Keith Urban - Somewhere In My Car
Connie译制 迪幻字幕组MV分队
今夜我驱车回家 遇上的都是红灯 I'm driving home tonight, catching all red lights
这也没什么 反正我也不想独自一人 That's alright cause I don't want to be alone
家里无人等待 只有一张床空又冷 There's nobody waiting there, cold and empty bed
广播说出了我本应表达的心声 Words I wished I'd said come on the radio
Ooo ooo ooh
我也不知道自己到底是怎么了 And I don't know why I do this to myself
Ooo ooo ooh
我知道你已经有了新欢 I know you're with someone else
但脑海里满是我俩在车里的情景 But in my mind, we're somewhere in my car
大雨瓢泼 路灯昏暗 And it's raining hard, on the streetlight glow
你的唇触上了我的唇 You've got your lips on mine
干柴烈火 让我终身难忘 It's gasoline on fire, I never will forget
你抓住我的衬衫 从头上扯下 You grabbed my shirt and pulled it over my head
指尖在我背后上下游走 And your fingertips slide up and down my back
我们呼吸急促 玻璃湿气氤氲 Breathing hard, steaming up the glass
若能挽回你 我愿意倾尽所有 I'd give anything if I could bring you back
Oh-ohhh oh-ohhh
所以我一觉就睡到大中午 So I've been sleeping 'til noon
还是那间卧室 曾经的我还抱着你 In the same bedroom where I once held you
可现在它只会让我心碎 And it's breaking my heart
我应该把墙上那些照片取下来 I should take down all those pictures from my wall
当初许下的承诺那么多 却也填补不了现在这空荡 Promises we made won't fill this empty space
Ooo ooo ooh
我也不知道自己为何就是对你放不下 And I don't know why I just can't let you go
Ooo ooo ooh
心知你不会再回心转意 I know you're never coming back
但脑海里满是我俩在车里的情景 But in my mind, we're somewhere in my car
大雨瓢泼 路灯昏暗 And it's raining hard, on the streetlight glow
你的唇触上了我的唇 You've got your lips on mine
干柴烈火 让我终身难忘 It's gasoline on fire, I never will forget
你抓住我的衬衫 从头上扯下 You grabbed my shirt and pulled it over my head
指尖在我背后上下游走 And your fingertips slide up and down my back
我们呼吸急促 玻璃湿气氤氲 Breathing hard, steaming up the glass
若能挽回你 我愿意倾尽所有 I'd give anything if I could bring you back
Oh-ohhh oh-ohhh
但脑海里满是我俩在车里的情景 In my mind, we're somewhere in my car
大雨瓢泼 路灯昏暗 And it's raining hard, on the streetlight glow
你的唇触上了我的唇 You've got your lips on mine
干柴烈火 让我终身难忘 It's gasoline on fire, I never will forget
你抓住我的衬衫 从头上扯下 You grabbed my shirt and pulled it over my head
指尖在我背后上下游走 And your fingertips slide up and down my back
我们呼吸急促 玻璃湿气氤氲 Breathing hard, steaming up the glass
若能挽回你 我愿意倾尽所有 I'd give anything if I could bring you back
Oh-ohhh oh-ohhh
若还能挽回你 If I could bring you back
我闭上双眼 I just close my eyes
我能感觉你的呼吸 I could feel your breathing
你的指尖在我背后上下游走 And your fingertips slide up and down my back