
沒時間了 讓高達自主逃離諾拉
天神號 出航準備完成
命令艦外作業的乘員返回
（天神號 出航準備完成）
（命令艦外作業的乘員返回）
搞什么 高達還沒上船呢
菲利特…
確認遷留裝置分離
維持周圍警戒
進入出港階段一
沒事吧
嗯
看來我們掉進最底層的隔離區了
現在這樣 只能自己離開這里
就這樣直走
到底右轉
你認識出口？
嗯 聽我的
好
別忘記剩余時間不多
全員 開始連接衛星軸心的作業
哦 等一下
前進方向上發現疑似機動戰士的反應
與襲擊諾拉的屬同類型
暫時中止作業
一級戰斗配置
這…這是什么？
不行 被堵住了
沒關系 就這樣
進入宇宙了
發現高達
看來成功逃出了諾拉
來了嗎
正與UE的機動戰士型進入戰斗
哎 好不容易逃出來又和敵人撞個正著
不能干等著
現在正是AGE系統派用場的時候！
AGE系統？
我們的光束武器不管用
該怎么打？
菲利特 聽得見嗎
凡格斯
臨陣磨槍不快也光 使用AGE系統！
對啊 有AGE系統
敵人的解析數據呢？
數據的話 第一場戰斗中收集到的足夠了
馬上開始構筑新武器
拜托了 凡格斯
爺爺 AGE系統到底是什么
是菲利特那小子造的好東西
運用生物進化原理制造的機動戰士構筑系統
會根據戰斗經歷導出強化設計圖
系統會自己造出強大的武器？
厲害
好 有了
進入高速成形階段
AGE構筑系統 啟動
好? 完成了！
這么快？
沒錯 AGE構筑系統可以把鑄塊素材
高速切割成部件并組裝起來
了不起
光束…步槍？
這可不是爛大街的光束步槍
它可以讓光束軌道成螺旋狀旋轉
貫穿力驚人
其名 多茲步槍
菲利特
發射高達部件 拿穩了
凡格斯
發射
來了
這就是…多茲步槍
可惡
了不起
成功了
高達 擊毀敵人機動戰士型
了不起 干得好
怎么了
發現新對象
疑似機動戰士的移動體接近
還有？
不是
這次的 和剛才不同
迫近的時間限制
為拯救生還的人們
殊死的任務開始
下集 機動戰士高達AGE
扭曲的衛星
三個命運成就歷史
突然襲擊人類的未知敵人
他們的人形機動兵器到底是什么
至今還無人知曉