西莉莉拿了 个人类学的学位，你知道吗？
她来依邦做她的理论试验呢
-真的吗？ -嗯
那你为何要选择依邦呢？
我等到五岁的时候 才离开这里的
知道爸妈再也受不了我
每天从学校里逃课
但我总记得他们
你不可能见到 他们是如何来到的
当时他们就是 突然站到你的身旁
他们就好像是
一开始就在那里似的
不过就我所知他们的历史开始 也只不过是53年前的事情而已
真的吗？是的，从卡拉凯图来 此地探险开发的时间算起
-那就是他们的历史元年了 -这样子的吗？
你是怎么知道的啊？
-嗯，我听说的 -那么现在呢？
哦，是我我就不喜欢跟那些 依邦人椄触，很容易陷入麻烦的
史皮利是从爱尔兰过来的
伙计我来告诉你
你可以不用管他的
我来告诉一些 你肯定不知道的事情吧
可以追溯到维多利亚时代 年轻的军官来到这里
然后他们跟这些打猎为生的 部落里的年轻姑娘们
同床
于是他们就可以 很快的学会这里的语言
喔，亲爱的 我可不这样认为啊
那么你就是 在让我们这样子吗？
啊，不是这样的
我从一个 老依邦人那里听到的
-你看到了吗？ -嗯…
如果那是真的 我相信那仅仅是一件很单纯
仅仅是出于方便 考虑的事情来的…
而且其中也不会 涉及到更多的情感吧
-你不会明白的 -你怎么样也不会相信
一个以打猎为生的 原始部落的人
会和英国军官陷入爱河
也许那不是爱来的
但我想他们会有很多感触的
无论那个英国人 会感觉到什么
但他决不会 让事情变成那样子
这是他对 当地人民的责任来的
我的依邦并不会在乎多了 或者少了一个官员的
“我的依邦”？ 那可不是你的依邦
它也许是上帝的 但决不可能是你的
嘿，在欧洲已经 有太多的血腥暴君了
-我的意思是说 -先听我说完
一个英国军官
绝对不应该让祖国失望
或者是让他的家人失望
是吧，蔡斯科特？
你说得对，先生
那么他漂亮吧？
嗯，她看上去蛮漂亮的
那她长翅膀的吗？
那么你国家来的那些神明 现在怎么样了呢？
他们老了，累了 于是就收拾行礼回英格兰了
这是两个部落的 土地争端来的
现在在友好协商中解决了
你是不是觉得 我整天跟着你很烦呢
啊，不 我觉得你很有趣的
是啊，至少这样子我就可以 避开令人讨厌的史皮利了
他虽然不算坏 但是他就跟所有其他那些
一直都是读男校的男人一样
唯一能令他们感到舒服的女人 就是他们的妈妈而已
他跟我说话的态度 就像跟一条狗说话一样
我，我也是一直上男校的啊
那肯定是 有什么事情让你改变了
嗯…
是的，也许就在外面呢
那么你把争端给解决了吧？
我想是吧
看，那绝对 不能够解决争端的
如果你决定 给其中一方的话
那么就给人感觉不公平了
拉啊！
你介意吗？那简直就是 完美的解决办法了！谢谢
谢谢
她是个令人吃惊的人吗？
她说什么了？
没有一个确切的 英语单词可以来对应的
西莉莉 这些小孩子可爱照相了
她很有本事的 我要是跟她长得差不多就好了
请把手太高
对，就是这样子的了
西莉莉 我想她不想照相的
你就当不知道好了
-就多几张啊 -蔡斯科特！
你过去看看 是怎么回事？
叫她不要拍了
你让她保持这种神情好吗？
-西莉莉 -蔡斯科特！
我叫你过去看看 究竟是发生什么事了！
她听不懂的
她是雅卡塔人来的
你可以从她戴的 绿宝石手镯看出来了
我对此有研究的
她皮下一直在出血
走远点然后洗手啊
在拉凯赛那里 还有很多死尸呢
就在离这里50英里的地方
我最好还是沿着河过去 看看是什么回事好
你最好不要去！
有可能是瘟疫啊！
那是我的工作来的
他们只要一盯上你 就会要你的命的
更何况 你又不会说他们的话
喔，那我可以带上希莉玛
她会说六种语言
还有别兰赛 谁也不敢和他吵
把史皮利这个笨蛋 也带过去吧
那些毒箭一下子 就可以要他的命的
那么我明天早上出发好吗？
安奇，我不能让史皮利去
你自己说的 他是个笨蛋来的…
如果你是想去送死 那么至少吃了饭再走吧
西莉莉是很好的女孩吧？
绝对是的
如果你想要有一个 能受到良好教育的孩子的话
那么你就要 把他送回家乡才行
但你不可能同时在两个地方
我想跟亨利在一起 这是我的职责…
是我的职责…
对
显然他们是干得很不错
我们都为此而感到高兴
她什么事情都知道
这也就意味着她一工作 就相当称职能干
而且她还是想 在这里成婚呢
而不像那些从来都不肯离开 英格兰的没什么用的小姐们
当然还有
她是很喜欢你的
嗯，如你所说，她是很可爱
但我并不能确定，嗯
不能确定你喜欢她吗？
在你这个年纪的时候 我还是不懂爱的
而且我也不认为 你现在就懂
嗯，那到底 是什么样子的呢？
嗯，听着，那像是…
像是一种伴侣关系吧
一种好伙伴的感觉
听着
你想要为依邦人开学校
亨利会帮你的 而我也会尽力的
那么…
那么你觉得怎么样呢？
我也不知道啊 这太突然了啊
不要花太多时间来考虑啦
尼维尔向她求过婚的了
在你去巡视的时候 她也将离你而去
而你就会有两年的时间 是见不到她的
今天下午很抱歉
我该早点叫她别照的
希莉玛？
你有了别的情人了吧？
跟和我上床一样 你也跟他们上床吗？
是的
他们是跟你差不多的男人
但是…
我想我们之间是有些不一样
没有什么不同 我们做爱，就是这样而已
你生气了吗？你在说谎
我生气了所以我跟你说实话
我有一半的英国血统
那比你们的国王 和女王都要多了
但对你来说这样还不够呢
所以我只好做依邦人
你觉得必要的话就让我 做奴隶好了，但就是奴隶而已了
继续吧，来上我吧
你不用估计我的感受的
把手拿高一点
就是这样子了
非常好
亲爱的西莉莉
一切进展都很顺利
我们已经去到 雅卡塔人的村子
别兰赛称他们是“隐形人”
就连依邦人也承认
他们能循进森林里面 没其他人能这样了
他们都是勇敢的斗士来的
但是他们就像一个 大家庭那样的生活着
分享所得就是 他们生活的方式
他们不会说诸如 “谢谢”这类的话的
我希望在离开这里 回家之前可以见到你
再叙“”
这不是瘟疫
也不是饥荒 屋子里面还有米呢！
有个白人对准你开枪了
听着…
他走了
谢谢了
你能追踪他吗？
-天哪 -什么？
我想这可能是一个新物种
像水牛水蛭，但要大些
你把它从我备上弄下来好吗？
我不想伤害它啊
宝贝，也许会有人在你这次 发现之后给它命名的呢
你记得它是在 什么地方咬你的吗？
不记得了
不，我想不起来是在什么地方 给这东西咬的了
因为我那时候 是在森林深处呢
那里可真他妈的是个鬼地方
到处都有这些吸血的鬼东西
简直他妈的不是 人去的地方来的！
下午好， 布拉德夫人
你这个白痴
他们从荷兰婆罗州 翻山越岭而来的
-很难走的路来的 -那里有纯银的矿床
他们会发财的
看样子他们不想 让别的欧洲人知道
我病了
他们走了
你会没事的
我们会把你沿河流带回去的
他们说是你们带来疾病的
那些荷兰人告诉他们的
你说了什么？
我告诉他们你是天神
你将会医好他们
嗯，那很好
问问他们 是不是会吃了我们
雅卡塔人不种大米的吧？
那他们肯定是换来的
狗杂种！
那些狗杂种想清理 这个矿床附近的人
于是他们在大米 里面下了毒药
-我也会死吗？ -不会的
这是一种慢性毒药 所以症状就像疾病一样
那么，我的英国朋友…
我们要不要 逮捕那些矿工呢？
如果雅卡塔人知道是 他们干的会怎么样呢？
把他们杀了
告诉他们
准备爆炸了
当我见到你 躺在那里的时候
我觉得一下子一切都明朗了
我想永远跟你在一起…
如果你会想拥有我
那我们要去哪？
去哪？
我们可以翻山去荷兰婆罗州
没有必要这么做 我爱沙拉越
但是他们 会不让我们在一起的
噢，看在上帝的份上 英国人并不是野蛮人
我会想办法解决的，相信我
我发誓，我会尽我所能的
我了解我的人民
你打算娶她吗？
我们之所以说我们是正确的 是因为我们有文明做挡箭牌
如何让我们的长官 跟当地的女人上床之后
却不和她们结婚呢？
你不是第一个这样的人了
我来跟你说些事吧
25年前
我是一个年轻的白痴
她叫我艾普…
我爱她
但我已下定决心
我不要同她再见面
直到她死的那天为止
-你不遗憾吗？ -我觉得我做得正确
我尽责任了，你也要！
不，我办不到
你的父亲也是这样认为的！
难道不是吗？
那也许他就不会陷入 其中不能自拔了
而那些老家伙们 也就因此能加官进爵了
你这个 自以为是的小王八蛋！
-你要按我说的去做！ -都是你惹的祸
有点小骚乱了
是的 我知道发生什么事了
个个都知道了！
我想跟你单独谈谈
不，我不干！
我不是命令你 但我是叫你这么做
就在部落里面 找一个男人做你的丈夫
我答应过他的
希莉玛…
英国人有话传过来了
如果你不放弃他的话
那么他将以谋杀 那些矿工的罪名而被起诉
-你告诉他们了吗？ -没有！
他们同样会起诉我的
那就是我父亲
看吧，这就是 我们处理问题的方式了
如果你就这样改变它 那么这个小天地很快就玩完了
-就是你告诉我 -天哪！
放弃她吧，亨利将以疾病为由 将你送回家度一年假
你可以当成什么 都没有发生过的样子回来
不这样干的话那么椄下来的 十年你就得在牢房里过了
而在你出来之后 我们将会将你驱逐出去
而你将永远见不到 沙拉越，也见不到她
你们不能这样做
你触犯法律了
你不能够参与谋杀白人的
仅仅因为 你觉得他们罪有应得
他们能因此 把你送上绞刑架的
但只要我听你们的 那你们就可以当作不知道吗？
你可以有选择
马上下决定吧
-我想见见她 -给她一封信！
你教会她读书了吧？
别让他这样干！
笨蛋
希莉玛？
希莉玛！
她在哪里啊？
所有这一切 都是安排好了的吧？
-是不是啊？ -事情并非我所想的啊
有些麻烦啊
来帮忙啊！
我命令你们来帮忙啊！
你发誓 你一定会想出办法的啊！
蔡斯科特 我对你厌烦至极了
我已经不能够整晚在那 该死的森林里面跑来跑去了！
现在就放弃她
-这是你最后的机会了 -不！
快说放弃啊
你知道否则 会有什么后果的！
一旦我开始了 我就不能够住手了
约翰蔡斯科特 我控告你--
-但我会 -不，不
我将跟部落里的人结婚
我告诉过你这是不可能的
那么你现在怎么打算？
决定放弃了吗？
放弃了
我现在宣布 你们是丈夫和妻子了
-你现在可以亲吻你的新娘了 -一年以后在伦敦
好了吗！
你们会记住这首歌的
永远会记住这首歌的
还是有些话我该说的
我知道你跟 那个字典情人的事情
至少我知道你有一个
父亲总是以为 我对此一无所知
但实际上我对此并不介意
我也知道事情 究竟是怎么一回事
庆幸的是…
至少你会知道我干过什么事 我会将我所知道的都告诉你的
她怎么样了？
她嫁给别兰赛了
你的父亲给我写了一封信
大概就是在你 向我求婚前吧，或者是…
哦…
不，我想那该是 之后的事情来的
那么我们来吧
亲爱的亨利
我跟西莉莉又谈起那件事
而我们决定回到沙拉越
她想跟你在一起
如果我不能完成我之前的理想 我将会给人沦为笑柄的
我想那要创出 一条新路来才行
最近两年 我们生活得还不错
我也下定决心 要跟你的女儿好好生活
你的约翰蔡斯科特.“”
歌词：东边的太阳
歌词：西边的月亮…
我想我会组建好一个可以 受到的欢迎的管制委员会的
他们都很不错的
欢迎回到地狱来
史皮利
下面是椄下来的 一万年的天气预报…
那就是还是他妈的那么热
啊
歌词：…月亮的
你看到的第一个依邦班级
这是第一个依邦学校
你的父亲会为之感到骄傲的
如果他知道依邦人教的是什么 他肯定会很意外的
看在老天的份上，原本他是 想教他们希腊语和拉丁语的
嗯，其实 我是不想提起这个的了
但我在想你会不会 也来教上一段时间的书啊？
噢！
你干吗啊？
我以为这是你想要的
我以为她就是这样对你的
尼维尔告诉过你和她的事
你来这里后见过她吗？
没有！
没有，自从
一年前，或者更久了吧
他说他们有了 一个小男孩了
显然他们过得很开心
我也想我们过得开心
但为什么我们做不到？
就是因为她吗？
是的
她很漂亮的
是不是啊？
是的，用她自己的方式
-干吗了？ -是费莫斯，他又喝醉了
事实上，他醉得看错人了，走不动 神智不清了，还有满身酒味呢
一听那声音就知道了
你该解雇他了
西莉莉…
他自从我来 就一直跟着我了
我能看出来 他喜欢她而不是我
路标
嘿？
这是谁？
你的新厨子 亨利叫过来的
蔡斯科特夫人 告诉蔡斯科特先生…
-给我鞋 -多谢了
谢谢
你干的吗？
费莫斯，带她去厨房 让她换下衣服
你不该这么做的
你该对她尊重些的
并非所有人 都会爱上字典情人的
提鹏！
你跟她说什么了？
我告诉她 如果你再打她的话
那么就等你熟睡后
用厨房的刀子 把你春袋割下来
依邦人最擅长此道的了
而且还能够不用 弄醒你呢，现在
亨利叫我来的
那么把上个月的工算清吧
西莉莉
你知道，是我的话 我会让她开心的
我告诉他要记住这首歌的
不要让自己 这样的可怜兮兮的
你应该把他的 那段情史忘掉的
这样才能让你们的婚姻 更加愉快，走得更远的
你该把自己的精力 放到学校那里去
你会喜欢这样子的
他需要点时间来调整的
他最后一次跟你上床 是什么时候啊？
你可以用这个来判定他的
嗨，亲爱的
晚上好，布拉德夫人
你该不会介意吧？
你亲我就是想把我妈赶走吧？
当然不是
在我们走之前再读多一次吧
好
-这是我的孩子吗？ -是的
你会帮我去贿赂吗？
会的
那你帮我们安排相会吗？
我问过了
她不想
那你告诉她她的提鹏又被打了
需要她的帮助
史皮利？
我会把史皮利送去执行 一个重要任务的地方了
那儿的虎水蛭的数量 可是出名多的