梦…就真的是梦吧
啊？
这是在猜谜吗
你们有没有觉得一些梦境其实是真实的体验呢
也不是没有啦
我倒是在做梦的时候觉得这是在做梦
啊～我可能没有过…
那也…不是没有啦
小爱 万物归于沉寂的深夜
我却发现 有时会听到火车的声音
虽说新威尼斯也有火车
但从这里是听不到那么远的声音的
而且 这么晚根本就不会有火车在行驶
咦…是从天空传来的
难道…是银河铁道…
窓からそっと 朝陽がのびて
晨曦悄然漫入窗际
まどろむまつ毛に こぼれてくよ
洒落在 舒睡的睫毛间
そよふく風 部屋へと招いて
让轻拂的风吹入小屋
木漏れ日に 君の寝顔 優しくて
枝叶间滑落的阳光 映衬你的睡颜
Euforia
いつものありふれた朝だけど
虽是个平凡无奇的早晨
鮮やかに色づいてるよ
也染上了艳丽的色彩
それは君と巡り合えた奇跡
那正是与你邂逅的奇迹
ひとりじゃない
我并非孤单一人
君と一緒にいるから
因为 有你相伴
那个 银河铁道之夜…
深夜传来火车的声音？
是的
我没听到过呢
是吗 只有我听到了吗…
好了 那今天也在那片树荫下休息吧
蓝华最近很喜欢那个地方呢
这里人又少 是个超级好地方啊
咦…喂 灯里
啊？
啊？夜空中的火车声？
嗯
你听到过吗
不 完全没有
是吗
说起银河铁道 好像是某个著名小说里的东西呢
我有那个的图画书哦
但那是…开往死亡国度的列车…
灯里 你要小心哦
因为你总是会吸引些奇奇怪怪的东西
半夜见到火车的话…千万不能坐上去…
蓝华前辈你怕得太夸张了
我才没有害怕啦
那我再讲个更恐怖的故事吧
不要…
果然…是我弄错了吗
亚利亚社长…
是信吗
这个手印…
是只很大的猫咪呢…
亚利亚社长…这难道是…
车票？
一日内有效车票
Tram大道 凌晨二时发车
啊 银河铁道…？
日期是…明天
亚利亚社长…这是…
Caitsith对我发出的邀请吗
好 那今天也在那片树荫下休息吧
了解
灯里 今天也停在那片树荫…
有人在吗
水无灯里小姐？
啊？
怎么啦 灯里 为什么要叹气啊
有什么烦恼吗
也不算是烦恼啦…
不算？
但我不知道怎么办好
什么啊
以前每次遇见他 总是会心跳不已
而现在也很想见到他
可是怎么说呢…同时又觉得不要经常见面比较好
喂喂喂 灯里…你…什么时候…
对方是谁 是谁啊？
超级意外的说
难道是马尾男？
也可能是邮递员大叔
啊 不是那样的啦
那是怎么样的人？
嗯…怎么说好呢…
很温暖
很慈祥
跟他在一起会觉得很安心
有着非常光滑的毛皮
然后…
啊 对了 尾巴也很漂亮哦
尾巴…
灯里 虽然这有点不可思议
难道对方是…
亚利亚社长？
啊 为什么 不是啦
还要再大点…那个…
猫咪的国王…
又是Caitsith吗
嗯
是不是不要再想他比较好呢
嗯 一般都不会想的吧
至少我是不太想见到他
危险的气息
莫非你其实很胆小？
我只是谨慎而已
但Caitsith就像万花筒一样
每次相遇 都能得到让人兴奋不已的体验
和闪闪发光的奇迹哦
让人害羞的台词 禁止！
啊～
好了 继续练习吧 练习！
是
Tram大道 就在这前面
就是这里对吧…
亚利亚社长 这里看上去走不了火车呢
亚利亚社长 我们走吧
灯里…
灯里
艾莉西亚前辈
银河铁道的车票啊 不是很好嘛
我是不是应该不去比较好呢
虽然不觉得害怕
该说是深不可测吧…
无论是我遇到的奇妙之事 还是Caitsith
就像包围着AQUA的大海一样呢
大海…
对啊 宽广而又深沉
可是 在他的怀抱中又非常地平静
灯里想要邂逅更多AQUA的美好和奇迹
一直想要更加了解AQUA 不是吗
对
可是说不定…
AQUA说不定也很想更加了解灯里哦
我啊
觉得AQUA好像在尝试着对灯里敞开心扉
AQUA的…心…
灯里想要邂逅更多AQUA的美好和奇迹
一直想要更加了解AQUA 不是吗
我…现在也是这样想的
亚利亚社长 准备就绪了呢
行驶在AQUA的夜空中的银河铁道
真的能见到的话 就太美了
总之我们先去看看吧
这里…是Tram大道…吧
真安静啊
啊 是
他没带车票吗…
不介意的话请用我的吧
呃…那个…这张票还是给这只小猫咪用吧…
那个…
您是Caitsith先生…
在墓地之岛救了我的 就是您吧
当时真是谢谢您了
还有…谢谢您今天的邀请…
白い帽子 追いかけて笑う 響く声は高く
追逐着 白色帽子的笑声 响彻云际
少し早い 夏の訪れに 耳を澄ましたら
倾听着 过早到来的 夏日之声
您是…从哪里来的呢
什么时候出现在AQUA的呢
ゆっくりと 長くなる影ふたつ
慢慢地 拉长的两个影子
小さな 足音
细碎的 脚步声
为什么 愿意出现在我面前呢
金色に煌めく 夕暮れる空
夕阳西下的天空 闪烁着耀眼的金色
为什么 总是默默地守护着我呢
波打ち際どこまでも染めて
映照在波浪间染遍全城
您…到底是谁呢
廻りだす季節の かけらを集めて
细心收集不断变换的 季节的碎片
そっと触れた指先に感じる
蓦然掠过指尖的感触
又大…又温暖
あふれる光の中で
消失在泛起的光芒中
莫非您是…您是AQUA的…
繰り返し歌う
反复地歌唱
啊…
波音に 瞳を閉じて
在涛声中 闭起双眼
やわらかな記憶
安静地注视着
あふれる想いを 静かに見つめて
温馨的记忆 和满载的思念
谢谢您…
頬をかすめていく 風の色が
吹拂着面颊的海风
いつか夏のはじまりを告げる
不知何时染上了初夏的色彩
大きく手を振って 深呼吸しよう
用力挥挥手 来个深呼吸
この時間を抱きしめてたいから
满心希望永远拥抱这一刻
金色に煌めく 夕暮れる空
夕阳西下的天空 闪烁着耀眼的金色
波打ち際どこまでも染めて
映照在波浪间染遍全城
廻りだす季節も 暮れかけていく今日も
不断变换的季节 和即将过去的今天
はじまりは いつもここで
起点 永远都在这里
きっと ここで
一定 在这里
明日もまた会えるかな
明天 我们还会再相见吗
那果然是银河铁道啊
总有一天
いつかは…
总有一天…
总有一天我们能坐上去的吧
梦…？
那原来不是梦
虽然没能坐上银河铁道
但Caitsith还是给我盖了章
虽然想更多地了解 却又感到有些许害怕
虽然想更加地接近 却又不知彼此的距离
但也许 双方都踏出了自己的第一步呢
那个图章也许是想对你说
请不要忘记我们的相遇
艾莉西亚前辈
怎么了？
我一想到Caitsith也许就是AQUA之心
就好像…实在是…
小爱 这是前所未有的兴奋感觉
并且 使我对以后的那许多的邂逅憧憬不已
猫咪的图章 真好啊
下次我也想让他在额头上「嘭」地盖一个
灯里姐姐 我也在兴奋地憧憬着哦
真想在AQUA邂逅更多的美好奇迹啊
跟灯里姐姐一起
去りゆく夏の日 思いを寄せて集うバルコニー
即将逝去的夏日 怀抱着思念来到露台上
水面にきらめく風のゴンドラ いま滑り出す
在水面上闪耀着 那风之凤尾舟 正要启航
流れる時の河でめぐり逢えた人
不断流逝的时间长河中 人们彼此邂逅
いま夜空を焦がして輝く夏の夜の夢
划过长夜之空的是那炫目的夏夜之梦
忘れないでSmile Again いつまでも
请不要忘记Smile Again 无论何时
那个 不可思议的世界… 那位 AQUA的守护者啊…