- = www.OpenSubtitles.org = -
Banji
Did you hear Banji?
Banji
- Congratulations - Where is Ethan?
I can't say yet
The item is on the plane
Yes, I know
Now we are shaping Plan B. But in practice, it's Plan C.
It doesn't work very well
I know, Brand You can't help it
- Where is Ethan? - I do not know
You can't fly with that package
- Do you understand? - Working
Luther? What are you doing there?
Don't you have to work in Malaysia?
I'm only in Malaysia I have been here for 2 days
- Banji, I need your help - I do not need help
I just need help It's different
The package is still on the plane
We understand that
- From afar, the plane is in trouble - You can do it, remember?
The pilot is connected to the satellite If you have it turned on, you can do it
With what he has
- And how do you get in touch? Russia satellite will also be hacked
- I can not allow that - That's why I did not ask for permission
We are investigating a malicious case, aren't we?
The package is already on the plane What do you want me to do?
Ah. Luther
I can see the hot flowers. Banji
- The machine is awake - Yes. I noticed
But nothing can be done without being able to connect to the satellite
Banji Connected
OK Good
The package is still on the plane
Close the oil pipe
Ah. The hardware is locked
- What about electricity? - Oh! That should work
Ah. No
- Liquid pressure! - OK, waiting
No, it is encrypted
Banji, the plane
Yes, the package is on the plane I know
Can you open the door?
Ethan? Where?
I'm next to the plane Banji Can I open the door?
Ah. Can I open the door? Yes, it is possible
When I open it, open it
I'm on a plane. Open the door
How did you get on the plane?
Not on the plane On the plane!
Open the door
Banji opened the door
Yes, yes, yes. OK, OK
- Open the banji door now - Yes, I do
- Try it, Banji - Banji door open!
Come on, come on
Come on in, take a look
Yes
That's another big door
Banji is not that door And the door
Yes. And the door
OK. Sorry. Wrong, wrong
Go check it out
Yes. I'm about to open the parachute door How are you?
Hey hey
The shop is about to close
Wait a moment
Looking for something out of the ordinary?
It is one of the rare
Let me guess
Is it classic?
- Jazz genre - Sax?
- Coltrane - Piano?
Monk
Shadow Wilson bass part
Shadow Wilson plays the drums
Do you know why he is called Shadow?
Because he plays the flute
You are lucky
I have my first issue
Really?
I have heard incidents
Not everything is right
Good evening, Mr. Hunt
Weapons that you rediscover from Belarus Confirms that it is VX chemical gas
It can wreak havoc on a city
The bodies of the flight attendants
24 hours after landing in Damascus Found inside
They are low-class 'Chechen' separatists It has been revealed
The weapons they carry
They have both accessibility and capabilities They do not exist
Because of this, a shadow organization
Familiar with Western investments By committing acts of violence in countries
Committed revolutionary propaganda It will help you to overcome your doubts
This group from the IMF followed you last year It is also known as the Syndicate
It is possible to be in the same group
I have doubts
The IMF would be right
Usually you and your team Into this terrorist network
The duty to break through and break down It will be paid
But we are sure that this will not happen Steps have been taken
Because we are the Syndicate Mr. Hunt
And now we know who you are
Your filter should you choose to accept To face your destiny
If you try to catch up with us, You must be arrested If you try to resist us, You must be killed
And your valuable secretary You will deny everything you know about your behavior
Good luck Mr. Hunt
This message is within 5 seconds I will destroy it
Chairman Accidents at the IMF
I've been living in a tent since I started working for the CIA
The IMF broke into the CIA and carried out secret censorship Since the account was stolen
And more recently A Russian rocket
It is a non-explosive Russian missile
- A Russian nuclear missile The IMF made it safe
... in the San Francisco Bay Area
Transamerica Pyramid before planting I was caught
It saved the Western Hemisphere - It is possible that IMF agents are doing this
To a terrorist who already knows the firing codes I willingly gave it
Am I right? Agent Brand
Do not do without the secretary's recommendation
Details of such filtering I can not confirm or deny it
It broke into the Kremlin IMF That week
This was before the Kremlin
This is the next Kremlin
Which filter details do I have? Cannot be confirmed or denied
Do not do without the secretary's recommendation Yes. We know
In fact, this tribunal is the new secretary Not appointed
You do not have much to say? Agent Brand
Well, I did not write the rules, Mr. Hanley
Chairman This so-called Impossible Mission Force
It is more than a conspiracy
It's under the plate. Transparency And supervision
- It is like an era without - Chairman
- IMF can be closed and readable - Chairman
... Transfer their skills to the CIA It's time to get it
Chairman The IMF is acting without supervision It's been over 40 years
- Chairman - Are these VO methods unconstitutional? Yes
Are the results flawless? Yes
- But without the IMF ... There must be order and stability
Without the IMF ...
This tribunal is responsible for the IMF's support for global security Acknowledge
But CIA Director Han Lay said Incidents
With the policy of increasing the risk of free forest
There are signs that the procedure is being completely ignored
If I look from here, Contrary to your procedures Methods
It is inseparable from causation
And your results are incomplete It looks like luck
In fact, today is the day for the IMF It was the last day
What are you doing here?
Hmmm
I'm asking you what you are doing here
I want to know what he sees in you
Who is "he"?
I saw what he was made of
Well, why not take it off? I can show it
Vinter
You know who I am
Janice Venta
They call you an Orthopedic Surgeon
The funny thing is:
For the past three years, you He was officially declared dead
So good shoes
He has never been
You
Our instructions were to discourage him
Not to kill
Some people are not as strong as others
This one is a fighter
He will die before you change sides
Is he afraid to take your place?
You should go before you can be ugly
Yes, he is right, you should go
Now let's see how strong you are
ယ နစ်
We have never met. Yes or no?
Followed
Give me a gun
- What are you doing? - I can not leave
You can not stay We killed those people in bed
We did not kill; You killed
I'm trying to stop you. You escaped
Who are you?
You go fast. Good luck
Stay tuned
Where is that guy?
He was on the north side of the road The door closed
Run He was about to be released. Do it fast
- Satcom seven - The insecure line in Western Europe is talking
- To whom? - Bravo-Echo-1-1.
Connecting
- Brand - Secure the line
Tell me
London office next door I will say it again. London office next door
The department has lost its agent Please call immediately
What happened? Who broke in?
What more can I say?
A face
He wants something. Not information He can kill me
But she never killed him
- OK. What do you think that means? - The Syndicate really exists
They say, "Who are we?" I know how it works
Why are they so hard to find? I think I know that
Everything about the previous secret war Gathering information
Central warfare
Whatever they think is dead or dying
Which country? Which organization? It does not matter
Start with Yannita Venta
He is also known as an orthopedic surgeon
I can not
What, What are you talking about?
The committee has closed us down
The CIA had to hand over the military operations
The IMF is gone I was ordered to bring them all
- Ethan - I understand
- Ethan - I understand, Brant
We did not start this conversation
I hid in London You do not know where I am
I'm dead
Can you find the person you see?
I will not stop seeing you
This could be our last war, Ethan
Make it a success
Brand
Since we will work together
Be sure to say the words you are about to say I want them to choose
Where is Han?
- I do not know - Don't come right to me, Brand
I have no reason to contact him He has a high level of concealment
Last heard He is tracking the Syndicate
Leave the cracks. You know Who are we and what can we do?
Sydicate is illegal
The CIA did not find any information What about?
What are the implications? - It is not indirect. I am speaking firmly
In fact, it is balancing an accusation
Han was both a firefighter and a firefighter at the same time It is happening
Syndicate is created to protect the existence of the IMF His set
I believe in imagination
I'm looking for him When we meet him
He is a responsible free agent
To answer all destructive acts You will be called
Welcome to the CIA
He would never see her again
Brant watching. Ethan Hunt is his last day I live as an independent person
Yes, that's all
Alpha team is ready
Do it
Don't panic. Bristol left Let me repeat, I can go
Lan Lay: No one is here
Don't panic. Bristol Face the north wall
Dan
Is it time? OK
I'm asking you questions I will ask in order
I know I will answer correctly
And make me mad I will ask
- Say the name - King of Norway
You see, that's right
So I am the third person to succeed to the throne My brother is ....
Is Ethan Hunt still in touch with you?
Why should he contact me?
Hans still reappears
This time in Cuba
He left them
Tell us what you think about it
I do not know He must have made it
Take a look at the photos. Dan
All are missing or dead There is not one left
All are government agents
Russian France British They are from Israel
Although these are top secret files Han can collect without interruption
And he always looks better than we do It seems to be just a step away
I wonder why
Are you saying that I am helping him? - Oh, that thought was on my mind
I'm been here for six months
Encoded with mountain metadata I have to check a lot of junk
Decode more data than anyone else in the department. Process It is being analyzed
And every week, they bring me here
This question is being asked in various ways
You have not answered today
I have a responsibility to him in some way I think so
OK There is nothing but the truth
Ethan Hunt is still somewhere
And here I am, stranded and answering
We have never been friends
I do not owe him anything
that's all, Dan
Welcome to Vienna, Banji. Remember me?
Where is Ethan? Where are you?
Do you know? Please do not tell me that
Because ask a weekly breeder Then I will be right
Everything will be fine Keep walking
But let's not be complacent Do it carefully
I don't think I won any tickets for this play, do I?
Yes, I do not think so
- So where do we meet? - Not found
For your benefit It is not because we see that we are together
I received a mail
- Who is he? - This is it
We are here to find
All I know is that he is with Syndicate The most likely chain
And I have him here tonight There are reasons
But I can not find him alone Will you be there?
- Ah - Will you be there?
Cool It will be included.
So what to do?
It's simple. You will find him. We will stick to him Wherever he goes, I will be followed
And then
And you get on the plane
I went back to work on Monday morning No one will ever know
- What is it? Even so, owning one is still beyond the reach of the average person
I do not want you to be so involved But I have no choice
Well, bring me something like this
I have to say something more You know, like a story
Banji is trying to keep us from paying attention
Want to see the story? Go to the theater
- Do you see what I see? - Yes, I can see
This is the Prime Minister of Australia Am I right?
Yes, that's right
Do you know that he is here?
I do not know
Good. We are looking for a vicious terrorist At the same time
A regional European leader is present
And the two are not related at all I was threatened
Banji
In the meantime, you What the CIA wants
An international riot I have to ignore it
And this unauthorized warfare It is a betrayal of the state
Because you said earlier By Monday, I was back at the table
Play games and no one will notice
Banji is about to start the match - Yes
Take a seat
- Just tell me what you see - OK
So it's a crazy tuxedo.
The lights are on for Chapter 1
Final preparations complete
Everyone is ready
Join the IMF and see the world
From the monitor In the warehouse
OK You can see it
Looking for
Please tell, whats the story of them big puppys .....
Not found yet. Waiting
I know you are here. Where are you?
Ah. I found something for King Ethan Unable to confirm
- Where? - I will point behind the scenes
Go to the door on the left
He may be right in front of you
Did you see Bangji?
What to see
- That woman - Which woman? Where are you?
I can not see you
What happened?
I do not know
Oh my gosh
Ethan, do you hear? Tell Ethan
Ethan In the fire room
Ethan Did you hear?
Just touch the skin
The building is closed. Exits are closed
I have a way out. Interested?
Guide me
- What else do you want to say? - Ah. Not yet
- Can you follow? - Do not wait
What to do next?
There
Shoes
Shoes. Please
Ah
- If something happens to you
Nothing will happen to me
Stop the car
Get in the car
Go, go, go
What? He tried to shoot me
That does not make him a bad person
I still have to find you
- You must let me go - Oh, I can not
I think you're back in London I think it is hidden
But it is too late to do so Don't worry?
Stay tuned You know him
We have not officially introduced it yet
But it was British intelligence Sure
Break the elsa. You are Ethan Hunt
And this one is very hard to find
What are you doing in the theater tonight?
Except for the assassination of the Prime Minister?
It was I who saved your life in London Among the most dangerous people
The situation is tense
I was told to regain their trust He was released to assassinate the Prime Minister
Then you confess that you killed him
I'm pretending It's different
You think he was sent to the hospital
It will get you out of harm's way
Just like you did
You do not believe that, do you?
What about the rest of his team?
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
I guess they are They are useless
If you do not comply One to kill the Prime Minister
Another is to kill you
- An experiment The second one failed. Thank you
The car bomb was for sure
Ah, we are being chased
Who is he?
We are following one another And I can help you
If you want to demolish the Syndicate Let me go
They are coming
If you want to be free, like me Just throw it in place
Tell me who he is
Wow
The schedule has changed. Throw him down
You have everything you need to find me
Our Banjidan
Asked about Ethan Han Within 24 hours
He has theater tickets I was on a flight to Vienna
And within six hours of his arrival The Prime Minister is dead
Now this is some government defense force As a matter of fact, it is a situation
But for the CIA, it is against the law
Consider the possibilities
Ethan's inquiry into him It leads to the theater
And he did something against the law Someone who is competing
In any case, the search for Han is It is no longer a flexible program
The task force will now be able to make its own decisions
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
It's entirely up to him to die
New Witness board
Passport Money Map
There are clothes to change It's in the bag
Everything you need to go without finding DC
Let me know when you arrive
- What, how? - Tell the truth
You came to Vienna Believe that you can win drama tickets
I persuaded you to assassinate the Prime Minister
- You refused - This is not true
Your life depends on them trusting you Depends on
It will be easier if you tell them what they want to hear
Ethan, at least Please tell, whats the story of them big puppys .....
Do you remember anyone?
Him
Former KSA German detective
It is missing. It is already considered dead
He is in the theater tonight
What about this one?
Formerly Mossad
I guess It is considered dead
I made it official tonight
I'm looking for him in Bosphorus
The same day, the Malawian president was hit by a car He died
He fled to Jakarta again
A plane with 236 passengers on board In the Pacific Ocean
Before it disappeared
In the Philippines, I just released him
Village oil factory with about 2,000 people Because of the fire
Before the gas covers
You mean, like, saltines and their ilk, eh? It has to do with something
On a missing plane Secretary of the World Bank
The fire caused a global arms corporation Bankruptcy
That devastation sparked the civil war
These are not accidents
Connected like a chain
It is the work of a group Syndicate
We are trained to do what we do New goals
Infiltrating a vicious group
No matter who is in front of them It destroys the system that created them
Anti-IMF group
Han Lay shut us down They are accelerating without hindrance
The Prime Minister was killed tonight It is a description
Let's start with the next step
Or they may be out of place Disasters are possible
He was there
All the time
It was as if he were here tonight So I'm sure
Who is he? Where and how do you get support?
I do not know
He knows the key
Ethan That's why I signed up Let me help you find him
That's why I called you here In the first place
Look what happened
I can not protect you
That's why I told you to leave
This is not something you should undo. Ethan
I am a team agent. I know the risks
More than that, I'm your friend
How do you tell a midwife every week?
You are calling me now because you need my help
It is still needed. Because of that I will stay
That's all there is to it
OK
Good
Where to start?
Details
Yes, how do you find him?
"We have everything we need," he said
We have the same thing
You sent me to work. I do But not in your own way
Where did I go wrong?
Two gunmen stormed the theater tonight I added
Someone tried to kill me
You missed
I missed you, Ethan Hunt, there you are Looking for
Ethan Han is in Vienna You were released in London
Venta was going to kill him in London That is not what you are told to do
You have released him twice
It's weird
Are you questioning my loyalty? Qualification?
- Never decided I've said it before. If you believe me, kill me
If you kill me, be a good man
Do it yourself
What else did he say?
He knows about 'Marako'
What does he know about 'Marako'?
He knows about power plants She did not know what was inside
Find him Please
He will find me
I see that
Interesting
- What is it? - That's a skiff
Secure computer building Extremely controllable
It is not possible to hack from the outside
It basically contains precious stones It's a digital security device
As a young woman, her tens of thousands It's very strange to carry it in the middle
Where is that building?
Ah
Order Mara
What?
What brought you to Casablanca? Good people
Nice to meet you
Why can't you talk on the phone?
The Prime Minister of Austria was assassinated
Ethan and Benji are believed to have been there
Hanley referred the case to the task force Follow me
We need to find Ethan before they find him
That's why you came
Not interested
- OK, here is Luther - Hey here, I know Ethan
I do not know you
You know I know you I chose to work for Hanley
Yes, I know you too I chose to resign
You do not have to worry about Ethan They will never be able to arrest him
Never They will never arrest him
This is the CIA This is what we are talking about
Things are out of control They are going to kill him
They are going to kill Ethan They are going to kill Banji
We must meet them first Will you help?
You need to understand something
Ethan is my friend
And who do you work for? I was skeptical for a second
Curry
I believe in you
- Good - Good
What should I do next?
Not much and not much time
His name was Solomon Lane
He created the Syndicate
Where does he come from?
He was formerly of British intelligence
Good. If British intelligence knew there was a Syndicate
What did they tell the CIA?
Because Syndicate is one of them It was created
Because I do not want anyone to know
Let me get Lin's trust
Let's gradually identify the members of his organization He was sent to spy
And for the first time in two years We need to know who they are
Lan has a list
Among them are his members, his terrorists Colleagues
All the internal staff of the Syndicate It is included in the list
One of his agents stole it He was about to be extorted
And in a computer security building Saved
While asking him for an access code He died
It caused a great deal of trouble for Lynn
So the key to defeating Lane is
Just waiting for someone to pick you up on your computer
So did Lin ever let anyone steal it?
Oh, he let go
He released me
And I can tell you
It is absolutely impossible to do that
The building is under a military-guarded local power plant Hidden in
The only way to download the list is to:
From the central computer terminal there
To get to the terminal You need to go through the main gate
Enter the elevator with your fingerprint system
You must unlock three unique numeric keys
Well, it's easy We stole the list
You have to pretend to be an agent I have to wear a mask
Unfortunately You own all security systems
Let it pass And last but not least, the headline made you laugh
Because motion analysis Because it is protected by the system
This goes beyond face recognition
How do these cameras apply to agents?
I know how to speak and how to act
Shaking your face is just the beginning
So what are you talking about? It cannot be overcome
We must be arrested before we can reach the basement
And I ended up in prison
Amat goes with the killer I have to
OK I no longer need to wear a mask
There is no other way to enter the computer room Not anymore
There is no
- Ventilation -6 inch round pipe
What about the foundation?
12 feet from concrete to top
- What about the power line? - What about the power line?
Put your profile in the security system
Unless you have a specific destination, you're just moving the car and wasting gas There is no road
Profile?
Where are the profiles stored?
All security information Store offline in a refrigerated room
Here, in a circle
It is cooled with liquid It's underwater
- Yes - Yes
OK So to take the list
One of us has entered the circle
You need to change the security profile
Then no one else was arrested Can use computer
- There is only one way - There is only one way
Can I pass by? What is it?
The water leaked You can only open it from the inside
If you want to open it from the outside
It will collide with 70,000 gallons of water
Where does the water come from?
From the water inlet of the power plant Freshwater seawater enters
And let me tell you - it was a scary place As soon as a metal enters the water inlet
It is designed to shut down automatically
I can't carry an oxygen tank
Good From the inlet to the diversion
How long will it take to copy?
Only 2 minutes At the highest tide
Then save your life for 2 minutes Just leave it at that
What about installing a security profile?
It will only take a minute at most
So I have to hold my breath for three minutes
You can do it
I don't think you noticed the physical effort
The harder you work, the faster you run out of oxygen
Don't worry about him, right? All he has to do is enter a fake profile
Before I got to the motion screening system You mean, like, saltines and their ilk, eh?
This does not seem impossible
Satellite monitoring of the seven continents
DNA testing; Face recognition system Drone angle; Drone strike
So how do we find Ethan and Banji before they find him?
I'm not even looking for them Looking for him
What do you mean?
Look at these sketches. What do you see?
Ethan is not sure who this man is
But to this woman ...
- He knows - He believes
If he was not with her, he would go his own way I dare say
If you are looking for her, you have already found Ethan
You can get face recognition from the sketch Please say
Not for ordinary people
For me, you can only do it at home - Good
- How long will it take? - See you
CCTV footage from Casablanca Airport captured him
what'up
That is bad news
Sorry
The card has never worked
Banji, we have arrived
I will say it again You only have 3 minutes
2 and a half minutes to change the security profile
To escape the diversion in 30 seconds
Remember Maintain oxygen
Do not move a single muscle unless necessary
I'm in the elevator
This current surrounds you Will take
I'll close it as soon as you get there
Important point The profile is in box 108
And a little more important Before you change that profile
I got to the motion filtering system I know
Thank you, Benji
What happened?
The cooling system is restarting on its own
Everything is normal
Cooling system has reached full speed
Never's Never's Never
Are you okay?
I'm OK
You see, I told you
Yes, it's difficult, but absolutely ...
Is he okay? What happened?
OK
Here
Hey!
I misunderstood you
Hey hey are you okay? How are you?
Hey my friend
- Benji - Yes, Banji. You did a good job
Wait a minute, right? Wait a moment
Because of the sun and fresh air There is nothing wrong with that
- You will be fine - What are you doing here?
Look! Take a look
We got it
We know we will
Listen I do not want to be ungrateful
I thank you for all that you have done for me
But one day in this forest, you It will be too much
We got it
We catch .....
Nay Oo Nay Oo .....
I hope you can find him
I'm just saying I can show the place
- You have to find it - Good
Where is Han?
He died
It really hurts
Can I walk? - Yes
We need to see him before Lynn
Wow Wow
Are you OK with driving? You were dead about a minute ago
What are you talking about?
This does not end well
He was there
Stairs, stairs, stairs
With a drinking rope
Wow
We have found him
Try it
Congratulations
This is a high-speed chase
Didn't you have to take Fowie?
- Do not blame me. The car is your choice - You have to choose
- Do you want me to drive? - Look at this car too
See how slow you are driving Acceleration
Which one is this?
Congratulations
Oh
Ah
Go and drive
I'm OK, OK, OK
Wow
They are approaching What are we going to do?
Ah
Guns
- Are you wearing a seat belt? - Do you have to ask now?
Hold on
Is it okay?
I slipped a little bit
Be careful
It's okay
Oh boy, what did I miss?
Make sure it looks like a pot
So what do we do now?
Say you have a copy of that disk
Of course I copied it
Where are we going?
This is a list Syndicate data
Who are they? The politicians they control
Where does the money come from? That's all you need to know
Why do you think this list is real?
If this is not true, why not? Do you want too much?
If so, why did he release you?
Do you think he wants me to get it?
Misinformation Deception He does I love you
That's what he trained for
I told you right You put those things in the hands of a customer
You are both in danger That is his main goal
This may be true
But there is only one person who believes in confirmation It's you
I do not do
I was instructed about Syndicate To send you information ...
Your instructions: To break into a syndicate
Then you can see them for yourself
This is not evidence One experiment is like any other
The only way to get through is to go back
I can not. My beliefs Betrayed many times
In each case, they have seized it, despite obstacles we can scarcely imagine. "
He is an American agent I was about to be tortured to death
You should not participate Then Min Lin will continue to have faith
Hunters understand this as a business
I can not let him die He is our ally
There are no allies in politics There is only common interest
At the moment, Ethan Han is stateless
If you kill him, the mess will disappear Certainly
Are you ordering me to stop?
ဘုရား ရေ၊ No. Where is the commotion? I do not have to
Lin will ask
To regain his trust
You have to do it
You asked me to do something. I have done it
Now you can download it again
Do I still have to warn you? You have no country for you
The CIA director called me and told me about you I asked
To protect your performance I had to turn right
Everything about the Americans
You are a vicious killer
Just a few precious people Knowing your true appearance
It is unfortunate that we forget
Did you see? Actually, I have no choice
You have to go back
I'm glad to know you are still on our side
- What is happening? - I can not open
- What do you mean you can't open it? I mean, I can never open it
This is the red box
-What - That's a red box
British Government Local Secrets It is a system used for transportation
- It doesn't look like much - It means it is closed three times
You have
Of a certain person Fingerprints
Eyes to scan You can not turn it on without a voice
The Prime Minister of Britain himself
Yes. It's him
So what are you talking about? There is no list
We have a syndicate There is no proof
We have to start over Now the CIA has become the people it wants
I'm proud of you
I do not understand why a redbox
Is 'Marako' stored in a private data cell?
And why did Lin not be able to open it? What do you want?
If you want a line You can bet he has a way to open it
We stole it for him
He is about to arrest the Prime Minister
Yes. But how?
Well, we have to warn the British government
Yes MI6
No, not at all. Hang up the phone Let's think for a minute
To warn our British government Responsible
To gamble with the life of the Prime Minister Never Ethan
The one who beat you every turn You can win like that
You think so
Brand
You think so
I think you have another way now I do not have the ability to search
Sometimes Ethan says the only way He is the only one who can find it
If only he had missed It happened again in Vienna
You do not know him
If only he could make something happen Nothing can stop it
That is why we need to warn the British
That's what he wants us to do Probably
Are you listening to yourself? We must warn the British
No, it is not. We must find our line We will arrest him
Before he took the prime minister
OK
Good morning Ethan We must find our line
But please tell, whats the story of them big puppys .....
Forgive all
It's not a list, is it?
Didn't you open it yourself?
I watched it But the file is closed
Why should I be right for you?
That's when I got Han right
But he would not have stolen if he had known what it was
After all, you would not have helped him
What is really in that card?
You are honest I'm honest too
Now you and I Do you know why you came back?
Hmmm
You are still alive Because I still believe in your ability
But gradually I became impatient
Why are you still resisting?
If you are good and honest You are a terrorist
If only they were true My goal is to spread the fear
But my method is even more divisive
You kill innocent people
I kill my government innocent people It helped
Even more shipments
They are killing for a reason
And now I'm changed To kill
I don't think Ethan Han would agree
Ethan Hunt is a gambler One day his luck will be gone
And thousands of innocent people You will have to pay
Then who will be the bad guy?
Nothing
Who are you to blame for what happens next?
I'm interested
So that's him
It's him
By the way, you really know how to ride a bike
- Ethan - You are doing your job
That's what we're going to talk about
Atli said, "You will understand."
Atlee? The British intelligence is the one who ordered you
And he even gave you a card, Peter
I did not call you back
You know very well that it's a big deal
I'm talking right
The card he took from me was a dirty copy I'm sure
Do you keep it with you all the time?
They do not care
But you know what? I will take it to him
I was hoping you would take it I was hoping this was the way out for you
Wow, so Lin doesn't have a card We only have it
I have a question
If the card is blank Why is she still alive?
Unless otherwise Lynn wants us to find her
So who are you working for now?
လင်း၊ အ လီ၊ Your government; My government, they are all the same
We are on the right side I think they fought
This is because they chose to believe
So where are we free?
As I see it You have three options
1 You hand over the card to me and the CIA Follow
I am proof that there is a Syndicate
Lynn is their problem You are done
- I'm the same as thinking - It works for me
But you know what? They will not trust you
And all of you will be tried for treason
Lin will be released
I was touched by what he said
2 to a reason you are not sure of me I will let you go
I'm going to set up a card trap to catch you
But I think you have seen the game
As a gambler It will end as soon as Lane is given a card
Whether you want to be or not
It is absolutely possible
3 months
Follow me
Right now
Oh boy
What about the light?
Forget Lin
There will always be another lane
There will be people like us to face him
We are done We have acted in life on both sides
We can be anyone
We can do whatever we want
I just need to go
Did Lynn send you a message?
I have saved your life twice I will not be able to do it again
What is the message?
Banji
In the parking lot
Luther lived with him
She is gone. I let him go
He set a trap for us. Ethan
No, it is not. He was sending a message
He is a snare to us He knew it would happen
Only Lin knows what will happen
I have a job for you, Ethan
You have to do it for your friend
I am listening
Your censorship that you should accept
The card was opened to me at midnight tonight To come
Please tell
I accept
Yes
I know you will
He said he wanted the card openly At midnight tonight
Ethan: Who can open that card? There is only one person in the world
We must arrest the Prime Minister
Let's think for a minute
There is only one way to get Banji back
That's what Ethan Lane wants you to do
That's why it needs to be done
Only then can we defeat Lin
Only then can we make everything work
Do you see?
Can't you see?
Professor William Brant He said it was important
I think you've come to your senses, Brant
I called them because I had no choice
I am trying to prevent a catastrophe
I can understand Where are you?
- In London Redirect to London
Where in London? I will say it after I get off the plane. I did not say it before
I'm not interested in playing
I also have to watch my friends kill I'm not interested
So if you have to betray them By my definition
I'm going to do it on one set, do you understand?
Phone is on I will follow the instructions later
You should go now
Yes
Are you okay?
We are tonight
The British Prime Minister must be arrested
So ....
Brand
Because I see no other way
Me too
But we are for our friends We have to do what we have to do. Yes?
Get him ready; Please
You called me right, Brant Where is Han?
He is on his way We do not have much time
- What does he intend to do? - It matters that he is alive
And he said he would stay that way I need a guarantee
Han is targeting the prime minister
Have you warned the British government?
I will help you catch him alive That's the deal
Bad habits from your friends I'm just copying you
Worst of all, you can control the consequences I still think so
Stay with him
Mr. Atli, Mr. Atli
Pretend to be a director? What a joy to see you here!
The last time I said that, people would tell Mara Looking for devious agents
Sayar Gyi At Lay; The Prime Minister's life is in danger There are plausible reasons
I am listening
Can anyone else pay more than 22,000? Anyone
Once Twice
Sell ​​it to our generous chairman
teacher, MI6 teacher At Lay said Teacher who wants to meet
I'm saying it's important
Please allow
What's the matter?
Teacher of National Security
In any case Do not let anyone in
Yes. teacher
Please understand me
Who is he? Why are you targeting me?
Prime Minister Kham Director Han Lay
I share the responsibility for that
Ethan Hunt has already canceled No dignity
From the intelligence service
And he twisted
Imaginary terrorist network It is being decided to demolish
But according to recent reports, he Former Prime Minister's agent
It is learned that he was immediately manipulated
Prime Minister's El Salvador He has been missing for two years
If you do not mind, I have to ask What should I do with that myth network?
Ah. teacher, This is William Brant Be Han's former colleague
The plan to assassinate the teacher He was the one we knew
စရာ ကြီး၊ Only the teacher can open it
I have a redbox
He said it would demolish the Syndicate I believe it is the key
Syndicate You said that
Yes, sir That's what he called
Atlee
He can talk about that Syndicate
I have never lived
Because you are a Syndicate It is guaranteed to be an exercise
Yes, Prime Minister I can say for sure
Here
Central Intelligence Agency In a way
I do not understand
Prime Minister The teacher's life is in danger
Our priority is for the teacher I think I should be taken to a safe place
His name is Solomon Lane Have you heard?
Yes
I have heard
So the Syndicate really exists
It was Atle's own invention
Recruits former agents from other countries
They will be given new identity cards
And we will surgically remove our enemies Both at home and abroad
Only I can control the cost of it
It is stored inside and hidden abroad
That made me a judge, an arbitrator. It can also lead to power struggles
With zero responsibility level
I flatly rejected the proposal
In other words That is from the planning stage
It gave me assurances that it would not increase
Prime Minister Kham There is no syndicate
These people were hacked by Agent Fox
Leave it at that for a public question
teacher, The teacher advises you not to leave this room
- Please allow - Please
Han is trained to be unrivaled Very active
Ability to resist any reaction without equal He is a specialist
There is no secret she can reveal
There is no security that she can break She is not impossible
He is looking forward to this conversation
We go to the left Often waiting to attack
Mr. Han is a great manifestation of destiny
And he did his job as a teacher
Prime Minister Kham
Do you mind?
Teacher, please Stay away from the Prime Minister
Stay calm, sir Everything will be fine
- Atley shot me - Yes, he fired, sir
Han You are from US-UK relations
They are making the American Revolution I hope you understand
Hard times Teacher with difficult responsibilities
I'm here
- Waiting to be accepted - Ready
The Prime Minister's Office is here to meet me Because I was called
Teacher on this side
I'm having an X-ray
Eye scan confirmed
Uncle
OK Like this, sir
Your hands are very warm
Biometric matrix approved
The first word is 'Kipling'
Teacher, I need a phrase The first word is 'Kipling'
Yes, cool
While others are losing their heads If you can keep your head down ....
When everyone is suspicious of you If you can trust me .....
- Are you okay? - Yes
Oh! Hey, I can open it
I came to see the Prime Minister
We were told not to let anyone in
- Who? - Teacher, teacher
Han Lay? What is this?
Security
Doctor Atle
Please accept our invitation
Ah
Do you know who I am?
I know you invented the Syndicate team
But Lin was devastated You went against the teacher, right?
And the teacher finds it hard to hide it Where to try
That's why the contents of the card When he (Elsa) brought it, it was deleted
That's true
Now the director is Han Lay I have some questions about's malpractice
Exactly how the teacher prosecuted him
This is also true
This is a cure, sir
The Prime Minister talks about the Syndicate When you find out
Attley attacked
Yes. That's true
And the teacher said The Prime Minister was rescued
Did he save?
I am very thankful
teacher
It's been a long time coming. Ethan
I got what you wanted. Where should I go?
Ethan
If I don't get there in 15 minutes He will kill Banji
Operation Syndicate To demolish
If only this money got into Lin's hands We have made it a terrorist group
He will not receive this money as long as I live I will make sure
What will happen? Ethan If you can not come back
I'm coming back
Just make it ready
Hello Prime Minister Kham
If only you were looking at this record
Teacher to Syndicate I just chose to bring it to life
This card does not track the teacher
ခွင့် 2.4 billion is allowed
It has been the Syndicate for decades You can make it work without finding it
Here are some suggestions on how to look or get an appointment for antique items It looks like this:
This is the end, Mr. Hunt
Be careful
2 pounds of soft yam
30 points and 500 caliber football fields
Your friend is very sensitive
Sitting on the push button
As a result, there is no sudden movement
It was your last exam
If Lin gets what he wants You and I have to kill Benji
If we do not do this, we will all die
Ethan has no time to think
Sit down. Please
Human nature, the weapon I have chosen
The woman at the record store From the time I killed him
- You will never stop trying to catch me - I know
I also know that there is no choice in ilsa
On the night you met him, he called you Whether released or released
Whether you let him go or not
Whether he goes to Atlee or not ...
Where we are now You are sure it will end
And then
Me too
I know you, Lin
Somewhere You have a crisis of faith
Human life no longer matters Or maybe it never mattered
Anyway You killed so many innocent people
Who gave the order and why? Don't investigate
You know what happened to you Instead of blaming yourself, blame the system
You want to retaliate But Rome was not destroyed overnight
You need help You need money, you need a lot
And you get what you pay for
I'm going to throw you in the cage That's why I know
Which card?
Do you want to play tricks?
I have for you
To release Banji
I will give you 50 million
Which card?
You are watching
I am a card
I remember All of the ဘီ 2.4 billion accounts
If that bomb explodes, you will not get anything
Without this money, you are nothing Without me you would be nothing
Now I think you said it
I never let my friends die
I can not remember the whole card
There is only one way to be sure
Release Banji
Catch him
As soon as they took a step forward, they shot me
Stop it
You will one day overdo it Remember what I said?
So this is what I'm talking about He is not
It's up to you and me to end this လင်း၊ It's your face
This time I do not have to be locked in a glass room
Do you want money?
The orthopedist is from me
You have to print it
Now release Banji
1-3-9 ....
- Go - Ethan ....
Brant and Luther were waiting. Go
What should I do?
Kill the woman
I want Han to live
- Speak - Bangji. Where should I go?
- They are coming - We are not ready yet
Then get ready
Which side?
Now let's see what makes you up
Face to face. Just as you wish. Ethan
I feel this, I know
Good people! This is Solomon Lane
Mr. Lynn
See the IMF
You are free now
Where are you going?
I do not know
I're done
Yes
Ethan, we have to go
It's good to go fast
Good luck
You know how to find me
Director Han Lay
Director Han Lay!
Ah. Chairman
Six months ago You stand in front of this tribunal
He called on the IMF to disband
Yes, sir
How about your statement today? Explain?
This is really simple, sir Syndicate into our government
It was able to break through from the highest level I have credible reasons
We humans To break into that organization
Only then can he be completely hidden
The whole operation
I only know three or four IMF agents
So the IMF was shut down To make the Syndicate team visible
It is a detailed plan
Yes, sir
That is why you arrived today To demand the reorganization of the IMF
Yes, sir
This committee is your way I do not think so
Ah. Hard times These are difficult tasks. Chairman
And you and Mr. Brant How can this deception be justified?
Do not have my secretary's approval Details of any operation
It cannot be confirmed or denied
Welcome to the IMF
Mr. Secretary
OpenSubtitles.org requires your login in mx player for uploading subtitles, please login now
-= www.OpenSubtitles.org =-