火拼時速2
“美國領事館”
唔該
快叫警察去
“但願她們全是加洲女郎”
沙灘小子棒極了！ 我愛沙灘小子
喂，靚女，你們好嗎？
等等
我地一齊剝衫同埋食野味
你們去哪？不如去吃壽司
喂！喂，靚女！
“但願她們全是…”
那張CD是我的！
別碰中國人的CD
見到她們絕塵而去嗎？
她們笑我們 都是你嚇走她們
我只想請她們喝杯酒而已
你想她們脫清光把豬獻給你
什麼豬？
你欠我一隻沙灘小子精選
別給臉色我看
我來了三天，都是陪你查案
你說會帶我去玩，我才來香港
我來度假，想吃木須肉
木須肉？你肚餓嗎？
不是木須肉，我想見到一些肉
別扮蒙了，帶我去找靚女
美國領事館發生爆炸
什麼？ 有兩個美國翻譯官死了
有沒有什麼線索
我們猜是RickyTan乾的
今晚幫中兄弟也會在那夜總會
如果你不願接手，我會明白的
我馬上去看看
我接手
什麼事？
我來度假，你又接了另一單案？
當然不，我上司請我們去夜總會
今晚有個盛大派對
別老點我
我一掌打你返明朝
真的啊，我一腳伸你去曼谷
盛大派對？ 盛大
好吧，那我們便派對吧
這裡不錯，喂，靚女
她們不喜歡遊客，扮作本地人吧
扮本地人？我比所有人高兩個頭
兩位嗎？
我們只是想喝杯東西 隨便
在這裡等我
你去哪？ 廁所
快點回來，我們要玩個痛快
你好嗎？
常來嗎？這地方不錯
台上搞什麼鬼？
只有我在聽這鬼叫嗎？
他簡直是謀殺經典金曲
我頂唔順啦！
什麼事？ 找廁所
廁所在那裡 謝謝
來吧，女郎！
來吧！別停，你感覺到那勁力吧
“別停，直到你足夠為止”
我感到勁力十足！
卡達 “來吧，來吧”
卡達 “來吧，李”
卡達 “來吧，來吧”
“我立刻回來”
這些人好■我啊，跟我上台
下來 你瘋了嗎？
我是明星，這些人當我系歌神，看
這是黑幫酒吧，我們來查案的
我早知你講大話，我一早知道
對不起，卡達
你是大話精 我們來找鄧力奇
我們要靜靜雞行事
靜靜雞行事？
你說什麼？誰教你這樣查酒吧的？
他們是三合會，華人最大的幫會
以為那會嚇倒我嗎？
幫會是洛杉磯發明的，警章給我
不！你不可執行警務
在香港我是米高積遜，你是旺財
是財神！旺財是昨晚吃的狗
把警章給我，拿來 不
坐下
好，大家聽著！
我要大家…
立刻聽著！
我說了什麼？
你叫大家拿起武士刀
去切你的屁股
我那樣說？ 是的
上來幫我翻譯
好，大家聽著！
所有三合會和醜婦來這一邊
所有美女來另一邊，立刻照做！
翻譯
他說所有男士站這裡，女士站那裡
好，你們扮聽不到我的說話
誰認識鄧力奇？認識的舉手
翻譯
對不起，我朋友今天喝多了，有點瘋
我明白髮生什麼事了
好，我沒時間玩遊戲了！
胡莉！
讓開！洛杉磯警察！
沒路走
上去
等等！
天呀，不
我行樓梯！
讓開，老伯
老伯對不起，繼續吃飯
卡達，我在這裡！
李！ 救我
你怎樣下去的？ 快點
抓緊
別放手
來 小心你後面！
你後面！ 什麼？
那個到底是什麼人？！
主耶穌，我不想死！
李，救救我
別擔心，中國竹是很結實的
你肯定？ 我肯定
李！
放手！
我一萬八千里飛來陷入這屎！
你竟然騙我
對不起 對不起？
我被粗筷子插屁股
而你只說聲對不起？
發生了爆炸事件 關我屁事
是美國領事館，死了兩個美國人
你認為是鄧力奇乾的？
我不知道
那你為什麼要找他？
我們找到他便知
是“你”自己去找他
二十億中國人，找個做拍檔吧
我們在什麼鬼地方？ 桑拿浴室
“天上人間”
這總算似樣一點
我要享受按摩和熱茶浴
依我指示行事，扮作遊客
我根本就是遊客，笨旦
阿陳，慢一點！你有何不妥？
歡迎先生 你好
靚女，你好嗎？ 很好
我的美國朋友來度假，想嘆世界
你，美國人
你帶了美金嗎？
李，我請 不要
你肯定？ 肯定
謝謝 不用客氣
兩位先生，請來這邊
你們準備好了？
你準備好了？
我準備好了
我的天
這地方無得頂！我愛香港
你試過給中國女郎按摩嗎？
沒有，我聽說會令人欲仙欲死
跟我來
你揀個女郎給自己和朋友吧
任何一個？ 任何一個
好
花多眼亂
我揀那邊那個吧
對，她很不錯
但我扭傷了背和頸，要多點按摩
我也要粉紅色那個
還有她，喂，靚女
我又要她
和她
她拿手腳底按摩嗎？ 拿手
你幹什麼？ 她說任我揀
冷靜一點，別催我 快點
吃自助餐千萬別打黑人的尖
你的朋友胃口很大啊
請跟她上樓去靜的房
那個房不會再靜了
你們不知這有多舒服
我昨晚跟三合會大打出手
我砌低廿人
可惜你們看不到我多厲害
李…李
這才像樣，現在我才感覺在度假
我知你不會令我失望的
美國？想跟我回美國？
去過美國沒有？
李，你的女郎怎樣？
李，有何不妥？ 那是鄧力奇
鄧力奇？那個穿浴袍的矮仔
我叫增援 他才四尺，我們去拉他
不 不？
他是危險人物
我也是危險人物，我們過去拉他
你別阻我按摩
留在這裡
你不需要增援，我來保護你！
失陪一分鐘，只是一分鐘
我會回來的
力奇
鄧力奇，我到處找你，跟我走
我現在很忙
我也很忙，站起來，起身
我認識你
你是李的美國朋友，對嗎？
不，我是李的新保鏢
別因這浴袍顏色，以為我姐手姐腳
我叫你起身，我不會再叫一次
你們美國人真滑稽
你們亞洲人不是很聽話啊
小力奇
把你的混帳屁股移離那張椅
你破壞我的假期
我叫你起身，聽到嗎？
現在我不得不動手了
讓我來收拾他
大哥，好久不見了，近況如何？
我有些事情想問你
什麼事？
請你跟我回警察局
是關於兩個美國人被殺的事
那麼嚴重？
有什麼事情你可以在這裡跟我說
聽著，矮仔，跟我來…
我的天
我會賠你手提電腦 不用了
賠最新的，我在網上見到有部可放DVD
現在請恕失陪了
督察
玩開心點
你為何不告訴我他那麼人強馬壯？
我告訴過你 不，你沒有
你說過什麼？ 我做過手勢
表示什麼？！用英文說！
表示我去這邊，你去那邊
我去那邊，你去這邊？ 對
不好意思 卡達！
你們樣子都差不多，小心！
接住！
怪不得你生氣
別擔心，沒事的
你還是出去好一點
反轉我！ 什麼
媽的！
李！
不、不、不、不！
小心！
“油麻地警署”
不，公安局命令你…
…協助聯邦調查局和特工組查案
提供我們一切所需
若你有情報，一定要告訴我們
這裡是香港
兩個美國人在美國政府物業被殺
給我兩份副本
這是我們的案件
李總督察會指揮你的人員
不，他要聽我指揮，你明白嗎？
那到底是什麼？
那是…
…李總督察
我一生從沒感到這麼尷尬及恥辱
脫清光在香港到處跑，多得你
多得我？ 多得你不少啊！
你要增援，我便給你增援
我快要打低他們了，你卻來壞事
收聲，我討厭你的廢話
我討厭你！不是我要去黑幫酒吧
不是我要去桑拿浴室找犯罪頭子！
我職責所在
真可憐，你何時才去玩嚇？
你何時才去拍嚇拖之類？
我很多拖拍 你上次拍拖是何時？
你上次玩“神仙棒不見了”是何時？
說來聽聽，是鼠年那年嗎？
你永不會明白我
對，我連你剛才說什麼也不明白
我的護照留了在桑拿浴室
午安
李 是
這位是美國特工組的史迪倫特工
特工組？為什麼？
請坐
我準備告訴你的事必須保密
昨天被殺的並非美國翻譯員
他們是美國海關的臥底探員
任務是粉碎一個三合會走私集團
走私什麼？ 我們不知道
無論走私什麼，均與他們被殺有關
我們可如何協助？
只要你別阻住我們辦事
謝謝
我可以給你鄧力奇的情報
不必，我們對他了如指掌
所以我們放他在外邊作餌
幕後組織比鄧的福蒼龍幫大得多
喂，靚女
多謝，李
卡達！卡達！
天上人間桑拿浴室
天上人間？ 我不知道
喂，平價唐裝，喂，平價唐裝
平價唐裝，平價唐裝，平價唐裝
有多平？ 平價唐裝
平過鬼？
不好意思
請問天上人間桑拿浴室在哪？
哈囉，你好嗎？ 好
買雞嗎？有清遠雞有龍崗雞…
不！不！
我不要雞
你不相信，好靚的雞…
不！我不要雞，我要只雞來幹嗎？
幫你■吧 我不喜歡生雞，知道嗎
我喜歡油炸的死雞，聽過炸雞嗎？
■嗎
不，不！不
別殺那隻雞
我警告你
我是警察，放下刀，放開那隻雞！
李，你沒事吧？
他只是想吃木須肉罷了
媽的！
喂，的士！的士！
跟著那車
跟著那大房車，我要追他，明白嗎？
他去那裡，你照跟
你動也不動！跟“追”是相反的啊！
你不付錢怎開 什麼
你再不開車我就摑你
付錢吧… 我要摑你了…
好，聽著
給你，現在聽得懂嗎？
我現在知你說什麼了
開車呀，快點，去！
美麗的下午，美麗的香港
很不美麗地在塞車嗎，送首歌給你
“這首歌是獻給”
“失去至愛的你”
“請細聽”
“昨日的雙天至尊”
“我伴奏、你唱歌”
“相比你聲名狼藉的日子甚遠”
“大家知道生命非所想”
“無法形容你對我如何重要”
“你雖離去，我們仍共奏唱”
“透過你家人，我圓你所夢”
“熱切期待你為我打開天國之門”
“腦海不斷重現他們帶走你那晚”
“努力忘記，卻又重現”
香港水警剛有電話來說RickyTan
會在船上開派對，我想自己去看看
你有沒有通知Sterling？
沒有通知他
我要香港警方自己來處理
停車
在這裡等我，我立刻回來，明白嗎？
明白！
別吃我的雞，OK嗎？
OK，OK，黐線！
你好嗎？我是卡達，洛杉磯來的
莫意莎，聖胡安來的
聖胡安？
我知道，我搭我的私人飛機去過
你定認識我朋友柏杜莫裡馬高…
我不認識，不 你肯定？
對不起，我以為你很熟上流社會
請隨便，當自己家好了
香檳、魚子醬…
我的遊艇就是你的
這艘遊艇是你的嗎？
對，我是船主，船長
船長？ 對
我不想跟你耍來耍去
我現在就想要你
我見到我倆五分鐘後
在樓下浴室打得火熱
我很心動，這艘船這麼美
它叫什麼名字？
你的遊艇
雙魚星
雙魚星？
奇怪，船尾明明寫著赤龍
赤龍？你肯定？
我肯定，因為這是我朋友的遊艇
你朋友的遊艇？ 這是他的派對
我上錯船了，船艘艘都差不多
我的鎖匙開不到時已知唔妥
你這位朋友是誰？ 上錯船的人
等等，我認識你，榮士勛，對嗎？
你擁有半個洛杉磯，來香港幹嗎？
度週末，看風景
你一定也有私人飛機了，很過癮吧？
走走好嗎？ 好
玩開心點，卡達先生
我正有此意，意莎小姐
待會見，士勛，拜拜
鄧力奇在哪？ 我不知道
他今天殺了一個探員，他在哪？！
誰被殺了？
卡達 李，誰死了？
你 利探員？
不是利，是你！ 誰？
你 誰？
你明不明白我嘴巴說出來的話？
沒人會明白你嘴巴說出來的話！
鄧力奇在等你
李，這裡到底發生什麼事？
記得我告訴過你我爸爸是警察嗎？
鄧力奇是他的拍檔 什麼？！
胡莉，別跟我胡說八道
你忘記你從哪來的？
怎麼了？你長大了現在？
有翅膀了，你可以飛了？
給我滾！
李，我在等你，叫你拍檔在裡面等吧
不，我哪兒也不去 沒事的
李，我不會留下你一個
我不會有事
你肯定？ 肯定
我在樓上等你
我聽到謠言，領事館不是我炸的
我沒那麼笨
但我相信是我手下做的
我的死對頭想嫁禍我
現在三合會正在內訌
恐怕這次我會輸
你父親若在生，我會求教於他
請你別提他
李，我需要你幫忙，我信不過別人
告訴我他們為何要殺海關人員
你要什麼線報我都可以給你
但你要立刻把我弄離香港
你幹什麼 你去死吧
關門
快過來接我
喂，小姐，你在幹什麼？
下來，我是洛杉磯警察
你剛才踢我嗎？
你一定是瘋了
想試試洛杉磯警察的厲害嗎？
你沒事吧？ 沒事
我滑倒了
什麼？ 我有流血嗎？
督察，今晚很熱鬧啊
鄧是我們唯一的餌，現在他死了
你的仇報了
利用了美國政府去調查
報仇？你說什麼？
我搞不清楚是三合會買起你去殺鄧
抑或你純為了報復而殺人
又或者你根本與走私有關
但你別再碰此案，我不想再見到你
發生什麼事？ 你已夠煩了，收聲
少管閒事
你立刻回洛杉磯
好，反正來了之後玩得並不開心
夥計
李，對不起
護送卡達探員去機場 不
我送他
放手
你不明白 我完全明白
我被人推落樓、毆打、剝光豬…
…而你仍然不肯對我說真話
我走了
鄧力奇出賣了我爸爸
什麼？
五年前爸爸調查一宗國際走私案
他發現他的拍檔鄧原來是三合會
但在他找到證據之前…
…就被殺了
證據全消失，鄧辭職，留下懸案
我明白了，全因你爸爸最後那件案
那麼你跟我上飛機嗎？
什麼？
你知道我爸爸也是殉職的
若可找到凶手，我也會不顧一切
我會不擇手段
那你到底來不來？
為何要去洛杉磯？
讓我向你簡介我卡達的查案理論
跟蹤有錢白人
跟蹤有錢白人？ 對，你真好學
每單大案幕後都有個有錢白人
這單案，那有錢白人是誰呼之欲出
榮士勛 誰？
酒店大亨，他在鄧的船上
槍戰發生時，他太冷靜了
白人不會那麼冷靜
他們會亂竄、躲在?底、或尖叫
DNA 你經常那樣叫的
黑人遇到暴力事件時很冷靜
但不及亞洲人，我們永不恐慌
是嗎？哥斯拉來時你們都嚇到癲
我看過那電影，你們都拼命大叫
呼天搶地，我見過唐人…
卡達先生，不好意思
謝謝，這是猶太餐嗎？
是，這是我們的猶太餐 祝你平安
“榮氏大廈，洛杉磯”
他就在那裡，榮士勛先生
在他的頂樓豪宅內盡享奢華
猜我見到誰？
是她，在鄧力奇遊艇上那個女人
找到他們了
我都說行得通嘛，現在只要等
他們仍在談話？
他要走了 他會回來的
你怎知道？ 見到那女人多正嗎？
他一定會回來的
她在幹什麼？
她只是站著，沒做什麼
別睡著，遲早會有事發生的
好，我盡量不睡，真是悶死人
慢一點，寶貝
什麼？
沒什麼，我沒說話 你有說話
我沒說話 我聽到你說話
不，沒有
發生什麼事？你在說什麼？
她在脫衣服 什麼？
她正在脫衣服 給我那東西
這樣很不道德
老天爺，放過我！ 什麼？
她脫了她的裙 我忍不住了
黑色內褲，黑色胸圍
維多利亞春季目錄27頁，有品味
讓我近一點看
看那小紋身，真可愛，看來像…
…史諾比
史諾比？我愛史諾比
等等，我也愛史諾比，讓我看
等等
她走向門口，她走向門口
她開門了
好像有人送來一個包裹
等一等
好像是送你包裹的同一個女子
是炸彈！
小心，小心！
我想是這道門，小姐，有炸彈！
開門！
踢門吧
不、不、不！ 媽的，你好正
跟我來，李，來！ 去哪？
別丟掉，這邊來 我們去哪？
天台、天台！
別絆倒！小心！
李，扔掉！ 扔去哪？
將炸彈扔出大廈！扔出去！
扔出去！扔出大廈！
不，下面很多人 扔呀！
卡達 李
扔呀！ 不！
我們快要死了！
好吧，站起來
玩夠了吧？！ 放下它！
那是炸彈！ 放下它！
兩位，沒有炸彈，什麼也沒有
再攪攪震便拉你們坐牢
告你們妨礙執法
拉我們坐牢？
你瘋了，我正要鎖你
我是美國特工組的臥底特工
我們怎知真假？拿徽章來看看
看吧
讓我再看一次，我看不清楚
我們可幫你，我是香港來的探員
我知你是誰，李督察
我們要避人耳目，下去我房間吧
你為何說那是炸彈？ 是你說的
不，是你 你在酒店房裡說的
我說她是肉彈！
她是肉彈？
我查這單案已幾個月了
若我剛才發了脾氣，我道歉
你要告訴我們是怎麼回事
三合會和榮以為我是貪污的關員
那些錢是賄款嗎？
不，那是樣本，有否聽過超級鈔票？
是神話，偽鈔的一種吧
非一般的偽鈔
十五間世界銀行有十四間分辨不出
用美鈔專用紙及美鈔印鈔機印的
他們怎進入美國造幣廠用印鈔機？
1959年，美國跟伊朗王十分友好
為什麼？因為我們想要他的石油
我國政府送了他一份禮物
那就是唯一離開美國的印鈔機
五年前鄧從黑市買到那部機
五年前？正是他離開警隊之前
今年初鄧得到瑞士制的百元鈔票印版
於是他便開始印超級鈔票
胡莉為了印版殺他
他們已印製和運走了一億元
只有一個方法分辨真偽
他們用印度油墨，燒起來變紅色
而真鈔燒起來是黑色的
他們打算用一億元偽鈔來幹什麼？
卡達，我相信你問錯了
你該問：印版在哪？
因找到印版，就可制止整個行動
對，你說得對
也許有一個辦法你們可幫忙
卡達，這是你地頭，對嗎？
對，這是我乳頭…不，地頭
好，李，你認識胡莉和三合會吧？
認識 好極了
那麼你們可否幫我查出
胡莉把印版藏在哪？
易如反掌 謝謝
兩位，歡迎加入
從這刻起，你們就為特工組工作
特工組特工卡達
真好聽，聽起來很順耳吧？
不出六個月
我便會升去華盛頓保護總統
你從不為別人擋子彈
對，但他們不知道
我去問問意莎有沒有門路
我見到她望著我的樣子
她連看也沒看你一眼
李，你妒忌吧了，因她看中我
我魁梧英俊，你是第三世界醜男
我才不醜，女人■我
她們覺得我很可愛，像史諾比
史諾比高你六寸
史迪倫
李和卡達正式不會妨礙特工組了
無錯
這是我線人的餐館，排骨相當不俗
我喜歡猶太餐
喂，等等…
我知我沒見到我以為我見到的！
我知你們都不是在賭錢！
這是中國餐館啊！ 你在幹什麼？
你和你的朋友快要坐牢了！
大家收拾東西，離開這裡！
我們外面談吧 外面談？
對 走吧，你想談嗎？
想談嗎？
沒事…繼續
哪弄來的？我鐘意啊，什麼事？
卡達 什麼事？
我聽說你在香港被打了
什麼？ 真的
你瘋了，誰告訴你的？
我有線人 他們說謊
你不給我線報我就打鑊你
你幹嗎跑來這樣恐嚇我？
你在我老婆孩子面前丟我臉
你自己丟臉，黑人在黑人區開唐餐館
你闖進來，又沒出示警章
連搜查令也沒揚一下
你知我要幹什麼嗎？打你鑊金
然後再打你鑊金
堅尼，我們倒想見識見識，來吧！
來吧！ 開槍呀！
我會開槍，然後說你在廚房跌倒
冷靜點，靚仔
堅尼！冷靜點，堅尼！
虎爪
你哪裡學來的？
程師父教我的
北京的程師父嗎
不是…FreddyChing教我的
他們是兄弟
好極了
為什麼你會和7-11一起
7-11？
佢個口都唔識閂門慨
我聽到的，別說我壞話
你們來查偽鈔的嗎？ 你怎知道？
一百元偽鈔吧？ 對
這裡有人用偽鈔嗎？
有個熟客幾天前輸了五萬元
我正要拖馬去找他算賬
但他第二天便來清還了全數
全是順號碼的百元新鈔
我猜是假的，因他正職人工不高
我驗過那些鈔票，是真的
鈔票還在嗎？
還剩下一些
給我們看看
你幹什麼？
是假的
他整蠱你，你說是誰給你的？
他叫阿成，在榮氏廣場工作
在我找到他前，你們最好找到他
“榮氏”
對不起
洛杉磯警察，我們想找阿成
你！ 回來！快回來！
你這個混旦！回來！
立刻給我滾回來！
有警察
原來是鼎鼎有名的李督察
告訴你，幹掉你江湖上我就更出名了
我來這裡幹嗎？我又不是中國人
好吧，對不起
我想先跟他們談談
媽的
你不需要那樣做啊！
把我的補牙踢崩了，你要賠
我從沒打過女人，是你迫我的
帶走！
對，“帶走”，我要“帶走”你
好吧
我自己來
你因住
李 發生了什麼事？
那個意莎把你打暈了，她玩謝了你
不 是真的呀
她救了我們的命 什麼？
否則我們已被胡莉殺了
你瘋了嗎？看看我們，橫豎都死！
別再鬼叫！ 我系要叫又如何？
我立刻把你摑到魂魄唔齊
可以嗎？ 可以
我一巴星你返非洲 可以嗎？
來吧，我倒想見識見識，他媽的
你真是有眼不識泰山！
我咬甩你個鼻！ 咬我？來吧！
我不信任她
留她在這裡是個錯誤
上面有命令，現在不能動她
我想把她可愛的小嘴脣
從她臉上切下去
然後跟她兩個蠢警察一起埋在沙漠
吃蘋果嗎？
拿開那把刀，八婆，別搞出意外
沒有用的
告訴我三合會會怎樣殺我們
他們會折磨我們三日 我撐得住
然後切斷我們的春捲
切斷我們的春捲？不！我們快逃
加油，老兄，別放棄
我不想死 別吵
把左腳伸過來
幹什麼？ 左腳！
像這樣
站穩 好
對，咬它
咬它！像猴子般咬它，用力咬！
對，大力扯！
用你的虎牙
扯呀
差不多了，對
媽的！
什麼鬼…？
幫我鬆綁，快
這些人像裡全是錢
你好，富蘭克林
你在幹什麼？ 我搜集證據
卡達
感覺到嗎？
對，我們慢下來了
發生什麼事？ 讓我告訴你吧
李，快來！
上去，去
卡達…
弊！
卡達 李
發生什麼事？ 你丟下我
我沒有，我在車頂等你
走
嘩，老兄！我不下去！ 快來！
那裡有老鼠！ 沒有老鼠
看那隻老鼠！
拉斯維加斯？
拉斯維加斯？我們來這裡幹嗎？
看，赤龍
那是鄧力奇遊艇的名字
那是洗一億元黑錢的方法
走吧 走吧
對不起 媽的
逐個來嘛，撞死我了！
等等 什麼
我們不能這樣子進去 為何？
我們要“飛”一點 什麼“飛”？
在賭城人靠衣裝 什麼衣裝？
跟我來吧，亞洲兄弟，我帶你去
好了，我們就是來這裡
進去後，你跟我站開
你有點臭味，你踩到老鼠屎了
這以前是牛仔帽，現在是太陽帽
等等，我回頭再跟你談
兩位，有什麼可效勞？
黑西裝，褲長42
我除了真絲什麼也不穿
幫我拍檔在童裝部找套衫吧
你那位拍■也要穿真絲嗎？
有人認為老套，但我喜歡人穿情侶裝
我們不是情侶，是警察
在查危險的案件，需要喬裝
很多人追我們
他們當然會追你們，不用擔心
我會把你倆變成波後
謝謝 別客氣，你先來吧
你有咖啡色的面孔、寬闊的肩膀
就放只死動物在你身上吧
鱷魚皮，奶油色，腰圍幾寸？
我們進去吧，我想…
別亂碰我，甜心
他火氣很猛啊 蜜糖杯
我喜歡啊 去拿衣服吧！
好，我去找 快點！
天，好有性格！我立刻回來
見到嗎？ 他■你
我不會再和你去購物了
“赤龍”開幕
“賭場”
扮作很有錢 各位…
…榮士勛…
…赤龍賭場的東主及創辦人
謝謝
大家好
一千年前，中國有條富庶的小村
村民請了一條龍看守山洞的寶藏
村民給它送去很多食物
希望它越來越強壯
龍後來長得太肥大了，塞在洞口
寶藏就永遠藏在它後面了
先生女士們，我找到了那寶藏
它就在這間世界最大的賭場中！
歡迎來赤龍，這裡人人都是贏家！
這裡是世界最大的洗錢場所
你說得對
抽煙嗎？ 要喝什麼嗎？
攬著我
什麼？ 攬緊我
這裡到處是閉路電視
發生什麼事？ 我可能會有麻煩
我真的需要你幫忙
上次你要幫忙，我醒來在貨車上
我是臥底，我沒選擇，你要信我
看我右後方，那是數鈔票的房間
我們猜印版就在裡面
我要你去拿回來
為何你不去？
因為我若猜錯，身份就會被揭穿
我怎知道可以信任你？
幫我拗腰
我現在認真的請求你
可以幫特工組一個忙嗎？
李…
你幹什麼？
謝謝，給你
跳舞
跳舞？我來這裡工作，出生入死
你卻跟無腦美女跳舞？
她還有女朋友嗎？
那是意莎
印版在數鈔室 你不是說意莎吧
你瘋了？那女人又來陷害你了
不，我要去看看 不，等等
到處是保安，你要聲東擊西
我去引開注意，你伺機行事
好 一言為定
手氣好嗎？玩玩吧
擲了 擲吧
牛仔，擲粒好骰
擲得好，這張?很旺啊！
我也想贏點錢，我加入
你留意到今晚最少要換
五萬元籌碼吧？
那麼給我十萬元籌碼
我要減肥百事和辣雞翼
十萬元 玩吧！
我要贏點錢
每個籌碼多少
五百元，先生
我是黑人你就給我五百元細籌碼？
不，先生，我只是以為…
你以為黑人只玩得起五百元籌碼
不，我完全沒那個意思
你種族歧視？ 不，我不是
那為何人人都有一千元的籌碼？
我不知道，對不起 怎會這樣？
無心之失 無心之失？！
簡直過份 我道歉
以為我們受了362年奴役…
你就可給我五百元籌碼？
我像黑奴佐治嗎？ 不像
那他媽的為什麼？！ 我不知道
你冷靜一點
你該過去數一數
把籌碼給我，我要一千元的！
快，我只想要公平對待，過份嗎？
九號?有麻煩
為何沒黑人表演？黑人不夠好嗎？
萊納烈治今晚演出
他已不是黑人很久了
其他呢？天娜端納和她老公呢？
他們可複合呀，真過份
先生，何不冷靜一下
贏點錢盡興一下？
冷什麼靜！我討厭你老叫我冷靜！
有麻煩，上
我有個夢想
希望白人和黑人
甚至中國人
可以同?賭錢，籌碼一樣！
哈利路亞 對嗎？
看在兄弟份上，我們擲骰吧
來，開始，來！
弊！
李督察，這是顆櫻桃炸彈
如果你不聽話的話
只要我輕輕一按
你32顆頑皮的牙就會砰進你的腦袋
六點
正，正，正！
誰摸我屁股？
再來呀，把骰給我，我贏了多少？
二十萬，先生
二十萬元？
再來一局 我要擲七點
是為孟德拉坐的廿七年冤獄而擲的
他吃盡苦頭，所以我不會擲輸
這是為孟德拉而擲的！
七點，七點贏
“終於自由了！終於自由了”
出去
試想像有一種生意，人人給你錢
你給他們的回報…
…卻完全是零
這就是真正的美國夢
托幾片金屬的福
加上美國最漂亮的海關人員
我東山復出了
李，看看你
你的樣子笑死人
你知你本來無須淪落至此的
真遺憾
有其父必有其子
老闆，他去頂樓了
看看這個蠢老怪
他以為自己幹嘛？
要找一個可靠而忠心的拍檔
幾乎是不可能的，李，同意嗎？
停止下注，大家買定離手
四點
我的天！
那是五十萬元！
五十萬！ 下來，先生
拿下他，別讓他大吵大鬧
給我換現金 請先下來
非常謝謝 不用客氣
拍檔最麻煩是…
…他們會死
不再見
小胡莉
玩開心點
再過幾分鐘你就會主動叫我按這個
別動！美國特工組！你們被拘捕了
他們會護送你去出納部
好，以免有錢白人攔途截劫，走吧
謝謝你們，安全第一
什麼鬼…？
不好意思，痛嗎？ 喂，你！
別動
你沒事吧？ 你覺得怎樣？
黑人贏大錢你們就眼紅了！
冷靜點，放鬆，把棍放下
李…
李，你去了哪？我贏了大錢啊！
你發生了什麼事？
什麼？
你口裡的光是什麼？
老兄，大事不妙
讓開！別擋路好嗎？
你有何不妥？
你發生了什麼事？
你為何不跟我說口裡有炸彈？
我有說！ 不，你沒說！
我說“唔”！ 媽的“唔”是啥意思？
“唔”炸彈！
鄧力奇沒有死
我們要去那頂樓
鄧力奇已經死了，你胡說什麼？
你去找力奇，我來對付她
卡達 去，我收拾這裡
這次我不會因你是女人手下留情
我會當你是男人
一個身材完美的俊男
我會約他看戲的
這一招不懂吧？埃及拳
想試嚇嗎？來吧
放馬過來！
你沒事吧？ 我沒事
你要療傷
我不知道你到底是哪方的
現在你知道了
你有何不妥？
你好香啊
謝謝你，富蘭克林
謝謝
我倆本是天生一對，地設一雙
可惜你是個癲婆！
美國人真愛賭博，對嗎，榮先生？
我從不賭博
我要提早結束我倆的交易
那我的印版呢？
印版歸我，相信你不會反對吧
我很喜歡你那個龍和寶藏的故事
我媽媽常跟我說那故事
你知那故事的寓意嗎？
貪得無厭沒好下場
我討厭迷信的胡說八道
就像你爸爸一樣
我本來真的想幫他
跟他分贓
令你生活過得好一點
可惜他太軟弱了
太害怕轉變
把印版給我
你完了
我不相信
這國家到處都是賭場
李，我可以令你發達
不要重蹈你爸爸的覆轍
你碰那槍的話
我便殺了你
你不記得嗎？
我已經死了
力奇，你好嗎？
李，你似乎已控制大局了
我去…天！
榮怎麼了？
想知道你爸爸是怎樣死的嗎？
等等，不值得殺他，他騙你罷了
別太過份 他從不會貪生怕死
也不肯同流合污 把槍放下
我開槍前那片刻，他只懇求我…
…答應他不殺你
真可憐
媽的，他太過份了，開槍吧！
你打算怎樣？
你只需要扳掣，呯！
你打算餘生像你爸爸一樣躲藏麼？
別讓他那樣說你爸爸，開槍！
你做不到吧？
你做得到的，這裡只有我們
殺死他吧 一如我所料
他用激脹法，開槍！
不開槍也“功夫”他屁股啊 卡達
媽的，李，好腳法
那是意外
沒問題，我們說他想截的士好了
你手中的是…？
媽的，不！
你這王八旦…
快放下那炸彈，關掉它！
我們要跳出去！
你瘋了，我才不跳！
我自己來…我來了…
用你的外套吧 關掉炸彈！
癲婆…
好彩！
我一萬八千哩飛來陷入這屎！
李探員，我不想承認，不過…
…美國特工組真的很感激你
謝謝你 謝謝
機上見
我也想多謝你
跟你合作很愉快
我見到了
你這狡猾的混旦，她吻了你吧？
你也很酷啊，頭也不回，我鐘意
對，我是玩家
她飛去哪？ 紐約
你的閘口在那邊？
我的閘口在這邊
那表示我們要分手了 大概是
謝謝你，卡達
保重
卡達 什麼事
我有東西想給你
你爸爸的警章，我不能要
沒關係，我終於可放下它
謝謝你
知道嗎？我也有東西給你
這是什麼？
一萬元，今早在凱撒賭場贏的
手風仍順！
我不能要 別擔心
我還有很多
拿去，好好享受一下 不
我不能要它
暫時放下警察的包袱去享樂一下吧
你一定有心頭好
想一想吧
飛往紐約的401號班機最後召集
我一直想去麥迪遜廣場看籃球
紐約市？
頭等 廣場酒店？
也許吃點木須肉？ 最好不過
那麼，你意下如何？
你知嗎？我大可再■一次假
開機
開始
我們走吧
他沒事吧？成龍沒事吧？
成龍總是沒事的
這是猶太餐嗎？ 是的，先生
這叫什麼名字？ 魚丸凍
魚丸凍 魚丸凍
煙三文魚圈餅，我最喜歡的
這東西叫什麼名字？ 魚丸凍
魚丸凍
這魚叫什麼名字？ 魚丸凍
你知道這是什麼嗎？ 魚丸凍
魚丸凍
要吃點我的魚丸凍嗎？
要吃點…？它叫什麼？
魚丸凍！
魚丸凍？對不起啊
你要講：“我最喜歡的”
我其實不喜歡
全世界黑人都吃這個
誰會吃圈餅？
我可以吃魚丸凍嗎？
小姐！成龍，踢門
好了，傑士德加
成龍，踢門 又叫成龍？
我們倒想見識見識，成龍？
成龍，我們倒想見識見識
他的名字是李，媽的！ 李，我們…
我們倒想見識見識，是嗎？
你一定有心頭好
我一直想去廣場麥迪遜…
我一直想去廣場…
我一直夢想去廣場麥頓…
我一直想去…
現在我不能集中了
我很緊張，每次說到廣場就緊張
我一直想去廣麥迪遜…
很多人追我們 他們當然會追…
你這麼英俊，我沒女友也會追你
我會放你在浴缸
給你水泡，拍你屁股
但聽著，我們現在要這樣
鎮定點！你笑我
小心我帶你回家罰你
你們兩個我都要
你這狡猾的混旦，她吻了你吧？
我鐘意
等等 誰打來的？
跟你老爸打個招呼吧
喂？
我在拍戲，七點鐘再打來
我在拍戲，瞪著成龍，再打來吧
你專業嗎？拍戲不關電話？
不，你不能跟成龍說話，不行！
成龍，他們想跟你說話
對不起 我們在拍戲
你不好意思？你浪費我們的菲林
晚點打來吧，七點鐘
媽的！
他不會在〈火拼時速3〉出現了