风吹依旧
这种异变结束了 大地变成了空白
この変わり果てた 大地の空白に
kono kawari hateta daichi no kuuhaku ni
我们只能目瞪口呆 傻傻地站立着
言葉を失って 立ち尽くしていた
kotoba wo ushinatte tachitsukushite ita
迈向未知的道路 只要手牵着手就好
何から先に 手を付ければいい
nani kara saki ni te wo tsukere ba ii?
在绝望之中 寻找阳光
絶望の中に 光を探す
zetsubou no naka ni hikari wo sagasu
要是哪里有神存在的话
どこかに神がいるなら
dokoka ni kami ga iru nara
再一次开辟新的世界
もう一度 新しい世界を
mou ichido atarashii sekai wo
将此地重焕生机吧
この地に拓かせてくれ
kono chi ni hirakasete kure
即便如此 风也会在未来吹拂着
それでも未来へ 風は吹いている
soredemo mirai e kaze wa fuiteiru
令脸颊感受到的 生命的气息
頬に感じる 生命の息吹
hoo ni kanjiru inochi seimei no ibuki
即便如此 我也要坚强的活下去
それでも私は 強く生きてゆく
soredemo watashi wa tsuyoku ikite iku
那么 只需做一点 先堆砖砌瓦
さぁ たったひとつ レンガを積むことから
saa tatta hitotsu RENGA wo tsumu koto kara
开始好吗？
始めようか？
hajimeyou ka?
记忆的伤口 已经变成疮痂
記憶の傷口は かさぶたになって
kioku no kizuguchi wa kasabuta ni natte
在伤痛中 温柔氤氲而生
痛みの中に やさしさを生むんだ
itami no naka ni yasashisa wo umunda
无论是谁 只要拥抱就够了
誰から先に 抱きしめればいい
dare kara saki ni dakishimereba ii?
在温存中 讲述梦想
温もりの中で 夢を語ろう
nukumori no naka de yume wo katarou
只想着让那溢出的泪水
溢れた涙の分だけ
afureta namida no bun dake
去背负些什么
何かを 背負わせてほしいよ
nanika wo seo wasete hoshii yo
我不会做个旁观者
傍観者にはならない
boukansha ni wa naranai
即便如此 爱也会在未来延续下去
それでも未来へ 愛は続いている
soredemo mirai e ai wa tsuzuiteru
因为人与人的追求
人と人が求めあっている
hito to hito to ga motome atteiru
即便如此 我也要迈出脚步
それでも私は 一歩歩き出す
soredemo watashi wa ippo arukidasu
就算被遗忘 也要捡起那希望
そこに忘れられた 希望を拾って
soko ni wasurerareta kibou wo hirotte
开始好吗？
始めようか？
hajimeyou ka?
即便如此 风也会在未来吹拂着
それでも未来へ 風は吹いている
soredemo mirai e kaze wa fuiteiru
即使闭上眼睛 也能感受得到
瞳 閉じれば 感じるはずさ
hitomi tojireba kanjiru hazu sa
确实 风也会在未来吹拂着
確かに未来へ 風は吹いている
tashika ni mirai e kaze wa fuiteiru
即便已是一无所有 穷途末路
全て失って 途方に暮れても
subete ushinatte tohou ni kurete mo
我确切地存在于此
確かに私は ここに存在する
tashika ni watashi wa koko ni sonzai suru
将过去封印 将眼前瓦砾拨开
前をふさいでる ガレキをどかして
mae wo sei deru gareki wo dokashite
活到了现在
今を生きる
ima wo ikiru
就算是风不再吹了
もしも風が 止んでしまっても
moshimo kaze ga yande shimatte mo
也不会存在没有风吹拂的世界
風が消えた世界はないんだ
kaze ga kieta sekai wa nainda
就像无时无刻不在呼吸一般
どんな時も呼吸をしているように
donna toki mo kokyuu wo shiteru you ni
今天即使是那样煎熬的一天
今日という日がそう つらい1日でも
kyou toiu hi ga sou tsurai ichinichi demo...
也要从力所能及的事情 开始吧
できることを 始めようか？
dekiru koto wo hajimeyou ka?
前田敦子
大岛优子
柏木由纪
板野友美
高桥南
渡边麻友
松井珠理奈
松井玲奈
篠田麻里子
小嶋阳菜
河西智美
横山由依
北原里英
指原莉乃
峯岸南
高城亚树
宫泽佐江
秋元才加
风吹依旧