前情提要
084號物件是？
不明物體
絲凱是084號物件？
妳替誰工作，瑞娜？ 千里眼嗎？
千里眼給我們指引
他讓妳製造超級士兵
麥克是好人
麥克！
早安，彼特森先生
請待命，等候進一步指示
不
伊恩奎恩，你在開玩笑吧
這是奎恩的手法 他找到年輕天才然後占便宜
我們盯上你
謝謝你，考森探員 我也有個訊息給你
千里眼要我跟你打招呼
《財富資產》 如何像奎恩一樣
-伊恩奎恩 -你找到他了？
沒有，但我們知道怎樣找了
絲凱查到 他其中一家空殼公司的發票
他最近有一筆大買賣
價值一千萬美金
-知道是什麼嗎？ -不知道
不過是網技公司設計製造的
一家專做先進科技和研發的小公司
有趣的地方就在這
他們雇了私人保全來運送此次買賣
前軍人，前傭兵
武力也太強大了吧
他們也知道神盾局盯著奎恩
所以他們以傳統方式進行運送
用火車穿越義大利鄉間
從維洛那到札格瑞布 非常鄉村，非常偏遠
你認為奎恩在那列火車上？
不，但我認為 他們要把物品送到奎恩手上
我們從義大利當局得到情報
他們一直在監視
他們不介意我們採取行動嗎？
我很客氣地問過他們了
你根本不是在問我，考森探員
你是在叫我和我的團隊 閃到一邊去
把我們的調查交給神盾局
盡量別想成是轉交，當作是放手
你已經完成你的部分 現在輪到我們了
如果一切按照計畫
網技的保全 甚至不會知道我們上了火車
所以我們要臥底
我討厭臥底
梅和沃德，你們在前面和中間
我們一找到包裹 你們就放追蹤器上去
絲凱和費茲，你們負責通訊
追蹤到包裹後 我們就能跟著找到奎恩
一旦抓住奎恩
就離千里眼更近了一步
長官，那我們兩個呢？
來，我來拿
謝謝，爸爸
你有我這麼大的女兒也太年輕了吧
頭等車廂？
在那邊，先生
要我帶你們去你們房間嗎？
那是我的榮幸
我們會自己找的，謝謝
她很難搞吧？
增添生活樂趣
看起來很舒服
我一找到包裹
就會告訴你該在哪放追蹤器
事情好像變得很私人了？
我是說我們的行動
聽著，我知道考森經歷過許多折磨 但是…
他跟以前不一樣了
我不知道他對絲凱說了什麼 但她不一樣了
怎麼說？
有鬥志、專注
她為了找到奎恩 獨自訓練好幾天了
好像考森讓她怒火中燒
-好像很私人 -是很私人
千里眼害他受盡折磨
我們只知道奎恩跟整件事有關
我們都知道個人衝動
會損害戰略決定
所以我才沒有，你也應該這樣
真的嗎？
妳覺得如果考森發現了我們的事 會採信這個藉口嗎？
我告訴他的時候，他可以接受
等等，妳告訴他了？
對
妳緊張嗎？
只是準備好讓這一切結束 準備好抓奎恩
我也是
所以我們是英國人還是美國人？
-重要嗎？ -我們一起旅遊
至少應該是同一國的
妳的蘇格蘭口音如何？
我不知道 你來告訴我有多棒，老弟
美國人吧，那樣比較好
不錯嘛
我小時候看過不少美國電視
有些蠻好看的，牙齒很好看
來了，跟著我演
不好意思，你會說英文嗎？
當然，我能怎麼為妳服務？
你能推薦札格瑞布市區的餐廳嗎？
價格公道，分量十足的
你們要找浪漫的？
對，拜託
我們要快速環遊歐洲
慶祝我們交往六個月
其實我們是六個月前認識的
但他一個月前才向我表白
所以我們正式的一個月紀念
-是下週六 -週日，週六
他覺得我很纏人
年輕人的愛，太困惑了
是嗎？
你剛才有點慌張
當妳像我奶奶一樣 親我臉頰的時候？
不錯，很能表現出我們的關係
我有一個裝備可以做這些
-開鎖之類的 -什麼？
你為什麼不告訴我？
我一直都是道具人
我有時想用自己的雙手做些事
你用自己的雙手做那些道具
讓我有點自艾自憐的時間吧？
妳是我碰過最不配合的假女友了
通訊上線了，考森？ 西蒙斯？你們到位了嗎？
對，在等梅的信號
記住，我們的目標是卡羅…
曼奇尼，保全頭目 我知道，我記住他的臉了
我什麼都會記住
妳在幹嘛？
我在進入角色
我的臥底身分
對她的美國父親還留有一絲怨念
為了她媽媽去世時 他不在身邊而責怪他
所以如果我對你有點冷淡 我先跟你道歉了
妳覺得那些背景故事有必要嗎？
過去的經驗 就像在中心的那次不幸事件
顯示出我並不擅長臨場發揮
但我非常擅長事前準備
他往你們那邊去了
該妳上場了
媽想要的只是你的愛，跟你在一起
在我們科茨沃爾德的 兩層樓維多利亞式的家
但你完全不能給她一點時間？
你的銀行工作要求你
每隔一週
就要週二到週六跑去美國？不！
節哀順變，親愛的
至於你，現在是你改過的機會了
好好把握！
謝謝，先生
走吧
他說得對，你從不留時間陪她
但你卻有時間工作、召妓！
天啊！
不！媽！
很對不起
召妓？還用複數？
梅，往妳那邊去了
收到
跟隨目標到包裹
很好，我們看到妳的螢幕了
好，梅，網技的箱子
一般會加上鎢聚合物來防止掃描
在妳的紅外線上 它應該會顯示黑色
有了
找到包裹了，在倒數第四排
我們轉彎的時候
火車北側的乘客可觀賞到
著名的三峰山，很神奇吧？
你看
自從我們家去泰國
東南方的龜島潛水之後
就沒見過這麼美的景色了
好，西蒙斯 我很感謝妳的準備工作，但是…
你不想知道 我們看到什麼海洋生物嗎？
沃德，你就位了嗎？
我的通訊斷了，妳的呢？
費茲？絲凱？
出事了，待在這
我去確保沒跟丟包裹
-沃德！ -我們被發現了！
手榴彈！考森，我們得跳車！
神盾局特工《第一季》
我們轉彎的時候
火車北側的乘客可觀賞到
著名的三峰山，很神奇吧？
梅，我拿到追蹤器了
現在要去餐車追蹤包裹
梅？梅？
不好意思，服務生
能請你幫我拿行李嗎？
不好意思，小姐，我非常忙
我會派人來幫妳
一下子就好，它很重
沒問題，小姐
網技知道我們在這了
有人收到嗎？
該死
我們被發現了 通訊斷了，考森在哪？
他去餐車那找包裹了
你受傷了，給我看看
不是現在，去行李車廂
把自己跟費茲和絲凱鎖起來
在我找你們之前別出來 我去找考森
-沃德！ -我們被發現了！
手榴彈！考森，我們得跳車！
-火車，就… -對
消失了，我得說
不簡單
我跟西蒙斯說我會回去救他們
梅在那裡，他們會沒事的
不，她不在
你的手機可以用嗎？
不行 網技一定弄壞我們的電子產品了
不完全是手榴彈
可能是某種煙霧彈
或是創造了某種通道 讓火車轉移去那了
希望不要 我今天沒辦法對付阿斯嘉
網技知道我們要來
怎麼會？
可能是千里眼
我們必須回飛機上，走吧
鑰匙可能在裡面
這裡是鄉下，人們信任彼此
發動著
是拔線點火的
-這… -很可疑？
我本來要說很幸運，我們走吧
羅索先生，怎麼了？
考森探員，謝天謝地 我一直試著聯絡你
網技知道了 他們知道我們在火車站
他們也知道我們在火車上
我大部分的隊員都不見了
我大部分的隊員都死了，你在哪？
我們的飛機上，我們把坐標傳給你
對了，羅索 你知道火車怎麼了嗎？
-什麼意思？ -它消失了
我們的小隊還在裡面
好，我們會查查看
我現在過去你那裡
我們可能可以 一起找出答案，對吧？
-現在怎麼辦？ -我聯絡總部，這個給你
我們得搞清楚火車怎麼了
全桌，開
全桌，啟動
好
真的假的？
神盾局調取了衛星影像
-然後呢？ -火車不見了
他們在查其他路線
如果它在地球上，我們就會找到
很難弄吧？
我甚至找不到“開”的按鈕
你能放大嗎？
我覺得費茲西蒙斯像是這樣…
可惡
把規格上傳到總部吧
-好主意 -對
長官？現在可能不是最好的時機 但梅告訴你的事…
我希望能保留在我和她之間
“這件事”發生在我的巴士上
在我的隊員之間
不，我們從來沒有…
從來沒有發生在巴士上，長官
你想要現在說？
好吧，你們所做的事違反了規定
所以如果你危害了行動 或是有人受傷了
我就把你調到阿拉斯加州巴羅
你接下來的日子
就是值夜班 盯著布朗斯基的冷凍監獄
夠清楚了嗎？
我就當作你明白了
如果真的只是做愛，沃德
你應該能更容易說出口
考森探員，沒事了
我們找到你的人了，火車…
五分鐘後起飛
我們轉彎的時候
火車北側的乘客可觀賞到
著名的三峰山，很神奇吧？
沃德，該你上場了
沃德？
不對勁，網技正在離開餐車
沃德？考森…
費茲？絲凱？有人聽見嗎？
我得帶你們去安全的地方
我們一直在找妳，梅探員
習慣一下，親愛的 習慣一下，就是這樣
就是這樣
我知道妳很困惑
但我是來幫忙的
我確保網技的產品 安然穿行於義大利
他們確保我的優渥生活
他們也會照顧妳的
妳只要告訴我
考森探員和沃德探員在哪，就這樣
妳為什麼在笑？
你叫我親愛的
好吧，隨便你
記住 是妳上司要求參與這次行動的
我警告過他不要了
所以如果妳要責怪，就怪他吧
正好是我需要的
羅索！
如果真的只是做愛，沃德
你應該能更容易說出口
考森探員，沒事了
我們找到你的人了
火車…
五分鐘後起飛
妳沒事吧？ 火車消失時妳在上面
梅，羅索是… 拜託解釋一下
火車沒有消失，羅索出賣了我們
把飛機準備好，我得沖個澡
妳受傷了，我幫妳縫傷口
我說把飛機準備好
讓我來幫忙
妳知道
準備這東西是有用途的
神盾局找到火車了
我們一下去，它就轉換軌道了
手榴彈一定是釋放出某種毒素
讓我們以為時間沒有流逝
我看到你們僵在地上
你看起來很可笑
這不應該是作戰行動
他們會沒事的，他們能顧好自己
我來吧，輕一點
好了
謝謝
他有帶妳去別的地方嗎？
我們得改向
剛接到神盾局的消息
火車突然停在義大利的鄉間
什麼？為什麼？
我們很快就知道了 我去設定坐標，十分鐘後著陸
-我來幫忙 -我可以搞定
15分鐘前停在這裡的
地勤探員不知道原因
有看到費茲西蒙斯和絲凱嗎？
沒有
全部趴下！
西蒙斯！住手！
費茲和絲凱呢？
我們轉彎的時候 火車北側的乘客可觀賞到…
真希望我們有更多時間欣賞風景
三峰山應該很壯觀
那裡面的東西 有可能是084號物件嗎？
這個？我們可能不知道這是什麼
但我們知道這是網技的東西
對，不明來源
我們在祕魯找到的是臺機器
-但不一定都是機器吧？ -對
對，我看過各式各樣的
武器、太空飛船、能源
我想它們唯一的共同點
就是都很危險
對
嘿，不管這個包裹是什麼 我們都會好好處理的
就跟平常一樣
我們遇過更糟的情況 也挺過來了
費茲
你聽說過084號物件 可能會是一個人嗎？
沒有
但我覺得有可能
真不想見到那個人
梅的眼鏡斷線了 什麼時候發生的？
梅，妳有收到嗎？
所有通訊和手機都壞了
有人在使用電子干擾器
網技知道我們在這
我必須警告所有人
費茲！趴下
我們被發現了！
該死！
潔瑪！
天啊
她沒事
好，把她抬起來
好
應該是某種植物毒素
就像睡眠槍一樣？
對，但更進階了 這應該可以透過空氣傳播
所以他們的眼睛才會睜開？
我想如果他們陷入了某種昏迷
應該就說得通了
我們必須離開這裡
找到其他人，弄清楚下一步是什麼
對，先幫我移開西蒙斯
不能放她這樣不管
看她的小臉，她會覺得很尷尬
我們該留東西給她保護自己 以防萬一
對，我有多一把
那他呢？
這是替西蒙斯報仇的
火車停了
我知道，我到處都找過了 梅、沃德和考森都不見了
那網技呢？
他們拿著包裹，費茲
我們怎麼辦？只剩我們了
你還有多的追蹤器嗎？
當然
那我們就跟著他們
嘿
考森是對的，網技帶我們找到奎恩
啟動追蹤器 讓他們知道我們在這裡
妳想進去？
我們不能再讓奎恩跑掉
如果考森在這裡 他不會允許這種情況發生
他也不會想要我們讓這種情況發生
妳說得對
上吧
你能弄壞他們的車子嗎？
用我的雙手
拿著
-你在外面會需要 -拿著就是了
小心點，好嗎？
你也是
好
去找奎恩先生 跟他說他購買的東西在樓下
-麥克 -妳好
絲凱，千里眼跟我說會見到妳
奎恩先生
這把槍的規格跟你給我們的一樣
你們在找我們的時候 我們也在找你們
我們還發現了一些特別有趣的東西
麥克
天啊
你還活著
沒錯，你們彼此認識 嘿
你知道我是誰嗎？
你有任務吧？
很好，因為我買了一些
能幫你完成任務的東西
任務？麥克
怎麼了？
麥克
請站起來
曼奇尼，謝謝
你很快就會收到款項了
那是錢能買得到最好的東西，朋友
你身上的所有科技都是最頂尖的
我只是好奇這錢花得值不值得
我知道是千里眼下的命令
所以表示你不能傷害我，對吧？
沒錯
要是我想傷害你呢？
你會阻止我嗎？
不，我不會
麥克，聽著
我不知道他們對你做了什麼
但我們得離開這裡，馬上
如果我要你去傷害她呢？
你知道，殺了她
你會嗎？
還有什麼比失去最心愛的手下
更能傷害考森探員呢？
那不是我的任務
她不是我要殺的對象
等等，麥克，等一下
你對他做了什麼？
對不起
我也有任務
救命
-奎恩呢？ -錢呢？
沒有錢，你失敗了
我看起來是成功的
顯然是有誤會
我們按約定送來包裹
如果我們能和奎恩先生談談…
千里眼不開心
你們把神盾局引了過來
放開她
絲凱
絲凱呢？
她不想讓奎恩跑掉
救命…
司機沒回應
考森的小隊總算到了
不要接觸神盾局
絲凱在哪？
你知道，考森探員 這樣很危險
一直派她一個人跑進來
她對你又這麼重要
搜查整間房子 把她找出來！馬上！
不
不，天啊 西蒙斯！快過來！
天啊，撐住
撐住，好嗎？
天啊
她中槍了
讓她坐起來
沒脈搏了
她失血過多
把她放進去
-妳知道那是什麼嗎？ -高壓艙
我說把她放進去，馬上
-好 -快點
好，輕一點
我得幫她降溫，費茲
好，可以了
溫度 壓力
-體溫正在下降 -血壓穩定中
有用嗎？
暫時有用
她的核心溫度在攝氏7度徘徊
如果我們不能在幾小時內 讓她的體溫回到正常
她就可能會有永久性腦部損傷
我們得趕快帶她去醫院
在此之前 我會盡全力保住她的性命
我先離開
這不是你的錯
她不該一個人進去的
怪你自己是幫不了她的
我不是在怪自己
能讓我見我兒子嗎？
還不行
死亡戰士計畫