翻 译
校对 & 后期
总监 大红
片头推广合作洽谈 请联系普罗米修斯邮箱 PLMXS2016@GmaiL.com
当心
钓到鳟鱼了
那是给你的 艾比
-我呢 -下一条 好吗
嗨
你要去哪
-操 -死小孩
他出去了吗
-孩子出去了吗 -你做了什么
走 走 我去开后备箱
把他绑起来
别他妈的绑蝴蝶结 绑紧点
反正他也没知觉了
闭嘴
-抓住他 -等等 抓住了 抓住了
搞定了
该死 老兄
快点
-你再慢一点啊 -你能安静吗
好了 我们拍张照 和艾比站在一快
去 去 去 站过去靠紧一点
保持微笑 一直看着我 好吗
保持微笑 好吗
艾比 艾比
亲爱的 看镜头
笑一笑 好吗 好极了 笑一笑
克利夫顿山
失踪案
-那是什么 -我的工程师之戒
耻辱之戒 是一枚仅仅授予北美顶尖几所大学工程系毕业生的戒指
加拿大魁北克大桥悲剧 垮塌桥梁的钢筋被重铸为一枚枚戒指 提醒每一位工程师的义务与职责
戒指在毕业时授予我们工程师
钢材来自魁北克第一大桥
那次事故导致13人死亡
-有点恐怖 -这是象征性的
我想现在用的是不锈钢
铁会让你的手指变黑
大家下午好
我们离目的地大约有十分钟车程
离你第一次看到瀑布大概还有十秒钟
看 在那 就在那
首先请允许我向你表示最深切的哀悼
你们的母亲是一股力量
但你们应该比任何人都清楚这点
我的眼镜呢
所以 我签了这个 就好了
不 不 我需要你们俩都签字
她同意了吗
这栋楼一文不值
要是算上拆掉它的成本更不值钱
但对这块地来说是个公平的价格
查尔斯湖公司
这不是在竞价
彩虹旅馆对她来说就是一切
她别无选择 对吧
我觉得这还不错
劳雷 劳雷
拜托 这是我们的遗产
艾比 你是认真的吗
协议上说我们有六个星期
-拜托 我们得试试 -试
试什么 彩虹吗
那是妈妈想要的
妈妈安排了你刚谈完的那笔买卖
那地方是个垃圾场 艾比 妓女都不会要
他们会把它改成操蛋的夜光
迷你高尔夫什么的
很好
我们在那里长大
是啊 我们中有一个长大了
彩虹
♪ 另一场演出即将结束 ♪
♪ 熄灭灯光 ♪
♪ 收拾好衣服来见我 ♪
♪ 当我们旅行去 ♪
♪ 另一个城镇 ♪
♪ 当你是明星时 ♪
♪ 就没时间浪漫了 ♪
天哪 这东西不
老兄 我觉得 点唱机坏了
抱歉
但是 牌子上写着
牌子上写着免费 没写着有用
该死
你要知道 鬼屋其实并不闹鬼
而游乐场其实也不好玩
不错 我喜欢
省着钱吧 伙计
路过吗
来找工作
所以 我猜 你是本地人
我在这长大
也就是说你是本地人
我在这长大
你在这长大
好吧 好吧 我在这里长大的小姐
我以为这整个地方
应该像维加斯一样 但并不是
现在是淡季
他们甚至调小了瀑布
怎么把尼亚加拉瀑布调小的
用一系列水闸 把水引到发电厂
我在水电站做硕士实习
想弄到那个铁戒指
这是工程界的事
金属是从一座桥上运来的
那座桥害死了很多人
这有点恐怖 但有象征性
真的吗 认真的吗
查一下
你知道我会怎么做吗
我会整个弄干
就像当年美国人一样
这是个不错的小镇
但那东西让人抓狂
只是一堆水从石头上落下
你想再来一杯吗
当然
网站上可不是这样的
等等
我喜欢
-是啊 -我喜欢
可以
我是处女
你说什么
没有什么
等等 等等 等等 你
刚说你是处女
不
你不是处女
你只是
你刚在酒吧接了个陌生人
那是怎么回事
在听吗
妈的 真他妈奇怪
抱歉 没有空房
你是艾比吗
艾比 查理
我是查尔斯湖公司的
不 听着 我不是来惹麻烦的
我们也是家族企业 我明白
你所经历的 我们
几年前我父亲去世了
节哀顺便
当我们听到你妈妈的消息时我真的很惊讶
经营这样的地方需要点勇气
偷窃一个脆弱的寡妇需要什么代价呢
我只想知道你是否改变主意了
没有恶意
真的
很高兴见到你 艾比
-谢谢 -为什么
-晚餐 -这是他的主意
所以 马库斯 你在赌场做什么
不会比你姐姐更高档的了
他是我们的第一道防线
告诉她你在找什么 很科幻
好吧 有一种艺术
快速眨眼 把物体放在
他们和发牌人之间
脚指向出口
好吧 口头上 像是确定关系的语言
我是说 我没有性关系
嗨 鱼饵
今天只有鱼饵
但我可以告诉你 我找到了其他的东西
比如什么
武器 手表 结婚戒指
那通常会是一个大动作
从瀑布那落下的最终会
流过这个大盆地
有时候我很走运
沃尔特 很高兴认识你
-很高兴认识你 -是啊
城外来的
-温哥华 -好远啊
你 你找对人了
是啊 我 我算是个城市历史学家
-你喜欢播客吗 -当然
那叫 《瀑布之上》
这些地方有很多历史
太多的历史了
-我猜也是 -是啊
记得
给播客打分评论
有助于我们的排名
艾比 但是 你怎么上来的
我自有办法
你在这里干什么
来看你上班 你是我妹妹
你不能到这来
所以这就是天眼
我只是个主管 别看来看去了
还记得我们小时候吗
我不知道怎么回答你
还记得我以前说过的独眼男孩吗
我记得你说过好多事情
他只有一只眼睛
好吧 我发现了一张照片
你说之前 先听我说
我不可以跟你聊 现在是工作时间
那什么时候
频道五 接入频道五
监控中心收到 请说
他们在不同的频道 这个不能合并
我五点可以休息一会
如果你想跟正常人一样和妹妹聊天
可以那个时候到大厅来找我
嘿 我们在这做什么
对了 谢谢你送我过来
如果让你掺和这事 劳雷会杀了我的
听着 艾比
劳雷告诉我一些事情
艾比 韦斯特
有什么可以帮你 韦斯特小姐
我要举报一起绑架案
-绑架案 -是的
一个男孩在皇后镇码头附近被绑
1994年感恩节周末
1994年
是的
-你亲眼看到了 -是的
-你那时候多大 -七岁
那时候你才七岁
是的 我发现一张照片
很肯定是这些人绑走了他
-那个男孩多大 -比我大些 12或者13岁
为什么不是你父母来举报
他们没有看到 我是唯一一个目击证人
你为什么不告诉他们
我觉得我应该说了
好吧 我告诉我妹妹 但她说我是个骗子
好吧 说完了吗
-说完了 -谢谢你过来
就这样吗
不好意思
有一个儿童绑架案的目击证人过来找你
你却一个字都没有记录
根据我的经验 我不信任你朋友
-她是我妻姐 -你结婚了
她是我老婆的姐姐 有什么问题吗
他新来的
第一周在这工作 对吗
还适应吗
-目前还可以 -肯定还可以
就凭直觉能将目击证人拒之门外
好吧 算了 等等
-你认识他 -不
嘿 嘿
失踪
艾比
什么
这不是你瞎编的故事之一吧
是劳雷这么说的吗
-所以呢 -没有
没有吗
正在调查和结案的男孩失踪案
没有符合该日期和描述的
记得走的时候签个名
我就是不喜欢这种装模作样的人 你知道吗
这种态度
你做的事肯定是对的
我的意思是 你只是 你也不知道
也许你 只是在报纸上看到什么
然后记在了脑子里
本地名人组合的儿子假定死亡
神奇穆兰
最棒和最勇敢的人总是被尼亚加拉大瀑布吸引
可能是想借此机会在世界最大的舞台上
展示他们非凡的技能
他们的名字成为了传奇
但是只有一个名字能使
每年数百万来此的游客振奋
只有一个名字
比瀑布的咆哮声和雷鸣声还要响亮
神奇穆兰
数年以来 我们一直在找一个机会进驻
晚餐剧院的市场
现在已经找到了
我们的观众一定会喜欢
是 我们真的很感激莱克先生
他的启发成就了我们最好的表演
都是他的功劳
-全是他的功劳 -是的
但是他们最棒的表演
没有特殊助手的帮忙无法完成
她就是我们的
老虎就是我们的家人
他们就像是 我们的合作伙伴
这是我们魔术的一个巨大的进步
是的
皮夹克不适合我
我祖父最开始建这房子
是要自己住的
很自负 对吧
但是战后它也被用做
空军康复医院
我还记得学校组织的实地考察
肯定是在他们确认了我们的历史地位以后
爱德华八世还没上位时坐过这凳子
好酷
他是希特勒的朋友 对吗
我来这是为了彩虹旅馆
你打算怎么处理
我不应该说的 但是
改造成黑夜之光彩弹球迷宫 开个玩笑
玩笑啊
听着 我认识市政厅一些人
或许我们可以挂块牌子在上面注明
前身是彩虹旅馆
你觉得怎么样
那工作呢
什么工作
你是镇上最大的老板
如果我没有酒店了
我也需要有份差事
好的 你想要什么呢
好吧 我觉得我能习惯在这里工作
什么意思
意思是我们可以商量
那就好
但是 现在 我还要去见我的家人 所以
是去镇上吗
为什么这么问
记得他们吗
我小时候 他们经常在山上演出
他们曾经是我们的骄傲
-没有吧 -是的
好吧 看起来他们好像没落了
是的 曾经很重要 很重要
你可能还是太小了
他们儿子 是在峡谷被发现的
-不可能 -是自杀
是贝尔家族发现的他
至少他还有全尸
他们确定是自杀吗
你真的很好奇
是 我可是新闻学校毕业的
难怪
好吧 我记得 这个孩子老是遇到麻烦
-你认识他吗 -认识
甚至曾经保护过他 所以
所以穆兰夫妇就收拾家当
去河对面演出吗
嗯 大概是这样
贝尔斯 乐队
-嗨 -嗨
你从没回来过
你这些天一直待这吗
-没 -没有吗
我记得那个独眼男孩
你记得
我记得你跟我说过一些绑架的事情
我还记得恐龙骨头
恩里克·伊格莱西亚斯 还有监狱的来信
你知道我在说什么吗
什么
现在你还对警察撒谎
我没有说谎
还把我丈夫拖下水 你疯了吗
这是他的主意
是 我肯定他也觉得是他的主意
劳雷 我没有撒谎
只要 只要给我两分钟
两分钟就行 如果之后你还觉得我在胡扯
我就放弃
好了 坐下吧
劳雷
你好啊
你对神奇穆兰了解多少
我知道的不多
只有老虎 烟雾机 和老掉牙的魔术
好 这篇文章 是1994年10月13号的
上面宣布亚亚历克斯·穆兰 组合的独生子
是自杀身亡
据说他跳进了峡谷
然而 他们一直没发现他的尸体
那他们怎么知道是自杀的
也许警察没有把所有消息透露给媒体
好吧
还记得这个吗
这是1994年感恩节前一天拍的
文章出版的前四天拍的
如果你不相信我 这有时间标记
你说你记得我告诉过你
那天发生过绑架的事情
一个男孩 很可能是亚历克斯
除了那张 妈妈那天还拍了几十张照片
这是其中一张
现在看这儿
这是我在图书馆找到的
这是亚历克斯死亡前两年
拍的关于穆兰夫妇的纪录片
这里
看看那个黑色头发的女人
再看看这张照片
劳雷 你说我是不是在骗人
靠
我找到了些信息
"大家称之为贝尔潜游一族
贝尔家族是当地的冒险及救援家庭
在过去的半个世纪里
从峡谷里拖出了两百多具尸体"
"最棒的以及最勇敢的"
这看起来像多代传承的事
1977年因为一个操作失误
家庭其中一员 托马斯·贝尔逝世
他留下了4个孩子
他们大多数还在家族企业里
凯瑟琳 沃尔特 斯科特和托尼
郊区有个游乐场以他们命名
等下 刚那句
那些孩子 他们叫什么名字
"凯瑟琳 沃尔特 斯科特和托尼"
欢迎收听《瀑布之上》
来自位于尼亚加拉大瀑布
航母甲板上的现场录音
就在飞碟餐厅哦
飞碟餐厅
我是沃尔特·贝尔
各位 就如劳伦斯·威尔克所说
美国著名音乐家 乐队指挥家和电视主持人
"能来到这里 我荣幸至极"
我们今天为您准备了顶级的节目
外星生命体正在接近
你们好 地球人
-两位吗 -是的
请跟我来
在一个普朗克之内回来
科学术语 指能量频率振动的最短时间单位
接下来怎样
他可能在里面办公室
艾比
干嘛
亲爱的 女厕在楼下 左边
-谢谢了 -要点些什么呢亲爱的
找个还算安静的落脚点
在瀑布脚下某处
成为生命开始又结束的地方
这是一个难以想象的艰难过程
但正因如此才让本地区的鲑鱼
成为了非常难得的美味佳肴
位于伦迪路的爱尔维欧海鲜餐厅
每周二推出半价帝王鲑和银三文鱼
你要问我对此的评价
这可是值得逆流而上的大特惠
鲑鱼在繁殖季节逆流而上产卵
我是沃尔特·贝尔
这里是《瀑布之上》
我们下期再见
你好 上次那个温哥华吗
亚历克斯·穆兰
把门关上
-你是谁 -我只是个目击事情经过的人
什么意思 目击什么了
我目睹他们带走了亚历克斯
-那个时候你才 -那时候我7岁
事情发生时候我就在现场 我有证据
-温哥华人 -不 我是本地人
知道彩虹旅馆吧
回去餐厅点点东西
用完餐以后往东走两条街
找一辆蓝色的丰田
一个人过来
艾比 我们得谈谈
谈什么
你不相信我
我相信你不会烧了我的房子
可我总是觉得你不和我说真话
行吧 劳雷 你说我该怎么做
好
在多伦多的时候究竟发生了什么
妈妈一直不告诉我
什么都没有
艾比 请说实话
我当时是个自由职业者
事实上混得还挺不错
然后我还遇到了个男的
人挺不错的
他叫什么名字
丹尼尔
我们都很认真 进展也非常快
后来
我就开始撒谎 越撒越多
最后导致一切都离我而去
一直都是这样的结果
所有事都变得很糟糕
所以我就把自己关在一个地方
关了几个星期
然后咱妈的心脏病就发作了
没了
谢谢
我知道你不容易
好吧好吧
我真的得走了
下次见吧
我看见这两个人强迫亚历克斯
上了他们的车
就在我们第一次见的地方
-你认识他们吗 -不
打开这个
一个带血的帽子
一个鞋子
这些是我找到的
就只有这些
这看起来像自杀吗
你怎么得到这些文件的
查尔斯二世再怎么样也不能一手遮天
查尔斯·雷克二世吗
你都不听播客的吗
我意思是
抱歉 我意思是亚历克斯还只是个孩子
他和查尔斯·雷克二世能有什么联系呢
没有
这放查尔斯三世身上也一样说不通
查理
他对亚历克斯有特别的兴趣
你知道我什么意思吗
你别被他那个好孩子的外表蒙骗了
原谅并掩盖查理的过失
对于查尔斯湖公司来说就是家常便饭
你怎么知道这些事的
你查一下唐尼·梅森
就在亚历克斯事件的两年前
如我所说 这种事不是第一次了
也可能不是最后一次
还有穆兰夫妇
他们肯定知道这事
那两只彩色鸡吗 我可不这么认为
你自己想想 对谁有益[拉丁语]
谁受益呢
亚历克斯死后 穆兰夫妇就不再表演了
这相当于他们的解雇通知单
与此同时 公司还有他们的变态王子
继续称雄
我一直都清楚他们的动机
而现在 你有手段和机会了
彻查下去
你有可能会调查出整个事情的原委
这些你留着吧
可能你运气比我好呢
"沃尔特·贝尔坚信亚历克斯·穆兰没有自杀 而是被杀人灭口从而掩盖更大的阴谋"
"别相信这个疯子的话"
你知道人从峡谷掉下直达
谷底水面上会变成什么样
就像生吞一颗点燃的炸弹
而后你要找的不是尸体了
而是肉块碎末
那么 是什么让
亚历克斯·穆兰这个案件这么特别呢
在此之前有个名为唐尼·梅森的男孩
也是从峡谷纵身一跃
然后就永远消失了
朋友们 我在尼亚加拉中
贝尔潜游一族
冒险和搜救队
捞尸体捞了30年 所以我有资格告诉你
这里面有点不为人知的猫腻
记住我说的话
这绝对不是自杀
男孩的死亡当局判定为自杀
查理·莱克的野蛮
持续75年
为克利夫顿山建造快乐
都是有据可查的
而他的儿子 查尔斯二世
完全传承了老子
查尔斯·雷克二世 富有争议的大亨 享年71
但到查尔斯三世时
查理·雷克三世准备继承家业
他的目光却完全转移在了别的事情上
师徒计划深受欢迎
对他们这么野蛮的家族而言
他做的事更为恶劣
在他盯上亚历克斯时候
这个小男孩便消失无踪了
我决定卖给你了
你该不会想要
股份什么的吧
我才不是过来谈判的
知道吗 一般都是通过律师走这些程序
律师已经帮我们把合同写好了
现在根本不需要他们了
每页都签上你名字
行 完美
完美
这些照片挺不错
对啊 墙上都是满满的回忆
"Bm"
这边这个是我最喜欢的
拉什乐队 他们在我18岁生日时演唱过
加拿大的前卫摇滚团体
那这个呢
这是在亚历克斯消失之前拍的吧
醉翁之意不在酒啊
我有求知欲
我给你点建议
你最好离这些
有被害妄想症的疯子远一点
干点其他正事吧
你在回避问题
听着 你觉得你好像知道些什么
相信我 你什么都不知道
Bm
艾比
糟了
给我出来 艾比
妈的
开膛手杰克和泰德·邦迪
两人均为美国史上著名连环杀手 泰德为《沉默的羔羊》人物原型
请让一下 让一下
不好意思 请让开
抱歉 拜托
等等 你还没买票
好吧 给你
艾比
艾比 艾比 艾比
隐形墨水 你在逗我吗
你去的那家恶作剧商店是我的产业
别说我没告诉你 整个镇子都是我的
等我搞定了你 沃尔特这个疯子
和你的狗屁小旅馆
场面一定很好笑
所以 如果你想玩 我就陪陪你
毕竟赢你只是小菜一碟
首先 一张票十二美元 我给了二十
其次 我是查尔斯湖公司的新联络员
还没上任 不信你问查理
就是莱克先生打电话投诉的
这只是工作上的误会
我会跟他解释的
查尔斯湖公司的联络员是什么 韦斯特小姐
和其他联络员一样 自己查查吧
听着女士 乖乖远离查尔斯湖公司的财产
最好离莱克先生也远点
虽然这次他不追究你的责任
但你肯定没得到那份工作
再见 韦斯特小姐
-你好艾比 -你好
夜班吗
是的
所以
我就知道
贝弗·摩尔1996年被列入禁赌名单
就是她
你怎么知道她在赌场系统里
我猜的
有个叫贝弗·摩尔的人1995年6月中了彩票
她买了两百张
除了赌鬼谁会买这么多
还有 看这个
"这个好消息来得正是时候
"去年10月有人入室行窃 虽然没得逞
"摩尔的丈夫格里却被暴力袭击
导致腰部以下瘫痪" 10月吗
入室行窃可能是假的
你们背着我玩什么呢
这是绑架案的线索吗
尼亚加拉瀑布赌场
注 意
禁赌人员
对不起 您所拨打的电话无法接通
更多帮助请致电运营商
运营商接听 我能为您做什么
你好 我想联系我的婶婶
但她换电话号码了
你能帮我接通她的新号码吗
名字和旧号码是
贝弗莉·摩尔
9-0-5-555-0-1-7-3
请稍等
喂
是贝弗莉·摩尔吗
你是谁
你好摩尔小姐
我是尼亚加拉瀑布赌场的客服
-好吧 -是的 是的
我们发现 你有段时间没来玩了
我们想吸引你回来
我们发现你的账户禁用异常
我们愿意提供一百美元赌资和免费住宿
你愿意来吗
我要做些什么
什么也不用 告诉我你哪天来就行
我来安排
周五
-本周五吗 -是的
没问题
有家舒适的小旅馆和我们合作
♪ 尽管你警告过我 ♪
♪ 别再来你家见你 ♪
♪ 我还是回来了 让我进去吧 ♪
♪ 我看到你的微笑 ♪
♪ 在脸上雀跃 ♪
♪ 你早就知道我会回到你身边 ♪
♪ 只要你心里 ♪
♪ 依然爱我 ♪
♪ 我就不会遗憾 ♪
♪ 我忘了我的骄傲 ♪
♪ 我回来了 就好像我不曾离开 ♪
我有预定
-请问名字是 -贝弗·摩尔
欢迎你 摩尔小姐
谢谢入住本店
-开了很远车吗 -从阿贾克斯来的
真好
我要看看你的驾照
你预定了两晚
赌场欢迎你
需要帮你搬行李吗
不用
♪ 我回来了 就好像我不曾离开 ♪
♪ 我回来了 你一定要 ♪
♪ 让我留下 ♪
♪ 尽管你警告过我 ♪
♪ 别再来你家见你 ♪
♪ 我还是回来了 让我进去吧 ♪
你是谁
警察
什么
警察
她锁上了 好吧
我一定要让你离开这
谢谢你
操 好吧
好吧 首先
我要你告诉我亚历克斯·穆兰的事
是查理·莱克让你做的吗
我们拍了照
拍立得照片
拍了什么
伤疤 他的伤疤
你们把他弄伤了吗
不
不 他们不喜欢小孩
-是谁不喜欢 -老虎们
是谁
老虎们
我们只想要钱
穆兰夫妇得为虐待他付出代价
他死了之后
我想告诉警察
但我妻子
-她阻止你了吗 -是的 她阻止了我
那个 那个男孩
我们丢下他的时候他还很 很好
-丢下他吗 -是的
在哪丢下他的
格尔
现在我帮不了你
但我一定会的 我保证
我们要走了
操他妈的骗子
格尔 我们要走了
操
对不起亲爱的
我知道我们刚刚才来
赌场想诱骗我
狗娘养的
操
天啊
我们要离开这个该死的镇子
这里真他妈操蛋
操 走啊
走啊 操你妈
快走
在沙漠里我看到了一个生物
赤身裸体 充满兽性
她蹲在地上 手里握着她的心脏
然后吃掉了它
我问 "好吃吗 朋友"
"它很苦 很苦"他说
"但我喜欢它 因为它很苦 很苦
更因为它是我的心脏"
艾比
艾比 发生了什么 孩子
我接到了查尔斯湖公司律师的电话
他们要接手旅馆了 艾比
不管你是用蜡笔 口红
还是隐形墨水签字的 合同都会生效
我已经和你妹妹谈过了
老实说 她听起来如释重负
你就收下那笔钱吧 孩子
改善下生活
妈妈真的想卖掉这里吗
-艾比 -告诉我吧
她已经死了 告诉我吧
我只能说 这件事定下来的时候
她很平静
我只能说这么多
她真美
穆兰夫妇强迫亚历克斯参与演出
和老虎一起
但发生了可怕的意外
所以他们囚禁他 把他藏起来
但驯兽师贝弗·摩尔
她是唯一知道这件事的外人
你知道这个人吗
不知道
好吧 贝弗决定拍下浑身是伤的亚历克斯
并用照片勒索穆兰夫妇
一切都按计划进行
直到亚历克斯挣脱控制逃跑出来
所以说 这一切贝弗都参与其中
她被迫去寻找他的下落
并把他带回交给穆兰夫妇
但之后就再没他的消息了
-再见 沃尔特 -亲爱的 晚安
外星生物接近
你想说什么
是穆兰夫妇杀了他们的孩子
虐待 老虎袭击 还有勒索
没错 没错 没错
谁才是受益人
贝弗·摩尔和穆兰夫妇是一条绳上的蚂蚱
而之后他们就闹僵了
我以为你是个聪明的姑娘
我以为你能看得明白
"拼出真相" 就是这样啊
这并不是场针对莱克家族的阴谋
你以为你了解这些人
我看见你开车经过我家的汽车旅店
四处窥探
你很偏执
你说的是查尔斯湖公司集团的旅店吧
还是说你忘了马上要签的土地转让协议
再见
查尔斯湖公司 即将开业
我靠
靠
♪ 曾经 ♪
♪ 我曾经拥有 ♪
老虎袭击
♪ 如果爱是泪滴 ♪
网页 图片 视频 新闻 地图 更多 工具
人被老虎 咬死
老虎袭击 为何会发生
图解 老虎袭击
警告 图片 男孩掉进老虎坑被咬
游客在狩猎时被老虎咬伤 官方称
老虎袭击 百科全书
15张老虎攻击的恐怖图片警示
妇女被老虎拖走
老虎袭击
♪ 那么我愿哭泣 ♪
♪ 如果爱有翅膀 ♪
♪ 那么我想飞翔 ♪
♪ 我知道我永远不会 ♪
♪ 永远不会放弃 ♪
♪ 曾经 ♪
♪ 我曾经拥有 ♪
♪ 爱如一啜美酒 ♪
♪ 我愿细细品味 ♪
♪ 这颗心 这双唇 ♪
♪ 不应白白辜负 ♪
♪ 如果爱是场游戏 ♪
♪ 我愿在其中嬉戏 ♪
♪ 如果爱有代价 ♪
♪ 我愿不惜一切 ♪
♪ 至少让我 ♪
-你今天要去哪里 -就进趟城
看个演出
格里森 劳雷
玩得开心
谢谢
♪ 我曾经拥有 ♪
女士们先生们
神奇穆兰
神话还是魔法
请尽快就坐 演出即将开始
女士们先生们
卡尤加赌场很荣幸为您献上
两届魔术世界冠军的表演
最令人惊叹 最不可思议 最神乎其技的
神奇穆兰
晚上好
谢谢大家 欢迎你们来看我的表演
什么
你的表演
到底是谁的表演
怎么了
出什么事了
我想该给这蠢货一个教训了
你们认为呢
再见吧
一 二 三
神奇的赫卡
她是不是好美
她想要点掌声
她六个月大的时候我们收养了她
她妈妈死了 只留下她自己
无依无靠 饥饿难耐
但她是个斗士
是不是呀 赫卡
赫卡 你说什么
我听到了吗
你想念穆兰先生吗
她想让我把他弄回来
我必须这么做吗
好吧
穆兰先生 你去哪儿了
我在这儿
谢谢
谢谢你 赫卡
也谢谢你 我亲爱的
谢谢你
你叫什么名字
照片
晚安
你们真是
你过奖了
我要写给谁
写给亚历克斯就好
我在街对面的餐厅等你们
♪ 你不会伤我的心吗 ♪
♪ 再一次 ♪
♪ 你不愿吻我的唇吗 ♪
♪ 再一次 ♪
♪ 当我知道将得到什么 ♪
♪ 我就会回来♪
♪ 再一次 ♪
这里禁止吸烟
穆兰太太 来点咖啡吗
不要
菜单
老虎那故事还挺感人的嘛
你都快要哭了
想象一下 如果你讲的是你过世的儿子
他们会是什么反应
♪ 我就在那儿 ♪
你们怎么弄的
25年了
我们已经学会了适应
我指的是老虎那把戏
真的很壮观
你到底想要什么
她想要钱 笨蛋
她派你来的吗
告诉她我们不会再给她一毛钱
相反 我们会想办法弄死她
-需要帮您来点什么吗 -不要 滚开
那女人偷我们的东西
勒索我们 差点毁了我们的事业
更别说绑架了你们儿子
不是她派你来的吗
♪ 你需要一个朋友 ♪
♪ 但是不会有 ♪
留着吧
我有原件
多少钱
我不想要钱
我想知道真相
真相
你还挺聪明的 是吧
可你的所作所为真是蠢到家了
但我得承认 你做得满腔热血
别扯远
-真相 -真相
真相
真相是
我们也不知道
我们付了钱给她
约定是她带他回农场
但他从未出现
我们报了警 警方说他是自杀的
他们都不听我们的话
现在 查理·莱克那只小鹰
试图告诉我们一个消息
警察和贝弗莉那个贱人
都在勒索名单上
-什么消息 -他带走了我的孩子
我的宝贝
我的儿子
真相
他就在那儿
被绑在他的小笼子里
神志不清
后来我们发现个好机会
我们试着教亚历克斯 试着让他参加表演
但是他被宠坏了 软弱无能
老虎屈服于强大
而恐惧只会让他们对猎物垂涎三尺
这是他的错 而不是老虎的错
可能他就是因此跌落悬崖
摔在岩石上粉身碎骨
倒霉孩子就该有倒霉下场
请给我来点咖啡 谢谢
说出来感觉还不错 是吧
没错
就是这样 真相
和一个谎言
哪个是哪个 你来辨别吧
恐怕又有一番功课要做了
亲爱的 不要不好意思
不要
顺便说一嘴 把戏的门道是 烟和镜子
我们在赫卡和观众之间放了一面镜子
一点偏转
一点光
去吧
去告诉别人吧 看有人信你吗
现在 滚开
滚
去往加拿大
慢点
抱歉
你在美国逗留了过久
就一天
艾比 这个谈话纯属自愿
你妹妹这次宽宏大量地
决定不追究你
但是我觉得你得跟她解释一下
你拿她的护照干什么
没事的 艾比
我的姐姐会周期性地干一些古怪的事
劳雷 你知道你姐姐在回家前
都干了什么吗
她提到过跟一个男朋友
在多伦多逍遥了一阵子
但是最后他们搞砸分手了
这是什么
这是艾比上一个"古怪周期"
在过去的十八个月里
她一直在亚利桑那州凤凰城
对外声称自己有逆行性健忘症
你知道那是什么病吗
就是在你头部受创后失去
所有受伤前的记忆
她让当地人相信她真的忘了自己的身份
名字 家庭 所有事
人们都以为她
从人贩子手里逃了出来
一个当地的社工还特别关注她
并试图让政府给她一个身份证明
这在那里还引起了点轰动
媒体称她为"沙漠里的简"
"沙漠里的简"是个骗子
但是当她的谎言败露后
你可以想象的各种麻烦都来了
打官司 看心理医生 吃药 被遣返
她被永久禁止进入美国
是你的母亲救了他
母亲
-这些都是她花钱摆平的 -是的
她用旅馆作抵押借了一笔钱
为什么她不跟我说
因为她怕这件事会让
你们彻底决裂
你母亲为此付出了巨大的代价
艾比
你是我的姐姐
无论如何我都会爱你的
请你看着我的眼睛
告诉我你干了这些事
我只有这一个请求
我找到他们了 劳雷
他们告诉我了
谁
他们告诉了你什么
穆兰夫妇
艾比 别现在提起这茬儿
难道你现在不相信这事儿了
向我保证你会去就医
我会全程陪伴你
他们告诉了我一切
亚历克斯是怎么死的和为什么要杀他
手法 动机 利益
-停停停 -穆兰夫妇
你一定要传唤并审问他们
穆兰夫妇 我还以为亚历克斯是被
某个邪恶组织杀害的
劳雷 我知道整个过程 劳雷
这消息听起来很有意思
但是它一点也经不起推敲
艾比 为什么你不承认你在凤凰城干了什么
因为我没有
因为我在保护自己
我不是个骗子
劳雷
我真的不是
在我看来在这种情况下
你有权这么做
真的吗
我需要一个证人
-我可以作证 -是吗
那正好
请试着往里面看
尼亚加拉警察局 证人笔录 沃尔特·贝尔
不要听这个疯子的 他是个怪人 别把他说的当真
驾照 姓名:贝佛利·安妮·摩尔
好的 拜拜 亲爱的
拜拜
冷静 冷静
没事的 请别慌
我只是想跟你说说话
好吧
我想给你看点东西
看一下这些
真的 求你看一看这些照片
你记得那一天吗
-这是我 -我不
求你看一下
你看
你记得这一天吗
你想要弥补你的过错吗
我想 但是
我知道
我可以帮你离开这里
但是我需要你帮我干件事
好
你懂吗
欢迎大家收听《瀑布之上》播客
录播于尼亚加拉唯一的
飞碟餐厅
我是沃尔特·贝尔
正如劳伦斯·威尔克所说的那样
"能来到这里 我荣幸至极"
他妈的从我的房子滚出去
我们今天的话题很特殊
我们的老听众肯定会知道原因
我20年来一直在告诉警方
查尔斯·雷克二世为了保护他儿子
查尔斯湖公司现在的老板查尔斯三世
让人杀了亚历克斯·穆兰
他想要保护的还有他儿子的恋童癖
我们为了给这个犯罪家族带来应有的惩罚
进行了漫长而血腥的斗争
今天我可以很骄傲地宣布我们获得了胜利
在离多伦多市
45分钟车程的阿贾克斯镇上
警方对我身后的这座房屋的突袭
惊动了这个熟睡的街区
58岁已退休的贝弗莉·摩尔被警方逮捕
她涉嫌非法监禁并
折磨她身患残疾的丈夫
重大新闻 丈夫被妻子灌药并关押数十年
但当警方询问这位
51岁的受害人格里·摩尔的时候
他透露了一个出人意料的惊人消息
据格里所说 他的妻子在二十五年前
受已故尼亚加拉大瀑布大亨
对失踪男孩的搜索还在继续
雷克三世宣布查尔斯湖公司新的发展计划
重大新闻 已故尼亚加拉大瀑布大亨查尔斯·雷克二世
查尔斯·雷克二世的雇佣和指使
犯下了一起惊人罪案
这起案件直到今天
才浮出水面
谁能想到年轻的亚历克斯会遭此不幸
被他的父母折磨 被一个怪人猥亵
然后像举行仪式一样被喂给了一笼子老虎
这真的是败类中的极品
我们对他被虐待并不知情
更不知道他被谋杀
我们会与这个恶意诽谤斗到底
有一个人名叫沃尔特·贝尔的人愿意
就此事发表评论
他作为水下救援队"贝尔潜游一族"
的一员在当地以胆大而闻名
沃尔特是最初搜索队的一员
他负责在尼亚加拉河里搜索打捞
亚历克斯·穆兰的遗体
据沃尔特所说 事情看起来并不太对劲
亚历克斯当然不是第一个受害人
我们看到的只是冰山一角
相信我
我有一个播客
叫《瀑布之上》
当我们等待调查重启结果的时候
听众们要牢记我们为了正义同任人唯亲
笑里藏刀和暴力杀戮进行的长期斗争
致所有收听播客的人
恶人会自食恶果
新闻标题 查理·莱克否认对他的指控
有什么可以帮你的吗
有
还有房间吗
住几晚
还不知道
有空房 我需要你的驾照
和信用卡
我只有现金
好的
那你有没有身份证件
加拿大英属哥伦比亚省 姓名 亚力克·穆林恩
-多少钱 -一百块钱押金
温哥华
是
离家够远的
第一次来尼亚加拉大瀑布吗
很久以来的第一次
是什么让你回来的
我们认识吗
不
你知道吗
他没在说谎
他从来没有伤害那个孩子吗
没有
他救了他一命
那是我的吗
是的
谢谢你 艾比