六人行必有一失
安静，格尼科特
不是他
- 很好 - 为什么是 "好"？
如果他成功了，他会坐出租车回来的。
你不会再烦我们了吧，马塞尔？
你觉得让会成功吗？
我是个诗人，我相信奇迹。
我是个天才，我不相信
先生，你的头脑很聪明。
- 别管它了，你没看见它很干吗？- 就像我们一样。
- 你有烟吗？- 谁有烟？
不要同时回答。
- 现在几点了？- 问店主。
1:30
我说，如果佩隆约尔没有成功... 你就不能...
- 卖掉房子
蒻儿叔叔已经抵押了 35 万法郎。
蒻蒻叔叔，你太不圆滑了。
相反，他喜欢老酒和年轻女人。他是圆滑的化身。
你是这么说的。
如果我们失败了，就把脑袋轰掉。
大家一起来，会更快乐。
八年来，我们还经历过其他窘境。
绝望之翼常常从我们身边掠过。
哦，闭嘴，你
- 别吵醒你的缪斯女神 - 我什么都没说。
他已经走了四个小时了
他能干什么？
哦不！不能再这样下去了。
是好是坏，但我们必须知道。让他回来吧
格里贝 要我让你安静下来吗？
不会太久的
- 来吧 它会让我们开心的 - 闭嘴
- 他来了 - 步行？
终于
- 怎么样？- 我赢了
佩隆约尔战胜了不友好的命运。
- 让我喘口气 - 我建议凯旋游行。
- 我亲爱的朋友们...... - 来吧，让他说。
你们把 5000 托付给我，这是我要带回来的东西。
- 还有这个 - 给珀隆乔尔的。万岁！
连续两把，我的孩子们，最后一把通过了 8 次。
稍等一下 我有个提议。
- 你想要百分比吗？- 你想挨耳光吗？
有了这个，我们可以活三个月，也可以活一年。
之后，我们就得找别的东西了。
- 一年后... - 很快就会结束了
- 佩隆约尔是个悲观主义者。- 让我来解释一下。
别开玩笑了 既然我们不能一起成功
让我们把钱分了，到地球的每个角落去碰碰运气吧
- 球体没有角。- 你明白我的意思了吧。
我觉得很奇怪，在一起穷过之后
我们会在有了钱之后分开。
如果即使分开，我们也会站在一起呢？
"在一起 "是什么意思？你有什么想法吗？
让我们达成共识，我们赚的所有钱都归社区所有
- 并将最终共享。- 没错。
如果我们中有人发财了，大家都会从中受益。
- 你会给我们多长时间？- 两年。
- 你是个乐观主义者。- 我建议十年。
是太长还是不够？比方说5年。
好吧
- 如果我们中有人死了？- 其他人会从中受益。
- 不是这样的 - 我们必须预见一切。
- 我们得起草一份合同。- 在公证人在场的情况下。
为什么不呢？
你知道要去哪儿吗？
- 让我们相信机会吧。- 我先来。
- 达喀尔 - 现在是我
- 布宜诺斯艾利斯 - 小心女士们
火地岛 不，太热了。
我再试一次 不！不
- 法国。"中央丘陵"。
- - 我要跳波尔舞。- 你不想交换吗？
布拉柴维尔 我们会成为邻居的，格尼科特。
大西洋 哦，不，我再试一次。
五年后
谢谢。请留下您的地址。我们会给您写信。
- 但我还没说完。- 我们会给你写信的，我告诉你。
哦，好吧，好吧。
下一个。
能让我过去吗？
马卢-米拉小姐
- 米拉-马卢 - 她说什么？
嘿，你凭什么这么熟悉。
另外，请稍微沉思一下。
- 一点什么？
嗯，有点沉思。
这是一首戏剧性的歌曲。F 调。
慢点 你的钢琴不是管弦乐队
你想还是不想参加试镜？
我什么也没说，先生。我在和钢琴师聊天。
去吧，亲爱的
透过我的窗户...
因为他就住在马路对面
我每天早上都能看见他
在镜子前刮胡子
无框无箔的镜子
他在看我
如此大胆
我在给他使眼色
在过往车辆的嘈杂声中
我听到命运在召唤我
互不相识，却彼此喜欢
心不再需要任何东西
爱怯懦地走来
穿过我的窗
乘着风的快翼
透过我的窗户
一只翩翩起舞的黑鸟吹着口哨
在我的窗台上
我把跳动的心扔了出去
穿过我的窗户......
谢谢，这就够了。
我们会给你发电报的。
快点，关上窗户。
- 下一位 - 芭芭丽娜小姐
- 森特尔先生？- 轮到你了。
- 但我... - 在那儿，就像每个人一样。
- 芭芭丽娜小姐 怎么样？- 来了，来了
快点，快点，快点
- 你能让他侮辱我吗？- 侮辱？
你没听见吗？他说 我们会给你发电报
- 这不是侮辱 - 不是吗？
意思是 你应该上吊
就因为我没有歌剧嗓音
也没有母鸡屁股一样的嘴巴。
- 但我还是会成功的。- 我确信
那头猪会付钱的 他会跪下来求我的
我会回答 "滚开 你太粗野了。
你不够聪明，在我还在绽放的时候就雇佣了我。
那就去煮个鸡蛋吧。
你会没事的。同时，我们分头行动。
就这些？
我被侮辱了，你却什么都不说？
你知道自己是什么吗？娘娘腔
- 你不相信我的才华 - 我相信，但是...
- 去和他谈谈 - 你想让我说什么？
给他看你在警察总部的名片就行。
- 行了，别废话了。- 废话！
所以你不为我辩护，反而朝我开枪。
好吧，我的朋友。你继续
其他人会很乐意取代你的位置。
- 他们会让人们尊重我。- 你说完了吗？
不，先生，我还没说完！我朋友有话要跟你说。
你能走了吗？
哦，我会还你钱的。
先生，我叫温塞斯拉斯-沃博切克。
别怪我
我是警察局长。
很明显，你运气不好。
还有米拉-马卢小姐的情人。
给你个建议：改名字，改职业，改情妇。
也给你个建议：改改你说话的语气。
我也这么认为。
所以总是有可能达成协议的。
谢谢。
我们会给你写信的。
下一个。
- 先生......？- 佩隆约尔
佩隆约尔先生
- 我们在等你，先生。- 森特尔？
- 你在哪儿？- 你在哪儿？
站着别动，我来救你了。
- 把所有人都送走 - 是，长官
见到你真高兴，老伙计。
你无法想象我有多高兴。
- 5年 - 是的，5 年。
- 试镜结束了 - 我们呢？
下周再来。
来吧，我们去喝一杯。
你还是老样子
- 你的皮肤有点黑，仅此而已。- 就是这样。
在我看来，你很成功。
巴黎的歌剧院，柏林的两家剧院
比利时 2 家，日内瓦 1 家。
- 那你呢？- 完蛋了
我很幸运能在一艘商船上找到空位回到这里。
- 可怜的老伙计 - 我早料到了。
有天晚上，我把所有的牌运都输光了。
别担心
- 我有足够的两个。- 不，我不要。
两星期后，我就会回到海上。
但我不想错过我们的约会。
你忘了我们的协议。我们有合同的。
我们当然不可能都成功。
你和我，我们做了一个平均数。很好的平均数！
我向你保证
有其他人的消息吗？
什么？
没有，你呢？
我在布拉柴维尔度假时遇到了格尼科特。
我们想一起做生意，一起勘探。
没有成功。我们分开了
- 为什么？
- 当然是女人的问题？- 总有女人
你住在哪家酒店？
还没有。
哦，现在想起来了
我们分享完所有东西之后，你再把这个还给我。
- 谢了，老伙计。- 别客气。
- 什么？- 什么？
怎么了？
"阿基坦号今天抵达马赛。
"在......过境时发生了意外。受害者纳莫特先生...
"阿基坦号刚刚离开达喀尔
"这时，船尾传来一声凄厉的尖叫。
"尽管进行了疯狂的搜寻
"找到乘客的希望很快就破灭了。
"没有人知道这次事故的原因。"
森特尔：巴黎西街 12 号，与纳莫杰一起在阿基坦 如果可能的话，明晚到你家 格尼科特
- 你看楼梯了吗？- 你在胡思乱想。
但我见过他
这不能证明什么。
我不希望证明的是我自己。
喂？
是你吗，吉恩？
我收到格尼科特的电报。他今晚会来。
好的，我也去。
在这里等我。我十五分钟后回来。
什么事？
有位先生想见您，先生。
格尼科特先生？
他不肯说他的名字。
请允许我说说我的想法，先生
如果我是你，就不会去见那位先生，先生。
别说了 没人问你什么。
走开
马塞尔？来的方式真奇怪
把你儿子送走
谢谢你，小煜 你可以去睡觉了
你不再需要我了吗，先生？
- 不，晚安 - 晚安，先生。
- 你被什么吃了？- 暴风雨
你知道我讨厌暴风雨。它们让我心烦意乱。
这就是你落魄的原因吗？你看起来像个被追杀的人。
- 有那么明显吗？- 你疯了吗？
还没，但快了。我能感觉到
纳莫特的死是问题所在吗？
你知道他是怎么死的吗？
- 他掉进海里。- 他被抛下了海。
- 谋杀？- 干得漂亮
天啊，我好痛
拜托，控制一下你自己
你在说什么？
你说纳莫特被扔下船了？
- 谁干的？- 我不知道
纳莫特也不知道。
但他能感觉到危险。他迫不及待地想离开非洲。
我们在船上见面时，他是这么告诉我的。
然后，在悲剧发生的那天晚上、
我第一个赶到了桥上。
我看到了一个逃跑的影子。
你确定？
在那样的夜晚，什么都不能确定。
一个影子不算什么
让！
让
- 你见到我很惊讶吗？- 恰恰相反 我正想着你呢。
这就是我跳下去的原因
晚上好
晚上好 罗莉塔 晚上好，简
晚上好，小罗莉塔 晚上好，小简
- 你在看我的手吗？- 你的结婚戒指
你失踪一年后我就结婚了。
他们是这么告诉我的。
- 格尼科特和森特尔在一起吗？- 他来了10分钟了。
- 你能上去吗？- 不，我会碍事的。
久别重逢的朋友，中间不需要女人。
回头见
- 你要走了吗？- 他们在等我
好吧，就让他们等着吧。
进来一下
来吧
你的力气真大
- 总是同一种香水。- 总是这样
我不喜欢变化。
现在，让，听我说。
我有个问题要问你。如实回答。
两年前，你离开了达喀尔，没有一句解释。
- 你为什么离开？- 我没有离开： 我逃走了。
- 有区别 - 为什么？
- 格尼科特肯定告诉你了。- 我丈夫？
- 他比我还惊讶。- 他什么也没说？
他对你的失踪感到惊讶。
惊讶？
没有理由。
我离开达喀尔是因为我要做一件蠢事。
比如？
愚蠢
我正想让你分担我的贫穷呢。
不曾想，分享财富加倍轻盈......
而贫穷则加倍沉重......
是的...
我正要做那愚蠢的事。
幸运的是，我带着格尼科特
好朋友 最好的朋友
他让我在最后一刻明白，我最好离开。
好了 现在，你知道了
- 你要去哪儿？- 我要去谢谢我的朋友
- 不，别这么做 - 别担心，我不会伤害他的。
明天再说吧
我刚知道的事让我心烦意乱。我需要安静下来好好想想。
今晚一切都会改变 回家吧
- 当我说出了我想说的话。- 不：现在！
- 别问我这个。- 我不是在问，我是在祈祷。
为了我们第一次在那里见面的那个晚上。
- 你还记得吗？- 我都忘了。
- 这已经够难的了。- 我什么都没忘。
我告诉你 就像重逢一样。
我不想玩这个游戏。
别装得比你自己还凶。
给我你的电话号码
我明天给你打电话。
同时，去睡觉。我会叫醒你的。
谢谢
- 你快把我逼疯了。- 那我就放心了。
你会没事的
纳莫特可能是不小心掉下去的
他不容易眩晕，也不喝酒。这说不通。
- 你想过自杀吗？- 其他人想过。
不合适。
他死前十分钟我们还在一起开玩笑。
我无法想象他离开我，跳过栏杆的样子。
他完蛋了
而这只是一个开始。
纳莫特是第一个，明天就轮到我了......
或者轮到你
说吧，马塞尔...
- 你不会吸毒吧？- 我？
偶尔抽根烟斗不会让我咆哮。
不，相信我，亨利... 我注定要失败 我能感觉到
你也注定要失败
其他人也一样
我们都会死
全部
- 你完全疯了。- 你无法理解。
- 如果你见过他就好了...... - 谁？
出发前的码头上
- 一个独眼男人盯着我看。- 那又怎样？
我在船上找不到他。我应该看到他的黑斑。
他呆在那里
那为什么我在马赛又见到了他，在巴黎又见到了？
当然了
你开始印象深刻了
如果你现在看到他在看我们，你会怎么说？
- 他为什么会盯上我们？- 你缺乏想象力。
如果他知道我们的关系？
纳莫特很有钱，我也是，你也是。
- 老实说 - 我不在乎这个。
重点是：你成功了，我们的伙伴也成功了。
- 佩隆约尔没有一分钱。- 那又怎样？
就算格里贝和蒂格诺尔也破产了
每次我们中的一个人消失
- 其他人的份额就会增加。- 所以呢？
如果我没记错的话
我们会一个接一个被干掉。
当只剩下一个的时候
他就会成为百万富翁。
而另一个人只需要最后一击，然后收钱。
你真傻 你应该去写纸浆小说。
你不相信我？你错了
我不知道是不是和黑鬼住在一起才会这样
但我在那里获得了一种本能
一种预见。
我能感觉到我们受到了威胁。可怕的威胁
哦！是你的神经
也许吧，但我很害怕。
非常害怕
好热
一个人可能会在这里呱呱坠地。
我要起草一份草稿。
马塞尔 你受伤了吗？
- 他打中我了 - 等等
别费劲了 太迟了
在车里，在街角......
我妻子有危险 去把她找来
- 快点 - 好的
发生什么事了，先生？
报警，叫医生。
好的，先生。
喂？是警察吗？
喂？喂？
没人在线。请他们追踪电话。
还是没有
- 他们没挂电话 - 我们很快就会得到信息...
闭嘴 我听到有人在呻吟
你知道什么？我没关门
我没带钥匙
- 他能干什么？- 等待太可怕了。
- 你当时在这里？- 我在楼梯上
格尼科特被杀了
这边走
- 他在哪儿？- 但是...
法比安？
法比安
- 总而言之，你什么都没看到 - 没有，但我感觉到了
你没有什么要补充的吗？
- 我有 个人观点。- 继续。
既然不可能为
在一个工作人员被屠杀的房子里、
我请求森特尔先生还我自由。
这是你和他之间的事。
- 你希望找到真凶吗？- 我首先要找到受害者。
- 我们以为你不会来了。- 我去钓鱼了。
暴风雨这么大，你肯定能钓到什么。
看我在水坑里抓到了什么？
就在森特尔先生家门口。
接得不错吧？
这把左轮手枪是你们谁的？
靠近点 别害怕 它不会咬人。
没有？没人要？
算了
专员，这是证词。
格尼科特夫人、佩隆约尔先生
森特尔先生
谁能想到我们这么快又见面了？
夫人
- 你病了吗？
我知道这个问题对你来说一定很痛苦。
我会尽量......简短。
继续。
你到巴黎后见过什么人吗？
- 你没有离开你的车？
没有
我在森特尔先生来之前几分钟就出来了。
我感到紧张、焦虑。
很好，很好。
- 当时下雨了吗？- 是的，我想是的。
- 相当猛烈。- 也许吧。
哦，我不知道，我也不知道了。
没什么意义
我也喜欢在雨中漫步。
佩尔隆茹尔先生，您是晚上 11 点离开酒店的。
你花了 40 分钟才来到这里？
暴风雨来临时，我躲在门廊下。
你湿透了。
当我看到雨开始下的时候...
你出去了，我明白。
你怕暴风雨，不怕下雨。
这就能解释一切了。
你读蒙田吗，森特尔先生？
- 难道我没有权利读吗？- 这是义务。
这是我们的责任
他写下了关于友谊的优美篇章。
格尼科先生是你的好朋友，对吗？
我们一起生活了 8 年。
这不是证据。
被害人是面对凶手的吗？
他被击中胸部。
案发时，你正站在这扇窗前。
- 谁说我没有？- 谁也没说
是的...
当然
我警告你 我不是个有耐心的人
你会像我一样，变成一个人。
我可以吗？
请便 别客气
有耐心，不过是个收藏家。
- 不错的复制品 - 复制品？你疯了吗？
每个人都会犯错，但如果我是你
我会去鉴定一下
所以格尼科特就倒在窗前？
是的，在地毯上
地毯？
是的，那个...
- 你知道什么？- 它消失了？
- 你看不见吗？- 我能看见，我看不见。
- 你觉得自己机智吗？- 是的：有耐心，但很机智。
尸体消失了，地毯也消失了。
- 他们用地毯包裹了尸体？- 这是一个解释。
你有更好的解释吗？
没有，但我的强项就是不找。
- 为什么要把尸体带走？- 凶手肯定有理由。
- 什么理由？- 我又不是凶手。
我丈夫身上带着他所有的财产。
是的，我看过了。
腰帶上的钻石 太粗心了
银行家的名声...
他们没有时间脱掉他的衣服...
- 你真的相信？- 我什么都不信。
我有耐心，但难以置信。
怎么了？
嗯，我到处走走
我看看
我说话
它给了我思考的错觉。
就在你说话的时候，凶手跑了。
什么凶手？
哦，那个神秘的独眼男人？
杀人犯不戴面具，所以不会被人发现。
反正今晚没人看到那个独眼男人。
对不起，温先生 我看见他了
- 你？- 就在我过来的时候。
- 你没说吗？- 我都忘了。
你当然说了 太自然了
请允许我，夫人？
我生性放荡不羁。
有耐心，但不谨慎。这是什么？
- 一个电话号码 - 谢谢
我想知道这是谁的号码。
- 我必须回答吗？- 当然不是。
我们就说这是个私人号码。
- 你说完了吗？- 你说什么？
- 你说完了吗？- 我不明白。
我们受够了你的含沙射影。
安静，年轻人
你应该去找凶手
谁说他不在这里？
你们都可以杀了他
你是在指责我们吗？
我不是在指责。我在陈述事实。
那就逮捕我们。
我没有证据
我很耐心，但也很谨慎。
你们协会有六个人。
格尼科特在这里倒下了，纳莫特在海上......
- 淹死了，是的。- 也许吧
- 仍有两人下落不明。- 蒂格诺尔和格里贝。
- 格里贝？- 乔治-格里贝
- 你认识他吗？- 依稀认识。
他在巴黎吗？
我去看看。我很耐心，也很认真。
先生们，女士
先生们
早上好，先生们。早上好，专员。
把乔的档案给我 什么 "乔"？
假支票的乔治-格里贝，独一无二的。
我的小乔
你的孩子们还好吗？我在等第六个。
警察不懒。
- 这就是你要找的人 - 谢谢
- 他淘气吗？- 我来告诉你
特种大队？
- 没有王牌 - 那我来发牌。
晚上好，乔。
晚上好，温斯先生。
- 我来找你。- 找我？
你错了 自从我度假回来
没人会怪我。
- 你要喝什么？- 薄荷酒。
薄荷酒。
- 你最近在做什么？- 我在干什么？
- 什么工作？- 小事情
这里和那里的小工作。
- 看来它同意你的看法。- 我过得很好。
衣服不错，鞋子也不错。
啊，现在这双鞋，是鳄鱼皮的。
非常合脚 我试了两次。
你是量身定做的？
我的脚很敏感。
你的小工作能赚到钱吗？
没有。
我在奥特伊有个提示。阿努比斯在第四场比赛
他以20比1的比分赢回来了，即使对一个局外人来说也不错。
的确如此
- 你的外套也是新的。- 我在Longchamp赢来的
桑给巴尔在第 3 182 F 换 5 F。
你在恩吉安拿到了你的西装、
你的领带在梅松，你的手表在文森。
不，温斯先生，我从不去万森纳。
花样太多了。花招让我恶心。
你整天都在赛马场上。
为了我的健康 别搞错了
我的肺一直不好。
- 你明白吗？- 哦，我当然明白。
我是那种善解人意的人。
现在，我们来谈谈你的晚上吧？
- 我的晚上？- 比如昨天晚上？
昨天晚上，等一下...
昨天，我去看了电影。
我每周五都去看电影。他们在放一部有情怀的电影。
我就是喜欢情怀。
- 它让我感动。- 我们都多愁善感。
之后呢？我去睡觉了。
和某人？你以为我是谁啊？一个孩子？
睡眼是神圣的
白天，偶尔
下雨的时候。
但到了晚上，我就睡着了。
看门人听见你回家了吗？
如果她听到了，我会很惊讶的。
她把门开着，不想被打扰。
因此，没有任何证据证明你在家里过夜。
你没必要拐弯抹角。我没有不在场证明。
你很幸运
什么？
如果你有不在场证明，我早就逮捕你了。
你不说？
如果你和这件事有关的话、
你就会找些酒鬼发誓他们和你是一伙的。
这么说，你不再怀疑我了？
不怀疑了
反正我从没怀疑过你。
昨天发生了什么？
你的一个老朋友被杀了，格尼科特。
- 他在森特尔家中被杀。
那是别的东西
如果我没理解错的话，你是有关联的。
哦，那是孩子的事。
但我们是朋友，真正的朋友。
对了，你知道你的朋友们希望你去看望他们吗？
什么意思？
他们在等格里贝，一个我曾经很熟悉的小伙子
他很有前途
也愚蠢地死了 相信乔的话。
我们再谈这个。
不，温先生，我们再也不谈这个了。
如你所愿 再见，乔
再见，温斯先生
跟着他，然后每天早上向我汇报。
搞定了 进展如何？
只是走个过场，确认一下我们的陈述。
佩隆约尔先生？
我觉得你昨晚的表现令人钦佩。
你都快成孩子了
你比我们更能承受打击。
我没有功劳。我不是我丈夫的朋友。
我的坦率可能会让你难堪，但我不喜欢虚伪。
我只在无法避免的时候撒谎。
你们也不是敌人，对吧？
更糟的是：陌生人。
其中一对夫妻侧着身子生活。
- 我让你震惊了吗？- 我不习惯坦率。
我后悔了。我会坦诚到底的。
- 我有个请求 - 请说。
马塞尔身上带着我们所有的积蓄。
我的钱包里只剩下 2000 法郎。
哦不！你误会我了。
我想要的是一份工作。
你是做什么的？
我在达喀尔的一家剧院演出时遇到了马塞尔。
- 哦，你是个歌手？- 不...
给你
你在想什么？
哦，我能猜到。猜不到
只是巧合
你相信我吗？
我不知道，但我会等你明天来签合同。
谢谢。
优雅，自然的举止。这就是你想要的，不是吗？
是的，是的，非常好。
现在，我们不要再动了。
好吧
这幅画明天将印在两栏上。
是的，森特尔先生。
标题如下
"洛丽塔小姐，歌剧院的新星、
在她的更衣室里坦率地表示惊讶。"
坦率地说，是的。太完美了
- 你开心吗？- 我为什么不开心？
服装、海报、报纸... 你都给了我
- 这是补偿 - 你说什么？
没什么，不过我想了很多。
再见，年轻人
晚安，森特尔先生。
- 晚安，夫人。- 嘿，保重
- 他差点把我的滚轮扯下来。- 来吧，佩雷特。
- 我没剩下那么多了 - 你在这里干什么？
我来给这位女士脱衣服 但我可以回来。
不，留下吧，佩雷特
我必须回来找米莉小姐
我不会后悔的。
今晚是她的最后一晚
她唱歌走调，她不跳舞
她只在男朋友来看她的日子里洗衣服。
下次，在我请艺术家之前，我会征求你的意见。
你会很受启发的。
不，真的。
我很乐意和你换个地方。尤其是现在。
为什么是现在？
因为穿衣服的人也被控脱衣服。
嘿，你能别这样吗？
别生气，小可爱。
森特尔先生对所有女士都是这样。
给我滚出去，佩雷特。
我们已经看够你了。如果罗莉塔小姐需要什么，我可以代替你。
- 可以吗 小姐 - 我能照顾好自己
- 把这裙子拿走 - 去吧
- 我要去吃点东西了 - 你喜欢美食吗？
我喜欢甜食。
这是我唯一的恶习了。
- 还有喝酒 - 好吧，好吧！
逃吧，你这可爱的形象。
吻我
你怎么了？
- 鼻子上 - 不在鼻子上，也不在任何地方。
你能想象吗？
但既然你不爱格尼科特
- 我也不爱你 - 你会的
我对剧院经理很不友好。
有一次，我在西贡遇到一个狂暴的经理。
有一天，它跳到我身上咬我的脚。
你的脚？他是个虐待狂
至少他疯了 你连这个借口都没有。
去吧，我得换衣服了。
非换不可吗？
听着，你一直对我很好。
是的，是的，非常好。
我觉得这很无私，我仍然这么认为。
那你就错了。
不，你向我证明了你是个好人
现在就让我看看你的聪明才智。
- 表现得像个傻瓜？- 不，像个朋友。
我就是这个意思
明天见
无论如何都要考虑一下。
- 什么？- 什么？
- 我来给你看... - 我没时间 别烦我
现在，跟我说说你的冒险经历吧。
你知道，我的 "冒险"，我的冒险...
这五年你都去哪儿了？
- 在鲁昂。- 在鲁昂？
塞纳河畔的鲁昂
大教堂之城。
- 我还以为你在火地岛呢 - 我也是，但...
我大势已去。
在鲁昂，我错过了我的船。
- 你本可以搭下一班的 - 是的，我本可以...
但我的势头被打断了。
出发那天，我得了腮腺炎，躺在床上。
- 在你这个年纪？- 我以为是腮腺炎。
- 怎么了？- 医生说：我的神经。
- 恐惧？- 嗯，忧虑。
所以我想...
在城市里更有可能邂逅财富
比在沙漠里更有可能。
经过的人更多了。
显然。
然后我遇到了玛格丽特。
就像浮士德？
不同的是 玛格丽特是个寡妇。
在鲁昂，她被称为 "画廊寡妇"。
她亡夫留给她的 "巴黎画廊"。
城里最棒的商店
- 多大了，你的寡妇？- 多大年纪？
春天、夏天还是秋天？
更像是秋天。反正是秋天的开始。
初秋令人陶醉。
蒸腾的雾气，金黄的树叶......
所有的诗人都热爱秋天。
- 不要告诉我你爱你的妻子。- 我爱...
用常识锤炼的爱
是的 总而言之，你嫁给了这家商店。
对我来说，这就是安全。
所有的诗人都热爱安全。
穿上拖鞋，你可以更好地歌唱冒险。
- 这么说你很有钱？- 是，也不是。
我妻子来自诺曼底。
她用诺曼底的方式签订了合同。
- 用你身边的剑 - 什么？
- 我不能动她的嫁妆。- 哦，我明白了
所以你没有什么可以分享的。
嘿，你又不傻。
进来吧
给先生的信...
比尼奥尔，奇尼奥尔
里格诺尔... 蒂格诺尔？
我是蒂格诺尔
- 你在巴黎有熟人吗？- 不，一个都不认识。
等等，我给你点东西。
- 给你 - 谢谢，先生。
"比格诺尔"...
他们甚至不识字。
你怎么了？
- 这玩笑开大了 - 我不会......？
当然不会 你疯了吗？有点胆量
- 别再离开我了 - 当然，当然
别把自己搞成这样。
我宁愿死在家里，死在我的店里。
- 你说什么？- 比在鲁昂强多了。
好得多
- 为什么拉长脸？- 我在想我老婆的大腿。
这些武器都是从罪犯手里缴获的。
你可以用这些来削笔。
多得不得了，托托特会这么说。
托特是我的一个女朋友。
她在圣马丁门和我在一起。
她和每个消防员都睡过
消防员... 你觉得合理吗？
我和提示员一起出去了。一个非常聪明的家伙。
他不用翻页就能提示整出戏。
这就证明了他有多么聪明。
- 他们是谁？- 帕帕瓦尼和卡塞里奥
- 著名的杀人犯 - 我只知道两个。
兰德鲁和拉瓦亚克。
我听说过兰德鲁，还在博物馆里见过拉瓦亚克。
那个人是谁？拉法基夫人和武瓦辛。
- 邻居？- 不，是沃桑家。
那是她的名字。
我的小猫咪呢？
- 我的猫咪？- 不是你的猫 我自己的猫
- 好吧： 温斯 - 哦，局长
- 他很快就到 - 很好。
我可不想半夜吃东西。
现在才晚上 8:15
我们必须在晚上 9 点到 Palladium 观看美丽的洛丽塔的首演。
我不喜欢她 是她干的
我一看到她的照片，就告诉温斯...
但他不相信我。
他可能爱上那只鸟了。
男人都是这样的白痴。
我真想把她打成肉酱
这让我想起了我有多饿。
哦，终于
别像朋克一样戴帽子，那不是你的风格。
很明显，你妈妈对你保护过度了。
来吧
喂？什么事？
找你的，局长先生。
什么？
格里贝？什么？
我信任你，可你却让两个警察监视我。
我干脆利落地让他们溜了 你真是个老混蛋
但我可怜的孩子...
喂？
该死的
皮卡德，格里贝逃走了
去酒店大队。我们必须在黎明前找到他。
希望不会太晚。
事情这么多？
- 你警告罗莉塔小姐了吗？- 是的，五分钟前。
我去叫她
我拿到模型了
10 天来，我一直在试图联系你。
你在鞋匠那里，在裁缝那里...
- 我得穿好衣服 - ... 或者打纸板靶。
- 我得训练 - 杀人犯是不训练的。
他们枪法一样准。
- 你为什么不和我一起吃饭？- 我已经告诉过你我不能。
你要回裁缝店？
- 别傻了。- 试穿？
你给森特尔露了点皮，露了点大腿。
你们都打了个寒颤。
没错 你应该去算命。
演出结束后你要和谁出去？
- 猜猜看 - 我想肯定是森特尔。
- 你很有天赋。- 他在向你求爱
当然了
不然他也不会花50000法郎来整理我的号码了。
所以你承认了？你允许他这么做？
只要他只想吃顿晚饭，或者谈一个小时......
- 这是我欠他的。- 女人的道德观很奇特。
进来吧
罗莉塔，你必须马上上台了
是的，我来了。
- 你在这里做什么？- 聊天？禁止吗？
不允许陌生人进入后台。
- 所以我成了陌生人？- 当然不是
但首映当晚是没有朋友的。
罗莉塔？
来了
- 你在追求罗莉塔，对吧？- 那又怎样？
- 我要解释一下 - 不，不要。
如果你觉得你有机会，那就去争取。我也会这么做。
- 我以为你是我的朋友。- 我是，但这无关紧要。
- 好吧，再见。- 再见。
如你所愿。
蒂格诺尔今天到了。他在剧院里
去加入他吧
- 我才不在乎蒂格诺尔呢 - 好吧，好吧
- 我现在知道朋友的价值了 - 你太蠢了
Palladium的管理层正在介绍
你们期待已久的女人 罗莉塔，西部女王
- 罗莉塔小姐？- 这边请
把这个放在这里
哦，真是一团糟！
- 你在等这位小姐？- 是的。
很遗憾，我得走了。
别这么兴高采烈的。我们回家吧。
- 演出太精彩了。- 很棒，不是吗？
你是导演还是我是导演？
- 你们的演出非常有趣。- 不错，但歌手不够多。
如果是我，我会把混音调直。
你知道蒂格诺尔在这里吗？
- 现在你告诉我了？- 来：我给你介绍。
真是个惊喜
我不是问你怎么样。你胖了
哦，你看起来太瘦了点。而且肤色发青。
- 可能是演出成功的缘故吧？- 你太机智了。
森特尔恳求我做他的明星演员。我拒绝了。
嘿，老伙计
这到底是怎么回事？
他死了吗？
还有呼吸。必须送他去医院。
在我的办公室
- 米拉 - 什么事？
给警察总部打电话 让他们派皮卡来
- 请打电话 - 在你右边
他利用了你的号码来逃脱枪击。
在枪林弹雨中肯定听不到。
- 我明白了 - 我会处理的。
- 医生？- 我无能为力。
他没有醒过来就死了。
你一定很高兴，森特尔。
哦，拜托
如果你按我说的提醒我，也许就不会走到这一步。
- 我有足够的悔意。- 有点晚了。
一个人在首映当晚如此忙碌......
我不认为他在这里有任何危险。
- 在我们中间，正在看表演。- 这就是证据
老板
蒂格诺尔先生收到信了吗？
- 是的，专员先生。- 过来
- 你怎么知道？- 我给他的
- 这封信？- 是的，先生。
受害人坐在森特尔先生的办公室里。
真的吗？
你朋友没给你看吗？
- 他给我看了 - 你不觉得他有危险吗？
我以为那是个玩笑
你的幽默感真奇特。
- 谁给你的信？- 一个孩子。
你确定武器是你收藏的吗？
我上台表演时，这把左轮手枪就在我的化妆间里。
谁是最后一个走出化妆间的人？
我想是森特尔先生。
- 你锁门了吗？- 没有，局长
我们从不锁门。
- 你是谁，女士？佩雷特，佩雷特，有人叫我。
你在哪里？
- 在走廊里。- 你离开了吗？
- 你去分辨了？
- 区别是什么？- 没什么
得了吧
这是一种白兰地和鸡尾酒。
白兰地是甜的，白兰地是浓的。
- 它非常强身健体。- 我相信这一点。
所以任何人都有可能进入更衣室？
哦，是的，我知道。有人进去过。
首先是花店
然后是那位与森特尔先生发生争执的先生。
- 佩隆约尔？- 我不知道他的名字。
- 你们吵架了吗？- 吵过 没什么影响。
没什么后果？关于什么？
嗯......文学。
你后来就没见过他了？
是的 离开蒂格诺尔后，我在酒吧里见过他。
然后呢？
他一定是在罗莉塔的节目后立即离开的。
我载你一程吧，夫人。我们边走边聊。
再见，亲爱的女士。再见 再见
- 罗莉塔 - 你在这里做什么？
- 我已经等了两个小时了 - 在街上？
我是来道别的。
我放弃了。我不会再打扰你了。
哦，你真蠢。
对不起，我回来了。
太晚了，简，我得回家了。
- 明天再来吧 - 明天我就离开巴黎了。
好了，来吧 我不能让你做傻事
但你会后悔的。
已经开始了？好样的 干得好
格里贝在弗兰德尔街 32 号的海尔旅馆避难。
和两个侦探一起去 我和你们一起去。
- 你确定他在这儿？- 他从晚上9点就没动过
警察
他睡得很香
打开
- 先走 - 别烦我
灯泡坏了
把你的手电筒给我。
- 他不可能醒过来了。- 真遗憾 换我来
这就是你的成果，贾拉贝尔。
为了保护格里贝，我派人跟踪了他。
他的死会让你良心不安。
- 你没告诉我他来过了？- 他没看见别人
- 你的侦探看到他的时候他还活着 - 侦探？
是的，一个高个子独眼男人，拿着一个公文包。
- 他什么时候来的？- 一小时前。他只待了五分钟。
- 他马上给你打了电话。- 谁？
- 警察 - 现在我们都看到了。
- 你爱我吗？- 问问咖啡渣吧。
- 这是可可。- 那就问星星吧。
- 阳光明媚。- 等今晚你就知道了。
嘿，你能不能正经点？
- 怎么了？- 是我 福因太太
- 我有个包裹给你 - 谢谢您，夫人。
您的仆人
这里
"亨利-森特尔 作为你首次亮相的纪念"
- 啊，这个混蛋！- 它很闪，你知道的。
给他送回去。给他点教训。
如果我留着它，教训效果会更好。
你知道格里贝的尸体被发现了吗？
我看了报纸。
再有两个受害者，凶手就达到目的了。
- 一个就够了。- 为什么只有一个？
我和森特尔还活着。
但从逻辑上讲，你们其中一人就是凶手。
- 太傻了 - 没那么傻
格尼科特谈到了一个陌生人
他为了得到你们的财富，会把你们都杀了。
- 怎么了？- 没道理啊
一个陌生人怎么能这么做？
这年头，财富可不是装满金币的袋子。
他的工作结束了，陌生人什么也得不到。
- 你跟着我吗？- 去吧
但如果凶手是你们中的一员
他就是受害者的合法继承人。
我确定我没杀过任何人。
森特尔也不可能做出如此懦弱的行为。
很好 请坐
纳莫特怎么样？你觉得他怎么样？
- 纳莫特死了。- 神秘地死了。
- 为什么要纠结于过去？- 答案是
我们没能和睦相处。我们太不一样了。
他对任何事都很有主见。
他不生活在现实生活中。他为自己构建了另一个世界。
- 格尼科特呢？
我们一起合作过，但想象力丰富。
蒂格诺尔写诗，但格尼科特才是诗人。
蒂格诺尔被杀的时候你在Palladium吗？
发现尸体的时候你已经不在了。
你在哪里过的夜？
- 我无法回答 - 非常好，年轻人。
它会从你身上长出来，但它非常好。
我都知道
你下午两点去找格尼科特夫人了。
- 从午夜到两点你做了什么？- 我在等。
- 在哪儿？- 在她家门口。
爱情是美好的
你知道吗？
14岁那年，我深深地爱上了校长的妻子。
一位美丽高挑的黑发女郎。
她没有小胡子，但嘴唇上有一点绒毛。
哦！
这是一个美丽的梦。
在等待的过程中，你是否有这样的想法
去拜访你的老朋友格里贝？
如果你怀疑我，为什么不逮捕我？这样最好。
无辜，你会安全
有罪，你会被中立。
很遗憾，我不能。法律并不完美。
我为你和我感到遗憾。
别难过
- 哦，你来了？- 如你所见。
我正要去你那儿。
我有东西要给你，洛丽塔送的。
哦，什么都没有。一个小玩意儿。
她觉得太小了。
哦，那是...
森特尔先生？
- 我们会再谈的。- 只要你愿意。
你让侦探把我带走了
像个被告？
对不起 很紧急。
你能看看这个吗？
第一个是当着你的面交给蒂格诺尔的。
这个在格里贝的胸前。
所以呢？
这张纸和你记事本上的纸很奇怪地相似。
- 看看水印--这就是你要告诉我的？
我才不会为这种小事来烦你。
- 我想警告你 - 警告什么？
你知道我的意思： 你是个表演家
你知道的，故事讲得很好、
在某一时刻，戏剧会凝固。
这就是我们现在的位置：第二幕结束。
- 第二幕结束后，有一段休息时间。- 很短很短的休息时间。
可能在你不经意间就已经结束了。
- 她不在这里 - 我看得出来。
怎么了？
贵金属正在进入舞台。
灾难 她会在哪里？
他们认真工作了三天，然后在第四天大干一场。
- 我们报警吧。- 你怎么了？疯了吗？
从那天起，我到处都能看到杀人犯。
- 老板不在这里 - 也许他们在一起。
她在 19 点 55 分离开家，一直没到这里。
- 你就知道这些？- 是的。
- 我看得出你读过报纸 - 我不是预言家。
你怎么解释她的失踪？
- 有三种可能的解释。- 是什么？
- 第一个，第二个... - 还有第三个
不：还有那个好的。
第一个是她被杀了，第二个是她逃走了。
- 为什么？
那么最有可能的解释是
绑架
- 佩隆约尔绑架了人 - 他为什么要这么做？
你不会认为他把她关起来是出于爱吧？
对了，我还以为他和你一样难过呢。
演戏。
如果他是在演戏，那他就是个很好的演员。
- 如果不是他？- 那就是你了。
什么？
或者其他人
其他人更有可能。
是的，更有可能。
哦，天哪，哦，天哪！这可真够烦人的。
它会在哪儿呢？找到了吗？
不
这是一只有蝴蝶的白手套。
如果只有蝴蝶，它们就可以飞走了。
看看你的口袋，家具下面。
- 你能快点吗？- 我已经尽力了
我会在这里待上两天，但我会找到它的。
你找到了吗？
- 什么都看不到吗？- 我正在找
圣安东尼，如果你能帮我找到我的手套、
我会为你烧一支小蜡烛。
妈的
妈的，妈的，妈的！好棒的大麻
有人在耍我
要么是女佣，要么是小偷，要么是老鼠。
我知道了
我知道了，米拉
谢谢你，我的琪琪，谢谢你，我的特鲁努努。
- 在哪儿？- 我不知道。
- 我知道他是谁？
- 我的手套？- 凶手
哦，这就是你要做的。
我的手套丢了，而你，你在找杀你的凶手。
你这个一无是处的懒鬼
你的手掌里是一整顶假发，而不仅仅是一根头发。
假发
在看佩隆约尔的邮件时
- 我们发现了一封匿名信 - 是写给他的吗？
是的，这可不是什么好兆头
你这个可怜的傻瓜，洛丽塔把你当傻瓜耍了。
如果你想证明，请在周二晚上 11 点去看看、
位于罗曼维尔，奥古斯特-罗丹大道 31 号。
我很高兴。我正等得不耐烦呢。
合上信封，放回邮筒。
- 晚上好，皮卡德 - 晚上好，先生
今晚我不能去Palladium了。
会发生什么呢？上一季已经有弗洛尔五重奏了。
他们根本没换节目。
当然没有。一切都会好起来的，别担心。
如果可以，我会来的，但不会在很晚之前。
什么事？
温塞斯拉专员
沃罗博切克
让他进来
抱歉来晚了，亲爱的先生。
你不是来享乐的
今晚，我以朋友的身份前来，如果可以的话。
这几天我对你有点粗暴了。
请忘掉那些小小的轻视。
- 你想问我什么？
- 今晚？- 你订婚了吗？
- 问题是今天是周二。- 确实是星期二。
每周二，我们都会在Palladium有新的首演
- 我必须到场。- 真倒霉。
责任重于一切。
- 你要去剧院吗？- 是的，事实上，我...
我不想让你因为我而迟到。
我和你一起去
但是......在此之前，我必须...
- 我太轻率了 - 一点也不。
我是，我是，我能感觉到。
耐心，但敏锐。
我要走了
给你个建议：不要在暗巷里做无用功。
我不是懦夫
懦夫并不总是被杀的人。你有武器吗？
- 别担心 - 我不仅担心你。
再多一具尸体，我就被炒鱿鱼了。所以我的担心真的很自私。
听着，如果能让你安心的话。
你管这叫枪？这是玩具，我的朋友。
有了它，你连三步外的麻雀都杀不死。
我们要交换枪支。
- 拿着这个。- 你在开玩笑吗？
没有
老实说，我会睡得更好。
那晚安了。
祝你好运
你好，凯尔特夫人？
我找佩隆约尔先生。什么事？
佩隆约尔先生不在。
我必须和他谈谈。这真的很严重。
我告诉你，他不在这儿。他的钥匙在黑板上。
喂？
森特尔先生刚刚出去了。
喂？沃罗博凯奇克局长？
- 我不认识他 - 什么？
我不认识他
我只知道他是个混蛋。
米拉，这是洛丽塔。
我得和温斯谈谈。
要是我知道他在哪儿就好了。我们约好的，他却放我鸽子。
男人真讨厌！泼妇、粗人，全都是。
他们应该得到的是在他们背后燃烧的稻草......
举起手来
把他铐起来
来吧
- 你被抓住了 - 这太疯狂了
我们同意这一点。
你成功了三次，但这次没有。
- 我可以发誓... - 你的枪是热的
我开枪是为了自卫。
你引诱佩隆约尔进入陷阱
多亏了一封匿名信
- 你在撒谎！- 那你在这里干什么？
我收到了罗莉塔的来信。
- 在你那儿吗？- 在我右边口袋里。
不：右边那个。
赝品，我可怜的孩子。赝品
你本可以找到更好的。
- 我很失望 - 听着，温斯
请听我说
这是个错误。我无罪。
你能听到我吗？我无罪！
我知道
我想给你上一课。
我不明白
凶手玩弄了你的神经。
他把你们俩骗到了这个与世隔绝的地方。
真聪明
显然，恐惧会让你们中的一个人开枪。
一个死人，一个被判刑的人。
- 但我当时在场。- 那又怎样？
他摔倒的时候没有伤到自己。站起来，年轻人
该死
让
我们花了一下午的时间安排那场喜剧。
你不是这里唯一的导演。
- 你的枪... - 发射了空包弹
这就是交易的原因。耐心，但要谨慎。
谁是凶手？
你还没猜到吗？是...
趴下
你没受伤吧，老大？
嘿：在那儿
这边走
- 看起来像采石场。- 这就是它的全部。
不要说那么多。
贾拉贝尔，佩隆约尔这边请。
其他人跟我来
他来了
混蛋
你？
你对森特尔做了什么？
- 你还好吗？
这边请，老板
皮卡德，过来看看
- 也许他在这里 - 不可能
- 皮卡德？
- 嗯？- 没人
他不会凭空消失吧？
我把所有出口都守住了 他逃不出我们的手掌心。
救命啊
救命
帮帮我
救救我
毫无疑问：声音是从这里发出来的。
这是他的脚印。
他沉没了
你给了我揭开谜底的钥匙
当你告诉我格尼科特的想象力时。
犯罪的壮观场面
在众人面前杀死蒂格诺尔的想法，名单......
这不符合你们的个性。
但凶手一定是你们中的一个。
那是谁？
- 一个不会死的死人。- 听起来像电影里的情节。
谢谢。
一具尸体消失了，还带走了他的地毯。
杀人犯可没兴趣这么做。
但对一个假受害者来说，这是必须的。
如果我们分析血迹
我们会发现只有血红蛋白。
- 他是个非常聪明的家伙。- 真是个王牌！
- 他成功了 - 别烦我
这个想法很巧妙，但很容易实现。
他开枪打穿了窗户
把枪扔到街上，然后倒下，满身是血。
不用了，谢谢。
有一件事困扰着我：
他怎么能在不揭开自己面具的情况下继承遗产？
他会说是你扣押了他。
有钱就能找到证人。
- 我说错了吗？- 没有
这是他在关我的小房子里告诉我的。
我们经历了一些糟糕的时光。
不要抱怨：你的才是最棒的。
- 演出怎么办？- 她知道自己想要什么。
我们走
谢谢。
我喜欢看你笑。这很难得。
生活对我并不友善。
现在你必须忘记一切，微笑面对未来。
相信我
- 你救了我们的命 - 你也救了我的命
我们互相救了对方。
我想请你再救我一次。
- 你有危险吗？- 看看这个女人
如果你不雇佣她...
- 她被录用了 - 下一场？
- 三周后 但我有条件
首先，一个尊重我，不直呼我名字的服装师
第二，对更衣室进行消毒，第三...
听着，温斯，我喜欢你，但是...
如果有一天，米拉-马卢被发现被谋杀了、
- 别找凶手 - 会是我
耐心，但坚定。