-繼續走 -好了，快到了
來吧
抬穩
還有幾步
她會沒事的
小心
大衛
好，慢慢來
放上來
小心
-大衛 -我要嗎啡
我去拿
大衛
我見到你老公了
小心，幫她的眼睛止血
他是個反傳統詩人
我是你，我是我
《潛能異士》
我是你想成為的一切
他拿出子彈了
血也止住了
你有時間嗎？
因為…
昨天我們對你的過去做了一些研究
甚麼是真實的
而我想我們可能知道…
我知道我是甚麼
是嗎？
我是魔法師
沒事的
我找到我們可以在一起的方法
我不明白
這一切都是幻想
我現在明白了
為甚麼我會如此反抗
我們在哪裡？
海邊小屋
我創造的
你看到、聽到的都只是電波信號
從神經末端發出的脈衝
腦內的電流
真實、虛假，都是一樣
他們說大腦是最大的性感區
你怎麼…
我們沒有真正的接觸
妳好美
她怎麼樣？
腫脹消退了，但她還是沒有反應
你不能吸收她，讓她復原嗎？
那我會休克
這是一個非常脆弱的生態系統
他見到他了，凱瑞
奧立佛
在星界
他告訴妳的？
他可以把他帶回來
我知道
五分鐘後開始上課
我知道他們把艾咪關在哪裡
明天早上我就會去把她帶走
大衛，我們談過此事
我不是請求妳也去
我會去
這些事情需要時間
去打聽
去觀察
誰？有多少人？
防禦體系？不僅是軍隊
他們自己有特殊的幫手
像你這樣的人
希德妮，妳看到沃特的情況了
我不會有事
也許
如果我們突襲他們
但是不行
他們會知道
你幫不了她
現在還不行
妳不是要問他的事嗎？那個潛水員？
他看起來怎樣？
他看起來很好
強壯
他住在一顆冰塊裡面
我不明白，他在裡面多久了？
那個星甚麼的地方？
到二月的時候就是二十一年了
你知道嗎，大衛…
一開始他和你一樣
一樣的力量
心靈感應
然後，他找到一個他可以統治的地方
成為創造者
然後他在那裡越待越久
有時我發現他坐在
某個地方遠眺
直到有一天，他再也沒有醒來
他有沒有問起我？
他遺忘了很多東西
現實世界的事
他現在創造他自己的現實
但是有一刻
讓我見見他？
我可以見他嗎？
你讓我帶你去那裡？
不
我希望你把他帶回家
嗨
想念我嗎？
是
你準備好了嗎？
沒事的，有我在
升降機上升
小心升降機門
上升
我們明天真的要去第三軍團嗎？
會很有趣的
打倒敵人、拯救她
吃點零食
他們會殺掉我們，你知道吧？
他們會嘗試
我們可以回去嗎？
等等，那是你的第一次嗎？
不
我的第一次是…
他是我媽媽的其中一個男朋友
你的…
我那時十六歲
他是一名記者
我們調情了，而我很好奇
有一晚他們喝了太多酒
我媽媽暈倒在沙發上
我聽到他在洗澡，所以我碰了她的手…
然後我變成了她
我們進入了浴室
但…
身體交換沒有持續很久
當他還在與我做愛時，我換了回去
然後我媽過來了
每個人都在尖叫
我們生來特別，誰能教我們當正常人
答應我，就算你走了，我們也要一起
人多勢眾，對吧？
我們可以帶他們去當炮灰 但他們只會拖後腿
是為了艾咪，對吧？
救下艾咪？
忘記那些廢物吧
你看到我們合作時有多厲害了
我們的力量
第三軍團的懦夫不會知道是甚麼擊中他們
但我們現在要走了，而且我們要快速行動
答應我，找到她就回來
兄弟，我很喜歡這裡
這些發光發亮又開心的人
大衛？
該出發了
那是森林裡的設施，我們得從地面進去
也就是說，我們絕不該從地面進去
那就太傻了
他走了
誰？
大衛，他…
我聽到說話的聲音
然後到處找他
他不在這裡
我覺得他去了第三軍團
該死的
叫醒所有人
我們要去嗎？
現在？去第三軍團？
沒有計劃、情報 就像“盲頭烏蠅”一樣…
-他需要我們 -那他為甚麼要離開？
我覺得他只在乎自己
不用了，謝謝
他們抓了他的姐姐
你以為我沒有姐妹嗎？
或者是女朋友？媽媽？
這是戰爭，我們在打一場戰爭
這是比某個叫大衛的傢伙和他的姐姐重要
我們不能失去他
為甚麼？
因為你覺得他會把奧立佛帶回來？
不…
因為他太強大
如果他們把他變節…
該出發了！醒醒！這不是演習
希德妮，你之前和他在一起嗎？
他看起來如何？
大衛？
他…
有甚麼東西變了
他…
找到了方法讓我們在一起
一個地方
你有告訴他你在外面發現了甚麼嗎？ 費麗？普爾醫生？
沒有
我們做了其他的事
希德妮
我們要共同合作
-大衛的治療不是… -女士…
我不是在治療他
他是我的男人
我在乎他想要的東西
我們想要的東西
我不在乎他能不能融入這裡
我只是想說小心
-大衛很脆弱 -他看起來並不脆弱
自從他回來後就不是
我知道
那正是我擔心的
答應我，如果你走，我們要一起
魯迪
走
這邊
你們去那邊，我去這邊
我們走吧
哈囉
希德妮
謝天謝地
請你…
打開門
大衛在哪裡？
他來過
他的姐姐在隔壁的房間
我之前告訴過他現在不行…
他們帶走了她
他們就是這樣，來這裡抓走我們
總是審問同樣的問題
他說他會讓我出去
但他沒有
你們可以讓我走嗎？拜託
他們來的時候會帶你去哪裡？
光
配備大燈的房間
那裡有一個開關
那道門會自動打開
拜託了，希德妮
讓我離開這裡
賤人
-有情況嗎？ -沒有
但他們記錄了一切，所以…
伯德女士？
我看到了
我聽到我姐姐的聲音
那不是記憶
不要動，我會馬上回來
是，我檢查了
我不能不動，我在工作
你離開了嗎？
我知道，我…
我也很痛
有人嗎？
你當時非得讓他踢你下面那麼多次嗎？
有人嗎？
也許你應該…
幫我看著背後
不是吧
好吧
我受夠了
好吧
我們錯了
我們完全想錯了
大衛在哪裡？
他帶走她了
他的姐姐
我們早知道他會來
我們…
準備好了
我們以為…我們準備好
發生甚麼事？
很強大的力量
它帶著…一張人臉
甚麼？
小心
它…帶著…
一張人類…的臉
希德
我不明白
伯德女士？伯德女士？
凱瑞？
你找到甚麼嗎？
一言難盡
大衛來過這裡，他帶走了艾咪
全部人死了
我想我們錯了
-不 -那一整套方法
把他當其他人一樣去治療
他患有精神分裂症
這不是精神疾病
我是說分裂的意識
這個怪物不是大衛
它是某種宿生蟲
你明白嗎？他體內的另一個意識
甚麼意思？
當大衛還是男孩，甚至是嬰兒時 這個東西鑽進了他的大腦
從那時起，牠一直宿生在那裡 以他作為食物來源
-那些記憶 -那些記憶，沒錯
每次大衛看到這個東西或意識到牠的存在
這個生物會使他忘記
改寫他的記憶
這是我們看不見牠的原因嗎？
我覺得是
而且我覺得牠也使你們忘記了
我是說這個東西的力量
你是說有力量的是牠而不是大衛？
不
大衛是一個非常強大的變種人
否則這個東西會把他撕裂
你稱這個東西為“牠”但如果 牠不是另一個變種人，牠還可以是甚麼？
一個更古老的變種人
牠的意識從牠的身體分裂出來，明白嗎？
而且寄生在大衛體內…整整三十年
希德妮
大衛？
謝天謝地
我們剛剛…
你還好嗎？
不是這樣
排列成一行
國王
來吧，兒子
怎麼了？
他回家了
他回家了，大衛
夏之園？
不
一切開始的地方
我們應該要走了
增援可能正在路上
現在一切看起來都這麼渺小
我不敢相信…
你為了救我所做的事
我之前不知道
你知道
我那時很害怕
你再也不用害怕了
你是不是…
我們是為了甚麼原因來這裡嗎？
以前的房子
你不是有…
他們把你說得像你是一個團隊的一員
而且還有一個總部
他們很快就會來到
我想我們可以…
先談談
好
好的…
你想談甚麼？
我想知道你的秘密
-你在說… -我感覺到它的存在
明白嗎？那個秘密
也許一直都是，但現在很明顯了
你知道某些關於我的事
大衛
嗨
看看你
隱藏在這個傳統主婦的外表下
實際上她有一個頗為火辣的身材
你是誰？
我是大衛
等等，我是本尼
我是說我是琳妮
或是…國王？
或是我最喜歡的…
不…
不
你有一個秘密
不，停下來
停下來
求求你
我的整個人生就是一個謊言
我需要知道
我是誰？
你…你是收養的
誰…
我不知道
我那時還很小
爸媽他們…
他們本來想告訴你
然後他們…
我只是…
而你…
你那時總是很難過
-那個病… -我沒有病
你沒有
我知道
現在知道了
我也不知道，我只是想…
如果我告訴你…只會把一切變得更糟糕
沒錯
這會…可能會分離實體
使其癱瘓
讓我們與大衛私下談談
我也不認為這是一個很好的主意
但我們別無選擇了
你只需要…
也許根本不會有搏鬥
不要自欺欺人，老頭子
總會有搏鬥
等等
小心
我們可能已經離開了現實世界 而我們在大衛的世界裡面
那不好嗎，為甚麼？
那會讓他成為上帝，而他瘋了，所以…
不要再說了
他沒有瘋
這是更加…
嘿，美女
不
這裡不是說話的地方
這裡是聆聽的地方
多麼可愛的孩子
然後你們這些人
開始把所有想法放入他的腦海
希德妮
不
大衛，白色房間，現在！
希德…
-我不能阻止她 -大衛
我
大衛
聽我說
大衛？
大衛
這不是…
大衛
哈囉，各位
今晚的電影是《雨中曲》
帶上你的毛毯去享受歡樂的時光吧
希德妮？
不好意思
我剛才說到哪裡？
你說…
你說你父親的死亡對你有甚麼影響
我覺得你很勇敢
好
我們談談吧
字幕翻譯：鄭曉彤