生命的进化 ============ 纪录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.net/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 校对:wghui
如果你花时间在树上攀爬
你需要拥有两样最有用的东西
一双用来抓住树枝的手
和一双朝向前方 并能聚焦在同一样东西上的眼睛
那么你就能准确地判断与下一根树枝的距离
那根你想在上面跳或荡秋千的树枝
世界上大约200种不同的动物有这两种特征
我们把它们归成一类叫做灵长类动物
它们包括猴子、猿、人类
以及我在马达加斯加岛的树上见到的那些动物
树上的生命
第一眼看上去，这动物并不很像猴子
那浓密的带环纹的尾巴更像猫的尾巴
长嘴巴，湿润的裸露的皮肤在鼻孔周围
使它看起来更像一条狗
但是它的手暴露了它的真实身份
狗和猫没有这样的手
这是一种真正的灵长类动物 而且是其中最原始的一种。 狐猴
狐猴源自一种类似地鼠的哺乳动物
恐龙时代末期在陆地上奔跑
这种狐猴有环纹尾巴， 在陆地上行走就像在树上一样自由自在
它们还保留着更适合于地面居住的旧习惯， 例如标记气味
雄性的腕关节上有被腺包围着的角状刺
它们敲打小树，并把气味注射进去
而雌性从尾巴下面的腺体涂抹气味
雄性的注意力被这种做法吸引过去了
检查一番之后，它自己也在同样的地方作标记
经常作记号能使一个家族留下活动的范围
而这样就建立了森林地面上的过路权
一只雄性会把他的腕关节和胸部的腺体气味 涂抹到他的尾巴上
因为气味同样被用在统治战争里
然后它逆风而行，而使气味吹到对手那里
来威胁对手
下风位的雄性会袭击他的尾巴，
手，对成年个体握紧树枝是有价值的
对年幼的也有用
松鼠宝宝和树鼩宝宝有径直向前的爪子
必须被安置在某一类型的巢里
在父母找食物的时候经常被留在巢里
狐猴有另一种技能
小狐猴可以紧紧抓住它们父母的皮毛
而无论它们到哪里都一直陪伴着
狐猴的全盛期大约在4到5千万年前
它们的化石不只在非洲被发现 而且在欧洲被发现
而大概那个时候， 马达加斯加岛开始从非洲东岸分离开来
那里也有狐猴，但由于它们当时住在一个岛上
它们避免了与更聪明的更有效率的动物竞争
这些动物在世界其他地方进化
因此马达加斯加岛变成了今天的样子， 狐猴的天堂
除了环尾狐猴还有超过二十种不同的狐猴
每一种适应不同的树上生活
从这里走下去到岛的南边 在那非凡的针叶林里，
有一种擅长于跳跃
它叫做马达加斯加狐猴
几乎没有其他动物 拥有这两种珍贵灵长动物的技能了
能够长距离跳跃和着陆时抓牢
那双长的不成比例的后腿 使它们能够在树间跳跃
使用四脚行走几乎不可能
另一种娴熟的跳跃者住在马达加斯加岛的东北面
但大多是听说而不是亲眼所见
马达加斯加大狐猴是狐猴中最大的
而且它们有发育得很好的嗓子
(哀号)
生活在浓密森林中的 马达加斯加大狐猴成了歌手
可能气味在这里很容易飘散开来 但很难看得远
在不怕食肉动物攻击的前提下 用声音更容易和有效
在森里里传递信息，宣占领土
和邻居共同注册领地
很少有动物会比马达加斯加大狐猴的家族 做这种事做得更震耳欲聋
(嚎叫)
其他的狐猴也用声音与它们的族群保持联系
这些是棕色狐猴
(鼻音)
它们经常和环尾狐猴走在一起来弥补它们气味信号系统的不足
环尾狐猴有着一个呼叫的指令系统 特别是在族群行进的时候
(狐猴在叫)
在空旷的野外它们有更大的风险
所以和环尾狐猴走在一起 把尾巴像旗帜一样升起来
使族群里的成员彼此保持着视觉的接触
这个族群正走向河边饮水
夜幕降临，森林里回响着狐猴群的叫声
当它们安定在树上睡觉的时候 把它们自己间隔开
(狐猴在叫)
狐猴是夜晚最活跃的
当夜幕降临它们以全新的角色出现
其中最小的比老鼠稍大一点，叫做鼠狐猴
它吃昆虫，种子和果实
狂热地标记自己拥有树上的某个区域 通过在自己抓手上撒尿
然后用它的抓手在树干上标记
最珍贵的狐猴，夜狐猴
它可能濒临灭绝。 少部分还生存着，但没有人知道多少
它是其中最老的， 咬进木头里使甲虫的幼虫暴露出来
有蛋黄的味道
它用长长的瘦骨嶙峋的中指探寻
总的来说，仍有20种不同的狐猴 生活在马达加斯加岛上
然而，在世界上的其他地方狐猴已经灭绝
似乎它们不能面对与更高级的灵长类动物竞争
那就迟一点出现的猴子
竞争只在白天进行
因为猴子晚上睡觉
而狐猴因为夜间活动而生存下来
非洲有一种丛猴 它们很像鼠狐猴
还有一种树熊猴
在这里，远东的马来西亚有一种叫懒猴
再一次，它有灵长类的特点，
向前看的眼睛和用于攀抓的手
这是一只小懒猴，生来有一双利于攀抓的手
它，像所有的小狐猴一样， 紧紧抓着母亲的毛皮
懒猴同样用气味来标记自己的领土
它有着狐猴一样典型的湿润的 用于闻树上的标记的鼻子
只有一种原始的灵长类动物没有这样的鼻子
而它同样住在东方的森林里。 眼镜猴
因为它主要的感觉不是嗅觉而是视觉
它有很大的眼睛 没有湿润的被皮肤包围着的平短鼻子
是靠视力看见事物
因为有更高级灵长类动物的特征
取代了狐猴和世上分布最广的亲缘：猴子
这种真正猴子的祖先还生存在南美洲的丛林里
狨猴不在晚上活动，而在日间
第一眼看过去，它们不像猴子
围着树梢急跑更像松鼠
它们用很多视觉的信号
每一物种都带着可识别的记号
触须、烟囱帽和绒毛
或者，像普通的狨猴 长长的白色绒毛
虽然它们吃果实和昆虫 但它们大部分的食物是树脂
它们啃开树皮使它流出来
橡胶树是它们领地中很重要的东西， 一定要受到保护
狨猴通过撒有气味的尿来达到目的
每一块领地 由一只成年雄性和雌性以及它们的孩子占领
它们中的一些可能已经长大了
它们一起走动保卫它们的边界不受邻居的进犯
有时候尖声喊叫会吓跑侵犯者
(尖叫)
如果这样行不通， 它们会背对来犯着并露出它们的生殖器
对狨猴来说这是最终的恐吓
而侵犯的家族通常会撒退
通过语言信号的演变
毁灭性的斗争反而更频繁
小狨猴像狐猴宝宝一样已经长出了结实的抓手
它们从出生开始紧贴着它们的父母
经常是雄性带着它们
但是像狐猴一样，再一次，
小狨猴喜欢从一个成年狨猴身上 爬到另一个成年狨猴身上
甚至上了哥哥和姐姐的背上
病人和长期病患者将担负重担
抓手很擅长于抓住皮毛和树干
也是很优秀的梳子
敏捷的手指用于抓寄生虫和梳理别人的皮毛
狨猴是猴子中最小的一种
它们在很多方面表现出狐猴与其他猴子的联系
同样在南美洲，松鼠猴
是猴家族中的一个典型
在白天活动，更多依赖它的眼睛和耳朵 而不是它的鼻子
来找路以及与同伴交流
完全把家安在树上
单单在南美洲就有70多种猴子
它们当中没有比这些大声叫喊者 更适合在树上生活了
它们自信地睡在树梢上， 不必担心由于太高有掉下来的风险
通常它们等到太阳升得很高才懒洋洋地起来
然后它们开始证明它们名字的由来
(嚎叫)
吼猴和那些很喜欢树的狐猴—— 马达加斯加大狐猴，已经发现
向一大片树梢宣示主权最有效方法是唱歌
吼猴釆用了特殊的技能
它们的合唱据说是哺乳动物中最大声的
顺风时，可以在5千米外听见它们的声音
这是南美洲最大最重的猴子
是狨猴的20倍重
这似乎是灵长类动物的趋势
大部分哺乳动物也变得越来越大
这可能是由于雄性争夺雌性时
具有强大力量的最大的个体可能会赢 并且会保护养大幼崽
但是住在树上时，体形的增大有一个缺点
到达外部的枝条会变得更难
收集果实和树叶或者从一裸树 到另外一裸树也同样困难
吼猴有一个解决办法
一种高效的特别的攀爬帮手
它就是能抓住东西的尾巴
它们要很灵活，因为它们完全是素食者
而通常最好的果实和树叶都在树枝的最外端
像所有的猴子一样，它们的嗅觉相对迟钝
所以，要判断果实是否熟了
它们必须把它靠近鼻子仔细闻
然而一些猴子不那么挑剔
像狐猴一样，吼猴不仅通过气味 还通过颜色来选择果实
这是狐猴无法做到的 它们中大多实际上是色盲
但是所有在阳光下奔跑的猴子都有很好的视力
这样，它们可以在肢体语言里使用颜色
事实上，猴子是哺乳动物中色觉最好的
猴子对颜色的开发具有全球范围的特征
从另外的角度看，有很大的不同
生活在南美洲的种群
和生活在世界其他地方的猴子
在非洲，猴子也发展成了很多不同的种类
但是因为一些我们不知道的原因
很多种类从树上下来
在陆地上生活得像树上一样快乐
比如说，像黑脸猴
离开树林可能和现实有关
没有非洲的猴子像南美洲的猴子一样， 成功地改变
没有可以抓东西的尾巴
它们从来没有很适应在树上的生活
从不彻底在树上安家
事实上有猴子在草地上搜寻粮草
这足以告诉你这是非洲的景象
南美洲有很多草地
但是没有猴子如此在上面漫步
甚至有一种非洲猴子
当危险迫近时不是在树上避难
而是恰恰相反
这是狒狒
它们祖先生活在树林中的本领
在地上也有用
小狒狒依附在母亲的皮毛上
当它长大一些， 它像职业骑师那样骑在母亲的背上
抓手可以检起，拔起和挖出很多东西
狒狒进化出了可以品尝出 很多不同种类食物的味觉
它们的食谱不仅包括 普通猴子吃的果实和叶子，还有根，昆虫，
肉，蜥蜴，小的啮齿动物，
甚至是能够抓住的其他的猴子
雄性的狒狒长得很大， 很有力量来保卫自己和部落
但是在地上同样有危险
大的雄性用视觉信号保持秩序
一个眉毛的闪动已经是足够的恐吓
有时它必须退回来，用更明显的力量展示
几种别的种类的猴子
在地面上生活得很好
有一种甚至离开非洲并移居到欧洲
直布罗陀岩山是2000年以来短尾猿的家园
最近，英国军队
从北非引进短尾猿，当数量变少时
似乎第一批是由非洲引进的种群
是做为罗马士兵的宠物
听说这些猴子大部分成功生存了下来
的确，短尾猿是猴子中 最足智多谋的和最容易适应的
它以一种或者另一种形式生活在亚洲
从阿富汗和印度到锡兰和爪哇
甚至在遥远北方的日本
在这里，在高山上冬天确实很严寒，
日本的短尾猿进化出了很厚很暖的皮毛
它们不冬眠，所以它们必须每天采集食物
在这样的季节里，它们没有别的选择
只有在雪里挖地洞来寻找食物
然而，一个种群发现了一个更好的方法
使它们保暖
这就是火山泉
猴子几年前第一次住进这地方
很快发现这里可以减轻痛苦
躲避大风雪和寒冷的天气
通过整天坐在热水浴里
不幸的是，这里没有食物
所以它们必须不时地出来
那样做一定非常寒泠
短尾猿生活在日本的很多地方
有一个种群在全世界很出名
因为它的独创能力
它们生活在一个叫幸岛的小海岛上
它们是与世隔绝的种群， 它们在行为上有许多明显的改变
人们在很长的时间里常常认为
进食的方法主要是依靠本能
但之后科学家在1952年来到这小岛
诱使猴子到开阔的地方
那样的话，他们可以近距离的观察它们， 他们开始喂给它们
甘薯
大约一年以后， 一个叫Imo的年轻母猴把甘薯放进水池里
在吃之前洗干净泥沙
在几个星期内， 朋友，家人和她的妈妈，纷纷模仿她
这习惯传播开来， 十年以后几乎岛上所有的猴子
都把甘薯洗干净
然后新的变化出现
不再用淡水
它们把甘薯放进海水里洗 即使它们已经是干净的
可能它们喜欢咸的甘薯
只有很老的不采用这种新的习俗
小猴子很快学会
因为小猴子在母亲的背上
能随时看清楚她在做什么
这是具有抓手的额外收获
科学家把食物改为去了壳的稻米
他们想让猴子呆在一个特定的地方来观察它们
并且猜想它们会用很长时间来挑出稻米，
在没有Imo的情况下
她抓了一把米和沙的混合物
然后把整个扔进水里
沙沉了，而米浮着，她很快把米撇出来
再一次，这习惯传播开来
的确，这种向同辈和长辈 模仿，学习的能力和准备
导致整个群体有同样的技术、知识和做事方法
事实上，有着共同的文化
当然，这个词通常被用于人类社会
但是原则上讲，没有理由不应该用于猴子
这群猴子所做的是发扬它们简单的文化
用后脚走路仍然是这些动物的特殊技能
猴子本来是四足动物
这是一群灵长类动物，依靠两条大腿走路
要看它们怎么站立， 我们要回到远古世界的热带雨林
在远东的丛林中
猴子通过釆集叶子和花进化了那种特征
就像南美的吼猴
银叶猴是其中一种
通常它是少数灵长类中的一种
小猴子与它们的父母在颜色上完全不同
这正是亚洲最大的完全在树上生活的猴子
它依然是大块头的攀爬高手
但在这里有些灵长类动物长得更大
这样的体重用尾巴并没有解决它们攀爬的问题
它们不是沿着树枝跑
而改为用手臂在树枝下面摆动， 它们完全失去了尾巴
这些是猿
这种婆罗洲的大猿是猩猩
它的脚趾就像它的手指那样有力
事实上，说真的，你可能叫它四手爬行类
它们太大而不能到处跳跃， 也很少同时放开两肢以上
它们移动靠体重
以及晃动树枝或者藤蔓直到想去的方向
有时候雄性长得太庞大连树枝都承受不了它们
它们必须从一棵树到另外一棵树
这样，必须蹒跚地从地面上走
体形上的增大可能是导致它们 开始在地面上行走的促进因素
可是，一种长臂猿出了一种新技能
对于这一局限进化
长臂猿的手臂长了很多 它的手指也是如此
以至于它的手变成了钩
可以很快地勾住和放开树枝
有着这样手臂的长臂猿 变成了最非凡，最大胆的攀爬者
包括在任何地方的
然而如此壮观的攀爬确实有风险
未经评估的树枝可能会断掉
事实上，在三分之一的长臂猿的骨胳检查中 发现了骨折的痕迹
然而没有一种猿会把它一生花在地面上
它住在这里，10,000英尺高 在中非火山的山腰
在卢旺达和扎伊尔的边界上
这是所有猿中最大的，最胆小的， 也是最稀少的一种
直到现在，也鲜为人知
大猩猩
住在这里的大猩猩已经被科学家研究了很多年
早已习惯了人类，允许人类接近
但是你的行为必须得当， 你不必把自己隐藏得很好
如果你走近它们并且惊奇地感受它们
它们很可能攻击你
有一个瞭望员在树上，它已经看见了我
有更多意义和相互信任
与长臂猿交换眼神
比任何我知道的动物
我们很相像
它们的视觉，听觉，嗅觉
和我们很相近
我们与它们用同样的方式看世界
它们生活在同一类的社群里
庞大永久的家庭关系
它们像我们那样在地面上行走 即使它们……
……力量比我们大很多
所以，如果有可能
避开人类的生活状况而生活在虚幻的……
……另一种动物的世界
……一定是和大猩猩在一起。
现在我坐在这里， 被一个可信赖的长臂猿家庭包围着
它们是温和平静的动物
这群的首领是一只银背大猩猩
其余的是成年雌性以及儿子和女儿们
这就是它们怎样打发大部分的时间
在空地上懒洋洋地躺着，互相打扮
这只雄性是非常强有力的动物
但是它只用它的力量
保护自己的家人免于其他族群中的雄性的掠抢
在族群内暴力是很少见的
所以，似乎是不公平的选择大猩猩
来形容所有攻击性的和暴力的东西
这些是大猩猩不会做反而人会做的
这只钩状的，可操纵自如的手正变得更有用
一种探索的工具
手指可以精确的旋转一件小物品 并从每一个角度研究它
它们不但感觉到形状，而且感觉到它的质地
由于它们的手指不需要平放在地上来支撑身体
在末端有灵敏的肉趾
被皮肤上微小的褶皱覆盖， 提高了触觉的灵敏性
事实上每一只大猩猩都有自己独特的指纹， 就像我们一样
大猩猩家庭在进食之余，有足够的时间玩耍
未成年的黑背雄性定期进行摔跤比赛
有时候它们甚至允许别的加入
它们可能在玩游戏 但是你不要忘记它们是森林的统治者
而大银背猩猩是群中之王
它强大得无所畏惧
除了一个拿着矛或枪的人
没有敌人并且 有无限的可以一伸手就拿过来的食物
大猩猩没有必要在身体和精神上保持高度集中
有另外一种猿生活在这片森林里
无论大猩猩住在哪里 都可以得到很多不同的植物
这种大猩猩吃超过200种的叶子
它不只是吃叶子，它还吃树皮，花，果实，
除此之外，还吃白蚁，蚂蚁，蜂蜜，
鸟蛋，小鸟，甚至小哺乳动物的肉
要做到这些，需要有敏捷的思维和好奇的性情
这些正是大猩猩所拥有的
黑猩猩的大部分时间在地面上度过
但是它们不如大猩猩那么适应地面生活
大猩猩的脚已经失去了大多的抓手
黑猩猩仍然习惯像用手一样地用脚
它们足够小可以爬上树去釆摘果实和叶子
它们也会在树上面过夜 树上比较安全
每天晚上它们都为自己铺床
靠弄弯树梢搭成松软的平台
它们生活在大族群中 有时高达50只之多
它们需要认出每个个体
它们通过与众不同气味标识做到这一点
嗅觉不灵敏的黑猩猩靠视觉来辨认
所以，像我们一样它们有不同的表情
组群中最持久的关系是母亲与孩子
一只小猩猩要呆在母亲身边至少5年
所以族群里的智慧、经验和文化
可以代代相传
比如说，做母亲的能力
是当它作为女儿时 在观察它的母亲带小孩的过程中学会的
所以，如果一只雌性黑猩猩被掠走， 那些经验就会失去
她就不会知道怎样去哺育她自己的小孩， 从而需要被指导
通过在族群内梳洗打扮产生友谊 并且维持着相互关系
这些都是从梳洗打扮的简单动作开始的
现在已经变成了族群内最有效的社交形式
每个个体似乎很喜欢
一个在飘泊外面一段时间后 回到族群中的成年个体
会被梳洗打扮以显示热烈欢迎
梳洗打扮对黑猩猩行为的发展 产生至关重要的影响
它从母亲梳洗打扮新生儿开始
多年以来，母亲温暖的身体体现了安全舒适
随着长大独立，他回到母亲那里寻找舒适
当遇到挫折或者受到惊吓
当完全长大时它仍然有相似的快乐
这样的梳洗打扮会持续几个小时的时间
一个族群的低等成员会提供这样的服务， 作为一种服从的表现
一个有统治权的个体把它当成礼物来接受
敏捷的手指使黑猩猩能够
进行更深更高的进化
这只小黑猩猩正在收集它最喜欢食物，树白蚁
用一根自己修剪过的树枝把它们从洞里掘出来
这是一种简单的工具
所以，黑猩猩过着丰富多彩的生活
它们是复杂社群中的成员 有着令人惊奇的东西包括：
除了人类以外， 它们在动物中拥有最丰富的声音
它们制造工具，有着难以控制的好奇心，
试验每一件东西 观察它怎样运动，怎样弯曲，摸起来怎样，
最重要的是，尝起来怎样
自发地试验不同食物的这种能力
意味着黑猩猩不仅能生活在森林里
还能冒险到更广阔的地方，大草原
一旦它们到了那里， 它们能找到的不仅仅是叶子，还有肉
它们第一次迁移是在1500万年前
另一种灵长类动物——很早的一种
当到达那里，它找到了真正的技能
它发现在树上移动的本领 到了草原上是很有用的
立体感的眼睛使它能看见远处的竞争
能操控的手使它不仅可以使用工具 还可以使用武器
事实上，它变成了一名猎人
而那种早期的灵长类动物就是人类的祖先
黑猩猩在1500万年前与之分离，是人类的近亲
但是，我们和它们 在身体上，在习惯上有很多共同点
一种来源于古代动物的共同遗传
就是曾经生活在树上