1
00:00:30,905 --> 00:00:49,923
Paolo?

2
00:00:57,640 --> 00:00:59,600
Paolo, are you there?

3
00:01:24,751 --> 00:01:27,753
Oh, Paolo, of course I love you.

4
00:01:35,678 --> 00:01:37,554
CONFESSlONS TO MARIKLA

5
00:01:40,308 --> 00:01:41,892
HOW MUCH DOES LOVE INVOLVE YOU?

6
00:01:52,570 --> 00:01:53,862
Dear Marikla,

7
00:01:53,988 --> 00:01:56,782
I'm writing to you
because I need your advice.

8
00:01:56,908 --> 00:02:00,119
I'm 24 and I've been married
for five years.

9
00:02:00,245 --> 00:02:03,413
I've been told that I'm pretty
and I'm fun to be around.

10
00:02:03,540 --> 00:02:06,500
I have a good job
and a wonderful husband.

11
00:02:06,626 --> 00:02:10,212
I know I married a bit young,
but it's worked out really well.

12
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
Lots of passion to start out with,

13
00:02:12,632 --> 00:02:15,467
and lots of understanding
to keep it together.

14
00:02:29,023 --> 00:02:31,275
Except that for a while now

15
00:02:31,401 --> 00:02:33,944
I've been feeling upset
in a strange kind of way.

16
00:02:34,946 --> 00:02:40,450
l want to live more... it's hard
to explain... more fully, more intensely.

17
00:02:40,577 --> 00:02:45,497
But my days are so uneventful,
they're almost humdrum.

18
00:02:46,249 --> 00:02:50,335
I tell myself that it must be the season
that's giving me these strange cravings.

19
00:02:50,461 --> 00:02:54,756
But in fact they've become
even stronger lately.

20
00:02:56,009 --> 00:03:02,723
Especially since that night
my sister Nadia took us to a party

21
00:03:02,849 --> 00:03:05,601
in honour of a Venetian poetess.

22
00:03:06,811 --> 00:03:10,397
I'd like to fuck you and not touch you

23
00:03:10,523 --> 00:03:12,733
and, among the uncertain hairs
of your arse,

24
00:03:12,859 --> 00:03:16,278
loose tongued, make a song resound.

25
00:03:16,404 --> 00:03:19,615
I'd like to stuff dancing cunts
in your mouth.

26
00:03:19,741 --> 00:03:24,661
I'd like to cover you with sticky breasts
and perfumed spit.

27
00:03:24,787 --> 00:03:29,666
And down between your balls,
suck your cock into my heartache.

28
00:03:30,668 --> 00:03:36,548
I'd like, between lustful anal sex sessions
and moans, to lick your knees.

29
00:03:36,674 --> 00:03:41,261
And upwards,
from your belly to your heart.

30
00:03:41,387 --> 00:03:46,475
And to find some rest,
I'd like not to be able to come any more.

31
00:03:46,601 --> 00:03:47,768
Bravo!

32
00:03:48,728 --> 00:03:50,479
That's made me so excited!

33
00:03:50,605 --> 00:03:52,439
So kinky.

34
00:03:52,565 --> 00:03:54,816
- Very modern.
- Bravo!

35
00:03:54,943 --> 00:03:59,780
From Veronica Franco to Patrizia Valduga,
a representation of the feminine Eros.

36
00:04:11,793 --> 00:04:14,169
Congratulations.
Your book will be a big hit.

37
00:04:14,295 --> 00:04:17,297
I'm Nadia Valentini.
I run a body-fitness gym.

38
00:04:17,423 --> 00:04:19,591
Come in and give it a try
whenever you like.

39
00:04:22,512 --> 00:04:23,679
Nadia Valentini.

40
00:04:23,805 --> 00:04:26,223
I'd love to be able to write like you.

41
00:04:35,316 --> 00:04:39,903
Believe me,
I've never met such a sensual lT expert.

42
00:04:55,378 --> 00:04:58,588
- Shall we dance?
- Of course.

43
00:05:07,557 --> 00:05:10,684
Everybody gatecrashes in Rome.
Nobody needs an invitation.

44
00:05:10,810 --> 00:05:12,936
I wasn't invited either.

45
00:05:14,856 --> 00:05:17,816
I came with the poetess.

46
00:05:17,942 --> 00:05:20,152
We're next-door neighbours in Venice.

47
00:05:20,278 --> 00:05:22,696
- I'm from Venice too.
- Oh, yes?

48
00:05:23,489 --> 00:05:27,326
Do you know what a French poet like me
used to call it?

49
00:05:27,452 --> 00:05:30,871
"Venice - sexe femelle d'Europe."

50
00:05:39,213 --> 00:05:41,590
Are you a sailor, with those tattoos?

51
00:05:41,716 --> 00:05:44,885
I travel around, you know.

52
00:05:45,011 --> 00:05:48,055
I collect old things.

53
00:05:48,181 --> 00:05:51,767
Well, why don't you collect
those two witches and take them away?

54
00:05:51,893 --> 00:05:55,020
- You like the boy?
- Well, he is my husband, after all.

55
00:05:55,146 --> 00:05:58,065
Come on, husbands don't count.

56
00:05:58,191 --> 00:06:01,943
Maybe not for you,
but mine counts a lot for me.

57
00:06:05,031 --> 00:06:06,948
I'd like to fuck you

58
00:06:07,075 --> 00:06:10,660
and, among the uncertain hairs
of your arse,

59
00:06:13,706 --> 00:06:16,625
loose-tongued,

60
00:06:18,586 --> 00:06:21,254
make a song resound.

61
00:06:22,840 --> 00:06:24,925
I bet you're all wet.

62
00:06:26,969 --> 00:06:30,472
Excuse me.
My head is spinning.

63
00:06:44,487 --> 00:06:47,823
Don't bother with museums, you fools.
Art is among us, we are art.

64
00:06:47,949 --> 00:06:49,825
Two perfect examples of baroque.

65
00:06:49,951 --> 00:06:52,035
They flatten out as they go down.

66
00:06:52,161 --> 00:06:54,162
Tapered like Borromini's creations.

67
00:06:54,288 --> 00:06:58,708
Then turn them around and you have
two arses in pure rococo style.

68
00:07:04,173 --> 00:07:06,174
- But...
- Don't be afraid.

69
00:07:06,300 --> 00:07:08,885
I'm not afraid.
But I don't know what your name is.

70
00:07:09,011 --> 00:07:12,055
You're right.
Alphonse Donatien.

71
00:07:12,723 --> 00:07:15,142
Pirate of love.

72
00:07:43,045 --> 00:07:46,548
I was right.
You're all wet.

73
00:07:54,056 --> 00:07:58,018
- You're crazy. What are you doing?
- What I promised I'd do.

74
00:08:24,295 --> 00:08:25,670
Diana, are you in there?

75
00:08:27,215 --> 00:08:29,925
Yes, Paolo.
Just a minute.

76
00:08:45,316 --> 00:08:46,775
I lost you.
Anything wrong?

77
00:08:46,901 --> 00:08:50,028
No, I just needed to pee.
Do you want to leave?

78
00:08:50,154 --> 00:08:52,280
Yeah, I'm bored.
This party's rubbish.

79
00:08:52,406 --> 00:08:55,325
Whatever you like.
Let's go.

80
00:09:07,296 --> 00:09:08,505
But...

81
00:09:08,631 --> 00:09:10,215
You're soaking wet.

82
00:09:12,093 --> 00:09:15,595
And it's not pee.
What is it? Are you turned on?

83
00:09:15,721 --> 00:09:18,265
Of course, if you touch me there.

84
00:09:18,391 --> 00:09:20,642
You know how sensitive I am.

85
00:09:21,811 --> 00:09:23,436
Keep doing it.

86
00:09:28,401 --> 00:09:30,735
Are you turned on
because of me or that guy?

87
00:09:30,861 --> 00:09:33,029
- What guy?
- The one you were dancing with.

88
00:09:33,155 --> 00:09:34,364
Who was he?

89
00:09:35,866 --> 00:09:38,660
A Frenchman who lives in Venice.

90
00:09:38,786 --> 00:09:41,037
He came on to me
like a man possessed.

91
00:09:42,540 --> 00:09:45,292
Paolo, you're driving me crazy.

92
00:09:45,418 --> 00:09:47,502
Wasn't he a bit mature for you?

93
00:09:47,628 --> 00:09:51,089
- Well, you can call him mature.
- You should have called me.

94
00:09:51,215 --> 00:09:53,383
I didn't say I didn't like him.

95
00:09:53,509 --> 00:09:56,511
- He was in the bathroom with me.
- Really?

96
00:09:56,637 --> 00:10:00,849
Didn't you notice?
He was right there, behind the door.

97
00:10:00,975 --> 00:10:04,060
You're just joking.
It's another one of your silly stories.

98
00:10:04,186 --> 00:10:06,855
- He took all my clothes off.
- Stop it.

99
00:10:07,648 --> 00:10:10,817
He wanted to take me from behind.
If you hadn't knocked...

100
00:10:10,943 --> 00:10:14,237
You're making it all up.
I know it. You are, aren't you?

101
00:10:14,363 --> 00:10:15,989
He liked my arse.

102
00:10:19,035 --> 00:10:21,536
What about this?
Did he make you touch it?

103
00:10:21,662 --> 00:10:23,163
Was it as hard as mine?

104
00:10:36,510 --> 00:10:38,178
You like my arse too, don't you?

105
00:10:38,304 --> 00:10:41,056
How many times do I have to tell you?
It's the most...

106
00:10:45,895 --> 00:10:48,772
You need to look at it
before you can say that.

107
00:10:53,277 --> 00:10:56,029
- Tell me I've got a beautiful arse.
- It's beautiful.

108
00:10:58,282 --> 00:10:59,532
Oh, God!

109
00:11:03,871 --> 00:11:05,330
Come on, let's go home.

110
00:11:05,456 --> 00:11:07,332
No, let's do it here.

111
00:11:11,087 --> 00:11:12,545
Come on.

112
00:11:18,344 --> 00:11:21,429
Tell me you made it all up.
Go on, tell me.

113
00:11:23,015 --> 00:11:24,224
Be quiet.

114
00:11:32,233 --> 00:11:35,443
And they call us whores!

115
00:11:49,667 --> 00:11:51,292
Morning!

116
00:11:58,300 --> 00:12:00,844
Come on, wake up, lazybones.

117
00:12:00,970 --> 00:12:03,221
I'll teach you for being so cheeky.

118
00:12:03,347 --> 00:12:07,392
No!
You're hurting me.

119
00:12:07,518 --> 00:12:10,603
- Stop it.
- What are you doing?

120
00:12:12,273 --> 00:12:13,898
Stop it.

121
00:12:14,024 --> 00:12:17,527
I'm raping you!
I'm raping you!

122
00:12:21,657 --> 00:12:25,076
It's eight o'clock.
Too late for rape.

123
00:12:26,203 --> 00:12:29,164
Let me go.
Let me go.

124
00:12:36,922 --> 00:12:39,340
If my mother could see the mess
you make me live in.

125
00:12:39,467 --> 00:12:41,593
Who, the wicked witch?

126
00:12:41,719 --> 00:12:45,972
How dare you?
I forbid you to talk about her like that.

127
00:12:46,098 --> 00:12:50,268
All right, Mr Grumpy.
All right.

128
00:13:05,201 --> 00:13:08,036
Don't you like the music of the rain?

129
00:13:35,064 --> 00:13:36,648
You're completely amoral.

130
00:13:36,774 --> 00:13:38,191
What about you, you pig?

131
00:13:51,163 --> 00:13:52,956
- I'm right.
- No way.

132
00:13:53,082 --> 00:13:55,500
It shouldn't have been a penalty.

133
00:13:55,626 --> 00:13:58,670
- What are you on about?
- It was a penalty.

134
00:13:58,796 --> 00:14:00,255
Didn't you see the replay?

135
00:14:00,381 --> 00:14:02,799
What replay?
What are you talking about?

136
00:14:02,925 --> 00:14:04,759
Didn't you see it on Sunday?

137
00:14:04,885 --> 00:14:07,428
Of course I saw the replay.

138
00:14:07,555 --> 00:14:11,099
If they hadn't had that penalty...

139
00:14:11,225 --> 00:14:14,310
- It was a penalty.
- The referee's a wanker.

140
00:14:14,436 --> 00:14:17,105
- No way. I'm sorry.
- Come on.

141
00:14:20,776 --> 00:14:23,403
What the hell are you touching?

142
00:14:23,529 --> 00:14:27,365
We're talking about football
and you just touch my balls.

143
00:14:57,605 --> 00:15:01,316
- Please...
- Thank you, but I'm getting off next stop.

144
00:15:24,632 --> 00:15:25,715
I'm sorry.

145
00:15:25,841 --> 00:15:28,509
Listen, we need to be clear
about things in life.

146
00:15:28,636 --> 00:15:30,720
But you're a bit mixed-up.

147
00:15:30,846 --> 00:15:34,265
You're firm in everything
but your vocation.

148
00:15:35,184 --> 00:15:38,478
- Miss...
- Be a good boy and go to confession.

149
00:15:39,021 --> 00:15:40,605
Can I call you?

150
00:15:40,731 --> 00:15:42,440
- Do you have my number?
- No.

151
00:15:42,566 --> 00:15:44,901
Well, then, you can't.

152
00:15:50,199 --> 00:15:52,283
Bye.

153
00:16:04,838 --> 00:16:06,464
Hi, Lello.

154
00:16:06,590 --> 00:16:08,925
What's wrong?
Are you crying?

155
00:16:09,051 --> 0