西元2026年 考古學家在內華達州沙漠…
發現一個通往火星古城的入口
這個入口被稱為“方舟”
二十年後，我們仍在試圖解開…
它的秘密
並了解製造它的文明
聯合航太公司 歐都瓦研究中心，火星
柯博士！
准許進入-柯博士
柯博士！
歐都瓦研究中心柯博士 識別證號6627
發生第五級緊急狀況
立刻進行隔離程序
立刻進行隔離！
海軍陸戰隊 特種部隊總部
美國加州二十九棕櫚市
我聽得很清楚，將軍
聯合航太要求我們幫忙…
處理火星研究中心緊急狀況
有多少人需要救援？
六名科學家被困在…
機密實驗室
研究中心則有79名員工
-目前禁止進行方舟傳送 -任務是什麼？
-最高機密，解除危險 -收到
保護並取回聯合航太財產
不擇手段保持方舟隔離
-使用極端手段？ -極端手段
有必要的話，格殺勿論
格殺勿論
收到命令，通話完畢
你想來硬的嗎？
你死定了，遜腳
你要撂兄弟，是吧？
不是吧？
我向天父懺悔…
-我要發飆了 -小心牆壁
我不敢相信
好不容易休假…
專機竟然遲到
誰要賠我這五分鐘寶貴時間？
放輕鬆，咱們在度假耶
這遊戲超猛的
-色鬼，你要去哪裡玩？ -我要去找樂子
帶一瓶酒，住進飯店…
跟三個人妖玩妖精打架
你真是有夠變態
-我受夠你了，色鬼 -牧師要講道囉
你咧？去戰區度假嗎？
是啊，來場叢林戰
或許你哪兒也去不了
利用時間做伏地挺身
弟兄們，聽好
休假取消
拜託，這太扯了
-混帳 -公爵，你有意見嗎？
沒有呀，我超愛工作
-隊長，怎麼回事？ -有一項新任務
菜鳥
你正式加入雷霆戰略反應小隊
簡稱雷霆小隊
集合
這下沒搞頭了 害你空歡喜一場，很掃興吧？
-菜鳥，別忘了帶奶嘴 -閉嘴
-約翰，這次你不能去 -什麼？
-我們應付得來 -你在呼嚨我吧？
並不是，我們要去歐都瓦
歐都瓦？
-你去休假吧 -這是命令嗎？
這是建議
等我回來再見
-可以出發了 -收到
光陰如梭，假期一下就結束
好像根本就沒離開
雷霆小隊準備好了
一切OK，可以起飛
收到，隊長
雷霆小隊身份確認
代號：黑霸
-老爹回來了 -代號：邁克
代號：色鬼 代號：牧師
代號：菜鳥
-“菜鳥”？ -代號：公爵
就是我
雷霆小隊身份確認
代號：隊長
我不敢相信要通過方舟
安啦，你一定會很爽
-準備好了嗎？ -是，長官
雷霆小隊身份確認 代號：死神
-升空 -空中六號升空
菜鳥，你知道嗎？
我前幾天才向隊長要求來隻弱雞
今天他就把你帶進隊裡來
色鬼，別找藉口
沒人會想你的
大家看這裡
這是我們得到的資料
歐都瓦研究中心出了狀況
只要…
研究小組失聯 他們就發出這則訊息
歐都瓦
歐度瓦研究中心柯博士 識別證號6627
發生第五級緊急狀況
立刻進行隔離程序
重複
歐度瓦研究中心柯博士 識別證號6627
發生第五級緊急狀況
立刻進行隔離程序
聯合航太公司封鎖了實驗室
我們要過去找他們
解除危險並確保研究中心的安全
什麼危險？
如果有東西想殺你，那就是危險
救援小組出發
收到，通話完畢
收到
-有多久了？ -十年
你確定她還在那兒？
確定
人總有一天都要面對過去
收到，看到你了
九十秒後抵達
打起精神，好戲上場
停！
上吧
你一遲疑就會出人命
方舟傳送中心 美國內華達州嬰兒湖
我們傳送出去前我至少檢查了三次
寇森佛，聯合航太公關主任
-請跟我來 -上面有多少人？
歐都瓦有85名全職員工
歡迎來到方舟
啟動分子定位器 啟動分子定位器
全體人員請準備好
離遠一點，不然會被吸進去
你進去過嗎？
只有一次，訓練任務
希望你吃得飽飽的
啟動星際座標鎖定程式
測量距離無誤，準備傳送
我們一過去就封鎖電梯
進行六小時隔離
-啟動目標接收器 -準備傳送
15秒後進行方舟傳送
5、4
3、2
1
歐都瓦方舟傳送室，火星
幹嘛大老遠把我們找來？
這兒的警衛搞不定嗎？
非得這麼辛苦嗎？
相信我，以前更糟
方舟傳送曾經…
-很不穩定 -他是什麼意思？
他的下半身被送到別的銀河系
那算是估算錯誤
也許你們不信，不過人都會犯錯
平馬可，叫我小平，跟我來
沒受困的員工在哪裡？
中庭
小平，給我影像
啟動遙控監視系統
圍過來，我數到三…
一、二、三
武器攝影機打開了
這是強制隔離
沒有人能擅自出入
一定要嚴密把關
邁克，留下來守住入口
弟兄們，上吧
開門
誰把軍隊找來？
這是什麼鬼地方？
幾百萬光年以外
他們幾時能離開？
這是強制隔離，誰也別想離開
美女，這是強制隔離
妳們得脫光光讓我搜身
-你想得美 -我是想得很美
這是強制隔離，我得…
-搜身 -色鬼！
隊長，這是珊曼莎葛姆博士
她負責取回實驗室的資料
-隊長 -葛博士
-你好，約翰 -妳好，珊曼莎
妳好啊，珊曼莎
這是軍事行動
她不能跟來
我奉命取回三個部門的資料
人類學、考古學和基因工程部
我們來執行軍事任務
不是來拿回妳的科學作業
你問你的指揮官命令是什麼
解除危機、保護人員
取回重要資料
好了沒？我有工作要做
-請跟我來 -是你自己要來的
-這會是麻煩嗎？ -不會，長官
你不是被這辣妹…
-甩掉吧？ -她是我姊妹
-真的假的？ -別這麼白目
哪有？
柯博士的實驗室有三個部門
考古學、基因工程和武器研究
-你們在這裡測試武器？ -火星上沒有生物
難道你寧願在地球測試武器？
我們負責進行考古研究
另一個部門負責測試武器
那跟柯博士的研究無關
多少人被困在實驗室？
柯博士的六人研究小組
實驗室有一具電話…
沒掛斷
有沒有錄到什麼？
開門
色鬼和牧師打頭陣
鎂、鉻、鉛，一切正常
安全
小平，給我立面圖
正在上傳
柯博士的實驗室是獨立單位
D4氣壓閘門
氣壓閘門是唯一的出入口
方舟傳送室-研究辦公室 武器研究室-中庭-基因工程部
牧師和色鬼：基因工程部
菜鳥和黑霸，柯博士辦公室
死神，保護葛博士安全
我和公爵去檢查所有的設備
大夥兒小心點
-色鬼和牧師開路 -是
-左側安全 -右側安全
我打賭一定是離職員工抓狂
檢查過的房間畫上記號，上吧
他們出動了
你不像是叫邁克的
內藤克彥
好吧，邁克
基因工程研究
搞什麼鬼？
小平，你看到嗎？
天啊
酷斃了
安全
人都跑哪兒去了？
嘿
關門
安全了
妳需要多少時間？
最多半小時
牧師、色鬼
北側有另一道門
在基因工程部後面
收到
-這是什麼鬼地方？ -你沒蹲過苦窯嗎？
什麼？
-這是禁閉室 -屁啦
你怎麼知道？
你摸摸看
-牆壁都通了電 -大爛人
這些武器就這樣隨便亂放
被鎖起來的一定更猛
生化能量槍
隊長，他姊妹是怎樣？
死神的父母是第一批考古學家
他小時候他們就死於意外
先進武器
她繼承父母的工作，他沒有
我是問她是不是單身啦
請提供DNA樣本
不准進入
所有人員回報
該死，所有人員回報
它在動
隊長，搞錯了
收到
他們叫你死神？
他們是老粗，不是老師
我的天
這是露西
這是我兄弟
他也來自過去
-你們找到人類遺骸？ -類人動物
露西是第一個重大發現
每天都挖掘更多遺骸
-你們重新開始挖掘？ -我應該告訴你
但生日卡片…
寫不了這麼多
-挖掘工作很安全 -屁啦
你怕危險就應該坐辦公室
我是考古學家，哪兒都得去
這是唯一的原因？
你想知道原因？
我給你看，跟我來
這是露西的染色體圖像
我學的遺傳學都還給老師了
爸爸教我們要注意什麼？
她有24對染色體
-人類只有23對 -多出來那一對有什麼作用？
讓她變成超人
她變得超強壯
超聰明
細胞分裂速度比人類快五十倍
傷口幾乎能立刻癒合
化石證明他們克服疾病
沒有遺傳病、病毒或癌症
他們天生就比較優越？
不，不是天生的
最早發現的只有23對染色體
第24對應該是合成染色體
生物工程？
你這大兵懂得還不少
你選擇…
看狙擊鏡不是顯微鏡
不會良心不安嗎？
他們是超人怎麼會死呢？
我們不知道
也許只是時間作祟
母親不會怕小孩受時間傷害
前方有動靜
留在這裡，把門鎖好
這道門被撞穿
柯博士辦公室有東西
那裡！
發現目標！
快速向東移動！
確認目標，從南廊衝過來
停火！
馬上放下武器
別亂來
-珊，我叫妳留在那裡 -約翰，他認識我
柯博士，是我，珊曼莎
其他人呢？
史帝夫和希拉蕊呢？
我不會傷害你
天啊
-該死 -快拿醫藥包
這下可好
我不會傷害你
陪葛博士到醫療室
你們兩個守住門口
我們會把敵人趕過去
我要找到這隻手的主人
超噁爛的
柯博士這種人…
一向很理性
現在卻起肖…
把自己耳朵扯掉
我告訴你
這種鳥事會讓你抓狂
你有沒有…
-你有沒有那玩意？ -有沒有什麼？
什麼玩意？
你知道嘛
我有點被嚇到，得專心一點
讓我冷靜下來
該死的上帝
我不該詛咒上帝
哇
上帝真的存在
小姐
小姐，對不起
痛苦
隊長
我想我找到那隻手的主人了
不
-不，我才不穿過奈米牆 -你一定要
扶住他，在這裡等
真是的
二、三
妳沒事吧？
-找到其他人嗎？ -還沒有
我先生跟他們一起
史帝夫一定沒事
柯博士，我替你量血壓
-嘿 -沒關係
-我感覺到它 -發生什麼事？
把它弄出去，把它弄出去
把它弄出去
它在裡面
基因工程部有動靜，我們要回去
收到了
看來我們錯過一場轟趴
剛剛才來過
那些動物怎麼了？
先生，我們是來救你的
你沒事吧？
好吧
不，放下來
快報告
該死
找到另一名科學家
事情真的很詭異
-他是誰？ -歐森博士
他像柯博士一樣攻擊我們
-他死了嗎？ -死透了
-要把他裝進屍袋嗎？ -不要
繼續搜索
隊長？
-那是什麼？ -猴子
一隻臭猴子
我的天啊
他的血液裡有怪東西
他發生什麼事？
-快走，快走 -看到他了
-安全 -快走
-什麼狀況？ -我們在追一個東西
-什麼“東西”？ -很大的東西，不是人類
該死，告訴我你看到什麼
-死神 -它鑽進下水道
全體隊員趕到東南方走廊
這下真的要吃屎了
快給我下去
我來接手，妳走吧
-我不走 -史帝夫不會有事
有最頂尖的軍人在找他
快去陪妳女兒吧
謝謝妳
這是怎麼回事？
血型不符
“血型不符”，大事不妙，對吧？
不可思議
我的天
前方的隧道…
會回到實驗室
黑霸，守住出口
找到…
史帝夫魏利博士
走吧
“保持清醒、保持警戒
“你的敵人魔鬼…
“隨時會吞噬你”
你好會安慰人
我真放心
-色鬼 -搞什麼？
快
-他被扯下去 -快點
快抓住他的手
-這傢伙好重 -撐住
他被扯下去了
該死
發生什麼事？
我掉進一個坑
不會吧
大家跟好，走路小心
快走
真是的
牧師，向前
色鬼，你跟我
約翰，帶菜鳥往右
該死
你爸媽都掛了，對吧？
閉嘴
真巧，我也沒有爹娘
有一天醒來他們就落跑了
丟下我一個人
他們寧願要電視機也不要我
你一開口，就會暴露位置
等一下
你的瞳孔放大
-你嗑了藥？ -什麼？
-沒啦，我是生病才吃藥 -我才不管
你敢再嗑藥我就轟掉你腦袋
瞭嗎？
瞭
趴下來
對不起，我只是…
趴下來！
牧師，有東西朝你那兒去
可惡
我的燈滅了
什麼都看不見
別輕舉妄動，我馬上趕來
小平
你看到什麼？
什麼也沒看到
魏博士
回報
牧師
說出你的位置
你在哪裡？
快回報
該死，報告狀況
去死吧
快回報
弟兄受傷！
大家回到方舟
快到隔離區
帶大家到方舟傳送室
-怎麼回事？ -快帶他們去
快走吧
緊急狀況
快到方舟傳送室
發生什麼事？
他才剛提到魔鬼
魔鬼？
什麼正與邪…
-天使和魔鬼 -把他的防彈背心脫掉
氣道通暢
加油
脈搏微弱，把點滴給我
振作點
菜鳥，按住傷口
-脈搏如何？ -快要沒了
給我一針腎上腺素
-沒有脈搏 -我要進行電擊
加油
讓開
柯博士在哪裡？
他不見了
那是什麼意思？
他消失不見了
-失去脈搏 -該死
好
我要電擊，讓開！
-快點 -快點
-沒有反應 -他就快死了
快給我腎上腺素
加油，兄弟
再一次，讓開
他死了
博士，這到底是怎麼回事？
-什麼？ -過來
給我過來！
這是什麼？
天啊
妳有挖掘到這種東西嗎？
沒有
有沒有可能來自地面？
火星上沒有生物
它一定來自哪裡
閉嘴
火星表面大氣層無法維生
或許它不需要空氣
它搞不好來自別的星球
你是說外星人？
-看看這噁爛玩意 -色鬼
給我乖乖閉嘴！
我們不是看到這玩意
這不是我們看到的那一個
你是說還有更多？
地面的出口在哪裡？
北廊有氣壓閘門
黑霸、菜鳥、色鬼 你們馬上帶他們去，到了就回報
-收到 -絕對不能讓…
這玩意回到地球
邁克，給小平一枚手榴彈
封鎖方舟傳送門
還有另一道門
哪裡？
通往考古遺址的入口
啟動方舟傳送門
別讓任何東西進入方舟
你不能丟下我
我又不是軍人
你去死吧
這太扯了
你應該保護我
方舟傳送門關閉
所有人員準備撤離
該死
公爵
幫我拉開
別畏畏縮縮的
妳跟死神處得不好？
我們的目標不同
他那麼有天份 為什麼要放棄一切加入雷霆小隊？
他以前是什麼樣子？
-誰？約翰嗎？ -對
感情豐富、敏銳
我很難想像他是這種人
早在“伏地挺身50下，嗚啊” 之前我就瞭解他了
是嗎？
-是“呼啊” -“呼啊”
對
你的家人呢？
我有黑霸，我們從小一起長大
你私底下一定是寬大善良的吧
是嗎？
我私底下寬大的東西還不少喔
大不如前了哦？
妳無法想像
現在跟我做愛才是妳該做的事
我需要一把骨鋸
骨鋸？
妳是我的夢中情人
手術室裡有
穿過奈米牆，在走廊盡頭的左手邊
穿過奈米牆？
好吧，我去拿
因為妳很漂亮，為了妳我去拿
很好
我可不會為男人這麼做
去吧
我們要從氣壓閘門回去
不呼叫支援嗎？
方舟傳送門關閉
火星怪物完全消滅才能打開
我們要趕盡殺絕
你是說真的嗎？
把槍拿起來
快點行動
牧師被咬得稀巴爛
我們連那是什麼都不知道
呼叫支援是例行程序…
我們…
就是支援
給我…
把槍拿起來
所有員工都已回到地球
公爵？
公爵！
別怕，只是跳電
沒事吧？
妳要的骨鋸
-你們誰比較大？ -什麼？
我，我大他兩分鐘
哇塞
你們是雙胞胎
回去實驗室
該死
去死吧！
快關門
所以我才不敢進奈米牆
我們進入考古遺址
守住出口
-珊 -我來了
我餓了，來吃東西吧
過來看
-小心點 -別太靠近了
快點
慢一點
再來一次
不！媽！
就是在這兒發生？
找到門了嗎？
約翰？
克雷
舒曼
看看他們
他們不是阻止什麼進來
有什麼不讓他們出去
邁克，待命
-黑霸，回報 -到達北閘門
一切安全
記錄顯示26小時內無人進出
邁克？
邁克
邁克，收到嗎？
快回答，邁克
可惡
老天爺
看到目標，我們在追趕 對方動作很快
向右
你看到什麼？
那怪物超大
動作超快，它回去實驗室
安全
它回到實驗室
安全
它超快的
全面防衛
逮到它了嗎？
-小平 -什麼事？
它想闖進去就用手榴彈
不能讓它回到地球
這樣會把方舟給炸掉
死神和菜鳥
展開搜索，快去
黑霸和色鬼留下來，關閉氣壓閘門
嚴加戒備
方舟被炸掉我們怎麼回去？
給我把門關起來
你要去哪裡？
軍火庫
我需要更猛的武器
天啊
妳看過這玩意嗎？
心臟
肝臟
腎臟
狗有腎臟
豬也有腎臟
它的盲腸被割除
它是人類
搞什麼？
牧師知道自己變成怪物
這怪物沒吃掉魏博士
它就是魏博士
什麼？
這太扯了
我當兵是為國家打仗
不是替私人公司送掉小命
我要去撇條
現在嗎？
你要我拉在褲子裡嗎？
先進武器
請提供DNA樣本
泰碧翠，歡迎，准許進入
好大的一把槍
哇靠
你的攝影機只拍到地板牆壁
我在撇條啦，臭跛腳
你這大爛人去死吧
色鬼失聯，黑霸面對牆壁
色鬼，回答
黑霸
回答
這是雷霆小隊隊員
我在歐都瓦執行任務
我們遭到敵人攻擊
重覆，請求立刻派出支援
黑霸、色鬼，你們在哪裡？
該死
我的天啊！
-你看到色鬼嗎？ -沒有
我的媽呀
他死了
黑霸？
色鬼也死了
出了什麼事？
我來扶他
有我在，沒事了
你出了什麼事？
發生什麼事？
玻璃上的血是誰的？
牧師的
他自殺了
他死了怎麼能自殺？
真的
是牧師
他變成怪物，所以才自殺
我們發現兩名科學家
舒曼和戴眼鏡的禿頭佬
克雷博士
他們的脖子…
有沒有傷口？
我們在打仗，沒時間驗屍
我們來找六名科學家，其中四名死了
魏博士一定也掛了
現在只缺柯博士
他有沒有出現？
他是有出現
看看它的左耳
我的天
另一個是史帝夫
我要進行DNA比對
你們到底在做什麼？
分析化石和古物
並沒有進行秘密實驗
那這是怎麼回事？
這一定是基因突變 環境或病毒造成的
我不知道
也許可以治好
治不好的
不一定
柯博士這樣子…
絕對好不了
柯博士變成怪物…
所以要死
菜鳥，跟公爵…
到考古遺址，確定其他的科學家…
都死透了
我失去…
四名弟兄
你們到底在做什麼實驗？
我不想再問一遍
我說過，這是考古研究中心
你認為我在騙你嗎？
我在隱瞞什麼嗎？
我說的是實話
妳在下載什麼？
保護什麼？
研究資料
什麼研究資料？
實驗對象被注射藥劑
心率加快是焦慮造成的
成功注入實驗對象體內
他在進行基因突變的實驗
我們不打算做人體實驗
這是怎麼回事？
創世紀，第一章
實驗對象被移往觀察室
實驗對象：史寇特
罪行：多重謀殺
判決：死刑
第24對染色體
天啊
注射後49分鐘
對象的身體出現基因變化
妳就是來拿這些
這沒有道理
妳相信他們，他們欺騙妳
妳被利用了
如果他成功改造人類…
妳還不明白嗎？
這地方一直都是地獄
我要結束這一切
你想幹嘛？
毀了這些碟片
這是聯合航太財產
去它的，這玩意有害…
我們要把資料帶回去
難道你沒看到嗎？
我什麼也沒看到
我拿了錢就要辦事
你和我都要奉命行事
就是這些嗎？
我問妳就是這些嗎？
-我還要下載三個碟片 -那就快下載
隊長
有麻煩
有一個死人不見了
快點
你要把她丟在這兒？
她有工作要做
這是對講機，有事就呼叫我
妳不會有事吧？
我不會有事
好吧，待會見
小平，你在嗎？
有東西向方舟衝過來
你看到它嗎？
我看得一清二楚
別讓它闖進去
-快用手榴彈！ -四
-快丟手榴彈！ -三、二
-快丟！ -一
小平那膽小鬼落跑了
該死
它闖到地球了
怎麼回事？
系統重新開機
五分鐘後重新開啟
隔離區遭侵入
任務改變
帶著武器彈藥，我們要回去
快點
珊，回答
珊，收到嗎？快回答
她沒有回應
傳送門…
4分45秒後開啟
你只有3分鐘
珊，快回答
珊！
妳怎麼不回答？我們得快走
它為什麼只咬牧師不咬黑霸？
只咬柯博士不咬舒曼？
-什麼？ -露西並沒有…
變成怪物
她在保護小孩，不是吃掉他
她變成超人…
柯博士卻變成怪物
-走吧 -等我一分鐘
-不能等了 -等我十秒鐘
這是它的舌頭
這是色鬼的腦漿
這是黑霸的腦漿
它在挑選…
感染的對象
它怎麼挑選對象？
暴力和變態狂有特定基因標記
也許它能辨識他們的腦波…
或神經節
他們的DNA含有…
什麼？邪惡特質？
人類的基因體有一成未被開發
有人說那是人的靈魂
也許C24染色體毀了這個文明
他們建造方舟…
準備重新開始
有些人變成超人，其他人則變成怪物
我的天啊
-我們得趕快走 -什麼？
快點，來吧
不是每個人…
都受到感染！
怎麼回事？
隊長要把他們全殺死，快來
這是隔離行動，誰都不准回去
不能讓他們回到地面
-只要是活人都格殺勿論 -五
四、三
二、一
方舟傳送完畢
方舟傳送中心 美國內華達州嬰兒湖
這是雷霆小隊隊員
我在歐都瓦執行任務
我們遭到敵人攻擊
請求立刻派出支援
是啊
58分鐘後自動封鎖會解除
重新設定成六小時
不行，電腦被它們破壞
我們也和地面失聯
它們會破壞電腦？
他們以前是科學家耶
方舟傳送完畢
我的天
隊長，你在哪裡？
隊長，回答，你收到嗎？
收到了
有人沒受感染
不要趕盡殺絕
-救救我，求求你 -收到嗎？
-收到了 -救我
清除這一區後回方舟傳送室
-老天爺，你幹嘛開槍？ -還有誰在裡面？
別光站著，扶我起來
沒事
求求你
救救我們
你不必趕盡殺絕
有些人沒被感染，也不會被感染
我們奉命不擇手段解除危機
讓沒事的人離開…
再炸掉這地方
我們奉命保護這地方
我們沒有奉命屠殺無辜百姓
我們必須不擇手段
阻止任何東西…
侵入地面
我找到這個膽小鬼
見到你們真好
那隻怪物硬闖進來
它太快，來不及丟手榴彈
它跟過來，殺死每個人
太可怕了
他脖子沒傷口，沒有被感染
誰被感染…
由我說了算
不是我的錯
我又不是軍人，你不該丟下我
隊長
南側有一間儲藏室
裡面有20人
我們得幫助他們
你奉命殲滅所有人
他們都死了嗎？
沒，我叫他們留在那裡
他們沒危險，只是被嚇壞
我們要殺光他們
讓上帝決定誰是好人
這是錯的
-我想… -小子，不要想
你要奉命行事
這是場戰爭，大兵
如果他們還沒被感染…
你要乖乖…
聽指揮官的命令
不
快去
你去死吧
-不！ -我靠
違抗命令的下場就是…
死
-這是他的第一次任務 -這不會是我最後的一次任務
我只需要…
奉命行事的軍人
把槍放下
我警告你
我不想被瘋子殺死，快放下
我後面有什麼，對吧？
跟我來
去幫珊
在這裡等
你聽
撤退到奈米牆後面！
-快點！ -我看不到
快走
安全！
靠，奈米牆關不起來！
我不應該死的
走吧
快來吧
安全
它們幾時會闖進來？
就快了
你中彈了
約翰
聽我說
你好冷，你在發抖
聽好了
這是手榴彈
它們一闖進來…
掀開蓋子按下開關
振作點，保持清醒
約翰，保持清醒
那是什麼？
-染色體 -不
-它能救你一命 -不，不行
你會流血致死
我不要
我幹過很多壞事
我了解你
妳不了解我
妳不了解
你是我弟弟，我了解你
等等
要是我變成怪物
別猶豫
朝我的心和頭開槍
我不必這麼做
我了解你
你是我弟弟
珊？
禁止進入
珊
約翰
珊
封鎖
-珊 -你還活著
別出聲
看來我們都熬過來了
她需要治療
-妳能爬到電梯嗎？ -我不確定
試試看
菜鳥找到的生還者呢？
都被我解決掉了
強制隔離就快結束，隨時會恢復電力
-你殺死菜鳥 -你我都是冷血殺手
這是我們的職責
強制隔離結束，電梯恢復作業
一切都結束了
咱們不如到外面透透氣
-你要向我開槍？ -我是這麼想
-你剩多少彈藥？ -半個彈匣，你呢？
我剩下最後一槍
永遠忠誠，混帳東西
永遠效忠海軍陸戰隊
準備
啟動方舟
啟動方舟傳送門
五
四、三
二、一
就像菜鳥說的…
“你去死吧”
就快到家了
Mandarin Traditional