至诚眼镜温馨提醒您：请配戴3D眼镜！
更多3D资源 请点击: http://honesty-home.taobao.com
片名：绝命终结站5
主演：尼克拉斯达葛斯都
主演：艾玛贝尔
主演：迈尔斯费雪
主演：考特尼文斯
主演：亚伦艾斯卡彼达
主演：大卫克希奈尔
主演：东尼陶德
主演：PJ柏恩 艾伦若、贾桂琳麦金纳斯伍德
制片：克瑞格派瑞、华伦柴德
编剧：艾瑞克海斯侯
导演：史蒂芬奎尔
早安，佩斯吉员工
有趣的团队同心之旅快要展开了
请在享用早餐后上车
-我们很快就出发 -山姆
我请你张罗旅行早餐时…
我是指一般的甜甜圈、咖啡
这太棒了
谢谢，看我上个月业绩时别忘了
我昨晚看了
惨了，丹尼斯看了吗？
还没
听着，你得做决定了
你要当主厨，或业务员？
我是以朋友立场问你 若是以老板立场，我准备好开除你了
-我以朋友立场感谢你的忠告 -很，好
等一下，我马上回来
茉莉，你的机票取消了
应该是弄错了
我本来打算周末过后才告诉你
告诉我什么？
我不觉得这是个好主意
这趟旅程吗？是我哥的婚礼耶
怎么回事？
以后再谈，我们先…
难道要我之后两天装没事？ 不，现在就讲明白
结束了，山姆
我们分手吧
（佩斯吉）
喂
你是甘蒂丝，对吧？
很难笑
抱歉，这不是度假，这是研习旅行
之后两天要公事公办
抱歉
我爱你 但事实不变，你仍是实习生
但今晚的宵禁，你要计划好偷溜出来
为什么？
我们要建立裸体团队
奥莉薇亚
别忘记眼镜
对哦，我都忘了
我喜欢，有丽莎洛普的风格
说真的…
我宁可有自己的风格
星期日我们有表演
好，我会去
早安，彼得
-很帅喔 -嘿
奥莉薇亚 你睡过镇上所有型男了吗？
甘蒂丝，你是真的有领实习费
还是你老爸增加零用钱了？
如果你想摆脱婴儿肥 就该上健身房
那里有让你躺着运动的器材
你可拿手了
小妞，这不叫肥
这叫做海咪咪
脸很臭喔，正妹
谢了
吃过你男朋友做的果酱面包了吗？
他超有天分… 出问题了？我踏到痛脚了？
-别烦我，艾萨克 -茉莉，看着我
如果你需要找人倾诉
很多美眉都说我是好听众 等等，先别说话…
你是上星期二的金柏 等等，哪个金柏？
嘿，带会儿车上坐一起
不，我记得你，很肉感那个吧？
建议你，你该道歉
-为什么？ -不重要
从来不重要 就说“对不起，因为我…”
要命
史坦，你好吗？
是山姆，老板
你刚纠正我？
没有
看着我
-我叫什么名字？ -丹尼斯
别看我
都备妥了，彼得？
都备妥了，我们在等奈森
彼得，什么是唯一不可回收的东西？
浪费的时间
正确，90秒后上路
我刚看到他的车，我去找他
恭喜你主动表现，史坦
今天会很棒
-大家好 -你好
怎么了，兄弟？
你干嘛找奈森麻烦？
我只想搞懂情况
三周前你才当上工厂副理
-现在就有假可放？ -这不是放假，是研习旅…
旅什么？驴蛋？
是研习旅行
我又不想去，我只是听命行事
-不高兴，你可以… -我怎样？我可以怎样？
奈森，快走，大家在等你
-好 -等一下，你要说什么…？
你要说什么…？
我比你早15年进公司 你读过北部的大学，了不起是吧？
你当我会杵在这里…
别冲动，罗伊，别冲动
我们今天没问题的
你干嘛让他那么嚣张？
没办法，他是工会代表
开除他会引起公愤
但我会让他心服，就算很吃力
你呢？餐厅哪时会给你正职？
-已经给了 -太棒了
我很犹豫
他们要派我去巴黎的旗舰餐厅 谁知道会多久
可能半年或一年
这样我有太多后顾之忧
虽然我还不确定
听着，如果你去巴黎，帮个忙
-什么事？ -带走罗伊
免谈
（上下车小心）
山姆
不上车吗？
好
（警告，施工中）
准备迎接180企业顾问的新探险
接下来两天，你的身心皆会受到考验
透过参与企业团队的运作
帮助你发挥真正潜力
这个周末 专家会引导你企及更高的成就
那是干嘛？
能让我放松，还有求好运
体操选手比棒球员更信这种事
她很迷信
卡崔娜，你好吗？
不，只是跟白痴同事去无聊旅行
不…不是指你，老板，是他们
等一下，我去较隐密的地方
光头很有型，老板，光头很有型
先别挂，宝贝 我正要回私人办公室
（洗手间）
（目标木材）
（行进时注意安全）
右手边！
（慢行）
（停）
该死
对于管理阶层 好领导者必需有有用的技能
会通过一连串的…
从另一边绑住
搞什么？
-彼得，你有感觉到吗？ -什么？
有点不对劲
小心！
-茉莉，快点！ -甘蒂丝
-快逃 -快逃，快逃！
甘蒂丝！甘蒂丝！
彼得！
彼得！彼得！
不，甘蒂丝！
不！
彼得！快点，快走！
茉莉，快点！
搞什么鬼？
不，不，不！
快点，快跑！
惨了！
这里，看到栏杆了吗？
你做得到，快走
快走，快点！
你做得到，别看下面！
很好，很好
快逃！
救我！
-山姆！ -奥莉薇亚！
奥莉薇亚！
-山姆！ -我在这里
缆线断了！
-能摸到吗？好 -奥莉薇亚，快来
这很安全，随着茉莉的声音爬
爬向我，快到了，加油
加油…加油！
-加油…加油！ -茉莉
不！不！
奥莉薇亚！
山姆！等我们！
我的天！
山姆！
山姆，小心！
山姆！
彼得！赶快！
山姆！山姆！
山姆！
撑住！
快点，快点
山姆，撑住！
不！彼得！
该死
也能定义控制和程序
帮助你建立企业伦理文化，藉由…
危机处理过程
我们大家必须下车
你在说什么？
-桥快塌了 -什么？
-我们都会死 -到底怎么回事？
待在桥上我们大家都会死！
史坦，别慌，只是路面施工
茉莉，拜托，跟我来
开门
这是责任问题 他们出事我们要负责，懂吗？
-懂 -那就去带他们回来
好，这就去
山姆？茉莉？
-彼得，快跟来 -拜托，你们两个
好，大家冷静
-我去帮忙 -拜托，不用了
你们快回来！
快走！
山姆，回到车上，待会儿再说
茉莉，山姆，回来
上车时，你会觉得他怪怪的吗？
他没事，只是发神经
怎么回事？
外面到底怎么了？
我们应该…
不妙了！
快下车！
快点！
你怎么知道？
这是关键问题
你怎么知道？
你的口供写着…
“我预见桥倒塌，我知道会发生”
听来像是预谋
不…我不是这个意思
我出现幻觉
好，幻觉
灵异现象、鬼魂、森林野人
你当真相信那些玩意儿？
我不确定
我告诉你我相信什么
凡事皆有答案
这表示有答案说明 你为何知道要警告大家…
桥快塌了 几分钟后，桥果真塌了
我说过我预见了，我也没有头绪
我就是预见了
没有别人预见？
如我所说的，突然就发生了
山姆跟上头有过节吗？
他显露过任何偏激行为吗？
没有
等等，“偏激行为”?
是指像恐怖分子吗？
那天早上他有跟谁说话吗？ 讲手机？或公共电话？
只有他女友
其实是前女友，茉莉
-不过是当面 -茉莉
前女友
告诉我分手情形
他有被激怒吗？程度l到10？
这是私事
你一定被惹火了吧，那样被甩
这有什么关系？
我只是想拼凑出线索…
才能开始办案，查出真相
我就是有预感坏事会发生 就这样
失陪一下
监识小组有分析报告了
-结果呢？ -起因是强风
以及路面施工造成结构损害
“强风”?
对，让他们回家吧
你可以走了
我有感觉我们会再见面
算是预感吧
（大桥崩毁，86人丧命）
当局现称北湾桥倒塌是自然异象
举出公路改善计划 可能弱化上层结构
幸存者中有8位是…
参加研习旅行的佩斯吉员工
其他l 7名员工于桥上罹难
虽然被标示为“幸运8人”
但幸存员工面对不明朗的未来
（纪念我们的同事
永驻我们心中）
大伙儿
嗨
谁知道追悼会何时开始？
丹尼斯到就会开始吧
那个探员仍盯着你？
没有，你听到新闻了，是自然因素
应该是超自然吧
你还好吧？我有打电话给你
我知道，我只是累了
所以呢？
你怎么解释？
没解释
无法解释
山姆，一定有原因
那个探员说过好几次了
不管你们想要听什么，我没有答案
山姆说的对，原因不重要
我们该忘掉，庆幸自己仍活着
总比挂掉好吧？
今天我看着各位
我见到家人、朋友
但那天在桥上离开我们的人 他们不只是朋友
像是珍妮佛艾卡特
克里斯柏伊兰
大卫巴克勒
或许你们一起工作过
或许你替他们工作
但我们都曾跟他们共事
谁能忘记崔佛温恩的笑容？
或艾萨克帕玛
他刚提到我的名字？
-这不好笑 -我知道，对不起
悲剧害我失态了，对不起
我看到死人
够了
死神…
不喜欢被欺骗
你说什么？
那是什么意思？
你们现在都要小心了
好，感谢你的忠告！
怪家伙
山姆，鹅肝酱呢？在等你
谢谢
甜点好了吗？
菜怎么了？
客人说太淡，没味道
-他们还点了什么吗？ -点了…
帐单
我尝尝
客人是混蛋，这红酒炖牛肉很好
等一下
我能进来吗？
好，当然
谢谢
我以为你今晚有班
有，我轮第一班，不过…
我有其他事得做
我能…？
当然，去吧
谢谢
听着…
桥开始整个失控时…
我唯一想到的就是你
要让你安全
我只在乎你，茉莉
不管哪里出错，我会改
你没做错任何事
那是什么原因？
巴黎
我们谈过了
我不会改变现况 为了那个工作离开你
但那是你唯一的梦想
人生太短暂，山姆
你必须追求你所爱
我就在追求
你该接下这份工作
去巴黎
(1994年全国体操锦标赛)
-嗨 -嗨
怎么了？
不晓得，我没准备好 我感觉没准备好
经历那些事后很难专心
你确定？
确定
因为这是锦标赛前最后的练习
也是你大学生涯最后一次练习
我知道，可是…
我想你行的
-真的？ -真的
你热爱体操
好，你说的对
况且教练也会杀了我
没错
拿去
谢谢
过来
再见
你行的
你速度要快点，要接上下一个动作
-背部伸展后觉得好酸啊 -是吗？
烂透了，再没冷气我们会热昏
正在修
早该修好的
（气温控制，错误）
（冷气当机，需重新启动）
（麻烦）
快点，甘蒂丝，换你了
加油，甘蒂丝，你行的
甘蒂丝，赶快
这动作难度很高
教练！还可以吗？
我想看你们做整套动作
很好
好，珍妮下一个，开始
小姐们，去喝水吧
漂亮
始终如一，甘蒂丝
-给你 -谢谢
表现很好，甘蒂丝
好，练习高低杠
去练地板操，你可以的
更强劲一点，甘蒂丝
势在必得
加油，甘蒂丝，保持放松
好，波特，换你了
保持专心
很好
很好，甘蒂丝
甘蒂丝？甘蒂丝！
-发生什么事？ -别碰她
谁快叫救护车
甘蒂丝？
彼得
我一听到消息就赶来
她本来表现很好
她几乎做完整套动作，然后…
怎么会这样？
毫无道理
我不知道
我很遗憾，彼得
我们走吧，山姆
嗨
你好吗？
感觉很怪
待在这里
太安静了
对，丹尼斯把电话转到总公司
是啊，令人沮丧
赚到了，你们拿到慰问金了吗？
他来干嘛？
我想他需要转移注意力
是啊
甘蒂丝的事真不幸
我们早该料到了
怎样？
当体操选手超危险 不常出事才令人意外
一旦处理完电邮
就要撤销所有已故员工的钥匙卡
操作说明在资料夹中
这应该是设施经理的工作吧？
设施经理死了
丹尼斯，要我派人过去帮忙吗？
不用，我没问题
黛比
你这调皮的女孩
管他的
罗勃，老兄
该死
（明云SPA礼卷）
兄弟，你太客气了
（麦芽啤酒）
兄弟，你上来干嘛？
逃离工厂区，我快被罗伊逼疯了
谁要来一罐？
哪来的？
罗伊卡车上偷来的，高招吧
我有更赞的
漂亮
算我一咖
你确定要分大家喝？
不然我会一个人灌掉 那样太可悲了
越来越好玩了
(明云SPA)
不，我有打给你
当然，我这不是打给你了吗？
因为我真的想再约你出去
好，我们会共进一顿浪漫晚餐
或许去城外
等一下
说真的，我得挂了
不…我不是在打发你
听着，谁是我的妹，金柏？
安柏啦，我是说安柏
不好意思
（请关掉手机）
安柏，抱歉，等一下 你那边有怪声或是我…？
抱歉，我妹有时很长舌
好，怎样能纡压？
这包括什么服务？
包括两种物理疗法
像是按摩疗法？
情色按摩？
这是家族企业 每位员工都很专业
太好了，我喜欢专家 事实上这是我的要求
我讲明好了 这种专业经验最后要…
很愉悦
我完全明白你的需求
我想也是
-请跟我来 -乐意至极
等等，慢一点
好，你走路真性感
美味点心
等一下
墙是实心，确定一下
可能会有点吵，你懂吧
喂，佛祖，年糕慢慢吃
闭上眼睛
放松
很快会有人进来服务你
好耶
感觉真爽
不，要往下按，小妞
等一下，你的年轻版呢？
不好意思，有字幕吗？
（我也能为你服务）
或许我该走了
（放松）
在说什么，听不懂啦
妈的！
（你的脊椎全歪了）
不，没关系…我不用
见鬼，你真猛
（我来帮你）
你在干嘛？
你不觉得有点暴力？
（吸气）
那是啥？
（呼气）
听不懂，我不要…
-干杯 -干杯
靠，我的司机来了
我要走了
有更多能喝了
（最可怕的云霄飞车）
我能多喝点了
好，再见
-再见 -好
再见
最后一杯，要敬什么？
敬找到新头路
因为撤掉我们是迟早的事
-附议 -敬重新开始
彼得？
这完全不对
她死于15年来几乎每天做的事
她说不想练习
她说还没准备好
我该阻止她的
我该想办法的，我该…
彼得，你无能为力
你怎么知道？
抱歉，抱歉
布洛克探员，我是丹尼斯
彼得刚抓狂，不知为何
这代表什么吗？
你要我发现异状就打给你
我不确定，但谢谢你 看到怪事再打给我
更怪的事
或许…我们能用代号互称？
通话完毕
好，报告事件经过
我爱莫能助
什么意思？
我设想了上百种状况 就是无法重现事件经过
这案件很诡异
天啊！
感觉还真舒服
（还没完呢，胖子）
好耶，赞啦
等等，那些有消毒吗？
不，我可不要没打到炮却染病
等一下，你听懂了
你会说英语
（我当然懂）
（当我笨蛋听不懂？我只是假装）
好，豁出去了 20亿人用的古法错不了
我说豁出去，了吗？
你懂，中国人嘛
好，插进了…好，插住了
你会给我插几根？
能帮我拿手机吗？谢了
（治疗时不能讲手机）
喂
真没礼貌
（这一针会帮你生发）
（睡30分钟后会神清气爽）
你压到我眼睛了
不唬你，这样有点烦
（睡30分钟后会神清气爽）
再说一次，中国阿桑 听不懂啦
你睡30分钟
睡吧
喂！失火了！
有人吗？
喂！
这里面失火了！
失火了！
快来人！
惨了
你应该跟我去
去巴黎？
对，你自己说的，要重新开始
跟我重新开始
你喝了几杯？
够多了，茉莉，我是认真的
你说对了 我不接这份工作缓把悔
但我不想失去你
为什么非得二选一？
有你陪我会更好
两位，你们不会相信
（警察）
（救护车）
警方说这起意外很诡异
是啊，相信的人举手
谁会死于按摩？太离谱了
先是甘蒂丝，再来是艾萨克
这不可能是巧合
这不是
你去哪里？
是那个怪家伙
你为什么跟踪我们？
（验尸官）
你是谁？
你出现在追悼会、体育馆和这里
你要干嘛？
我的工作
（法医）
我们到底会怎样？
你怎么会认为我知道呢？
你警告过我们
追悼会时 你说过死神不喜欢被欺骗
我之前看过这种事
看过什么？
几个幸运者逃过劫难
然后一个接一个 死神来向所有人索命
你们在桥上改变了命运
阻碍了应有的安排，你们就是阻碍
所以我们注定要死？
是吗？
我们才刚死里逃生 这是什么烂因果？
你是说我们必死无疑？
你们应该死在桥上
你们不该活着
你们耍了死神
除非找别人代替你们领死
你们就能取代他们活命
占有他们的余生，剩下的寿命
他们则填补你们的死亡空缺
这样名册就平衡了
等一下，杀人能夺取他们的寿命？ 你是这个意思？
规则不是我订的
我只负责游戏结束后收尸
或许甘蒂丝和艾萨克因此惨死
他们不该活着 现在它要向我们讨命
不对
不是我们全部
茉莉存活了，她没死
什么？
当我出现那个幻觉，预兆之类的
桥垮下前我把你送到安全处
你存活了
你救了她？
因为你决定她比其他人 更值得活着？
不，他不是这个意思 我不比其他人更值得活着
显然比甘蒂丝值得
彼得，别说了
不，大伙儿，帮帮忙
你们不会信以为真吧？
杀人能逃过死神名单，当真？
我可能状况外，但那家伙只是唬人
是吗？不然怎么解释？
可恶
我们得告诉奥莉薇亚
我们走吧
-表格都签好了 -看来离你初诊有一阵子了
（东野雷射视力矫正中心）
你怎么决定今天做手术？
我最近经历了许多事
我只是不想错过任何事…
重要的事
跟我做的理由相同
-来手术间，开始进行吧 -好
（看见人生中的美好）
（捐赠眼镜）
这是第一步，你永远不必再戴了
到了，进来
这些是干嘛？
替小孩病患准备的
有时对大人也有用，来吧
什么声音？
放轻松
实际上没有看起来可怕
好，我会轻轻固定住你的头
感觉贴紧时…
告诉我
我的头动不了
太好了，正需如此
好了
好，接着可有趣了，滴个眼药水
你的眼睛会感觉麻麻的
这样才好
深呼吸
放轻松
很好
很勇敢
好了
不会太可怕吧
情况很好
什么声音？
放轻松，奥莉薇亚
我要输入一些资料…
桃蒂！
桃…
助理给我的档案不完整
我马上回来
等等，你要离开？
（系统状态读数）
（不可超过5毫瓦特）
(5毫瓦特)
（雷射冷却器故障）
这样正常吗？
（雷射冷却器故障）
（紧急暂停）
救我！
奥莉薇亚凯索，她在哪里？
她可能有危险
她很好，我们常做这种手术
救我！
这种事从来没发生过
（警察）
山姆
今晚陪我，拜托
当然
五种不同的系统得在雷射时…
同时故障才会这样 太夸张了，五种
你要我们怎样？
我要听听你们的说法
两人死亡？好，算巧合
三人？这就是种模式
听着…
我知道这不是你们两人干的
好吗？
但我认为你们知道一些内情
是什么？
我们一无所知
猜一下
我们自认不该在大难中生还
什么？
现在有个东西想要纠正错误
东西？
这是你们的结论？
目前是
要是你想出其他解释请告知我们
谢谢你们
东西
嗨
都没睡？
就是睡不着，一直在想桥上的事
山姆，你不能这样折磨自己
不…我在想，在预兆中
我们都下车 但地面崩塌，甘蒂丝掉落
然后巴士倾斜
艾萨克没下车，跟着车掉落
你想说的是？
我知道现场一片混乱
但我记得拉你到安全处
然后回头救奥莉薇亚
但没救成，她掉落
所以先是甘蒂丝
再来是艾萨克
再来是奥莉薇亚
他们依序死亡
谁死在奥莉薇亚之后？
（去你的）
罗伊，请来控制室
罗伊，是老板，你闯祸了
（2乘15吨）
好，大学生，有话快说
-你的工时卡怎么了？ -好，来谈工时卡
你削减我的工时，表示在削我薪水
我削减所有人的工时
公司要我们减半营运…
直到事件平息
我的赌本可没缩一半
-蠢小孩花费也没缩一半 -罗伊
我的婊子前妻拿走一半的钱 我告诉你我要怎么做
我们得走开
-我哪里都不去 -我们得走开，我们得马上走开！
我们得马上走开！
罗伊！你那边没事吧？
-嗨，丹尼斯？ -嗨
上头要撤掉我们
要关闭工厂？
-不是工厂 -只有我们，业务和行政部门
你能相信吗？我们耶
通常是工人被资遣
我们保住饭碗
对，丹尼斯，我们有更大的问题
奥莉薇亚和艾萨克死了
谁是艾萨克？
艾萨克帕玛，技术支援
他不是已经死了？
没有，丹尼斯
听着，我们不想办法也会死
我懂，这称为幸存者内疚感
不，内疚感不会害死你
你显然没见过我的岳父母
我不是来鬼扯蛋的，丹尼斯
谁都可能是下一个
可能是你，懂吗？
没有人是安全的！
你在说什么？
垮桥死劫，我们不应该幸免的
现在只能杀人或被杀
了吗，丹尼斯？
算了
我警告你了，想怎样随便你
我会的
布洛克探员，我是丹尼斯
听着，彼得刚来，他失心疯了
鬼叫着“杀人或被杀”
是啊，这肯定听起来像威胁
发生什么事？
我不知道，发生太快了
-奈森，你没事吧？ -没事
-我们听到以为… -不，我很好
你杀了他？
什么？
不，我只是…
只是凑巧，他站在下面…
不，你杀了他对吧？
你算计好要夺走他的命 设计他站在那里
我真的什么也没做
老实说，你有或没有？
彼得，冷静
你有没有？
有，我想我有
我杀了他
那如果理论正确，你跟他交换位置
他替你死，你得到他的寿命
我们怎么能确定？
我想死亡有顺序
反映出每个人死于桥上的顺序
那谁会是下一个？
谁要告诉我这是怎么回事？
山姆，是谁？
谁是什么？
丹尼斯！是丹尼斯
废话
你干嘛跟我争这个？
你不会真要去上班吧？
茉莉，艾萨克死在按摩桌上
如果死神要来，哪里都一样
你得想想办法
-难道要杀别人让自己活命？ -不，当然不是
我们必须想别的办法
我想出来了
有东西在桥上让我大难不死
或许它不要我死
或许
我们不能活在恐惧中，茉莉
无论死期是明天或50年后
只要我们在一起…
我就会很好
好吗？这样好了，我下班后过来
替你做一份美味宵夜
给我吧
（米罗81咖啡馆）
不好意思，我们不用等他们吧？
-我再通知你 -好的，谢谢
小牛肉好了，端出去
山姆，快做红酒炖牛肉
快点啊
热锅通过
小心点
-肉送到了，可以拿了 -好
撞到可惨罗
对，有可能
文生，动作快点
哇，喂！
喂，清理那个炉子
刚才遇到你女朋友
你确定我能给她做吃的？
记得事后收干净
没问题，谢谢
还有，主厨…
那个学徒空缺…
如果还有机会…
我想要接受
非你莫属
好，不用疑神疑鬼了
美食久等了
你会帮我吃，对吧？
好啊，你要我…
不分给我？
你的法文如何？
烂透了
很好，那我们一起烂
-为什么？ -我接了学徒工作
什么？山姆，太棒了
我以你为荣
-彼得 -嗨
没事吧？你脸色有点难看
是啊，这几天很难受
对，对大家来说都是
有些人特别难受
我能进来吗？
当然了，进来
坐吧
谢谢
嗨，彼得
嗨，茉莉
彼得，要吃点什么吗？ 我替你做点意大利面
不，我不饿，谢谢
抱歉，我只是想…
彼得，你来得正好 你现在不该一个人
我很惊讶我还能在这里
我是说我还活着
我是下一个，对吧？
先是我再轮到你，对不对？
总之，昨晚我完全没睡
思考我能不能做到
-做到什么？ -夺走别人的性命
如果我真能杀个陌生人 让他们取代我的命运
我思考过这件事
我说服自己…
可以，我可以
于是我出门闲晃
漫无目的
但每几分钟就有机会送上门
就像定时装置
我能抓个人拖进暗巷
或者推路边的人去撞车
你们知道吗？
真的很简单
彼得，你做了什么？
-你有… -不，我没有
我做不到
我领悟到…
我不能杀不该死的人
我也想到甘蒂丝，我想…等等
甘蒂丝不该死
奥莉薇亚和丹尼斯都不该死
我不该死
我该死吗？
不，你当然不该
那么…
我们没人该死，那为什么…
你该活着，茉莉？
你自己说过…
你不值得
快跑！
重复，有人开枪，请求支援 华盛顿街1026号
躲好，我会引开他，找机会逃走
还没结束，山姆
她在哪里？
-她在哪里？ -我不会让你伤害她，彼得
你得先杀了我
那对我没好处
死神也会找上你
太扯了，彼得，别冲动
想清楚，好吗？
你不是杀人犯
我不想杀任何人，山姆
但我也不想死
你的死期还没到
别担心，茉莉…
我没杀他
我没必要，茉莉…
因为死神会替我动手
但并不表示我不能当帮凶
没错
-你没事吧？怎么回事？ -是彼得，他有枪
我的天
你杀了他
轮到山姆了
彼得，走吧
你得到布洛克的寿命，你安全了
拜托
抱歉，茉莉
但你目睹联邦调查局探员被谋杀
我可不想把刚获得的寿命 浪费在牢中
茉莉，快走！去求救！
你这王八蛋！
告诉甘蒂丝，我爱她
彼得
结束了，你杀了他
这表示我得到布洛克的寿命？
是啊
我想是的
（两周后）
我可以坐靠窗的位子吗？
别闹了，你要我坐中间？
-我的体型是你的两倍 -不见得
-好吧 -坐下
-我会把他请走 -去你的，我自己会走
放开他！
冷静！
-来啊，布朗宁！浑球！ -快下飞机！
快下飞机，你们不了解！
大家待在原位
-发生什么事？ -不清楚
各位，飞机即将起飞…
要出发了
机舱灯光调暗准备起飞
（往法国戴高乐机场）
(2000年5月13日 航班180)
（禁止吸烟，系上安全带）
很抱歉
（看见人生中的美好）
请问一下
之前下机的那些乘客怎么了？
一个年轻人恐慌症发作想下机
说他出现某种幻觉
不
我的天！
山姆
茉莉，抓紧！
我抓住你了！
-山姆！ -茉莉，抓紧！
不！
很高兴你来，奈森
我知道罗伊很难搞
你知道
我仍然不敢相信他走了
是啊，没错
我想那样最好
什么意思？
公司为了保险费替他验尸
结果罗伊脑部血管扩张到快爆裂
医生说他随时会死
随时？
劫数难逃啊
片名：绝命终结站5
你们现在都要小心了
片名：绝命终结站5
[Mandarin Traditional]