http://dailysubs.net 500萬的字幕
如飛！ 但現在我已經死了
現在我想吃點東西。
那麼D？猴子盛宴。 讓我們蛋糕 喝噸熱巧克力。
嗯，我喜歡甜食。
克里斯汀，我太高興了。
明天將和爸爸去了？ 看托伐。
和公關？希瑪週結婚了。 巴氏？ 住在哪裡？ 在我們附近。
和叔？ 是？的幸福快樂的日子。
直到永永遠遠。 這一切已經？
慾望？為了遇見你托伐。
但哈日？s和Kristine。 難道？s前來參觀隨時隨地。
ALG？N D一。 當你能。
克里斯汀！
克里斯汀，我們寫的， 我們寫我們之間
每個星期。
我愛這兩個托伐。
曾經的輝煌顧問的方式？ PAP？ 在他們的業務問題。
鉻？EM，克里斯汀，？L是一個了不起的人。
你的職責是什麼？作為結婚也2 N
呵呵，我敢肯定，它會做什麼呢？。
你喜歡的任何人必須是一個好人。
呵呵，看的時候...
克里斯坦哦，我得快點...
我要飛。
巴氏？ 美國東部時間？ 在等待。
但職責是什麼？要度過這個晚上和你在一起，和Kristine。
親愛的克里斯汀。
我們可以坐下啊??。
我們需要談談。
S'，很好。
？作為？ 它的意志？娜拉小姐坐在你旁邊？
S'。
明天你將前往大城市...
...結婚。
我O 3做一些事情。 托伐赫爾默。 我知道他上學。
好。 他們要結婚了。
為什麼愛？ ？還是為了錢？
Ø？為什麼呢？ 如果不是？
為了愛。
不同於... 考慮到你寫給我的留言？...
......不像你。
S'我試圖向你描述我的情況？N.
......我拼命地希望你能理解我的處境？N.
其實我做的。
而現在，連他寫。
寡居的母親和兩個弟弟J·韋內斯支持。
作為？ 誰選擇嫁給這個男人一定是豐富的。
而我呢？......什麼？ 我是誰？
在行業沒有前途的一名律師3 N ...
......也沒有錢。
怎麼辦？ 地獄。 最好是給我一個球。
雖然它是殘酷的，它肯定是L·卡爾。
在不可能的愛情。
按說你愛我。 ？但為m？s誘人的安全性？
為什麼？ 你跟我這樣？
哦，當然期望我生氣
她希望，entiendieras。 或者你沒有對我的感情？
我願意犧牲一切。
在我的情況？不，我沒有其他的選擇嗎？N.
並且還？n×m個離開我嗎？ 沒有其他的選擇嗎？ñ。
克里斯汀，你的決定？N至我來說是殘酷的。
然而...
？STILL？愛我，對吧？
S'，我想是這樣。 但我有...
如果...但你愛我，我是誰？
你知道。
T' 銅知道嗎？NTO我愛你。
我EST 2 S說為時已晚來改變你的想法？
請..
...請！ 再想一想。
我想不出別的。
但我不能保證任何事情。
但是如果我知道什麼毫升的你又第..
......什麼？ 我在這裡做？ 在這個死水塘，是嗎？
魁？N，你就知道了。
也許職責是什麼？要按照你的意願？娜拉小姐的路徑。
在大城市。
，看看我能提高我的前景
沒有你。
阿迪？S，尼爾斯。
他希望？我能來給M·S頻繁。
你共青？ 即將生下了她的第一個孩子，諾拉。
我敢肯定，你懂的。
你必須回家去。 我會等到護士？ 回去。
它是什麼？ 他要死了嗎？
S'，諾拉，S？。
我擔心，不會發生呢？ 長。
PERD？NEME。
我歡呼？能安慰
有一件事我可以不過向你保證，。
老公的病是可以治愈的。 這是肯定的。
但至關重要的是，你在氣候C嗎？麗都未來一年通過。
幸運的是，你能負擔得起。
舞會？馴服了就直接回家休息。 嗯？
看著冰。
和D？蓋爾赫爾默是不是？ 胡思亂想。
（女）現在的大行李箱。
托伐已經咳嗽了一整夜。
？EST L· 所以喜怒無常我擔心 這將不想要的嗎？ 我們離開。
·L莫屬！ 職責是什麼？要知道他是怎麼病了？。
不，他肯定不知道。 他沒有說？
看來，如果你美國東部時間3 N做飯的陰謀？N.
？他認為，當你離開？不用說再見？
我告訴醫生怎麼好，善良的你所有的時間。
托伐，當我們回到我保證， 永遠不會再要問你一件事。
這一切都是純粹的瘋狂。
哦，職責是什麼？要見安妮 - 瑪麗和寶寶？
銅？日期親愛的朋友。
並有很好的放鬆。
作為？ 所以在這裡？
我馬上就到，安妮 - 瑪麗。
當然也3 N享受？N的意大利！
Jeselo你D'。 在我看來，M＆S作為譴責
我我喜歡我嗎？能去旅遊。
我沒去？是否諾拉並未繼承了該死的錢。
她破壞了他所有的生活。 ？為什麼？ 不是嗎？
這是？最後的冒險點頭頭前 與家庭，家庭和挪威永遠。
阿德姆？S，後？第一個孩子，將讓您的旅行？ 好它。
嗯，這是你的觀點。
精確。
阿迪？S，醫生。 和感謝。
哦，有一個旅程，一個美好的住宿。
牛是在許多問題坐在外面。
農民的​​女人湯姆？ 斧頭擊中？ 繩子。
牛下跌？ 屋頂。
並且隨著一聲哞，我站了起來，走了出去？ 運行。
現在，農夫的妻子在廚房裡。 這就是我所看到的？
她的丈夫。 掛在壁爐倒掛。
她率先在湯鍋。
哞！
謝謝你。
？曲？ 赫爾默樣的秘密的律師已與舊的討論？
嗯，有這麼多謠言。
謠言是豬。 他謀生。
那門是測驗？S是我們的新主人，掌握，Krogstadt。
托伐赫爾默是一個人，他有。
S'，什麼S'。 有一次，我是一名律師。 你知道嗎？
S'，以小或問題。
巴斯塔。 我們都知道小或細節。
為什麼？ 另一種方法是什麼？一個用於 這麼多年在這個悲慘的位置？N +
哦，上帝，這麼多年了！ ？銅？NTS真的嗎？
也許六七年ATR？S中的Helmers去了意大利。
更多或更少的時間，你決定到這裡來？
職責是什麼？作為才娶了蒙特2 N 錢親愛的朋友。 以你的天賦。
Olssen！ 隨著你的傻演講中，我必須辭職自己D'一天後？A.
夠了！
不是他的妻子可以處理它。
至少我沒有信譽？n，其中的居住。
是不是真的需要這一年，托伐的這些測試。
感謝上帝。 謝謝你，你想要誰。
我認為它一直遵循在正確的時間正確的建議。
然而，他的身體從來沒有這樣好過。
？曲？ 你呢？
我？ 我會告訴你的東西。
在這裡？ 看看！
這並沒有告訴我任何事情。
也許，這樣的小事情，我是2 N破壞。
我不知道你...
不要把這事看得太嚴重，托伐。 也許我錯了，也有很多測試工作要做。
如果他不犯錯誤呢？ 然後我買戒指！
我覺得這一點都不好笑。 別看這麼傷心的臉。
否則，我告訴銀行 這是病入膏肓。
回家，他的可愛的妻子，並尋求他們的通心粉。
請留下？樹前門 並帶來了？只包。
噢，埃文，在這裡。
這實在是太多了？奧拉。
沒關係。
？聖誕快樂！ 謝謝。
海倫，隱藏了？樹，我不想讓孩子看到。
S'，本身？奧拉。
？你不應該打擾！
快來看看，我想告訴我買什麼。
？購物？ 再花冤枉錢？
但是你必須在銀行的一個重要的新工作。
S' 這是事實，但隨著四月首付款。 但是，我們可以買之前CR？DITO。
但是，如果我走在街上，瓷磚我跌倒，打破我的頭？
如果它正好是？作為？一個可怕的，無論債務？A.
而誰問人借錢？
哦，魁？系統蒸發散，但他們是完全陌生的人！
T'異食癖的女人。 S'如果我們有什麼足夠的錢 你可以花你想要什麼。
美國東部時間？ 但都是一樣的托伐。
得罪親愛的？
你看起來像一個可憐的P +鳥沒有翅膀。
米拉。 在這裡？ 我有東西給我調皮的小女人。
？金錢？ S' 也有一些費用毫升聖誕節。
呵呵，托伐，我感謝你！
我喜歡？為了能夠解決這一切。
你必須做
現在，看看禮物。
我想說明一切。
這是衣服IWA。
這是一個木製的火車。
還有......哦，一個小號鮑勃。
和一匹馬。
我有這個...
...我有這個小遊戲或T？ 艾瑪...
...很簡單
由於這將打破很快反正。
並有女傭為一對夫婦的圍巾。
哦，托伐。 這一切都令人難以置信？幹練便宜。
而...
而這個？
不，它那？我可以看到今晚。
啊哈。 現在告訴我，你要盡可能的東西。
？我什麼都不想？， 當然，你想要的。 告訴我。
我不知道，真的。
除非......
托伐哦，如果你真的想給我的東西......可能嗎？為...
來吧，說出來！
可能嗎？由於我的錢。 S'一下就可以了。
坑紙發票金在中？樹。 ？不？一個有趣的？
S'，如果s？你花的錢你給T'。
但是你買，然後小東西又需要錢。
不否認娜拉。
在這裡？ 我們有一個非常平凡的生物 砸錢窗外。
不幸的是，它是昂貴的，因為愛的生物？。
這是令人尷尬的，節約每一枚硬幣時，我可以。
你說，只要你能！
哦？你從來沒有想到的一切費用？
你是一個有趣的事情。 當你的父親是誰。
總是渴望得到的錢。
當你擁有了它，你是通過你的手指打滑 你永遠不知道D'NDE去。
嗯，這給我們帶來了你在哪裡。
美國東部時間？ 在你的血液。
會有我？我想繼承PAP的優秀品質？
PERD？名稱請。
我想我心愛完全保持原樣。
托伐，沒有什麼可原諒。
通心粉知道。
通心粉？ 通心粉？
？曲？ 是通心粉？
哦，S？，小划艇，你的警笛聲。
小船你甜蜜。 一咬牙，遠共青？N.
不，托伐，說實話。 我是在開玩笑。
T' 我從來不知道哈日？到後面你帶回點什麼。
當然不是。
這是一個轟動5 N不錯，現在有一份穩定的工作。
收入類別？A. 在困難的時刻已經過去。
決不M + S A傷心的聖誕節，在其中您 進行維修。
你還記得？去年聖誕節？ 三週鎖定在您的套房？N.
到深夜做裝飾品和聖誕禮物。
那是時間M？在我的生活無聊。
我似乎沒有？ 無聊。 和所有白白。
我不由的貓打破一切。
當然，你不能幫助它。
他想使我們的快樂，但那些日子已經一去不復返了。
我沒有，為什麼？ 坐下來，煩不勝煩。
而你沒有，為什麼？ 花你的美麗的眼睛和你嬌嫩的雙手。
S' 這是事實，是如此的美麗。 一切都像一個奇蹟。
？您已邀請排名博士今晚？
S'。 我擔心這一切有一個良好的葡萄酒。
啊哈。
諾拉，你無法想像我希望今晚。
我還2 N托伐。
而孩子們又回到2 N瘋了。
進來。
我在這裡？ 一個電報給你，排名博士。 克里斯坦從何而來。
？不是要打開它？還是？
這是運氣不好開在聖誕節前夕的消息。
但是，從資本的到來。
請單獨D'JEME。
大家下午好，排名博士。
謝謝。 ？赫爾默先生是？ 大概在工作室？
您好，排名博士。
下午好，諾拉。
A女士願意看到的。 我不知道。
D'大風發生。
請。
？C？莫？S，諾拉？
我已經不記得？
克里斯坦。
你真的牛逼？！
你變了。
哦，S？，知道了。 PAS？ 長。
你看米·S P +利達和測驗？S M·S薄。
和M？老。 很多很多？老。
克里斯汀哦！ 你必須和我們一起慶祝聖誕節。
哦，？是什麼？ 我是無意識的。
可憐的克里斯汀，你是個寡婦了。
你一直想寫。 真的。
但總有一些東西在中間，她不得不推遲。
還會有什麼2 S已經通過。 ？你有沒有留下什麼ATR？s？ 第
還是幾年？
號甚至沒有感覺3 N P +損耗。 即使是痛苦。
？C？莫是可能的嗎？
這些事情發生，諾拉。
我有三個可愛的孩子們。 呵呵，不過是T？ 我所想聽到的。
克里斯汀，我要告訴你一件事...
......這是一個美妙的運氣。 我的丈夫是一家銀行的董事。
從現在起，我們的生活是2 N很大的不同。
我很高興，我一直跟S'併購？
來吧，我會告訴你我們的臥室。
我做的窗簾併購？ 一樣的。 塗？ ？真的嗎？
這裡？，？你看！
？曲？ 會有變化？n個年，你在世界上托伐來了嗎？
？變化？ 科學的意思。 科學。
我看沒有什麼可以改變人的本性。
為什麼？ 不是嗎？ 50年來越來越多的人成為2 N飛。
我可以打賭這一點。 飛，發明新的M？機。 它永遠不會結束。
我受夠了與諾拉各地飛來飛去？ 他無辜的繁榮。
？曲？ 你到底想要什麼？
PERD？NEME赫爾默先生，但我想我希望我的訪問。
？曲？ 這是傲慢無禮？
實在抱歉，但它是一個緊迫的問題。
這是我在銀行的地位。
我的工作呢？。 ？什麼？
作為一名員工。 ？你還記得我嗎？
美國東部時間？在同一所學校Bamos。 Krogstadt。 尼爾斯
你應該知道，不採取？ 持何立場？官方 直到後銀行？s鍵一下這一年你。
？你敢露面在這裡？
？認為這是正確的為您的經理的房子？
那是不是？ 更糟的是，他們的舉止或他們的前景
如果可以的話，我有他的...
我讓你消失。 我堅持！ 馬上！
我堅持要聽到。
這是住在我自己的方式的缺點。 它是自我？站。
沒有工作，你不能停止工作。
因此，它是自我？站。
你知道，當我談到 關於促進2 N托伐。
我變得更幸福，我比你。
？曲？ 你是什​​麼意思？
當然，我明白了。 ？你的意思是，托伐可能？要為你做些什麼。
S'，在想什麼。
克里斯汀，D 2 Jamelo到毫升。 喀拉？ 如此微妙...
......如此特別。 我需要等待合適的時機與他...
...然後我們總結？ 我周圍的手指？神遊。
我喜歡它？ 幫助。
這是甜蜜的你......
...尤其是因為......因為你？，從未有過的真的很擔心。
我說...
但是娜拉！ 體力勞動......都是很不錯的。
作為？ 你覺得我不能夠做正經事的。
我還沒有告訴你一切。
？曲？ 是什麼呢？
我們在意大利的假期。
巴氏？ 沒有離開我嗎？ 一毛錢。
我已經贏了錢。
塗？ 你不能借用。
哦，？為什麼？ 不是嗎？
女人需要丈夫的權威的。
但也有女性誰做的工作。
這並不完全清楚給我嗎？。
我想其他的辦法。
例如，一個風扇，當一個女人是因為我的吸引力。
什麼？ 你死了好奇。
？你老公有什麼想法C嗎？莫來了嗎？ 這筆錢？
號那幸福？要可怕。
？L是非常簡單的。
阿德姆？的，？L同時，？n的EST？我要求所有的人的驕傲。
要？一個丟臉的嗎？我知道你欠我的東西。
但你的父親一定已經告訴
無·L死了？ 之前。
而且從來沒有在目錄？s？
S'，在某些？N次測驗？S.
在幾年的時間。
當它不再是美麗的。
是的·L不再愛我無條件的。
S'。 是什麼？很多？直到留下點什麼作為？
哦，？是什麼？ 我的意思？
那個時候永遠不會到來？
諾拉,?他們的儲蓄沒有得到足夠的債務？
不，我不得不作出許多副本。
我做了每天晚上，它的工作。
到深夜。
而我累得要死。 而持平。
但它是美麗的。
你知道嗎，是嗎？ 坐在打工掙錢。
我坐在同一個男人。
？Ÿ銅？NTO可能？現收現付的？
呵呵，美國東部時間2 N按揭付款和季度的變化。
這是非常沉重的。
有時我坐這裡嗎？ 和幻想。
一個有錢的老男人已經愛上米瘋狂墮落？
而在他死後的？的，他的意志被打開了。
那幾個大字說：
我所擁有的是什麼？ 特定 我親愛的諾拉赫爾默現金。
呵呵，不過沒有意義的。
它呈S？什麼是夢想，在豆莢？給我拿錢。
排名博士。 該塞諾拉林德。
呵呵，我還是？在這裡做？ 往往他的名字。
我想我剛才看到爬樓梯。
如果我爬得很慢，因為我累了。 顯然有些無力。
不，S'視疲勞。
作為？ 那是什麼？ 在這裡？ 休息一遊呢？
不，我找工作。
這是對疲勞的一種有效的治療方法
一個人住，博士。
？S，這相信大家：一定要住
我所有的患者認為是相同的。 即使是那些患有道德。
順便說一句，講道德生病， 我剛剛離開那些托伐的辦公室之一。
他的名字是Krogstadt。
彷彿這是一個重大的發現，他跟我說他不得不住。
你不會否認，這些患者還2 N需要幫助。
它是該視圖，其將 我們在醫院的社會。
D'博士遊戲。 每個人都在排名？ 托伐銀行目前​​依賴？
？這是好笑的？
有一個macarr？N，博士。 排名？
他認為，它被禁止在這所房子？
是的，但是他們給我的Kristine
好了，你不莢？你知道托伐為十？一個禁止
有一件事M + S鍵喜歡我嗎？要... 什麼？
東西，雖然我也希望告訴托伐。 ？為什麼？ 他沒有說？
我不能......這是一個非常醜陋的東西。
那麼不用說了吧。 但測驗？來了？ 我們...
我想說的？媽的！
嗯......啊？ 美國東部時間？ 他。 嘿！
SCH！ 噓！
托伐是克里斯汀..！
克里斯汀？
該塞諾拉...克里斯汀·林德林德。
托伐哦，不會有？已經忘記！
諾拉而我呢？最好的朋友分支機構。 但此後， 這是一個很長的時間。
IMAG？內特。 她做了一個漫長的旅程S'和你說話的內容。
這不是...
克里斯汀是優秀的辦公工作 並正在尋找一個聰明的人一起工作。
你是寡婦？奧拉林德？
S'。
這是一個時機。 也許我可以給你一份工作。
衷心感謝你。 這是沒有必要。 但是，我請你原諒。
等一下，我和你在一起
我們知道到了！ 搜索？ 一間套房？N的城市。
在這裡？ 來吧。
嗎？！ ？有一個快樂，克里斯汀？
來吧，塞諾拉林德。 這是除了一個母親的地方。
？來吧！ 這是冷？還是外面？
你要告訴我同樣的事情，對不對？
好了，現在我們將有一個時間讓我們
安逸瑪麗，把它帶到下一個套房？尹恩惠數到一百。 然後，我要看看。
來吧，伙計們！ 媽媽？ 要隱藏。
圍棋。 而且不要忘了數到一百人。
好極了。 別看STILL？A. 什麼？密集安靜一會兒。
忽忽！
對不起，赫爾默太太。
？曲？ 你想要什麼？
和你說話。
？C？莫你敢來這裡？
這種傲慢的社會如何對待我像犯人一樣。
必然我，作為一個男人，來來去去。
等待？ 在門口。
我們甚至沒有在一個月的開始！
如果我們不能在這裡說？，？d？恩戴？
他知道，這是一個小城鎮 和八卦的人到R'我問在這裡？
但是我認為，職責是什麼？她的丈夫這件事之前說了。 這是令人不能容忍的。
就像生活中的許多事情。 特別是對於我們的棄兒。
在一小時內，在磨流。
媽媽？ 她參觀。
我要玩捉迷藏與你米？晚了。
回來裡面。 ？來吧！
那麼林德太太，我簡要地去辦公室吧。
我希望歡迎您作為嘉賓今晚。
娜拉肯定會？ 下？聖誕樹的孩子。
非常友好。
T' 同時2 N。 不要忘了。
M'的權利，跳？ 在峽灣。
晚上見呢。
我Ø？沒有足夠的空間。 也許我可以提供幫助。
哦，我不會放棄的問題，博士。 排名。
愚蠢？​​王牌。 我的管家說話？ 今天，HABITACI？游離N。
它為s？招到塞諾拉林德的可能性。 不了了之。
拜託。 不要假裝我。 我還2 N見過面嗎？ 林德太太
而如何接近你。
如果我失去了我的工作，這顯然魁3 N服用？ 我的職務。
我的丈夫，使他自己的決定。
他已經得罪了，現在受到影響。
美國東部時間？ A D？BIL posoci 3 N Krongstad先生。 職責是什麼？要三思而後行冒犯別人之前...
有人誰是容易受影響。 精確。
拉茲？N表示銅·L我問他說服赫爾默先生，以確保我的位置？N.
為什麼？ 有會做什麼？
哦，肯定是有一定的點D？Biles，像任何已婚男人。
在任何情況下，我必須說服你的手段。
例如，可以？要告訴你欠我的債。
？作為？卑鄙呀？
我打我的工作赫爾默夫人。 我打了我的生活。
是的·L從你學習，我肯定會expondr？AA極大的麻煩。
？s？它不喜歡？
聽著，赫爾默夫人！
你還記得他eque PED？ 文檔保修？以他父親的簽名？
而這樣的嗎？ 我做
作為？ ES？現在D'遊戲立方米微升她的父親的死亡日期？
9月29日
所以·L應該把該公司在他的墳墓。
簽名的日期是10月3日。
？這是不奇怪的還是？
我escrib？ PAP的名字？ 呢？她不能，我病了！
瞧夫人赫爾默，？他意識到，這是一個表白沒有危險？
為什麼？ 你難道賺？ 你的錢。
在法院審理，不再試試？為了一個單一的支付。
我曾經做了什麼，你的？ 夫人赫爾默。 我管理的？ 為了避免法律。
然而，這個故事便四處我arruin？
作為？ 在銀行的這種不用動腦筋的工作 這是我的第一個步驟，以恢復尊嚴。
現在，她的丈夫會放我嗎？ 早在泥。
？我的父親病危！ 我丈夫的生命處於危險之中。 保險法考慮到了這樣的事情。
法律不承認這種事情這樣的模式。
那麼法律是？ 壞。
該法遵循自己的路。
如果我把這些文件的警察，你是？ 這些法律的譴責。
做你想做的赫爾默夫人。
但是，如果我再次沉淪，我答應你的領導？ 我。
作為？ 這傢伙是回到了這裡？
我告訴他不要回來，不涉及 在任何他們的問題。
太陽？ 他是在這裡嗎？ 幾分鐘。
現在聽我說，不要試圖欺騙武裝。
我告訴他要離開，Krongstad？L具有 神經回國。
當然它？在試著幫助。
但是，這是·L顯得如此不愉快的生物。 ？他說你去了同一所學校。
當然。 ？這是？ 多年的光以自由！
托伐托伐這個那個。 彷彿福？分行親密的朋友。
？C？莫莢？要讓我錯過了什麼？
我已經做到了。 但最重要的是我撒了謊。
難道一個謊言？
？都能跟得上告訴我沒有在這裡過？
哦，來吧。 無字m？s它。 他不想做任何事。
她很高興和快樂。 發送？ 對不起他。
？A N作為？ 永遠也不要永遠做毫升秒。 什麼？
有M·S謊言
即使躺在毫升市小一，？我發誓！
哦，這太瘋狂了。 什麼？
無S？ 什麼？ 舞蹈磨損併購？口罩 Stenborg對於D？在箱子上。
這麼看來是？向和毫無意義的。
你有漲有跌。 作為一個小或P？伯德學習飛行。
我們會想的東西為你的服裝。
有可能嗎？如要沒有你的任何地方。
沒有責任？要像少未經我的許可。
托伐！
如果人們對Krogstadt說的是真的。
？難道？為了緊急原因？N +
當然它可能？可以。 然而，人們 如果他們承認犯罪，而不是為它付出他們無法恢復。
？我們需要談談這個嗎？
？但是，懲罰？
？他們不給這些人一個機會？
他被一招無罪釋放，但仍？來犯。
？他要隱瞞此事。 這就是為什麼他的妻子DEJ？
孩子們還3 N遭受...
......隨著我們長大了父親？
？L是絕對的腐敗，已經毒害一切都在您的環境。
孩子們需要更多的？是你的父母你的想法。
？說真的相信嗎？
所有罪犯J·楊的母親抱不平產品。
母親？
？我說：媽媽？
S'，做
當然，家長也同樣有罪， 因為我們是在談論Krogstadt
諾拉，給我你的手。
你聽說過這個墮落的人傾訴你的無辜心臟2 N ...
..和你讓我說漏了嘴。 但是夠了。
S'，小到？ 所有優秀的，對不對？
這樣一個人的存在是反感。
因此，你必須接受什麼來。 ？還有什麼？ 是什麼？
變化。 我必須表現從一開始的權威。
但我告訴你。 你的朋友會受益？ 它。
現在，我要看看幾件事情。
測驗·S·N的又一個驚喜包在金紙...
...死守？聖誕樹這一珍貴的母親。
孩子們想和你媽媽？
不，不是現在。
怎麼辦？時間和他們在一起，安妮 - 瑪麗。
由於塞諾拉。
安妮 - 瑪麗！ 安妮 - 瑪麗！
關上門吧。
安妮 - 瑪麗！ 你有...
你給自己的孩子。 ？C？莫是什麼？
不多說了。 我是窮人。
他沒有其他的選擇？N. 我不能選擇，很遺憾。
作為？ 轉換我嗎？ 在不呢？這是我的小呢？娜拉小姐。
哦，你對我這麼好。 作為一個母親。
？還有什麼莢？要？
她的母親卻沒能活下來？ 他的誕生。
？喀拉？因為它也使我的小你留下沒有母親？
為了上帝的愛！ ？C？莫是我的 小娜拉有這樣的想法？
如此年輕，如此健康，精神愉快。
我累了。 這種關注...
......真的沒事，安妮 - 瑪麗。
第
我希望如此，塞諾拉。
？d？是在哪裡？ 赫爾默女士，安妮 - 瑪麗？
他發現了什麼？ 適合你買fisherwoman？ 在意大利。
她希望把？我rselo早上跳舞毫升面具，但？ 打破。
作為？ 這導致了他？ 修哪裡塞諾拉林德。 ？該訴訟Pescadora？
如果，畢竟這些年來 你感到驚訝？ 多麼漂亮，她是。
？C？莫知道塞諾拉林德在哪裡公寓？
該塞諾拉林德說，昨晚。 ？你不記得了嗎？
排名博士的管家讓他房間嗎？N.
是的，沒錯。 也許我沒有注意。
作為？ 你想給一個真正的演講嗎？沒有，是吧？
托伐愛你嗎？
？EST？ 我鬆綁？
否，S？下擺。 僅此？S.
哦，對了，謝謝你昨天晚上。
他甚至幾年都好可愛。
IJF我嗎？ 排名博士很是鬱悶。
她為m·S比平常。
他一直從小生病。
S'脊柱梅毒， 因為他的父親是一個可怕的人與愛好者。
？C？莫知道這樣的事情，諾拉？
當一個人或數年，有時某些女性...
......有了一定的了解米的醫生，並給出具體細節。
？等級博士的來訪往往？
？L是公關？事實上的家庭。
昨天，當你向我們介紹， 他告訴我，他聽說過我的名字經常做的房子。
然後我意識到，你的丈夫沒有？一個想法魁Δn為我。
那麼C？莫是排名博士了解到m的？
托伐放？一個嫉妒，當她談到了我的老朋友。
作為？ 誰離開？ 到。
但隨著等級博士莢？無話不談。 我喜歡它。
娜拉，你不覺得這是排名博士誰PREST嗎？ 錢？
？EST？瘋了嗎？
不是就不會有我呢？廢話不多說。
克里斯汀，當你付出的債pagarpe回來，對不對？
S'，當然。
？而你可以打破成片，燒？
？曲？ 考績？ 昨天？ 美國東部時間2 S難言之隱諾拉。 ？曲？ 是什麼呢？
我不能。
聖誕快樂。
我會完成你的衣服，你帶來了什麼？ M＆很晚。
但我不會離開家之前，我們有一個嚴肅的談話。
謝謝你，克里斯坦。 見雅。
？EST？s工作？
S'，有很多工作要做。 為什麼？
托伐！
如果你的小松鼠我要求推薦的願望....
......？我哈日？王牌？
他必須知道什麼？ 是什麼？一。
松鼠跳舞嗎？唉跳？喜悅的這一願望。
？去！ 告訴我什麼？ 這是..
唱歌嗎？對於每一個房間的房子。 他們轉換？要一個童話跳舞？AA月光在t？
諾拉，希望這不是我們談到了昨天。
S'，托伐，請。 我求求你了。
？你敢頂嘴這個問題？
S'。 你必須滿足這一願望。
Krogstadt讓你保持你的工作。
我親愛的諾拉，我打算這個職位給塞諾拉林德
S' 這是，你一直很親切， 但也？您關閉其他替代Krogstadt。
？你什麼M·S固執！
事實是，我很害怕。
親愛的諾拉，男人沒什麼意思為t？ 它不能給我們？或
但是，QUI 3 N知道有什麼事情？對我們來說，
呵呵，可能嗎？大師如此平靜和快樂。 請托伐！
你S的事實？莖使它不可能為了我留下來。
如果它獲得了新導演 她一直由他的妻子的影響？
然後呢？
沒有什麼，除了有會放我嗎？ 擺脫？屁股在全體工作人員的面前。
？傳！
給這封信的時候了吧。
？托伐，什麼？ 正是在這封信？
Krogstadt的解僱。
不！住手！ ？再告訴她吧！ ？為我做的，對於T？，為孩子們！
？我還是你嗎？托伐？
這是為時已晚。
哦，為時已晚。
親愛的，我理解並原諒你的焦慮。
您的極大關注？N的M + 這表明我你有多愛我。
如果復仇Krogstadt毫升， 別找我？ 缺乏勇氣。
我是男人，足以承載負荷為他們。
？曲？ 你是什​​麼意思？
我可以處理任何危機自己。
從來不承認？ 這一點。
好吧，讓我們一起來分享娜拉。 作為丈夫和妻子。
？EST？現在的幸福？ 所以，我不害怕鴿子的那些眼睛看...
...您的擔心是沒有根據的。
為什麼？ 你不繼續和練習舞蹈Tamburin？ 我留下來？ 在這裡？...
......關上門... ？而只要你想，你可以使盡可能多的噪音！
當等級博士來了，你說的D'無損檢測可以找我吧。
排名博士。
好吧，好吧？ 你玩得開心嗎？
轉到驚喜。 ？曲？ 在這裡，你怎麼辦？，Krogstadt？
為什麼？ 這些都是我的孩子。
他們看起來很開心。
我有一個好鄰居，關心他們。
Krogstadt終於承認有體面的人。
S'。 而且因為今天是聖誕節，我向你道歉 昨天有氣死你在銀行...
我向你道歉。
聖尼科爾？S，謝謝。
來吧，你們兩個。
S'，現在就去，我們再來一次。
排名博士，赫爾默女士要見你，先生。
謝謝你，塞諾拉Ringdahl。
諾拉，聖誕快樂。
聖誕快樂。
？曲？ 珍稀驚喜！
我希望它不是一個專業的訪問。
我想哦，不，S？去說“早上好？作為”。
如何周到！ 請，如果？坐。
在憲法？N，你就住？ 100年。
我，在另一方面呢？ 很快就在墓地。
說話的那種方式。 ？曲？ 哈日？大師托伐，我沒有你？
諾拉，我辦一件事要問。
托伐有一個非常微妙的車？性格， 它有一個真正的厭惡？NA一切是醜陋的。
我不想·L看望我的時候它是什麼？ 在醫院。
？博士 排名！
不，我是認真的。 我不希望看到它在寧3 N藉口。
我不會接受它。
當你知道，他們送？ 一個弔唁這些卡。
你共青？ 幾乎是不可能的今天。
她原本希望？A有一個良好的狀態？最小。
？這是鐵的？A，對不對？
特別是如果你找到了去？搞笑尼科
S'，正確的。 笑是很好的治療。
為樂趣列我可憐無辜的工資？我父親氮時，他是一名中尉。
作為？ 那又怎樣？她愛的間諜rragos和鵝肝？
嗯，也松露？N. 而牡蠣。
哦，牡蠣。 毫無疑問。
而波特酒，占城？要還？N.
殘忍，這破壞骨幹的美妙事情。
首先，一列果醬？S中的disfrut？
嗯。 這是什麼M·S悲哀的事情。
為什麼？ 微笑呢？ê？
不，這是你誰笑了
無等級博士，你要微笑做。
你m個？s百搭比我想像的。
假設你問...
？問我什麼？
為了證明他的友誼毫升。
我refirero一個大忙
這對我？要一個莫大的幸福。
東西，以防止給？還是托伐。 你知道我怎麼想？
我哈日？任何東西在世界上你諾拉。 我也2 N想要它。
深深的任何其他方面做。
其實這是沒有必要告訴我。
好了，我不需要幫助。
這是我所有的想像？N. 老實說。
？曲？ 我該怎麼辦？
我不認為這是有道理的道歉。
你要我告訴你，“再見”？
顯然不是。 您應該繼續進了房子像往常一樣。
你懂C？莫托伐由你決定。
？而你呢？
我總是覺得很有趣，當是？ 我們。
我可以陪arle？
S'。 是什麼？一個非常友好的。
呵呵，看來會有？ 毫升的雪花。
孩子們肯定還是？一個EST？N的雪橇。
為什麼？ 不把我留在這裡？ 和你繼續的房子？
？你想繼續徒步？
我想走路，走路。
美國東部時間？ 好... ......凡Helmers請
阿迪？S.
他的鄰居env中我？AA幫助帶回家給孩子們。
噢，那你真好。 來吧，你們兩個。
你，你坐這裡嗎？。
？可能嗎？帶你S'的給孩子們在家嗎？
明明是什麼？。
比較？Rtense。 我去嗎？ 很快。 V·眼色了。
赫爾默女士！ 我焦急地等待著今天BA見。
？測驗？s可能？大師走了一會兒？
我不知道誰坐下來讀書的D4至聖誕節。
一周之內我拿銀行的控制權，？你還記得嗎？。 許多事情要做。
在你的私人執業你掌握了你的東西。
但我知道導演工作台上下。
？你說娜拉他想成為的孩子嗎？
S'，作為？ 是的。 她inisti？ 在散步。
我真的很喜歡她擺脫你的方式
作為？ 赫爾默先生宣布？ 我的辭職書面...
......作為一個聖誕驚喜！
但是D'我告訴赫爾默先生，在隨機時間 朋友毫升或交付？ 字母m？一個在收件箱中2 N。
此事無論是保密的，您必須對M主張？
？C？莫可這麼難？ 想想我的孩子。
？你和你的丈夫曾經想過我的孩子？
但是，即使他能籌到錢，他欠了我幾D'為...
...哪種曾表示，它不能， 到？N作為？ 他會不會回來？他們的假證件。
？曲？ hacercon想他們嗎？
S'QUED我？Rmelos。 沒有人知道他們。
？作為？ 該目錄？ 我的丈夫呢？
S'，但盡可能巧妙地。
如果我做一些絕望？
哦，是玩弄的想法F'容易在第一。 我做到了。
但我FALT？ 勇氣。 並且還？N為我的家人。
我會不會有？一種勇氣。
赫爾默太太，我不要求你付給我。 老公，如果我想要一個新的工作。
？之後？s表示·L ??什麼ECH
你應該想的？人。 反正？L切勿哈日？這一點。
我認識他。 ？他做什麼？要在運行ESC檀香的風險之前。
看到了嗎？ 赫爾默夫人，有意向？N的自己直接銀行。
現在，我沒有勇氣。
我不覺得。
如果公開文件，她的丈夫是什麼？ 反正清算。
人是無情的，他是否有罪？
......且不說紀念她的丈夫的感覺。 ？這是什麼意思？他排除3 N的生活對'共和國！
？而他的錯！
拜託，什麼時候？謝斯我！
？我警告你！ 什麼都不做是？向。
嗯？我讀出了我的信？L時可以放？ 與我聯繫。
？它是不是在這一切的純粹！
; L迫使我這樣的行為！
？我們永遠不會原諒？！
阿迪？S，赫爾默夫人。
？EST L· 所有？
克里斯汀！ ？來吧！
這封信......是Krogstadt。
？作為？ 這是微升誰，你PREST？ 錢？
托伐會知道？ 應有盡有。
也許是嗎？也許。
我爸偽造的簽名？ 在一個文件...
......這Krogstadt他想要一個保修嗎？要的貸款。
這是不可能的。
但是，我做到了。 我告訴你
克里斯汀，如果事情發生在我身上，我不再在這裡？...
克里斯汀，我想要為t？ 你是我的見證。
？見證什麼？
如果有人要承擔所有的責任， 他說這是你的嗎？你明白嗎？...
S'，由托伐...
你必須要證明我沒瘋。
我完全沒有我自己 和s？ 正是我在說什麼。
S'，但我不明白。
？C？莫會出現？至於嗎？ 奇蹟會發生。
我不相信奇蹟。 但是，我要馬上看到Krogstadt。
你一定會問托伐你的信。 讀前！
這是為時已晚。
曾經有一段時間，當微升那裡我會做些什麼呢？ 等等。
娜拉，你美國東部時間2 S測試你的衣服？
S' 托伐。
？具有托伐關鍵布斯-N-
克里斯汀·S'，但...
你必須找到一種方法，讓他遠離信。
你知道地址3 N Krogstadt？
我有他的名片。
確定。 你必須保持忙著托伐。
你有RAZ？N，貢納爾，足以讓今天的。
讓我們來看看C嗎？莫是娜拉。
親愛的！ 他希望看到的衣服主人。
我已經決定，沒有人會看到我，直到明天晚上。
？又是怎麼回事手鼓？ ？你練？ 你有這樣做的權利。
什麼S'。 托伐，能？作為考驗我？ 這是好多了，當你幫助我。
安全性。 但是，第一個D？我看看有沒有在郵件中任何東西。
Esc鍵？大提琴博士排名。
我的頭可能是空的？A，但始終是你的嗎？ 充滿...的企業。
不要離開？ 或拿起一支筆。
好吧，我要訂購一些東西，然後。
諾拉，以手鼓和毯子，我給你的禮服。
和我的小漁民試試？。
並給？ 圓，圓又圓像陀螺一樣。
？它是什麼？ 貢納爾以及在該領域？
我EST？■按就好了。
？EST？的名單？
名單
嘿！
慢慢地，男？的慢！
慢一點！
嘿！
？作為？ 不是真的！
D'詹姆彈鋼琴和T？ 你可以在編舞大師。
謝謝貢納爾。
有舞蹈之間的差 移動像動物一樣。
現在諾拉，請，T？殺了這個嚴重！
評級！ 這是一個狂熱？
這不是一個Gavotte的，我親愛的朋友。
你忘了你教？一切。
跳舞，好像你的生活依賴於它。
這是？ 是的。
不要那麼嚴格，托伐。
·L已經是正確的。
為什麼呢？ 不要從你的文章走開 你忘記一切。
至少要等到以後？S M跳舞？ANA馬...口罩
？請托伐！
美國東部時間？ 良好。 我的小漁民可以做你想做什麼？
......但D？為了以後？黨...
T' 它是什麼？免費的。
晚餐？ 擔任塞諾拉。
？好極了！ 喝冠軍？N.
冠軍？不！
我們會喝冠軍5 N，直到天亮。
和通心粉。 很多很多的通心粉一次。
EST？s太激動了諾拉。 ？d？是在哪裡？ 我的小雲雀我知道嗎？
去吃午飯。 您還5牛排名博士。 我去嗎？ 在某一時刻。 出路在哪裡？ 修復我的頭髮。
A.興奮得像妮？
生命是短暫的和諾拉喜歡你的方式。
？L是不是？ 回家。 不是？ 回至明天下午。
我已經看到了你的臉。
但我留了言
謝謝。
七個小時，直到午夜。
然後24小時到明天午夜。
然後......就會有塔蘭泰拉？ 完了。
娜拉！
S'，我來了。
哈！
？你收到我的信息？
S'。
難道真有什麼討論？
我認為S'。
嗯...我不知道嗎？為了什麼呢？
這就是為什麼你從來沒有真正了解？ 情況2 N。
一個女人離開她愛的男人，因為他想要一個更好的。
你真的認為這是簡單的。
？......當你認為它是什麼？ F·容易的，我reuniciar給你？
你沒權利被人以M？錢拒絕。
很可能不會。
我已經想過這個問題。
但是你知道她與我的家人的義務。
嗯。
但我寬恕？ 到t？
並派？ 彷彿身臨其境已經消失在我的腳下。
厄爾尼諾常常做噩夢。
我得讓他平靜下來。
孩子們遺棄的母親......
...讓你的父母發展驚人能力。
我期待什麼呢？ 在這裡？
哦，好。 如果？坐。
它？各位領主！ 當晚的驚喜。
夫人 赫爾默現在慷慨，我們說明了什麼？ 舞蹈...
她學到了什麼？ 當他與我們的未來的銀行經理...
通過意大利旅行
請赫爾默夫人。
忘記密碼？ 我的手鼓。
哦，諾拉，有一天，你忘了？ 他的頭。 我為它去，親愛的。
它？各位領主，請遏制緊張了n時刻。
托伐，我去了。
赫爾默太太，這將是一個L·Stima逃脫恐懼ESC？唯一的。
回來？ 我答應你。
波爾卡青睞。
他的妻子已經崇拜所有
？乾杯！
以一個新的血管。
在環境日益米？的熱鬧。
M＆小號冠軍-N-
這是遠遠不夠的。
神話般的。 作為？ 與臀部！ 哈！
出路在哪裡？，甚至一個棄兒可以鎮定一個孩子或害怕。
你沒有尼爾斯賤民。
沒有？ 而人們的？我聽見了嗎？ 這是不值得信賴。
您加重他的位置越來越N'是他們自己的過錯。
想想與赫爾默的東西。 而現在，他perseguiendo他的妻子。
哦，所以這是...？我說的嗎？
尼爾斯？為什麼呢？ 相信已經來到這個城市？
這很簡單。 要接替我的位置。
不，那絕不是我的意圖？N.
嗯，我覺得......現在你知道了，？所以，讓·S？
不，因為這將不利於一個。 即使我做到了。
好吧，我哈日？A.
我學到了什麼？ 看東西公關？虛擬化。 生活和貧窮是好老師。
生活教會了我？或M？ 不信任所有的好聽的話。
這無疑是一個很好的教訓？N.
但是......當然你還？要相信誠實的行動？
我？
我是S'的世界，現在...
而且我覺得完全S'的真空和。
不快樂？s工作為？同樣為您服務。
給我的東西。 有人上班尼爾斯。
他們說我腐敗。 測驗？夠了貪官...
假設你EST？ 在這裡？ S'什麼赫爾默夫人。
她的朋友，他們的進攻並不比併購更小？O。
其中一部分是真實的。
但是毫升重要的，我來這裡？ 今晚，在家裡呆著。
哦！ 美國東部時間？ 是HIST？豐富和ROM？ntica。
你共青？ 找藉口屠宰。
？你見過我HIST？有錢嗎？
尼爾斯！
我相信你。
我不害怕嗎？要什麼。
S'。
他們似乎真的這麼認為。
但是，你有這樣的勇氣？
你的孩子需要母親和...
T' 而我所需要的。
但是...
？C？莫之能再次相信我？ 同樣再為你做T？
我想起來我們能做到。
你問？ 給我的信。
樂目錄？ 赫爾默，誰S'是什麼我cesant？一... 而且不應該閱讀。
不要那樣做。
但是...
你是對的。 他想收回這封信。 ？可是現在呢？
經過·S比V？ 和鄰？ 在家裡 諾拉這些？最後兩個D？為...
諾拉的不快樂的秘密已經被揭示。
事實上，我現在要回家...
等待啊？ 直到他們返回中號跳舞？口罩。
等待？ 我們可以單獨談...
堅持？ 當她托伐......說實話。
你需要寫一個新的信...
並且一定要回來嗎？。
但沒有ENV？而直到我們再談談。
你共青？ 確保這一切，難道不是？
S'，徹底。
我不想這麼早走。 現在，它是什麼？ 如此有趣。
哦，來吧。 沒有一分鐘M + S。 你知道，我們答應了。
請托伐。 S'這一個小時？S.
？現在，讓我們開始吧！
不？，如托伐。 您好克里斯坦。
該塞諾拉林德？
對不起。 S'是什麼，他希望看到娜拉西裝，說晚安。
M＆RELA好。 我認為它的價值。 是不是太神奇了嗎？
事實上，它是。
編織，在上帝的愛！
S'，為什麼？ 不是嗎？
嗯，這是一個醜陋的工作...
他們都拿著武器。 醜陋和大枝向上和向下。
我必須說，香檳是優秀的。
林德太太，我小呢？小姐有一個偉大的？成功之道，他們的舞蹈。 太好了！
L·Stima我們就以r？向。
當你感動觀眾，我們必須放棄 的地方，而不是破壞效果。
真正的原因是什麼？N是我愛完全是為了我嗎？...
在這裡？ 在家裡。
那麼，禮服真的很不錯。 他想看看你。
但現在我離開了。
管它什麼組織。林德太太！ 你應該花的刺繡。
這是更為優雅秒。
再看看這個。 M + Renme。
製作刺繡......在他的左手......
和在右手針...
和達...
下面...
和達...
並減緩...和MOVI？ndose簡單和有趣。
哦，它的熱在這裡？
美國東部時間？ 那麼黑。 對不起。
我跟他談過。
？S 10
但是娜拉，你應該告訴你的丈夫的一切。
我們知道。
但是，沒有什麼可害怕Krogstad。
？A N'，因為你告訴托伐。
你不會說？ 什麼都沒有。
然後該卡將使它？
感謝和Kristine。
現在它那？ 我該怎麼辦。
？你已經完成了欣賞的？
S'。
現在，我必須說晚安...
諾拉......記住，不要再固執。
非常真實的太太林德。
晚安先生赫爾默。
感謝上帝，她走了，織造的惡魔。
怎麼辦？ 女人毫升煩人。
？有？累托伐？
沒有一個位。 相反，我覺得非常好。
但是，你，你已經快睡覺
我很累。
你看！ 他不會是正確的 讓您足不出戶毫升的時候。
無論你是對的嗎？不，托伐，在所有。
連老秩看著容光煥發，你不這麼認為嗎？。
但最重要的...... T'......我的小可愛的小貓好哦。
你多麼美麗。 我認為？n的塔蘭泰拉在你的血液。
什麼什麼？ 你呢？n×m個？的期望。
為什麼？ 我想你想要的嗎？去派對？
別看是？。
為什麼？ 我看不到我的身上？n×m個？可貴？
？我看不出我那妖媚諾拉？
不要談論的？ 今晚。
？當那麼看在上帝的份上？
你知道嗎？當我民中...
我想你是我的秘密情人。
我親愛的美麗的新娘
夢與醒自己。
在酒店的房間裡？n和愛的愛撫。
在我想我在這裡帶回家的路？ 第一位。
為了與你一個人。
美國東部時間？S停止啊？......年輕，孕婦和美麗。
請托伐，我不想這樣。
你不知道。
？你不想要的！
？我不是你的丈夫嗎？
？魁3 N EST？ 啊？
哦，貢納爾。
很抱歉，但我必須要問你的雪茄之一。
但是，當然。
不要打擾？ S'我拿根煙，說“再見”。
？阿迪·S？
我的意思是說“晚上好”。
上帝，我醉了。
我收到了我的同事們的電報在克里斯蒂的醫院。
好和親愛的克里斯蒂。 因為我的條件？N.實驗室檢查
？這是個好消息？
最好的，無論是對我來說，醫生和病人。
當然可以。 絕對的確定性。
？曲？ 關於告別喝，是吧？
你是偽裝的好朋友，排名博士真理。
如果...如果服裝是機智和樂趣。
？當你和我會用公關？希瑪時間？
？你和我？......你應注意什麼？要成為一個寵物。
？曲？ 套裝類型可能？是嗎？
你老婆不需要寧4 N偽裝。 她可以pesentarse也將所有的D'王牌。
好樣的！
？和T？，你用嗎？
在公關？m的最大的舞蹈？口罩我是什麼？ 不可見的。
一個不尋常的想法。
我帶著一個大黑帽子。
？從來沒有或？不要說無形的帽子？
一旦你把它放在你的，別人S需要你嗎？ 見。
我覺得時機已經到來。
是時候消失。
晚上好，諾拉。 托伐晚安！
晚上好，排名博士。
良好的睡眠。
？曲？ 這是黑牌排名的訃告？
是的。
？C？莫，你​​知道嗎？
他說，當發送此卡？他ADI？永恆。
·L encerrase想死。
貢納爾差。
他想，他可能很快想念我？
他進入藏像一隻受傷的動物。
如果發生，它更是說不出話來。 ？真相，托伐？
在一天結束的時候，也許是對他最好的。
現在，S'我們有我們。
OH D？詹姆抱你。
有時候，他的慾望？......你威脅的危險...
犧牲一切，甚至我的生命給你。
托伐，有信，天職是什麼？當你讀它。
這是Krogstadt。
你看上去很累。 為什麼？ 你不睡覺？
晚安。
？這不可能是真的！ ？你知道這封信的內容是什麼？
S'。 D'詹姆去。
？A D？你要去哪兒？
你不應該救
這是真的，你寫的是什麼？
S'。 我曾經愛過M＆總比在世界上任何東西。
哦，不要這麼誇張的？蒂卡。 如果？Ntate在這裡？ 和EXPL？美食。
？你知道你做了什麼？
？答？Ndeme！ 你明白嗎？
八年來......你是我的幸福和驕傲......騙子......
一側髖關節？劃...？作為？ 我賞金我的愛和信任？
S'，作為？
T＆ 你毀了我的前程！
Krogstadt有我在他的權力，沒有任何顧忌 我不能雜音。
當我離開你的存在？是免費的。
你爸爸也是2 N愛的大詞。
？在哪？ 我服務？世界你離開？ ？歡迎您！
我必須支付沉默不惜任何代價。
我們要不管淹沒。
你夫人，是否繼續？ 住在這裡？ 和以前一樣。
然而，孩子們的教育？N為？ 伸出你的雙手。
現在去你的房間！
？去你的房間！
？作為？ 你勸他說實話 之前，我讀我的第一封信？
樂Ð？ 我的看法？ñ。
為了他和Trovald
我要去實現。
你是對的。
我希望我從來沒有後悔自己的判斷。
我不信。
娜拉！
請，娜拉！
在Krogstadt。 他必須離開RECI？N.
你看，這個文件。 ？L時ENV？為了備份。 我很安全諾拉
而我呢？
你當然。 我們均會保存。 讀他寫...
一個幸運的情況已經影響到你的生活。 ？你看到了嗎？
我覺得整個事情就像一個夢。
哦，我的可憐的小諾拉。
我明白了。
他不敢相信，我原諒了她。
這就是全部。 是你？我是為了愛毫升。
S'，這是事實。
你真的認為你想少 是選擇了錯誤的方法？
因為你們的行動這麼少的情報 和s？以下是什麼你的領導。
我已經原諒你了諾拉。 我發誓。
我很欣賞你的原諒？N.
當丈夫原諒真正 他的妻子從靈魂深處......
你知道這是什麼意思？ 意思就是恢復在兩個方面...
他的妻子和女兒。
如果？Ntate，托伐。
你和我有很多說不完的話。
？不要叫我們坐在這裡的護理？
什麼？
我們結婚已經八年了。
這是第一次我和你......夫妻交談重視。
？我要讓我的顧慮，你的一部分？CIPE ...
你不過，他無法幫助你解決？
這不是我的意思。
當VIV？一個PAP？...
太陽？告訴我，他認為所有...
和SECU？你的意見？ň...... Sol嗎？請打電話給你的小手腕。
索爾？要我玩遊戲， 因為我打了我的手腕。
然後，我就住在你家。
？您還沒有高興到這裡來？
筆？ 這是。 但是我沒有去過。 S'我是那麼開朗。
你一直對我很好托伐， 但這個房子就像一個遊戲室。
我的孩子是我的手腕。
美國東部時間2 S誇張。
我給你一次我的觀點。
然後遊戲就結束了。
我們又開始了。 時間已經到了學習。
？德魁？N是時間的學習，我的還是孩子們？
？無論從我親愛的諾拉！
托伐哦，你是不是能夠教育 最完美的妻子為您服務。
至於我， 什麼？ 家庭作業？n具有教育孩子？
你說你自己，這是一種使命？不，你不敢相信我。 你是對的。
我對自己教育到m？ 相同的第一個。
和叔？ 你能不能幫我。 這是我必須做的併購？ 一樣的。
這就是為什麼我要離開。
？曲？ 你說什麼？
我現在就離開。
克里斯汀接受我嗎？ 今晚。
明天我去我家......我出生的地方？
所有？ 我是什麼？ 更多的F？容易找到工作。
您沒有任何生命的體驗！
尋找？ 積累經驗，托伐。
你忘了你的功課毫升的神聖。 你的丈夫，你的孩子。
您現在的位置？N被作為一個母親和妻子。
我有其他職責。
同樣神聖的，如果是這樣的話。
我的責任我自己。
？首先，你是一個妻子和母親！
我不相信這一點。
我覺得首先是一個人，當t？。 或者至少，我盡量。
至少你已經離開ALG？責任沒有任何意義。 還是我錯了？
？嗯，反應譜？Ndeme！
托伐，根本不知道。
S'正是？ 這些東西意味著什麼 很對我有什麼不同？ 在t？。
我了解到，現在有法可依，有法 他們是從什麼，他認為自己是不同的。
我無法接受這些法律無論是。
T' 你不愛我了。
不確實。
？諾拉，C？莫事情，你能告訴我嗎？
我不能幫助它。 我不想M＆S。
蛾？ 耐心了8年。
我從來沒有這樣的？請期待奇蹟每D'王牌。
而當這種不愉快的歷史PAS？， 她希望，奇蹟發生嗎？一。
而當這封信到達Krogstadt？...
沒想到？ 沒有一會兒接受嗎？你為他們的T？條款。
她本來希望能阻止你？王牌右走？至於內疚。
但托伐，我永遠也不會接受你這種犧牲。
但做了奇蹟的是，我所期待的。
並避免後果噸？， 我願意付出我的生命。
誰也不能要求一個人犧牲自己的榮譽。
甚至沒有誰愛的人。
數以百萬計的婦女已經完成。
我必須改變，諾拉的力量。
測驗？s ...
如果你刪除你的手腕。
我不想去看看孩子們。
就像我現在一樣，我不能什麼他們。
？而不再是？ 總比一個陌生人或你更多？
哦托伐，我不再相信奇蹟。
會不會有？大師太大變化...
字幕---約翰·保羅·瓶 - 2014年---