(TWICE is invited to the chocolate factory)
(To become factory master, you must collect golden tickets)
(NAYEONXJIHYOXTZUYU Team.YELLOW The Original Ambitious Sisters)
(SANAXMINAXCHAEYOUNG Team.BLUE Super Competitive Fish Sisters)
(MOMOXDAHYUN Team.RED Full of Surprises, The New Ambitious Sisters)
(You must find shields that are hidden throughout the factory)
(to avoid getting penalties which hinder your journey to accomplish missions)
(Severe penalties left and right)
(Which T-oompah loompah will become the next factory master?)
(TIME TO TWICE, Find the Golden Ticket! TWICE's Chocolate Factory)
Team.BLUE 1/8 of a golden ticket Team.YELLOW 1/8 of a golden ticket Team.RED 0/8 of a golden ticket
(Team Yellow faced with the horrible "Touch and Guess" test) I hate this game,
(Tofu's here)
(First try: TZUYU) Can I really do this?
(First try: TZUYU) You can.
I wish I got this one.
(TZUYU will try!)
(What is this?)
(Is it gross?)
(Not at all)
(Calm down)
(Trying to feel what it is)
(Answer is tofu!)
(Yes)
(Way to go!!!) (Correct)
(Thank you for being easy on me)
(I love tofu!!)
(Team Red is finally onto the next mission) Here, MOMO unnie,
(Hahahaha) (The world of pin holes makes them laugh)
(What's here?) (Give us a lot! All set after checking where the chocolate toppings are)
(Can't see anything)
(Topping paper) (Glue) (The mouth of the topping spray) Ready?
(Topping paper) (Glue) (The mouth of the topping spray) Yup.
(Moving) (Mission) (Start)
(A lot of glue! A lot!)
(Not missing any corners) (That should do. Go!!)
(TIME OVER) Time's up.
(???) (What??) (TIME OVER)
(Again..) (What??) (TIME OVER)
(It's not .JPG file) (Dubu and Mo speechless)
(Ha...) (Dubu and Mo speechless)
(...) (Shocking) (Team.RED) (Failure for going over time)
(Why do you hate us)
(......) (How come other teams are so good?!)
(I mean...) (How come other teams are so good?!)
(What will happen to us??!!!)
(You know what will happen..^0^) (...penalty)
(Penalty + Mittens) (Team.RED moving onto the next mission)
(Can't see...) (Penalty + Mittens) (Team.RED moving onto the next mission)
(Trying to look up) (Team Blue also having a hard time)
(Trying to look down) (Trying to find an easy way out)
(Team.BLUE) (Ctrl C + Ctrl V)
(Let's see...)
(super)(focused) (MINA giving one point lesson)
Look at the legs!
(The shape of the legs was the trick)
(Trying to find a colored towel)
(Trying to find using their mouths not eyes)
(One)
(One, two)
(One, two, three!)
(There) (we) (go) (golden ticket) (Yay!)
(YAY!!!!!)
(I thank my mouth for this!)
(Team. BLUE) (Acquired 2/8 of golden ticket)
(Scared NAYEON will now do the "touch and guess" test)
(...What on earth... is this???)
(Hello, I'm omasum (cow intestine)) (It's not a rag)
(...It's not that bad!!)
(Can I trust her??) It's really not bad.
(I'll)(try)
(Hand) (Hello! Long time no see!)
(SCREEEEEEAM!!)
(Hasn't even touched it yet)
(Bystander)
(Bystander222)
(Ha....)
(Hand shield) (Me? T_T) Is my hand touching it?
(Is it like an intestine?)
(Yes! Remember me!) Yeah, sort of.
(is)(it?)
(It's really an intestine????)
(It's me, omasum!!)
(I hate) (this)
(Did you touch it?)
(Pig skin!)
( + Hurt)
(You are...) What was this?
(I remember this from a year ago!!!) What was it?
(I remember this from a year ago!!!)
(I got it! Omasum!)
(So good to see you again, seriously)
(Last is JIHYO) I'll go next.
(High hopes for the last person) I hate this so much.
(nervous) (please give me an easy one) (nervous)
(My name is...) (You guess it, too!)
(...???)
(Can't do anything, but laugh)
(OMG T_T) (What's with the laugh?)
(It's ok) (It's ok) JIHYO, you can touch it.
(It's ok) (It's ok)
(Scared JIHYO)
(It's okay, don't be afraid.)
(Does it move??)
(!!!!!) (It moves?????!!!)
(That is not ok...)
(Fully charged with fear) (That's not cool.) It's okay. This one's really okay.
(Maybe not?)
(It doesn't help at all) (I am so scared)
(I think I'm screwed.)
I really can't do this.
(Yes, you can!!) JIHYO, just do this.
(Checking) (again) It's not alive, right?
(Try) (this)
(JIHYO's gonna try)
(I personally don't like it.)
(What am I to do...?)
(Don't enter) Just touch with your fingertip.
(Don't worry) (I won't bite) It's not alive, right?
(LOL) (Stop it!!!) It's not gonna bite. What's with you!
(Smashing) (the back)
(LOL) (Smashing) (the back)
(Making fun of JIHYO is so much fun)
(Just touch it)
You'll know whether to go further or not.
(8282) Just a slight touch.
(Belated)(confession) It's not mushy.
(Not mushy) (8282) (...) (JIHYO can't hear anything)
(Just shove it in) We have to hurry. You can do this.
(2nd try) (Defending) (with all her might) I'm not lying.
(Defending) (with all her might) It's not mushy.
(Save me, please)
(No) (time)
(Finally ready?)
(Nope, JIHYO still scared)
(It's okay)
(okay) (not okay)
You got this!
Trust me.
(Finally in!) If it's gross...
(Swingint hand) It's not.
(Where is it...) It's not gross.
(Thump!)
(I am) (terrified)
(I'm) (shaking) (I am) (terrified)
(She's really crying LOLZ)
(LOL) (TZUYU finds this hilarious)
Stop!!
(Even the most ambitious can cry sometimes...)
(The spider is getting beaten up for no reason) You can do it!
(The spider is getting beaten up for no reason) I think it's a toy.
(Yes) (it is)
(Strong punch)
(What is it, really T_T)
(teary) (eyed)
(......) You can do it.
(It's a toy!)
(Tell me what sort of toy it is.)
(A toy spider!)
(Good job, JIHYO)
(Team.YELLOW) (Got the golden ticket!)
(Don't cry, you're okay.)
(Team.YELLOW) (Got 2/8 of the golden ticket)
(Meanwhile) (Team.RED) (Trying Taste King)
(Girls are getting penalties left and right)
(I think it will take more than an hour to peel it.)
(Are you gonna be alright?)
(Want one?) (Can you all wait?)
(Teehee) (Anybody want chocolate?) (Are you gonna be alright?)
(Finally tasting the chocolate)
(Lips are tingling as soon as it goes in)
(shaking)(lips)(shaking)
(Keeping the smile on)
(But it's hard to bear.)
(I...can... do... this...)
(No, I... can't. T_T)
(I can't eat this.)
(Taste King_Fail)
(Numb) (The pain nerves)(are numb)
(Team.RED) (ear muffs_penalty)
(Can't see... Can't hear)
(Can't use our hands...)
(Penalty Package) (Visual, auditory, sensory gates are blocked)
(Team.YELLOW) (All the chocolates in the world, come to me!!) One, two, three, four
(Team.YELLOW) (All the chocolates in the world, come to me!!) five, six, seven, eight
(Must eat 8 to succeed)
(Let's each have 3)
(Team Yellow thoroughly planning) TZUYU, let's sit on the edge and push.
(OK) (got it)
(Speaking what she really thinks) (We're gonna fail anyway...)
(No such thing as failure for Ambitious Sisters)
(She grew more ambitious after going through hardships earlier.)
(Team work is important with this one.) It requires a technique.
(Team work is important with this one.) It's all about team work.
(Ready, set) (go!)
(!!!) (!!!) (!!!) (Ready, set) (go!)
(LOLZ) (Not even close)
To the back!
(Eat and don't laugh!!) You should eat, not laugh!
(LOL) (It's no time to laugh!!)
Jump!
(FAIL)
(Can't do anything when the laugh button is pushed. LOL)
(Where did the ambition go??) (FAIL)
(Team.BLUE walking hand in hand)
(I love this penalty)
(!!!!!) (!!!!!) (I love this penalty)
(No) (way) I can only see this much.
(The trick is revealed.) Look at how small the hole is.
(What?!!!) (The trick is revealed.)
(You can have it if you want.)
(Quickly adapts) (Team.YELLOW) (is equipped with sunglasses with pinhole vision)
That's why they were walking hand in hand.
(Quick adaptation?)
(Lost JIHYO...) Where do we go and how?
(What's goin on with Team Blue?) It's cool!
(Found it!)
(Found it!)(There is?)
(shield) (acquired)
(Team.BLUE) (Tries the Pink Chocolate basketball!)
(Confused MINA) (Vision is blocked 200%) It's definitely a penalty.
(Vision is blocked 200%) These sunglasses are no joke.
(Adjusting the vision)(Super focused)
(SANA's turn!)
(Go in!) (SANA's turn!)
(No!)
(That was so close)
(????) (Missed it while looking for the ball) This is
(Way too difficult since distance is hard to estimate) so hard.
(SANA's turn again!)
(Please!)
(Sorry)
(Ah..) (So) (close)
(Team.BLUE) (Announcing) (failure by themselves)
(Can we take these off?)
(Once the penalty sunglasses are off)
(the girls can see what's been in front of them all along)
(Super Shield!) (It's been under their noses the whole time)
(Is it possible?) (Super Shield has been hanging above their heads)
Should I try?
(SANA ambitiously tries!)
(jump) (jump)
(I'm a flying squirrel!)
(Perfect move!)
(Oh!!!!) (Perfect move!)
(Team.BLUE) (acquired Super Shield)
(YAYAYAYAYAYAY)
(Hopping with joy) (YESSSS!!)
(Baby Beast's rador is on) There's one more, SANA!
(Where?) (Where?)
(I'm gonna get it!)
(Assistance by Baby Beast) (Additional shield is acquired)
(...) (Team.RED) (Touch and Guess!)
(...) (Nothing that bites, right?) (Team.RED) (Touch and Guess!)
(It may look it, but it doesn't)
(DAHYUN will have a go.)
(Afraid) (DAHYUN's turn)
(You can do it!!!) (DAHYUN's turn)
(No stopping) (me)
(Blinking) (eyes)
(Her hands know no fear.)
(Why isn't she scared...?)
(Squizzing) (Squizzing) (Save me..) (Bystander)
(A toy snake!)
(How did she get it right??)
(CORRECT)
(oh) (CORRECT)
(wow) (CORRECT)
(MOMO wishes that were her.)
(MOMO, I'm waiting.)
(Let's go ahead without the penalty gloves.)
(Oh no, MOMO)
(??? Why? What it is ??) Tell me when you're ready.
(Can't) (watch this)
(...) (Scary...) (MOMO's turn)
(Can I even touch this...?)
(Touching lightly)
(What is this???!!!!)
(Carefully)
(I'm a sea cucumber,)
(LOLOLOL)
(What is it?)(seriously?)
(feeling it)
(MOMO shrieks)
(So much)(fun to watch)
(slimey)
(SCREEEEAM!!!!!!)
(What is it, really??!!!!)
(She's scared, but still touching it.)
(Full smile)(thumping legs) (I hate) (this)
(Soondaeb (Korean blood sausage)?)
(What are you??)
(Water balloon?)
(Shocked) (Watching from the front row)
(Some sort of an intestine...)
(!!!!!!) (Right?)
(Moving) (Sea cucumber) It's an intestine, isn't it?
(Finally seeing what it is)
(!!!!!) (Finally seeing what it is)
(Making eye contact) (What are you..?)
(SCREEEEEAM)
(I touched this?? Seriously??)
(You wanted to meet me, didn't you?)
(A sea frog?)
(A frog???)
(No, a sea cucumber!)
(Wiggle Wiggle) It moved!
(It's alive)
(No) (Live sea cucumber)
(Feeling betrayed) I trusted you.
(To give me something that's inanimate)
(What was it again? A sea frog??)
(Who am I) (Still shocked by the sea cucumber) (Their penalty is pinhole sunglasses)
(Team.RED finished all the missions) (Acquired Golden Ticket : 0)
(All the chocolates in the world, come to me!)
(After finishing all the missions) (you can try the failed missions again) (for unlimited times.)
(???) (???) (Ready to eat the snacks)
(Can't see, can't hear) (Ready to eat the snacks)
(Same here)(Same here) (Ready to eat the snacks)
(...)
(Let's get it, TWICE!) We got this!
(...)
(When can we eat it...)
(Wait for me...)
(I know what that feels like)
(I feel you)
(Team.BLUE) (chocolate fairy's choice!) Is it scanning CHAEYOUNG?
(Refreshing) (Lemon chocolate)
(Silky) (Milk chocolate)
(CHAEYOUNG-Cherry)
(..No, not this one...) (CHAEYOUNG-Cherry)
(SANA-Royal blue)
(Am I too refreshing?) (SANA-Royal blue)
(MINA-Mimosa)
(MINAXMOMOXSANA) (The color of the Cherry Blossom line?!)
(Did you log off, Fairy?) (Answer us, chocolate fairy)
(LOL) (Team.YELLOW enters full of swag)
(They look cool.) (Team.YELLOW enters full of swag)
(Team Yellow no longer can see or hear) Are they having two penalties right now?
(So hip and relaxed)
(Born to be hipsters)
(Team.Yellow Hipsters) (Re-attempts Pink Basketball!)
(Feeling determined)
(Goal in)
(TZUYU, you can do it, too!!!) More to the right!
(Super focused) (TZUYU, you can do it, too!!!)
(Let's get it)
(Oh, no!!!)
(Sad) (Tzumoong)
(C'mon) (Golden Ticket hangs in JIHYO's hand!!)
(Sorry)
(Good job, come again)
(AH..) (Good job, come again)
(I wanna take off the penalty sunglasses) Can we take these off?
(We must find shields.)
(Fully) (agree)
(Let's go in there and really look for shields.)
(Diving in to find shields)
(Must find a shield!!)
(C'mon) (Come to us, shield!!)
(Team Blue grabbed everything.)
(...) (#empty #handed #workfornothing #giveup)
(No shield, but yes penalty)
(Come to me, all the chocolates in the world!) (Team.RED's second try)
(The dice has been thrown!)
(Please) (Give us a small number.) (The dice has been thrown!)
(Only 3!!!!)
(Can't hep)(but get excited!!) Unnie!
(Can't hep)(but get excited!!)(Surprised MOMO)
(Just eat 3, and we get a golden ticket!)
(Just 3!!!) This one's close.
(Just 3!!!) Eat 3, and we're done.
(Team.RED) (Starts the mission)
(Eating 1 as soon as they start.)
(2nd one is a success again)
(We can do this!)
(Successfully ate all 3!!)
(First golden ticket!)
(Finally seeing golden ticket) This is our first??
(Motivation to the M A X) We can do this. Let's hurry up.
(I believe in you.) (Let's continue this streak!) You got this, MOMO.
(Let's continue this streak!)
(Yes, penalty)
(Penalty?? Again???)
(Penalty collectors)
(Team.BLUE) (Re-attempts at Taste King)
(Practicing whistling before eating chocolate)
(What's) (this)
(?????) (What's) (this)
(confused)
(Fail again...?)
(Trying to read the air)
(Perfect acting) It's good, no?
(CHAEYOUNG enjoying her chocolate)
(my_chocolate) (very_good)
(I think we will succeed)
(Whistle~)
(whistle~)
(Success!)
(That was)
(easy)
(So easy)
(But they all had spicy chocolates!!!) SO HOT!
(OMG..)
(I don't ever wanna do this again!!!)
(Their desire to win is amazing.) (Even super spiciness can't stop them.) If one of us cracked...
(Their desire to win is amazing.) (Even super spiciness can't stop them.) I thought it was just me!
(Me too) (Their desire to win is amazing.) (Even super spiciness can't stop them.)
We succeeded!
(Let's continue this success streak!)
(All the chocolates in the world, come to me!) (Re-attempt right away!)
(The number is 3)
(Only 3, and we succeed!)
(determined) (determined) (full of) (passion) I am so serious right now.
(Team Blue START!)
(Let's) (eat snacks)
(How do we eat this...?)
(Eating 1 calmly) Can't touch it!
(+1) (Eating 1 calmly)
(Only 2 left. Let's go!)
(+2) (Pushing duty) (Changing position)
(Pushing duty) (Changing position)
(+3)
(Did she get it?)
(Did she get it?)(Did you eat it?)
(Yeah)
(Team.BLUE succeeds agaain!)
(Playing for real works!)
(golden ticket status) (1 Team.BLUE 4/8) (2 Team.YELLOW 2/8) (3 Team.RED 1/8)
(Team.YELLOW is carrying out the Bunnie penalty that they so wanted) (Take the best 4 pictures!) We just have to not blink, right?
(TZUYU is newly ambitious.)
(Face pillow) (TZUYU is newly ambitious.) TZUYU, my hair...
(Moving)
(Taking on) (the mission)
(Get close!) (Taking on) (the mission)
(V!)
(TZUYU, it's heart!!)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
(Sound)(attack!)
(It was harder than I thought.)
(It's not over yet!)
(!!!!!) (It's not over yet!!)
(Professional idol)
(LOL We really gave our all...) (Team.YELLOW's result?)
(Team.YELLOW) (Perfect)
(Don't blink, okay?)
(Okay)
(Team Red) (tries again.)
(Sound attack again!)
(So)(confident) I didn't blink!!
(So)(confident) I didn't blink!
(I didn't!) (Confident Team.RED) (The result?)
(Let's see...)
(Why are my eyes closed?)
(They are?)
(MOMO)(Worried) Why??
(Ha..) (I really didn't! T_T)
(They both did.)
(What? Mine, too??)
(Checking the photos)
(!!!!!) (Checking the photos)
(Tables are turned LOL)
I never blinked!
(Me either!)
(Nothing can be done. Fail!!)
(We have no hope.)
(Practice after practice: Team.BLUE) (Take the best 4 photos of your life!)
(Ready)
(Sound attack!)
(Ah...) (Sound attack!)
(Still fun, though!)
(I think I blinked T_T)
(What's the result for Team.BLUE?) (And the result?)
(Team.BLUE) (Success in first try!)
(Success streak!)
(Give us a lot of chocolate toppings!)
(party time)
(Adding topping despite MINA)
(This has got to be success)
(4 consecutive acquisition of golden ticket)
(Topping queen received with all of herself)
(Proud)
(golden ticket status) (1 Team.BLUE 6/8) (2 Team.YELLOW 3/8) (3 Team.RED 1/8)
(2nd place Team Yellow is burning up!) Where on earth did you find the shield?
(2nd place Team Yellow is burning up!) I seriously don't know.
(2nd place Team Yellow is burning up!) JIHYO, you wanna try this?
(Team.YELLOW re-attempts at) (All the snacks in the world, come to me!)
(And the dice says...?)
(Eat 5 and it's a success)
(I'll push.) (New plan)
(Good plan!)
(Let's go, 1st place!!) I'll stop you like this.
(JIHYO the Ambitious is so serious)
Shall we?
(We've seen this posture before.) You need to balance, JIHYO.
(The return of JIHYO the Sphinx)
(Starting)(right away)
(Proceeding rapidly with the chant of Ambitious Unnie)
(+1) (Proceeding rapidly with the chant of Ambitious Unnie)
(+2) (Proceeding rapidly with the chant of Ambitious Unnie)
(+3) (very) (good)
(+4) (very) (good)
(One last!!)
(+5)
(Clean finish to get golden ticket!) We did it!
(Clean finish to get golden ticket!) Success!
(JIHYO the Sphinx is really starting off.)
(Even the camera can't capture all her ambition.) Our team is awesome. Great job, girls.
(No stopping us!!) Let's collect them by colors.
(Team.YELLOW) (Ctrl C+ Ctrl V: Same situation all over again)
(Ctrl V right away)
The right hand is yellow?
No, red. Right hand is red.
(No time for this!!!!)
(Hurriedly) (No time for this!!!!)
(Ctrl C)
(Ctrl C) (Ctrl V)
(Perfect!)
(Catching up with 1st place at a super speed)
(Team.YELLOW) (Acquired golden ticket: 5/8)
(※The rule has changed※) (Pink chocolate basketball) (Get 3 balls in, and it's a success.)
(Lightly throws)
(and it goes in!)
(oh) (oh) (Only two left!!)
(TZUYU's turn!)
(Goal in!222)
(One more!!!)
(JIHYO the Ambitious)
(Go get it!!)
(Goal in!! 333)
(JIHYO the Sphinx's buff knows no end)
(We'll take on the Taste King as well)
(Must endure this... Must endure this...)
(We have to eat it no matter how spicy it is.)
(For golden ticket) (no laugh is needed)
(Spicy chocolate is nothing)
(Truly) (amazing) Let's eat it.
(JIHYO the Sphinx's magic works!!)
(Tears are the seeds for success)
(Yay!!!) (Taking the 1st place at an ultra speed)
(golden ticket status) (1 Team.BLUE 6/8) (2 Team.YELLOW 5/8) (3 Team.RED 1/8)
(golden ticket status) (1 Team.YELLOW 7/8) (2 Team.BLUE 6/8) (3 Team.RED 1/8장)
(Just one more!) (Turning the table! That's the beauty of a race!)
(Team.BLUE) (Only two more to go!)
(!!!) (!!!) (!!!) (Team.BLUE) (Only two more to go!)
(So close, but fail)
(Attempt!)
(!!!) (!!!) (!!!) (Attempt!)
(Don't) (do it, please)
(Team Red is here to look.)
(I must succeed this time!)
(FAIL)
(Why does it keep hitting the frame?!!!)
(Super focused)
(Goal in)
(The Goddess of Victory is on Sha's side)
(Wow)
(MINA will continue the streak?!) You can do it!
(Not this...)
(Not this...)(Ah..)
(No!) (The curse of the frame)
(Must break the curse)
(Okie)
(The spell is broken!!!)
(One more!!)
(SANA throwing the ball with all her heart's wish)
(I'm sorry.) (SANA throwing the ball with all her heart's wish)
(Deep sign)
(Please) (Please)
(Team.BLUE) (Last chance)
(Teehee)
(No)
(NOOO!!!!!!!!)
(Hey you) (Penalty time)
(Team.BLUE whips out the super shield.)
(penalty, no thanks. ) (Team.BLUE whips out the super shield.)
(Applause) (We refuse the penalty.)
(Good thing I jumped high!!)
(We need two more golden tickets)
(Please, dear fairy) (One last ticket!!)
(Sweet JIHYO)
(Come on, chocolate!!!!)
(JIHYO-Summer fig)
(One more ticket and we are the factory master.) (Change of plan)
(I'm not sad about this chocolate.) Whatever.
(Playing cool with chocolate fairy) Yes!
(Playing cool with chocolate fairy) I don't care.
(NAYEON-Orange)
(This isn't working...)
(Quickly) (giving up) Let's go. I don't care.
(Bitter sweet attack!)
(chocolate~) (Bitter sweet attack!)
(Team.BLUE-Olive)
(It ain't over til it's over.)
(Attacking) (in a bad manner)
(Whatever) (I don't care)
(Give us the chocolate)
(while we're being nice)
(LOL) (MINA coming so upclose)
(HAHAHAHA)
(Factory master's voice comes from somwhere.)
(????) (Factory master's voice comes from somwhere.)
(Love seeing you guys so busy at work)
(Please gather at the square inside the factory.)
(I'll explain once you are all gathered.)
(Huh??) (I'll explain once you are all gathered.)
(Gather?)
Where?
(Gather?)
Why??
(A sudden calling) (T-oompah loompahs gather at the square)
(Tallying the golden tickets so far)
(Turning the table) (Team.YELLOW golden ticket: 7)
(Perfect team work and competitiveness) (Team.BLUE golden ticket: 6)
(Penalty collector) (Team.RED golden ticket: 1)
(Why are they gathered?)
(Who will gather the most golden tickets) (and become the next factory master?)
(Come back next week to find out!) (TIME TO TWICE)
TIME TO TWICE