我的马…你这个罗马猪!
敬礼
伟大的胜利
你成了人们心中真正的神…
…就在此时
允许我们崇拜你
我加此冠于他们的神
我会派人找你，我有罗马来的消息
祝你长命，年轻的阿如斯，且能理智地活下去
我们不能等了，指挥官
他快来了，他会－－
我们不能再等了，指挥官
他快来了!
他快来了
我已经派人找他了，他快来了
如果你希望我们保住你的性命， 我们只得立刻动手术，指挥官
你明白吗?
把我的腿切掉?
还不行，要见到他才行
我不能用半个身体接见他
不!
我告诉过你，卓舍斯，我告诉过你
他来了
完全的胜利，犹大
比赛赢了，敌人消灭了
我没有看见敌人
那你认为看见的是什么?
一个不幸动物的破碎尸体?
这里仍有一个人让你来恨，这就足够了
让我帮你
你认为她们已经死了，你的母亲和妹妹
死了，比赛也结束了
还没结束，犹大
她们没有死
她们在哪儿?
她们在哪儿?!
去找她们…
…在麻疯谷里…
…只要你认得出她们
还没完
仍在继续，犹大
比赛…
比赛尚未结束
有路到下面去吗?
你疯了吗? 远离这个地方
这位
我要找二个女人，母女二人
这有很多女人
宾虚家的
我们在这儿没有名字
给她们的?
你为什么说她们死了? 这是她们要求的
你不可背叛信仰，愿为她们如此吗？
不见她们?
她们来了
用她们愿意的方式爱她们，不要看她们
让她们以为你没来过这儿，求你了! 犹大
犹大还好吧?
他快乐吗?
是的，他很好
你不用为他担心
他很好，米丽亚姆
愿上帝与你同在
她们走了
我们回去吧
回去做什么?
犹大，她们只剩下一个祝福
认为你记得她们原来的样子…
…过着自己的生活
忘掉这里的事
忘掉?
她们好像活在坟墓中
-但你又能如何? -看你做了什么
你怎能叫她们来此受罪? 我一定要看她们
不行，犹大，求你了! 犹大!
想想，犹大，想想，她们看见你定会痛不欲生
犹大，犹大
他在这儿，我找到他了，小孩己长大成人
并且，我知道此人是上帝之子
诺言是真的
快乐的巴台沙， 生活已经给你答案
生活已经被解答
上帝给了答案
来，跟我来
在罗马人赶我们上战舰的路上…
…我差点渴死
有个人给我水喝
我活了下去
我该做得更好，若我把水倒进沙地的话
不
我仍然很渴
过来，听着
我和罗马还没完
你坚持要死亡
再见，犹大
你叫我来?
我希望给你的胜利一个圆满结尾
我有个你执政官父亲带来的消息
我尊敬他， 该像尊敬你自己一样
你已经成为罗马公民
对此，你没有要说的吗?
我刚从石谷回来…
…我母亲和妹妹在那里渡其余生
根据罗马规定，麻疯病人是没有希望的流浪者
我听说了，那是很大的过失，非常抱歉
她们的血肉也是我的，比拉多阁下， 她们的血肉已经打上罗马的记号
梅萨拉已经死了，他所做的，还有他，都结束了
不是梅萨拉做的，我了解他很深
在罗马的残暴渗透进他的血液之前
罗马毁了梅萨拉，也毁了我的家庭
这是罗马伟大之所在， 伟大的政府、伟大的权力…
…伟大的情感、伟大的怜悯…
…错误也是伟大的
我们因错误而进步成熟
罗马说过，在伟大的未来， 她要将你的生命与其结合
有其他的声音
声音，举个例子，阿如斯的声音， 他正在罗马等你
他会告诉你，我以他的立场来说…
不要折磨你自己，用那些陈年的怨恨…
…或是不可能的忠诚
完全的自由是不存在的
成熟的人清楚其生活的世界
而现在，世界是罗马的
年轻的阿如斯，我确信，你会选择它的
我是犹大?宾虚
我走过地板，用友谊来谈话…
…如同我和阿如斯谈话
但当我走上台阶，我就是凯撒的手…
…要摧毁一切挑战他权威的人
有太多充满妒嫉和野心的人…
…想瓦解罗马政权
你已成了你人民的胜利英雄
他们看着你，他们的真神，如我所说
如果你留在此地， 你将发现自己变成悲剧的一部分
我己是悲剧的一部分了
把这个还给阿如斯
我不能再戴着它了，因为我太尊敬他了
即使看在阿如斯的份上，我也不能保护你…
…免于个人灾难，如果你留下的话
你是相当大的危险
离开朱迪亚
我警告你了
犹大
哦，犹大
我害怕你会永不回来…
…害怕你会出什么事
但我又见到你了
你父亲正在等我
他在哪儿?
你想做什么?
犹大
休息，睡觉
睡几个小时会让你的心境安宁下来
安宁?
爱与安宁
你认为我没像你一样渴望着她们吗?
你在哪里见到她们的?
如果你听说过那个拿撒勒人
巴台沙的话
比巴台沙的话多的多
他传播的声音，竟有着安定的作用
并不只是一个声音
并不只是一个人
他说：慈悲的人有福…
…因为他们将得到慈悲
谋和平的人有福…
…因为他们将被称作上帝之子
上帝之子?
在我们丢下她们的死亡山谷里?
我告诉你朱迪亚的每一个人都是肮脏的， 一直会是肮脏的…
直到我们拭去身上的硬皮和污秽…
…铲除暴政
除非洗净此地，否则就不会有不同的生活
用血? 是的，用血!
我知道生命中有一条戒律
就是血生出更多的血，就像狗生出狗
死亡产生死亡…
…就像秃鹰养育秃鹰
但我今天在山岗听到的声音说：
爱你的敌人
善待仇视你、利用你的人
今后在这土地上出生的人们能够 承受我们受过的苦
就像你现在给予我们的
我们在一起不会有结果?
甚至是爱?
我难以呼吸…
…若没有你在我心中
但我清楚…
…从此刻起，我所作的一切…
…承受更大的痛苦，超过你曾经遭受的
最好别爱我
这是我爱的犹大?宾虚，他变成了这样吗?
你就像你毁掉的东西一样…
…以怨报怨，仇恨正将你变为石头
似乎你已经成为梅瑟拉
我己失去你了，犹大
别靠近了
你在此干什么?
我昨晚就在此等你们
我整整等了一夜， 发生了什么事?
塔莎在哪儿?
把食物留下
我走得更近些，别怕
你要做什么? 别怕
我又听到了他，一个拿撒勒人
像是上帝的声音，他说的一切
我不能忍受你们从不知道…
…这只平静的手伸向我们
他要去耶路撒冷了，我们能在那儿找到他
塔莎可和我们一起去找他
塔莎快死了
留下食物，走吧
是犹大
你为何要告诉他?
是的，犹大，是的
别靠近，求你了，上帝，别靠近
妈妈
宾 虚
等等，妈妈，等等
让我跟你说
求你了
别，别靠近，求你了
别，犹大，儿子，别
妈妈，让我看看塔莎
塔莎快死了
犹大，如果她们看到拿撒勒的耶稣， 她们就将知道…
…生命是永恒的…
死并不可怕，如果你有信仰
我要带她们去看他
不要!
上帝，不要!
不要，不要，亲爱的儿子
母亲…
…塔莎在哪儿?
犹大，不要
你不要去她那儿，亲爱的儿子
求求你了
亲爱的儿子
我害怕
没有原因
世界远超我们所知
塔莎，我是犹大
不要，犹大
施舍施舍瞎子吧
为什么街上空无一人? 他们都去看审判了
审判? 审判谁呀?
一个拿撒勒的年轻学者， 他们想要他死
这不会是真的， 施舍点儿?
他做了什么?
我一无所知，我是瞎子，我是瞎子
帮帮瞎子
看，麻疯病人! 麻疯病人!
走开! 站远点!
走开!
麻疯病人! 麻疯病人!
怎么会这样?
我认识这人
有人会帮他吗?
可怜他吧
心怀慈悲
他这么痛苦…
…表情仍那么平静
照顾她们，埃丝特
我们该回去了
我带你们来此…
…本来希望…
你没有失败，埃丝特
向犹太人之王致敬！
这就是你的寻找带给你的，巴台沙
他给我水喝…
…和求生存的心
他做了什么而要如此呢?
他将我们世人的罪恶一肩挑起
到此尽头，他说他出生了…
…如此镇定…
像我初次见他般地镇定
缘于此，他来到这个世界
为了这次死亡?
这是开始
我活得太久了
似乎在他背的那个十字架上…
…担着全世界的痛苦
太可怕了，但为什么…
…我再也不害怕了?
暴风雨前的阴暗
奇异的黑暗…
…现在仍是白天呢
他的生命结束了
它是什么?
撕裂
我好痛
我也感觉到它
看你的手
在他快死的那一刻…
…我听见他说圣父呀，宽恕他们…
…因为他们不知道自己在做什么
即使此后
我仍感到他的声音拿走了我手中的剑
剧终 谢谢观赏