1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
=星际争霸2=
-人族对战演示-
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,400
现在所展示的是人族单位
3
00:00:32,400 --> 00:00:36,700
和原来的星际争霸一样，
他们的建筑可以飞行从而建立新的基地
4
00:00:36,700 --> 00:00:39,900
不同的是指挥中心
(Command Center)可以搭乘5位SCV
5
00:00:39,900 --> 00:00:42,600
这是人族的一项新科技
6
00:00:42,600 --> 00:00:46,300
使其能够在战场上迅速扩张
7
00:00:46,300 --> 00:00:48,600
有些建筑大家还是面熟的
8
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
比如这里的战车工厂
(Factory)
9
00:00:50,300 --> 00:00:54,000
可以生产出各种威力巨大的战车
10
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
还有用来建造各种步兵的兵营
(Barracks)
11
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
可以注意到兵营旁边出现了附属建筑
12
00:01:00,800 --> 00:01:03,200
第一个附属建筑是科技实验室
(Tech Lab)
13
00:01:03,200 --> 00:01:05,700
它让人族可以进行一些高科技研究
(例如兴奋剂等)
14
00:01:05,700 --> 00:01:08,200
人族还拥有一个新附属建筑叫做反应堆
(Reactor)
15
00:01:08,200 --> 00:01:12,500
与其连接的建筑可以获得额外的生产技能
16
00:01:12,500 --> 00:01:17,500
现在这个兵营能够同时生产两个机枪兵
(Marine)
17
00:01:17,900 --> 00:01:25,800
这种新的附属机制使得人族可以
在战场上进行生产和重新组合调整
18
00:01:26,000 --> 00:01:33,700
我们将兵营飞离高科技实验室
然后让战车工厂飞到兵营原来的位置
19
00:01:33,700 --> 00:01:36,300
战车工厂着陆后
20
00:01:36,300 --> 00:01:41,300
科技实验室使它能够生产多种高级战车
并可以进行战车相关的升级
21
00:01:47,900 --> 00:01:51,300
基地防御对于人族仍然至关重要
22
00:01:51,300 --> 00:01:56,300
地堡掩体(Bunker)
依然是步兵的归宿
23
00:01:57,900 --> 00:02:01,800
除此之外人族拥有了一项新的防御本领
24
00:02:01,800 --> 00:02:05,000
这是一座新的感应塔(Sensor Tower)
可以升级为雷达塔(Radar Tower)
25
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
感应塔可以用来探测敌人隐形单位
26
00:02:14,400 --> 00:02:19,400
升级后的雷达塔可以透过战争迷雾
预警敌人的动向
27
00:02:21,900 --> 00:02:26,900
这是一项有用的新技能
28
00:02:42,000 --> 00:02:42,200
使人族可以预知敌人攻击以预先做好准备
29
00:02:42,200 --> 00:02:45,300
在星际争霸2中人族的大和舰
(Battlecruisers)又回来了
30
00:02:45,300 --> 00:02:50,200
通过升级大和舰拥有独特的电磁武器
31
00:02:50,200 --> 00:02:52,900
每艘大和舰可以分别升级不同的武器
32
00:02:52,900 --> 00:02:57,900
通常玩家会升级成大和炮(Yamato Cannon)
它可以对敌人单个单位进行重创
33
00:03:07,600 --> 00:03:12,600
大和舰也可以选择升级等离子炮
(Plasma Ray)
34
00:03:13,800 --> 00:03:17,800
能对地面单位造成大面积伤害
35
00:03:17,800 --> 00:03:20,500
要对付这些战舰
这时候需要维京机甲(Viking)上阵了
36
00:03:20,500 --> 00:03:25,500
这是人族新式的空中战斗机
37
00:03:26,300 --> 00:03:31,300
配备两枚强力导弹对大型战舰效果很好
38
00:03:46,100 --> 00:03:49,000
维京机甲可以使用突击模式
(Assault Mode)
39
00:03:49,000 --> 00:03:51,100
这时它能够在地面上活动
40
00:03:51,100 --> 00:03:55,200
因此它可以在战场上运用多种战术
41
00:03:55,200 --> 00:03:59,600
也可以避免敌人空中力量的打击
42
00:03:59,600 --> 00:04:04,600
维京机甲也可以使用这种技能
发动对敌人基地的突袭
43
00:04:04,900 --> 00:04:08,000
现在飞往北面寻找敌军
44
00:04:08,000 --> 00:04:10,300
当到达目的地后
45
00:04:10,300 --> 00:04:14,100
让我们的维京机甲使用突击模式
46
00:04:14,100 --> 00:04:19,100
变成突击模式进行打击
47
00:04:31,900 --> 00:04:36,000
维京机甲是种机动性很强的单位
它也有不足的地方
48
00:04:36,500 --> 00:04:41,100
例如面对攻城坦克(Siege Tank)
等擅长对地攻击的武器时
49
00:04:47,800 --> 00:04:51,800
维京机甲在猛烈的地面炮火面前显得异常脆弱
50
00:04:51,800 --> 00:04:55,100
不得不变形成战斗机模式
(Fighter Mode/Air Mode)逃跑
51
00:04:55,100 --> 00:04:56,900
为了对付攻城坦克
52
00:04:56,900 --> 00:05:01,700
人类研究了一种新式战斗机
53
00:05:01,700 --> 00:05:03,800
这就是女妖战斗机
(Banshee)
54
00:05:03,800 --> 00:05:08,800
它可以发射火力强大的集束导弹
对敌人地面单位造成巨大伤害
55
00:05:38,100 --> 00:05:43,000
这些女妖受不了机枪兵火力
所以它不得不隐形(cloak)
56
00:05:43,000 --> 00:05:45,600
我们很高兴地看到机枪兵聚成了一团
57
00:05:45,600 --> 00:05:50,600
这正适合女妖的面攻击方式
58
00:05:57,900 --> 00:06:02,900
敌方的感应塔可以侦测隐形的女妖
并使用导弹塔(Missile Turret)进行防御
59
00:06:03,600 --> 00:06:06,900
尽管女妖具有强大的对地火力
60
00:06:06,900 --> 00:06:11,900
但是地面防御太强最后只有再次撤退
61
00:06:19,800 --> 00:06:21,900
为了继续攻击
62
00:06:21,900 --> 00:06:23,300
我们派遣收割者(Reaper)上阵
63
00:06:23,300 --> 00:06:27,400
大家应该还记得它在上期神族演示中出现过
64
00:06:27,400 --> 00:06:32,400
他们依然利用火箭跳跃包来越过复杂的地形
65
00:06:33,000 --> 00:06:36,900
收割者还拥有一项新技术
66
00:06:36,900 --> 00:06:40,900
这就是氚-八爆炸装置它可以在战场上
随处投掷电磁炸弹(Magnetic Mine)
70
67
00:06:45,700 --> 00:06:49,900
爆炸会对静态目标造成毁灭性打击
68
00:06:49,900 --> 00:06:52,600
收割者对破坏敌方经济十分拿手
69
00:06:52,600 --> 00:06:57,600
迅速到达位置屠杀SCV并开始破坏敌方的经济
70
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
看来人族指挥中心要变形成为行星堡垒
(Planetary Fortress)
71
00:07:05,500 --> 00:07:10,500
行星堡垒具有强大的火力
收割者自知不如狼狈逃跑
72
00:07:21,300 --> 00:07:23,000
很多玩家
73
00:07:23,000 --> 00:07:25,800
都会在地图各处建立基地
74
00:07:25,800 --> 00:07:30,100
这里可以看到
补给站(Supply Depot)堵住了路口
75
00:07:30,100 --> 00:07:34,200
保护坦克让敌部队无法接近并远程射杀之
76
00:07:34,200 --> 00:07:39,200
我们可以使用SCV建造一种新的攻城利器
77
00:07:40,900 --> 00:07:45,900
这就是雷神(Thor)它体型巨大火力凶猛
不得不在战场上制造他们
78
00:07:52,800 --> 00:07:56,700
貌似我们的部队似乎被困在基地内了
79
00:07:56,700 --> 00:08:01,700
在星际争霸2里补给站
可以降入地下让地面单位通过
80
00:08:05,700 --> 00:08:10,700
地面单位通过后可以升起补给站来保护坦克
81
00:08:31,200 --> 00:08:36,000
细心的观众可能注意到雷神的背上还有着
额外的250mm轰击加农炮
82
00:08:36,000 --> 00:08:40,500
这种火炮可以用来对付坚固的目标
83
00:08:40,500 --> 00:08:45,500
例如敌军的行星堡垒
84
00:08:53,000 --> 00:08:57,200
但是星际争霸2里各种单位都有其弱点
雷神也不例外
85
00:08:57,200 --> 00:09:01,200
这种告诉的小型战车叫眼镜蛇
(Cobra)
86
00:09:01,200 --> 00:09:05,100
利用其尾部的机炮可以边跑边打
87
00:09:05,100 --> 00:09:07,500
绕到雷神背后进行攻击
88
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
可以主义到雷神的转身十分地缓慢
89
00:09:09,500 --> 00:09:12,900
这已经是雷神的最快转身速度了
90
00:09:12,900 --> 00:09:17,900
雷神对这种快速的战车束手无策
91
00:09:26,700 --> 00:09:31,600
为了继续攻击我们还会调兵遣将
92
00:09:31,600 --> 00:09:36,600
星际争霸2要是没有了幽灵(Ghost)
会是多么地不完整
93
00:09:43,300 --> 00:09:48,300
这里的幽灵比原来的要强大的多
94
00:09:48,500 --> 00:09:50,800
除了隐形能力
95
00:09:50,800 --> 00:09:55,800
幽灵还能用狙击枪给予对方活体部队致命的打击
96
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
幽灵有几种召唤技能之前已经见过召唤核弹
97
00:10:04,100 --> 00:10:07,500
现在演示召唤空降舱
98
00:10:07,500 --> 00:10:12,500
幽灵运用这项技能
可以在战场随时部署成队的步兵
99
00:10:34,900 --> 00:10:39,900
在这场演示中大家欣赏到了人族很多新的兵种
经典单位也具有了新能力
100
00:10:41,500 --> 00:10:46,500
这样星际争霸2的战场里
人类变得更加机动也更加强大
101
00:11:38,000 --> 00:11:45,000
感谢TLF中文字幕站教学贴
http://tlfsubs.eastgame.net
小旅校对
http://blog.mop.com/xroomfm