疫苗以其抗击疾病的作用而闻名 Las vacunas son celebradas por su rol combatiendo enfermedades
但越来越多的人似乎认为他们危害我们的健康，而不是保护它 pero un creciente grupo de personas parece creer que ponen en peligro nuestra salud, en lugar de protegerla
互联网上充斥着有关过敏反应，残疾开始甚至死亡疫苗的故事。 Internet está lleno de historias sobre reacciones alérgicas, la aparición de discapacidades e incluso la muerte después de aplicarse una vacuna.
确实疫苗可能有副作用。 Y es cierto que las vacunas pueden tener efectos secundarios.
让我们看看它们是如何工作的以及它们到底有多危险。 Veamos cómo funcionan y qué tan peligrosas son en realidad.
你的免疫系统是由数十亿细胞组成的复杂军队。 Tu sistema inmunológico es un complejo ejército de miles de millones de células.
士兵，智能电池和武器工厂。 Soldados, células inteligentes y fábricas de armas.
每天你都会受到无数次袭击。 Todos los dias eres atacado incontables veces.
但你的免疫系统的士兵可以处理它们，所以你甚至都没有意识到 pero los soldados de tu sistema inmune pueden lidear con estos , asi que nisiquiera te das cuenta
但是，如果感染变得严重， Pero, si una infección se vuelve seria,
我们的情报小组收集有关攻击者的信息并激活我们的武器工厂。 nuestras células de inteligencia reúnen información sobre los atacantes y activan nuestras fábricas de armas.
你已经知道了这个武器：抗体。 Ya conoces el arma: los anticuerpos.
它们就像是专门用来对抗入侵者的导弹。 Son como misiles dirigidos específicamente para combatir al invasor.
不幸的是，这个过程需要几天时间才能完成。这给了入侵者很多时间来伤害。 Desafortunadamente, este proceso tarda varios días en completarse. Eso le da a los intrusos mucho tiempo para hacer daño.
与流行的智慧相反，不杀你的不会让你更强壮。 Contrariamente a la sabiduría popular, lo que no te mata no te hace más fuerte.
我们的身体并不想一次又一次地打击严重的战争 Nuestros cuerpos realmente no quieren pelear guerras severas una y otra vez
因此，我们的免疫系统设计了一种巧妙的方法，可以随着时间的推移越来越强化我们。 Así que nuestro sistema inmunológico ideó una forma ingeniosa de fortalecernos más y más con el tiempo.
如果我们与一个足以发射重型武器的敌人作战，我们的免疫系统会自动创造记忆细胞 Si luchamos contra un enemigo que es lo suficientemente peligroso como para disparar nuestras armas pesadas, nuestro sistema inmunológico crea automáticamente células de memoria
记忆细胞在深度睡眠中保持多年。 Las células de la memoria permanecen en nuestro cuerpo durante años en un sueño profundo.
他们只会记住。 Estas no hacen nada más que recordar.
当敌人第二次发动攻击时，休眠记忆细胞会醒来并命令协同攻击并产生抗体。 Cuando un enemigo ataca por segunda vez, las células de la memoria dormidas se despiertan y ordenan ataques coordinados y la producción de anticuerpos.
这是如此快速和有效，你曾经克服的疾病，永远不会让你再次生病。 Esto es tan rápido y efectivo, que las enfermedades que venciste una vez, jamas vuelven a enfermarte.
你甚至可以永远免疫这些。 Incluso puedes volverte inmune a estas por siempre.
这就是为什么幼儿经常生病;因为他们没有足够的存储单元。 Por eso es que los niños pequeños están constantemente enfermos; Debido a que no tienen suficientes células de memoria.
这种美丽的自然机制是我们使用疫苗时所建立的。 Y este hermoso mecanismo natural, es lo que se construye cuando usamos vacunas.
疫苗如何运作？ ¿Cómo es que la vacunas funcionan?
记忆细胞越好，让它们通过感染是令人不快的，有时是危险的。 Mientras mejores sean las células de memoria, obtenerlas mediante infecciones, es desagradable y a veces peligroso.
疫苗是欺骗我们的身体创造记忆细胞免疫疾病的方式，假装是一种危险的感染。 Las vacunas, son la forma de engañar a nuestro cuerpo para crear células de memoria para ser inmunes a enfermedades, pretendiendo ser una peligrosa infección.
一种方法是注入不会受伤的入侵者，例如杀死它们或将它们分成几部分。 Una forma de hacer esto, es inyectar invasores que no pueden hacer daño, un ejemplo seria matándolas o dividiéndolas en piezas.
我们的免疫系统很容易面对这种类型的疫苗。 Nuestro sistema inmune afrontan este tipo de vacunas con facilidad.
有时，我们的免疫系统必须努力工作，以产生更多的记忆细胞。 A veces es necesario que nuestro sistema inmune trabaje duro, para producir aun más células de memoria.
“活”疫苗是真正的方法，能够自卫的敌人比死亡的人更具挑战性。 Las vacunas "vivas", son el verdadero método, un enemigo que puede defenderse es un mayor reto que uno muerto.
但这听起来像是一个糟糕的主意。 Pero esto suena como, una terrible idea.
如果细菌获胜，为了避免这种情况，我们提供的细菌比实验室中的细菌弱。 ¿Y si los gérmenes ganan?, para evitar esto, nosotros brindamos gérmenes más débiles que los reales del laboratorio.
足够强大，可以打扰免疫系统，从而创造足够的记忆细胞。 Lo suficientemente fuertes para molestar al sistema inmune y así crear suficientes células de memoria.
好的，这些是疫苗使用的基本原则。这些引起了我们身体的自然反应; Muy bien, estos son los principios básicos que las vacunas usan. Estas provocan una reacción natural en nuestros cuerpos;
这使我们免疫不同类型的危险疾病。 Que nos vuelven inmunes a diferentes tipos de peligrosas enfermedades.
有些像流感病毒变异如此之快，我们每年都需要一种新的疫苗。 Algunos como el virus de la gripe, que mutan tan rápido, que necesitamos una nueva vacuna cada año.
但是绝大多数疫苗都能保护我们多年。 Pero la gran mayoría nos de las vacunas nos protegen por años.
甚至一辈子。 O incluso por toda la vida.
但是，有一个问题。 Pero, hay un problema.
像生活中的一切一样，疫苗还有另一面。 Como todo en la vida, las vacunas tienen otro lado.
副作用 Los efectos secundarios.
他们是什么？如果您的孩子开发了其中一种，会发生什么？ ¿Qué son? ¿y que pasa si tu hijo desarrolla uno de estos?.
疫苗的风险。 Los riesgos de las vacunas.
将疫苗的副作用与它们的有益效果进行比较是很复杂的。 Es complicado comparar los efectos secundarios de las vacunas con los efectos beneficiosos de las mismas.
例如，东部有数亿人接种麻疹疫苗。 Por ejemplo, cientos de millones de personas están vacunados contra el sarampión en el este.
但2018年欧洲仅有83,000例病例。 Pero solo hay 83,000 casos en Europa en 2018.
因此，如果数字如此不同，即使是轻微的副作用，它们也可能听起来很可怕。 Así que, si los números son tan diferentes, incluso efectos secundarios leves, pueden sonar aterradores.
与疾病的不良影响相比，我们不再看到这么多。 Comparados con los malos efectos de una enfermedad, que ya no vemos tanto.
在麻疹疫苗于1963年问世之前，地球上的每个儿童在其生命的某个阶段感染了麻疹。 Antes de que la vacuna del sarampión estuviera disponible en 1963, cada niño en la tierra contrajo sarampión en algún punto de su vida.
五十年代约有1.35亿个病例。 Un aproximado de 135 millones de casos en los años cincuenta.
每年 Cada año
但是，2019年麻疹是如此危险吗？我们采用先进的治疗方法和新技术。 Pero ¿es el sarampión tan peligroso en el año 2019?, con nuestro avanzado tratamiento y nueva tecnología.
是否值得疫苗副作用的风险？ ¿Vale la pena el posible riesgo de efectos secundarios de una vacuna?
我们将根据实数进行心理锻炼。 Vamos a ejercicio mental basado en números reales.
想象一个发达国家，在一个平行的世界。 Imagina un país desarrollado, en un mundo paralelo.
他们有良好的健康治疗，但人们停止接种疫苗。 Tienen un buen tratamiento de salud, pero la gente deja de vacunarse.
在这种情况下，让我们说，1000万儿童得了麻疹，会发生什么？ En este escenario, digamos, 10 millones de niños contraen sarampión, ¿Qué pasaría?
总数为9,800,000或98％，会出现高烧和不愉快的皮疹。 9,800,000 o un 98% del total, padecerán altas fiebres y un desagradable sarpullido.
80万或8％，将患有危险的腹泻。 800,000 o un 8%, sufrirán de una peligrosa diarrea.
700,000或7％的人会患耳朵感染，导致永久性听力丧失。 700,000 o un 7% sufrirán de una infección en los oídos que puede causar una perdida permanente de su audición.
600,000或6％，肺炎将遭受麻疹可能造成的所有影响中最危险的。 600,000 o un 6%, sufrirán neumonía el más peligroso de todos los efectos que puede causar el sarampión.
这只能杀死12,000名儿童。 Este solamente matara a 12,000 niños.
大约10,000名儿童或0.1％将患有脑炎。 Unos 10,000 niños o un 0.1%, padecerán encefalitis.
2,500名儿童或0.025％将患有亚急性硬化性全脑炎。 2,500 niños o un 0.025%, contraerán Panencefalitis esclerosante subaguda.
一种疾病，其中麻疹病毒感染大脑并在几年后将其杀死。 Una enfermedad, en la cual el virus del sarampión infecta el cerebro y lo mata unos cuantos años después.
考虑到这一点，250万儿童将遭受麻疹的一些严重影响。 Tomando en cuento esto, 2.5 millones de niños sufrirán de algunos de los efectos severos del sarampión.
大约有2万名儿童将因麻疹死亡。 Y alrededor de 20 mil niños morirán por el sarampión.
它并不止于此。 No se detiene aquí.
击败麻疹的孩子的免疫系统会受到严重损害，需要很长时间才能恢复。 Lo niños que vencieron al sarampión, tendrán un muy dañado sistema inmune que tardara mucho en regenerarse.
时间，这将导致其他疾病造成更多的伤害 Tiempo, que dará pie a que otras enfermedades cuasen más daño
除此之外，保证您的孩子将在两周内度过非常糟糕的时间。 Aparte de esto, lo que si esta garantizado es que tu hijo pasara un muy mal rato por dos semanas.
非常好，但疫苗呢？ Muy bien, Pero ¿Qué pasa con las vacunas?.
我们公平地看到这些风险也是公平的。 Es justo que veamos los riesgos de estas también.
所以让我们重复一下我们的实验，但这次我们为1000万儿童接种了三联病毒疫苗。 Así que repitamos nuestro experimento, pero esta vez vacunamos a 10 millones de niños con la vacuna triple viral.
理论上会发生什么？ ¿Qué es lo que teóricamente ocurriría?
接种疫苗后 Después de ser vacunados
在10,000,000名儿童中，只有10％会发烧 De 10,000,000 niños solo un 10% padecerá fiebre
500,000或5％，会出现轻度皮疹。 500,000 o un 5%, padecerá un leve sarpullido.
高达100或0.001％，会产生严重的过敏反应，需要进行治疗。 Hasta 100 o un 0.001%, desarrollara un seria reacción alérgica, que necesitara ser tratada.
最多10个孩子或0.0001％ Hasta 10 niños o un 0.0001%
他们的生殖器会发炎 tendrán una inflamación en sus genitales
而10名儿童总数或0.0001％，将遭受最严重的副作用：脑炎 Y 10 niños en total o un 0.0001%, padecerán el más serio de los efectos secundarios: La encefalitis
好吧，我们已经为1000万儿童接种了疫苗，总共只有120名儿童会遭受严重的副作用 Bueno, ya vacunamos a 10 millones de niños, en total solo 120 padecerán efectos secundarios que puedan ser algo graves
由于在发达地区接受了良好的医疗，几乎所有的孩子都会没事。 Gracias a un buen tratamiento medico en zonas desarrolladas, casi todos los niños estarán bien.
自闭症会怎么样？ ¿Qué pasa con el autismo?
自闭症和疫苗之间的联系源于一个被无数次拒绝的单一来源。 La conexión entre el autismo y las vacunas deriva de una sola fuente que a sido desmentida innumerables veces.
我们将在说明中留下文章和视频的链接。 Dejaremos links para artículos y videos en la descripción.
但是，在2019年，公平地说疫苗不会导致自闭症。 Pero, en 2019, es justo decir que las vacunas no causan autismo.
好吧，但死亡怎么样？很难说10,000,000名接种疫苗的儿童中只有一人死亡。 Muy bien, pero ¿qué hay de las muertes? Es muy difícil decir que uno solo de los 10,000,000 niños vacunados muriera.
我们努力搜索并与许多不同的专家交谈。 Buscamos con esfuerzo y hablamos con un montón de diferentes expertos.
如果我们忽略自我报告的案例，我们只会发现一些记录在案的案例 Si ignoramos casos autorreportados, solo encontramos un puñado de casos documentados
自1971年以来，数亿儿童接种了MMR疫苗。 por los cientos de millones de niños que recibieron la vacuna triple viral desde 1971.
麻疹对您的孩子来说是危险的数千倍 El sarampión es miles de veces más peligroso para tu hijo
这是接种疫苗儿童副作用的最坏情况。 Que el peor caso de un efecto secundario de un niño vacunado.
你必须用放大镜寻找疫苗引起的致命副作用 Tú tienes que buscar acerca de los letales efectos secundarios que las vacunas provocan con una lupa
呃，即使这样，也很难找到确凿的病例。 Eh, incluso así es complicado encontrar casos confirmados.
虽然麻疹死亡是真实的，很容易找到。 Mientras que las muertes por sarampión son reales y son fáciles de encontrar.
仅在2017年 Solo en 2017
全世界有11万人死于麻疹。 110 mil personas murieron por sarampión en todo el mundo.
从统计数据来看，今天有300名儿童因麻疹而死亡，其中一名儿童因此视频开始而死亡。 Estadísticamente , hoy, 300 niños morirán por causa del sarampión, uno desde que comenzó este video.
您可以将疫苗与安全带进行比较。 Puedes comparar las vacunas con los cinturones de seguridad.
是否有人在安全带上死亡的特殊情况？ ¿Hay casos particulares en los que alguien muere por su cinturón de seguridad ?
事实上，如果 De hecho, si
但是你个人认为不戴上孩子的安全带会更安全吗？ Pero, ¿personalmente crees que es más seguro no ponerle el cinturón de seguridad a tu hijo?
等一下！如果你的孩子真的过敏怎么办？ ¡Espera un segundo!, ¿Qué pasa si tu hijo en realidad es alérgico?
如果上述任何事情都不适用于您的具体情况，会发生什么？ ¿Qué pasa si ninguna de las cosas antes mencionadas, aplican en tu situación en especifico?
在这种情况下，您需要成为疫苗的最大推动者。 En este caso, necesitas convertirte en el mayor promotor de las vacunas.
因为如果您的孩子不能接种疫苗， Porque si tu hijo no puede ser vacunado,
只有集体才能保护它 solamente el colectivo puede protegerlo
这被称为群体或集体免疫，它是唯一可以保护未接种疫苗的孩子的东西。 A esto se le llama inmunidad de grupo o colectiva, y es la única cosa que puede proteger a tu hijo no vacunado.
集体免疫意味着有足够的人免疫疾病， La inmunidad colectiva, significa que hay suficiente gente inmune a una enfermedad,
所以它在到达受害者之前不会传播和死亡 por lo que no se propaga y muere antes de llegar a sus victimas
但要实现这一目的只适用于麻疹， Pero para lograr esto solo para el sarampión,
他周围95％的人口必须接种疫苗。 el 95% de la población que le rodea debe estar vacunada.
结论 Conclusión
疫苗辩论的问题在于它不会在几个法庭上进行讨论。 El problema con el debate de las vacunas es que no se discute en una cancha pareja.
虽然亲疫苗与研究和统计学争论 Mientras que los pro-vacunas argumentan con estudios y estadísticas
那些反对的人争论不休 Los que están en contra, argumentan con una mezcla
轶事，预感和错误信息 de anécdotas, presentimientos, y desinformación
感情往往不受事实的影响。 Y los sentimientos son a menudo inmunes a los hechos.
我们不会基于喊叫来说服任何人，但我们不能躲避现实 No vamos a convencer a nadie a base de gritos, pero tampoco nos podemos ocultar de la realidad
导致反疫苗阴谋 que causan las conspiraciones anti-vacunas
他们杀死太小的婴儿不能接种疫苗。 Matan a bebés demasiado jóvenes para ser vacunados.
他们杀死了不幸的健康儿童 Matan a niños saludables que fueron desafortunados
他们将严重的疾病从濒临灭绝的边缘带回来。 Traen serias enfermedades de vuelta del borde de la extinción.
而且，疫苗最大的副作用是死亡儿童减少。 Y, el mayor efecto secundario de las vacunas es que hay menos niños muertos.
疫苗是我们拥有的最强大的武器之一 Las vacunas son una de las armas más poderosas que tenemos
消灭绝大多数的怪物，我们已经忘记了 para erradicar a los monstruos que la gran mayoría, ya hemos olvidado
我们不要把野兽带回来！ ¡No traigamos a la bestias de regreso!