你好，我的朋友
你即将观看的故事，怪异且无法解释
或许是由于真相让人畏惧，但未知就是如此
有史以来，未知神秘给人带来的恐惧，
就如有人在漆黑雨夜吹着口哨走过坟地那样
尽管下面的故事是虚幻的，但所涉及的危险却很真实
但愿观众能引以为戒
这是一个警示性故事，关于人类对环境所造成的影响
我们希望这个故事能让你得到消遣，但同样重要的事实是，
道理大家都懂，而我们每天所做的却是
破坏我们伟大的地球
未来掌握在你的手中，亲爱的观众，
好好珍惜未来，否则这个例子就会是你的下场
大自然会用人们意想不到的东西给予回击
比如，暴虫
一个怪物的星球
据说它来自这里
怪异奇特
致命
饥饿
我们或许永远都不会知道它是如何发现我们的世界的
尽管已有很多理论，但事实是我们的地球是一个完美环境，
能提供它食物，保持它的体温和血脉
有人说这类生物以前就来过这里,
或许有更多的在过来
如果那是真的，
愿上帝帮助我们所有人
快说吧，我等不及了，到底什么事？
我不知道该怎么说，翰娜
但这或许能表达我的意思
你肯定会喜欢
德尔，这真美 谢谢
是啊，我觉得你戴上它会很漂亮
这是个漂亮的水蝶
太感谢了 我喜欢
测试棒显示的是阳性
我本来想告诉你的，但是……
我很害怕
阳性？
暴虫 译者/微博@ Emtee 微信公号 emteeoa
我们会找到她的，德尔比安多先生
叫我德尔比安多探员
抱歉，德尔比安多探员
全部警力都在那了
我肯定我们会找到她的
谁负责这案子？
诺瓦侦探
叫他明天打电话到国家环保局
我钓到东西了
帮下忙
塞克斯小姐，样本放好了吗？
放好了
很好
好了，我们来剖开它，看看会有什么收获
该死的，这刺环卡在皮肤里了
你身上有刺环吗，塞克斯小姐？
没有
不错
你是谁？这是联邦调查局的官方调查 谁都不允许到这里
我是德尔比安多探员 我是国家环保局的
现在由我负责调查
国家环保局？
我刚和联邦调查局的瓦勒斯探员谈过话，
他可没提起过国家环保局
听好了，比起联邦调查局、中央情报局和其他政府部门，
国家环保局拥有优先特权
你还想办这案子的话，你最好让我看看你的能耐
残骸是昨天被发现的
我刚发现了些很让人感兴趣的东西
天呐！不过是个头，你至于么
你不懂 那是我的翰娜，我的翰娜
那么这东西能安慰下你
我会查出是谁干的，我要他付出代价
不是谁干的，德尔比安多探员，而是什么干的
她不会想看到你这个样子的，德尔，看开点
亚丝明，拜托别下水 别下水
你为什么让我死了，你为什么不救他？
应该之前就做下标记
在这儿，找到了
是什么？
耐心点 德尔比安多探员
几年前，我在南美做节肢虫研究
挖到了一些完美的样本
千足虫
1985年巴西玛瑙斯市亚马逊河
长88厘米
这是我抓到的一个大型千足虫
被认为很早就灭绝了
可惜的是，在我把它公示前，我的助手希苏斯把它毁了
请进
你看上去不是很好，吃几片阿司匹林吧
谢谢
下一部录像，是我抓到的另一条大型节肢虫，
也被认为早灭绝了
什么事？
很抱歉打扰了，医生，
节肢虫协会找你
- 我知道你在等他们来电 - 没错，谢谢
请原谅，德尔比安多探员 不会让你久等的
抱歉，德尔比安多探员 那是个重要的……
真尴尬
说重点吧 我可没那么多时间
德尔比安多探员，在湖里的人都会有危险
快接，亚丝明，快接，该死的
我想我知道是怎么回事
谁啊？
德尔，我是布蕾妮
我想我该告诉你，我们发现了另一名受害者
我们发现的物品表明……
德尔，
沙滩巾上有个名字，
是……
把名字告诉我
亚丝明
为什么？！
抱歉，有什么需要我帮忙的吗？
谢了，亲爱的 我来这找坎普勒医生
班宁，你是怎么进来的？
保安让我进来的
有人要我办这案子
看来是要我帮忙
帮忙？帮什么忙？
偷取别人的观点吗?
剽窃?
别动气, 坎普勒医生
我在想我能否看一下那些文件，
以便让我更好地了解我们一起在查的这起特殊案件
你知道规章流程的，班宁
你没授权书，你就什么都不能看
我要去和德尔比安多探员谈谈
他都不知道叫来的是什么人
坎普勒医生,
过去的就让它过去吧
我觉得这是一个很好的机会来让我们彼此放下成见，
并携手合作
彼此敌视，
就太可惜了
班宁,就算你是地球上最后的有机体，我也不会和你合作
好吧，坎普勒医生 我会把授权书带来的
那时候，你就会给我看了
必须消灭3/4的人口 来拯救地球！！
艾伦诺？
我不是故意要那样
原谅我
我们只是寄生虫而已，其他什么都不是
地球母亲上全是寄生虫
我们在她结实的身架上啃食她的绿色肉身，
毒化水源，污染空气
地球母亲很快就会获得拯救的
这生物在星球间旅行，
被浓重的二氧化碳吸引了过来
大概在数百万年之前，这种生物就来过这里
全球变暖引来了这生物
真是讽刺
我在研究中发现，它80%的脱氧核糖核酸，
都和蚊虫类生物匹配，
属于常见蚊类
很有可能,
蚊子就是这些生物的小型后裔
我搜查了湖岸，找到了一个蛋
我把它封存加热
现在它孵化了
它只靠人血维生
这就意味着，这是一种
极端措施
但它确实是最美的生物
我梦到了一个叫暴虫的名字
暴虫!
我怕政府部门叽叽歪歪，
估计他们会把它毁了,
我没把找到的东西交出去
我想它杀死了两个女人,
它还只是个幼体，
一个很快就会完全蜕变的幼体，变得巨大且强悍
眼下，我得联合它和它的母亲，
一起,
为地球母亲，
除掉寄生虫
嘿，帅哥，你叫什么?
你的唇胡好性感
好了，这样如何？我来让他爽，你来拍照
去你的，我先来
不公平，上次就是你先来的
他是我的！
不，他是我的
女士们
女士们!别吵了!
翰娜……
你知道我永远不会对你不忠
该死 我们应该从那家伙那里拿走些什么
我都没钱花了
我只为他感到难过
亲爱的，你这样就不对了
你可不能为这种人操心，难怪泰伦会生气
叫辆出租车，泰伦那儿我会搞定的
我没带手机，就你有
另外，我的钱全用在过来的路费上了
你开玩笑吧
我以为你身上有钱
该死 我们不能打电话叫泰伦来接， 他会发火的
听着，我们可以穿过树林
高速公路旁的加油站里，我认识一个人
他能载我们一程
穿过树林……
那么，能载我们一程的这人是谁?
记得那个叫杰森的吗？
就是周四晚上在酒吧想泡我的那个?
天呐，他好诡异
我觉得他有点可爱，
好像还有点紧张
我免费让他上了
是吗？好吧，或许你找到合适的了
那是什么?
都没人，吓死我了
那些雾气到底是怎么回事?
不知道，太吓人了
是啊
是什么？
杰西卡!
开门，拜托!
你得救救我
杰西卡!
你想干什么?
天呐，救命啊
我的姐妹被袭击了
被什么袭击了？
不知道 某个会飞的东西把她抓走了
这个生物，这个东西，什么样子?
不知道 它很大很黑
一切都发生得很快 我们必须报警
好的，好的，当然 我们马上报警
你好，接线员 叫警官听电话，快
你好？是警官吗？是警官吗？
听着，有一起神秘绑架案
一位年轻女士被劫持了
你必须马上动员所有警力
好的 当然 我们当然会的
快
我有非常好的消息
什么?他们找到她了？
不是 不过警察开始帮忙搜救了
好的
- 但我们现在得离开 - 好的
马上
警察局离这有多远?
有段路了，到了你就知道了
你都没把你的地址给他们
他们能追踪电话来源
他们很快就会来的
我们在树林里，你不觉得我们不该走出去吗?
亲爱的，你想不想救你姐妹?
你难道没意识到这时候她可能被活剥生吞了吗？
她可能被撕得内脏外露了
被袭击了的话，生还的希望渺茫
要是还能在这见到她的肢体的话，我倒会很意外
但愿有什么办法能追踪到她
她的手机!
她把手机放口袋里的 或许我们能打下电话
啊！我们手上都没电话
等下
给，打吧
听
我认为我们找到巢穴了
漂亮吗?
或许我们该等着
或许警察就快到了
真奇妙
是她吗?
不是
那是脓液，亲爱的
整个巢穴让人失去了知觉
所以那些躯体还是活着的
这地方是活的有机体
是自然形成的
躯体被用来产出脓液
比起喝血，这生物一定更享受你
这个收集者今天可没什么好运
因为不幸的是，它们吃得很快
杰西卡!
不!
杰西卡！
天呐，天呐！
帮我把她弄出来
我们弄不开她
她是这巢穴的一部分了
抱歉
不！拜托！别这样！
不！不要这样！不！
亲爱的，我们时间紧迫
那生物随时都会回来
如果她这个样子离开，她的命运会更糟
我们得现在就结束她的痛苦
杀了我
- 拜托了 - 不行!
- 杀了她 - 不行!
杰西卡
我爱你
真的很抱歉
还要来一次
来，让我来吧
刺环
也许你应该转过去
你个混蛋!
救我！你这个疯子，别丢下我！你去哪了？！
太壮观了！
那到底是什么?
什么?
不知道 很奇怪的东西 也很大
最好不是
这高度应该不会有什么东西
一定是指挥塔出错了
看见了吗?
那到底是什么?
像是苍蝇之类的
那不是苍蝇 翅膀就不一样
我不知道那到底是什么，不过你应该上报一下
指挥塔，这里是432
432，请说
我们在这遇到了……一个物体
具体点
像是只大蚊子
蚊子吗，432？
不知道
是只大蚊子之类的，有什么建议吗？
你们那的氧含量是不是很低？
我们没事
只是这里有某种大虫子 我想知道该怎么办
避开它，432
它去哪了？
这里有只巨大的昆虫在弄断机翼
到底是什么情况?
这里没有气穴啊
2号引擎已失灵
求救，这里是432
我们的一架引擎已失效
很好，1号引擎也失效了
你想干嘛?
总统派我来负责处理目前的状况，德尔比安多
我来这收缴你的文件，我是指所有的
等下，你不知道你在做什么，我能帮上忙
你已经做了很多了,德尔比安多
跟你无关了
现在真男人来了，我可不会只耍嘴皮子
至少我得知道进展
你想知道进展的话，我建议你去看报纸
很有意思
德尔比安多探员，你最好先敲门
军方来接管这起案子了
我很好奇他们会怎么做
但你真的不知道我们在处理什么，是吗？
- 听着！ - 别废话!
你给我听着 你个叽叽歪歪的废物
这是发展的必然阶段
德尔比安多探员,我给你的意见是，
带上补给，给你自己找个笼子爬进去
现在别打扰我们了，我们还有事要做
德尔比安多探员,德尔……
如果他是对的，我们该做什么?
不知道
军方能阻止这一切的，他们有炸弹，不是吗?
没错，他们有炸弹
你好，罗伯?
没错，我是坎普勒医生
你好吗，老朋友?
是的，嘿……
那个特别的人还在你身边吗?
她叫什么来着?克莱尔？
她死了
很遗憾听到这消息，罗伯
有其他人在你身边吗?
没有
没有啊?
挺好的，罗伯，你看……
我要你帮个忙
我有一个生物在实验室里
我要你帮我照看它
当然，我会付你钱的
没错，很多钱
还有别的好处，罗伯
是啊
你就喜欢捞好处，不是吗?哈哈
是的 好的
八点来我家
很好 又能见到你了，老朋友
好的 再见, 罗伯
- 什么事? - 坎普勒医生……
我们跟这案子没关系之后，我在实验室就没事做了
我下午能请假吗?我感觉不舒服
可以，可以，当然可以，亲爱的
吃几片阿司匹林，休息下
- 明天见 - 谢谢，医生
我是德尔比安多探员
德尔, 我是布蕾妮·塞克斯
我在坎普勒医生的实验室里
大学教授在学生 失踪案中被质疑
所以呢?你每天都上班啊
不是 我在他家里的实验室
他在罐子里养了一个幼体生物
大学教授在学生 失踪案中被质疑
布蕾妮，快离开那里
我在查阅他的过去，他是个危险的人
什么意思?
他以前教书的时候，在一起学生失踪案中有嫌疑
没证据表明是他干的，但我很确定跟他有关
她叫艾伦诺·皮尔森
他以前提到过艾伦诺这个名字 我以为是他妻子
还有更多的人失踪了
我要你马上离开
我会派人过去处理这个小实验体的
德尔？德尔？
布蕾妮？在吗？
塞克斯小姐
没经同意就用电话可不礼貌
我是瑞普
是的，总统先生
我正在评估目前的状况
明白
我会尽最大努力把损失降到最低
我明白，你不到万不得已不会露面
我让皮特在外面等待授权
我明白我们必须做到完美
好的，先生
好的，先生 明白
谢谢，总统先生
鲍勃
我要你联系雷普利
让他们动用所有力量到这里——圣保罗
它似乎就在这附近
还有联系麦娜
让他们出动两架满载弹药的阿帕奇
给我喝一杯
好的, 汤姆
我得以极少的步兵去搞定这东西
该死，没什么比这个更难弄死它的了
我肯定它和我们的直升机一样大
这就不好说了，汤姆
如果传闻中
关于它来的那个世界是真的，
那么会是个棘手的问题
好吧，或许它很强悍，
但它从没面对过美利坚合众国的武装部队
我在都会区现场直播
民众被要求待在家中且不准靠近那个生物
那个生物非常具有攻击性，
见人就杀
国民护卫队正在控制这个生物，
但在它被杀死之前，市民们应待在家中，
因为已发生多起被杀事件
主要科学家想搞清楚这到底是什么生物，
来帮助人们发现它的弱点
威尔，你看到了吗？
那东西在那边
在哪呢，埃克斯?
老兄，你认真的?
你知道那是什么，让军方处理吧
我就是个军人
至少我以前是
你看看我现在，看看我现在的工作
而以前的有意义多了
你疯了吧，还过去
别逞英雄
我不是英雄
只是一个男人而已
你不能安分些真是太糟了，塞克斯小姐
我本打算在合适的时候给你看我的小惊喜,
但现在是你逼我的
你为什么这么做?
为什么人类什么都做?
为什么人类发动战争？为什么他们破坏地球？
为什么他们要把大自然逼至绝路？
我只是纯粹想帮忙而已
帮忙?就像你帮艾伦诺或艾伦讷或其他随便谁那样？
没错，那是很不幸
我对艾伦诺一见钟情
她并不在乎我的爱，所以我带走了她
她让我信服她会在这不会反抗，不会逃跑
但她真的逃跑了，从她唯一能逃的地方
爱吗？你根本不懂什么叫爱
你不能强迫谁和你恋爱
你不能帮一个怪物来破坏和杀戮
你不懂
我把艾伦诺的项链戴在了你身上
你该进精神病院
精神病院？
我们都已经在精神病院了，塞克斯小姐
罗伯 见到你真是太好了，老朋友
如你所见，你没来我就开始了，但我搞不定
见到你太好了
罗伯很好
看我还保存着什么, 罗伯
你以前的心脏还在跳动
我还有其他的
你的旧外套
这么多年过去了，我找了出来
你胖了，罗伯
我觉得你还能勉强穿上
太棒了
我建议你和罗伯好好待着, 塞克斯小姐
他是个修车工
能挤碎人的头骨
罗伯, 到底发生什么事了?
国家环保局的人来救她了啊
把他绑到实验室去
罗伯
当然，你得先去换下衣服
放松，放松，我漂亮的小可爱
我不会伤害你的，好吗?
罗伯, 我去镇上弄些补给
你看好她，等我回来再处理她
我必须承认，塞克斯小姐，
你看上去越来越像她一样漂亮了
现在得按我说的做
等着吧
想想那晚我是怎么处理她的
你说真的吗？
罗伯, 你会帮我吗, 罗伯？拜托，罗伯，帮帮我
我不想像艾伦诺那样死去
我会保证你没事的, 罗伯,我会是你朋友的
坎普勒医生只是在利用你，你不明白吗?
拜托, 罗伯 你会做我的朋友吗?
朋友
我没朋友
孤单一人
罗伯总是孤单一人
坎普勒医生不是朋友
只是假装是，
假装是总比不是好
罗伯知道你不会做他的朋友
我不在乎
罗伯累了
装累了
谢谢你, 罗伯
我会做你朋友的，我保证 我会证明的
德尔，德尔
拜托，醒醒
我去找人帮忙
罗伯, 我得去找人帮忙了
请照看好德尔，请保护他
我会为了你们两个回来的
罗伯, 我带回来了
那姑娘怎么回事?
走了
走了?什么意思，走了？
你已经杀了她?
罗伯让她走了
什么?
你个蠢货！你怎么那么蠢？
罗伯以前是蠢，但再也不会蠢下去了
必须结束了,坎普勒医生
我清醒的太晚了
你只有我了,罗伯
你以前是坏人，很坏的人
我想做好人，坎普勒医生
好人才有朋友
蠢货
你可以毁坏一切
现在我得抓住机会了
来吧，小家伙
是时候去妈妈那了
你这个小……
坏虫，坏家伙
找到你了
放松，放松，小姑娘
就这么对它的孩子？
我救了它啊
艾伦诺?
她叫艾伦,你这个混蛋
我尝试了
我尝试着拯救这个世界
我的痛苦结束了
每种生命体都没有希望和可能存活
告诉他们，塞克斯小姐
告诉他们我的真实意图
告诉他们，汉纳克·约翰·坎普勒医生
为拯救这个世界奋斗过
你是认真的吗?
真是个疯子
你还好吗，小姐?
我们该在楼房之间这样开枪打它吗？我是说，
我们的人不在里面吗？
命令就是命令，继续开枪
得转移了
该死
我被击中了
死了一个人，我被击中了
安息吧，士兵
安息吧
你在逗我?
勇敢的士兵英勇地尽职尽责
这生物的护壳很坚硬
连威力最强的武器都没用
最终，他们只是在拖延时间
被吓坏了的市民试图逃离
但很显然，存活的希望渺茫
已锁定目标
按我命令开炮
糟糕!
该死
整个队伍?
39怎么样了?
你最好下令，否则就没有什么能保护的了
鲍勃，这太糟糕了 真的是太糟糕了
听着, 汤姆 我想我们得采取下一步行动了
什么意思?
我意思是，我们应该开始考虑牺牲这个城市
反正也没多少人了
还有，我们必须它去别的地方之前搞定它
我们只要能穿透护壳就行了
汤姆, 别提了 我们现在就得解决它
鲍勃, 我不会做二战后第一个下令核打击的将军
我们能用低铀55在它正前方攻击它，没有什么会留下的
- 这可不对 - 好吧
过一会又有6个街区要遭殃了
在它整个城市前，我们得现在就解决它
汤姆, 你没的选
我是瑞普
授权阿拉莫行动
鲍勃, 你最好是对的
我得报告总统
那到底是什么情况？
一个家伙自爆了，就在那生物吃了他的时候
是谁?
不知道 留着唇胡的一个人
唇胡?
不可能
天呐，怎么可能?
再见，德尔
很好，太棒了!
我知道你会好起来的
我们有很多工作要做
我想最终我们还是一起合作了
是不是啊，坎普勒医生?
译者/微博@ Emtee 微信公号 emteeoa
Localized By：E M T E E