Non ho voglia di vederlo.
With You and the Rain
Episodio 2 Sole di pomeriggio
Oggi non sarò a casa
Letto
Bene.
Ciao!
Ciao, Kii.
Sei già a casa? Sei stata velocissima.
Sì! Oggi la scuola finiva a mezzogiorno.
Un cane!
Piacere di conoscerti
Che carino!
Piacere di conoscerti
Però perché ha un quaderno?
Eh? Eh?!
Quindi ora hai un cane?
L'ho adottato.
Eh? Ma che dolce che sei!
No, non lo sono.
Eh?
L'hai adottato perché di dispiaceva per lui, no?
No.
Ma allora...
È perché è carino?
Allora perché?
Perché lui...
me l'ha chiesto.
Non sporco!
Che divertente!
Sì, proprio divertente.
Cosa? Stai uscendo?
Che strano!
Verrà a trovarmi qualcuno.
Eh? Hai ospiti?
Ma allora non dovresti stare a casa?
Va bene così, è qualcuno che non ho voglia di vedere.
Ho capito.
Quindi fate una passeggiata?
Già.
Posso venire anche io?
Sì.
Però dillo alla mamma, va bene?
Sì! Porterò anche Kinako con me!
Sei fortunato.
Farai una passeggiata con Kinako.
Kinako
Non voglio
Va tutto bene?
Ah, puoi capirlo con una carezza.
Ringhia un pochino.
Kinako, da quanto tempo.
Ti ricordi di me?
Sembrerebbe di sì.
Si ricorda delle persone dolci.
Io non lo sono.
Dai, smettila!
Non voglio
Non sembrano proprio andare d'accordo.
Giusto! Proviamo con dei biscottini!
Posso dargliene uno?
Sì.
Spero diventeranno amici prima o poi.
Seduta!
Zampa!
Batti!
Vuoi provare?
Seduto!
Cosa?
Zampa.
Batti!
Non sa farli.
Non gliel'ho ancora insegnato.
Però è comunque molto carino.
Sono carino?
Sì, sei carino!
Che simpatico!
Tu...
Perché non eri a casa?
Ti avevo detto di non venire proprio per questo, papà.
È il tuo papà?
Tu...
Teru mi ha detto che hai portato a casa un cane,
dovevo correre da te per vederlo!
Mi è andata bene che sono passato per il parco!
Oggi non è proprio giornata per me.
Stai mentendo!
Ti stai divertendo un mondo qui.
E poi...
guarda che amici carini che hai!
Piacere di conoscerla.
Abito vicino a lei, sono Kii Ella Krause.
Scusa...
Mi chiami Kii.
Wow, ha dei modi di fare migliori di mia figlia!
È un piacere anche per me.
Spero che mia figlia non ti stia causando troppo disturbo.
È un po' particolare, ma è per questo che è simpatica!
È proprio vero...
Beh? Allora? Dov'è il cagnolino?
Che carino!
Che carino! Che carino! Che carino!
Che carino!
Non guardare quell'uomo.
Sei imbarazzante, smettila.
D-Dove hai trovato questo angioletto?
Per strada.
Sei proprio carinissimo!
Che carino...
Evviva
È-È un mostro.
Mi metti in imbarazzo...
È un bravo cagnolino.
Ha talento, non è vero?
U-Uno yokai.
Ci sono cani che sanno andare in bicicletta.
Sì, sì!
E alcuni elefanti sanno disegnare.
È vero.
Capisco, sì...
Perdonami se ho alzato la voce.
È... un mostro.
Uno... yokai.
Prendilo al volo!
Guarda
Bravissimo!
Sembrano andare molto più d'accordo.
Già.
La persona che non ti andava di vedere...
era il tuo papà?
Sì, esatto.
A te...
non...
non piace il tuo papà?
È simpatico.
Non è che non mi piace.
Vediamo...
Come dovrei dirlo?
Ero sommersa dal lavoro, non avevo le forze per vederlo.
Ah, visto che sei stanca, per te incontrarlo era un po' una rottura?
Beh, forse così è un po' troppo.
È solo che...
Penso se ne sia accorto anche lui che sono stanca.
Ecco perché se ne va sempre via subito.
Che c'è qui dentro?
Davvero?
Un'anguria?
Quindi sa leggere tra le righe?
Un'anguria?
No, se è venuto comunque fin qui non penso ne sia capace.
Ma dai.
Quando ci siamo trovati in una situazione simile tempo fa...
ho visto mio padre andarsene in silenzio,
senza esprimere alcuna preoccupazione.
Ed è stato un po'...
Tieni.
Ti ho preso il tè.
Passamelo.
Tieni.
Ti piace il succo di mela, Kii?
La ringrazio molto.
Non c'è di che.
Forza, vieni qui!
Bravo, bravo, bravo!
Ah, vieni qui anche tu.
Brava, brava, brava!
Sei proprio dolce! Grazie mille!
Non lo sono, sai?
È la terza volta che me lo dici.
Non vuoi vedere il tuo papà perché non vuoi farlo preoccupare.
Significa che sei dolce.
Ne sono certa.
Chissà...
M-Mi serve dell'acqua.
Sembri a pezzi.
Sì, sono proprio fuori forma.
Cosa? Dov'è l'acqua?
Non hai preso niente per te?
Mi sono dimenticato.
E va bene...
Oh, perdonami.
Sono rinato.
Lo sapevo.
È proprio dolce.
Grazie mille per oggi.
Grazie a te.
Bene, ci vediamo!
A presto.
Sono a casa!
Bentornata!
Mamma
Mamma, che succede?
Ascolta, ho saputo.
Anche io voglio vederlo.
Vederlo? Che cosa?
Il cagnolino, ovvio!
Tutte le foto che ha fatto tuo padre sono sfocate!
Capisco.
Oggi ero indaffarata, così pensavo di passare un altro giorno.
Ma tuo padre insisteva che potevamo venire da te insieme un'altra volta.
Non stava più nella pelle, così è corso lì da solo.
Allora gli ho chiesto di fare delle foto,
ma sono uscite tutte sfocate. Com'è possibile?
Papà è un po' goffo...
Fai qualche foto e mandamela.
Sì, va bene.
Sono venute tutte sfocate?
Devi essere davvero stanco.
Hai giocato tanto oggi.
Un ragno!
P-Portalo fuori! Fuori!
Riproviamoci.
Perché?
Non ne è venuta neanche una.
Sono tutte...
Non ho fatto meglio di mio padre.
Non voglio svegliarlo.
Le foto?
Mamma?
Ho fatto un salto.
Hai mangiato?
Non ancora.
Non è come me lo aspettavo.
Papà come l'ha chiamato?
Angioletto.
Non mi sembra un angioletto.
Mamma, ma ti piace la castella?
Tuo padre ultimamente sta ingrassando, quindi ho vietato i dolci a casa.
Però mi è venuta un'improvvisa voglia di mangiarla.
Seduto.
Zampa.
Sembra un po' sciocco.
Non gliel'ho insegnato.
Vedo che ha molto appetito.
Non te la do, ti fa male.
Ah, è rimasta attaccata.
Lo parte sopra è la migliore.
Se la vuoi,
fammi vedere cosa sai fare.
Tra le cose che sa fare c'è scri—
Cavolo, sei proprio sciocco.
No.
Non pensi che sia piuttosto sveglio?